LÍMITES DEL TERRITORIO DE JUDAS HO LLAND
¡Por allí!
¡Que somos seres humanos, joder!
¡Nos morimos de hambre!
¡El anterior rey no nos asfixiaba con tantos impuestos!
¡Nos haremos con los víveres!
¡Hombres lagarto!
¿Qué coño…?
No hay nada que hacer. No hay forma de atravesar sus escamas.
¡Dirijámonos a la costa! ¡Rápido!
¿Qué pintan aquí?
Normalmente se mueven más por el interior.
Tiene pinta de que estaban al acecho.
No puede ser. ¡Si desconocen la ruta!
¡Auxilio!
¿Y ese?
¡Un samurái!
Que no cunda el pánico.
Empuñad las espadas y socorred a vuestros compañeros.
Como seres vivos que son,
no pueden ser invencibles.
¡Os vais a enterar! ¡Filo del lobo negro de Basara!
Recorrer con lealtad el camino del guerrero
es el deber del samurái.
EL RÉQUIEM INFERNAL
ANTIGUO REINO DE JUDAS TIPTON, CASTILLO DE JUDAS
DESTINO
Siempre te encuentro tocando melodías de una belleza exquisita.
Parece que la conquista de Dennis se te está resistiendo, Yngwie.
Mejor dejemos ese tema para el consejo de guerra.
A todo esto, un soldado me ha informado
del estallido de una revuelta en Ho Lland.
Tranquilo, está todo bajo control.
Un general diabólico ha partido hacia allí.
El destripador demoníaco, Macalpine.
¡Avanzad!
Debemos abrirnos paso entre el enemigo.
Vayamos con ellos.
¿Qué pasa?
Habéis caído de lleno en mi trampa.
Ya me imaginaba yo que los samuráis estabais tras esta rebelión.
Escoria inmunda.
¿Cómo osáis alzaros contra el señor Kall-Su?
Es… él es…
¡El general diabólico Macalpine!
Nuestro amado líder solo os pide que os dejéis el lomo hasta que muráis.
La plebe no tiene ningún derecho a rebelarse.
¡Pagaréis vuestra afrenta!
Espera, Macalpine.
¿Y tú quién eres?
Jorg Phishes, capitán de 100 samuráis.
No me suena.
No pienso permitir que sigas matando a más civiles.
¿Que no me permites qué?
¿Matar a estos simios?
¿Y qué vas a hacer para evitarlo?
- ¡Será cabrón! - ¡Alto!
Manteneos al margen.
¡Filo del lobo negro de Basara!
Qué insensato.
Ver para creer.
No puede ser que mi ataque…
Yo ya te lo advertí.
¡Don Jorg!
Podéis venir a por mí todos a la vez,
pero los samuráis no tenéis nada que hacer contra un general diabólico.
Alambres de acero…
Corre el rumor de que uno de los generales usa cables especiales
tan finos que el ojo humano no los percibe.
Así que eres tú.
Vaya, muy astuto.
¿Deseando ver mis alambres descuartizadores?
En efecto. Son multitud de hilos que puedo extender sin límites
y controlarlos con un sutil movimiento de dedos.
Pueden seccionar una roca a miles de kilómetros de distancia.
¿Qué te parece si hacemos un trato?
Si me desvelas la ubicación de la mansión samurái,
te concederé una muerte rápida.
No seas iluso, es inútil.
Un samurái no le teme ni al dolor ni a la muerte.
¿Estás seguro?
¿Y si resulta que un samurái ya se ha ido de la lengua a cambio de su vida?
¿Y si ya conocemos el paradero de la mansión
y estamos ultimando los preparativos para el ataque?
¿Qué?
¿No te ha dado por pensar que algo no cuadraba?
¿No te parece extraño que supiéramos de esta revuelta
y os emboscáramos justo aquí?
¿No te parece bastante sospechoso?
¡Cierra el pico! Eso no es cierto.
¡No son más que sandeces!
Da igual.
No es de la incumbencia de alguien que está a punto de morir.
Menudo día de trabajo me espera.
Tengo que cortar en trocitos a tu amo Joshua Perahia.
¡Para! No puede ser verdad. ¡Tienes que estar mintiendo!
Verás, los humanos son criaturas débiles.
Tanto en cuerpo como en espíritu.
Basta cierta dosis de dolor para hacer que se rompan por completo.
¿Hasta dónde se puede fiar uno de alguien así?
Disfruta esperando tu muerte mientras confías en los tuyos.
Maldita sea. No puede ser verdad.
Me niego a creerlo.
¡Espera, Macalpine!
Retira lo que has dicho.
¡Estás mintiendo!
EJÉRCITO DE KALL-SU CUARTEL GENERAL
Mil leales súbditos, los generales diabólicos.
Por el momento,
nuestro plan progresa adecuadamente, salvo por alguna leve contrariedad.
Ya hemos conquistado más de 20 ciudades amuralladas
de las regiones colindantes.
Sin embargo, hay varias ciudades comerciales autónomas
y algunos suburbios que no se rinden y siguen ofreciendo resistencia.
Hemos planeado una ofensiva sin parangón, pero el enemigo está desesperado.
Han creado alianzas sólidas y tienen defensas férreas.
Como bien sabéis, si queremos avanzar sobre sus ciudades,
primero hay que sofocar cualquier atisbo de rebelión en nuestro territorio.
Debemos aniquilar tanto a los instigadores
como a todos los rebeldes y sus familias.
Si queremos dar vida a esa sociedad ideal que tanto ansiamos todos nosotros,
debemos llevar a cabo el plan hasta las últimas consecuencias.
Es una orden.
-¡A sus órdenes! -¡A sus órdenes!
Pero hay algo que no debéis olvidar
y es la existencia de un objetivo supremo que debemos alcanzar.
Este continente es solo el primer paso.
Teniendo en cuenta el ecosistema mundial,
la civilización humana ocupa menos del diez por ciento de la población.
Más allá de las fronteras de los continentes, hay elfos,
enanos, hobbibits, gigantes, orcos,
troles, duendes, kobolds y muchas razas más.
Aspiramos a conquistar el mundo, incluyendo las sociedades humanoides.
Construiremos un mundo ideal en el que la magia nos una.
Desde la antigüedad, nadie lo ha logrado. Alejandro Magno, Roma,
Kublai Khan, Napoleón, presidentes…
Ni el propio Jesucristo sería capaz.
Será un hito sin precedentes en la historia de la humanidad.
Y para conseguirlo,
necesitamos un poder absoluto.
Debemos completar el rito de resurrección de Anthrasax, la diosa destructora.
La resurrección de su cuerpo ya está en la última fase.
Cada día crece un poco más.
Pero un poderoso sello mantiene su alma aletargada.
La llegada del legendario día de la resurrección es inminente.
La diosa destructora aún no ha despertado,
es decir, la protectora del último sello,
la princesa del reino de Meta-llicarna,
Sheera Tuel Meta-llicarna, continúa con vida.
Hay que encontrarla a toda costa.
No hay excusa que valga.
Prestadme vuestra fuerza, mis generales diabólicos.
¡Como desee, mi señor!
Estos escalofríos no se deben solo al frío que irradia el señor Kall-Su.
Entra en razón, Yngwie von Malmsteen.
¿No te das cuenta de que el reinado de Kall-Su es el mal?
Usa las provisiones que les arrebatamos a esos nobles holgazanes
y salva al pueblo que muere de hambre.
Si no alcanza para todos, coge de las raciones del ejército.
El señor Kall-Su…
Sí que ha cambiado.
Pero mi lealtad es inquebrantable.
Señor Kall-Su, me gustaría tener unas palabras con usted
sobre los efectivos de Iron Maiden que aún resisten en Dennis.
¿Otra vez los samuráis?
¡Yngwie!
¿Acaso siguen causándote problemas?
Deberías avergonzarte.
¿Y tú te haces llamar el primer general diabólico?
Un respeto, Ba Thory, que estás ante su alteza.
Bien.
Tienes la palabra, Yngwie.
Gracias.
Se trata de la supuesta lideresa de los samuráis.
He descubierto su identidad.
¿En serio?
¿Quién será?
¿Es Kai Harn?
¿Cómo que es Kai Harn?
¡Pero si es parte de la tríada diabólica!
Así que Kai…
¿Ya estaba al tanto?
Por supuesto.
¿Qué hay de la otra mujer? ¿Le viste la cara?
¿Qué?
¿Otra mujer?
Mi señor es una caja de sorpresas.
Sí. Es la hija del sumo sacerdote de Meta-llicarna.
¡No me jodas!
¿Cómo dices? Pero ¿esa no es…?
¡Yoko!
¡Es Tiara Nort Yoko!
No me digas que estaba viva.
¿Cómo es posible que sobreviviera a semejante explosión?
Me parece inverosímil.
¡Controlad este comportamiento vergonzoso!
Si Sheera sobrevivió,
no es de extrañar que la tal Yoko también haya salido indemne.
Macalpine…
Tengo un plan, mi señor.
Está todo preparado.
Si capturamos a esa Yoko,
averiguaremos el paradero de Sheera.
Yo, Macalpine Tony Strauss,
le ruego que me deje encargarme.
MANSIÓN SAMURÁI, ALDEA SECRETA
Ha llegado el gran día.
¿Qué se te ofrece hoy, Vai?
A ver… No es lo que parece… Yo solo…
Joder, esta Yoko es de lo que no hay.
La verdad…
¿Tantas ganas tienes de verlo?
Mi cuerpo desnudo.
Yoko…
Su piel es suave y ardiente.
Es preciosa.
Mira, Yoko, tengo algo importante que hacer.
Llevo un tiempo queriendo intentar algo.
¿Justo ahora?
Tal vez no haya un mañana.
¿Y qué es eso que quieres intentar?
Yoko, si te soy sincero…
¡De hoy no pasa!
¿A qué esperas?
Vaya. Creo que será mejor dejarlo para otro momento.
Entonces…
¡Date el piro de una santa vez!
¡Vai!
No aprendes ni a la de tres, ¿eh?
Colándote en las duchas de las chicas,
no eres digno de llamarte samurái.
¿Hasta cuándo tengo que repetírtelo?
¡No dejas a Yoko ni a sol ni a sombra!
¿No sabe que los clérigos tienen vetadas las espadas?
Mira que es bobo.
Perdóname, Vai.
Te lo pido por favor.
Espera un poco más.
Gracias a la fama de don Mifune,
el pueblo oprimido empieza a alzarse.
El ejército rebelde no para de crecer,
pero no hay suficientes samuráis para apoyarlos en la lucha.
Habrá que conformarse con los que tenemos. No nos queda otra.
Si esto sigue así…
¿Kai?
Si te comes la cabeza mientras entrenas, tus esfuerzos serán en vano, Joshua.
Qué gran verdad.
¿Te apetece que entrenemos un poco?
Estaré encantado.
Disculpad.
¡Si es Yoko!
Ya nos hemos enterado
de que habéis logrado otra gran victoria.
Este invierno morirá de hambre mucha menos gente.
¡Qué alegría!
Aun así, hemos perdido a muchos,
tanto civiles como samuráis.
No te preocupes, Yoko. Lo estás haciendo estupendamente.
Estoy convencida de ello.
¿Tú crees?
¡Alegra esa cara, mujer!
Ve con el pequeño Ru a cenar algo.
Aguanta, Yoko.
Frotar y aclarar…
Listo.
¡Terminé!
¿Rusie?
¡Hora de la cena!
¡Yoko! ¡Bienvenida!
Gracias, Rusie.
¿Llueve?
Deprisa, vamos dentro.
¡Se va a mojar la ropa!
Feliz cumpleaños, Rusie.
¡Diecisiete añitos ya!
- ¡Ni de coña! - ¡Ni de coña!
¿En serio tiene 17 años?
Ver para creer.
¿Qué tal? ¿Te gusta?
Está riquísimo.
Tienes restos en la cara.
Qué concentrado come siempre.
En dos años no ha crecido ni un centímetro el retaco este.
Nos estorbas durante la batalla
y ni siquiera entrenas decentemente.
Menudo fracaso de hombre.
Y por si fuera poco, eres un inútil que solo sabe lavar la ropa.
¡Maldito salido! ¡No insultes a mi Rusie!
Ya me encargo yo de trabajar por los dos.
¡Pero bueno! ¿Y tú de qué te ríes?
Tío, Yoko tiene razón.
¿Quién eres tú para reírte de los demás?
¡Mirón pervertido!
¡Ahí le has dado!
¡Eres tontísimo!
¿Por qué tienes que sentarte junto a Yoko?
¿Y eso qué más da?
¡No da igual!
¡Si os estabais descojonando!
¡Qué poca vergüenza tienes!
Quién iba a decir que Rusie Renren
alberga en su interior al gran hechicero Dark Schneider.
No lo pongo en duda,
pero no es algo fácil de creer.
Te entiendo perfectamente.
Yoko ha intentado romper el sello varias veces durante estos dos años,
pero nunca ha surtido efecto.
¿Y no será que…
durante su combate de hace dos años contra Abigail, Dark Schneider…?
¡No está muerto!
Perdona…
Puede que Yoko no llevara a cabo bien el ritual.
Si queremos ponerle solución,
tal vez podría encargarme yo en vez de Yoko…
¡Ni se te ocurra!
¿A qué ha venido eso, Joshua?
No es nada. Lo siento.
¡Abridme! ¡Abrid la puerta!
¡Tenemos una emergencia!
¿Qué ocurre?
Yoko, ven de inmediato.
¿Qué ha pasado?
Es Jorg.
Jorg está…
Ya viene…
Un general diabólico…
¡está al caer!
Subtítulos: Jana Pardo