PERIFERIA DEL TERRITORIO DI JUDAS, HO RANDO
Che succede?
Siamo umani, dannazione!
Moriremo senza cibo.
Le tasse non erano così alte con l'ultimo re.
Riprendiamoci il nostro cibo!
Uomini lucertola!
Cosa?
È inutile. Le nostre spade non tagliano le squame.
Presto! A riva!
Perché sono qui?
Di solito restano nei boschi.
Sembra che ci stessero aspettando.
Impossibile. Non conoscono la strada.
Aiuto!
Chi è?
- Un samurai! - Un samurai!
Non abbiate paura.
Prendete le spade e aiutate i vostri compagni.
Anche loro sono esseri viventi.
Non sono invincibili.
Prendete questo! Lama del Lupo Nero Basar!
Segui il codice dei samurai con lealtà.
Questo fa un samurai.
BASTARD!! - L'OSCURO DIO DISTRUTTORE
IL REQUIEM DELL'INFERNO
EX REGNO DI JUDAS, CASTELLO DI JUDAS, CAPITALE TIPTOA
FATO
La musica che suoni è più bella che mai.
Yingwie, sembra che tu abbia difficoltà a conquistare Danis.
Ne parleremo al consiglio di guerra.
A proposito, uno dei soldati mi ha detto
che c'è una rivolta a Ho Rando.
Niente di cui preoccuparsi.
Un Generale della Magia è già sul posto.
Il Demone Squartatore, Mackpein.
Guerrieri, avanti!
Fatevi strada attraverso il nemico. Forza.
Andiamo anche noi.
Cosa?
Siete caduti nella mia trappola.
Sapevo che c'erano i samurai dietro questa rivolta.
Che inutili rifiuti umani.
Come osate opporvi a Lord Kall-Su?
Quello è…
Il Generale della Magia Mackpein!
Tutto ciò che il nostro glorioso sovrano vi chiede è di lavorare fino alla morte.
Voi plebei non avete diritto di ribellarvi.
Ve la farò pagare!
Aspetta, Mackpein.
Chi sei tu?
Jorge Fisis, capitano di 100 samurai.
Mai sentito.
Non ti permetterò di ferire altri civili.
Non me lo permetterai?
Di ucciderli?
Cosa intendi fare?
- Maledetto! - No!
Lasciate fare a me.
Lama del Lupo Nero Basar!
Idiota.
Non può essere.
La mia Lama del Lupo Nero…
Non impari mai, vero?
Signore!
Non importa quanti di voi mi attacchino,
un Generale della Magia non perde contro i samurai.
Fili d'acciaio…
Dicono che uno dei Generali della Magia usa dei fili speciali
così sottili che sono invisibili.
Sei tu.
Niente male, per una nullità.
Vuoi proprio vedere il mio Yozanshi.
È vero. Questi fili possono allungarsi all'infinito.
Sono controllati dal movimento delle mie dita.
Possono fare a pezzi una roccia a chilometri di distanza.
Che ne dici, Jorge?
Se mi dici dov'è la tua base, la roccaforte samurai,
ti concederò una morte rapida.
È inutile, idiota.
I samurai non temono il dolore né la morte.
Ne sei sicuro?
E se un samurai parlasse per salvarsi la pelle?
E se sapessimo già dov'è la roccaforte
e ci stessimo preparando all'attacco?
Cosa?
Non sospettavi che ci fosse qualcosa di strano?
Non è strano che sapessimo della vostra rivolta
e avessimo preparato un'imboscata?
Non ti è sembrato sospetto?
Taci! Stai mentendo.
Sono sciocchezze.
Come vuoi.
Non ti riguarda visto che stai per morire.
Sarà una giornata impegnativa.
Devo fare a pezzi il tuo maestro, Yoshua Belahia.
Aspetta! Non può essere vero. Dimmi che stai mentendo!
Vedi, gli umani sono creature deboli.
Hanno corpi e menti fragili.
Basta un piccolo dolore per spezzarli e distruggere la loro umanità.
Quanto ci si può fidare di una creatura del genere?
Divertiti a morire, tu che credi nel prossimo.
Non è possibile. Non posso crederci.
Mi rifiuto di crederci.
Aspetta, Mackpein!
Ritira quello che hai detto.
Stai mentendo!
BASE DELL'ESERCITO DI KALL-SU
Generali della Magia, miei fedeli servitori.
Al momento
il nostro grande piano procede bene, salvo che per qualche piccolo problema.
Abbiamo già conquistato più di 20 città fortificate
nelle regioni circostanti.
Tuttavia, alcune città commerciali autonome
e città satellite si rifiutano di arrendersi e continuano a resistere.
Scateneremo un'offensiva totale, ma i nostri nemici sono disperati.
Le loro alleanze sono forti quanto le loro difese.
Come senz'altro saprete, per marciare sulle loro città,
dobbiamo spegnere ogni fiamma di ribellione nel nostro territorio.
Le persone che si sono unite ai ribelli
e le loro intere famiglie devono essere sterminate.
Per creare la società ideale che io… no, che tutti noi sogniamo,
dobbiamo portare a termine il piano, costi quel che costi.
È un ordine.
- Sì, mio signore! - Sì!
Ma non dovete dimenticare
che dobbiamo compiere una missione ancora più grande.
Questo continente è solo l'inizio.
Nell'intero ecosistema mondiale,
la civiltà umana è meno del 10%.
Oltre le frontiere dei continenti, ci sono elfi,
nani, hobbibit, giganti, orchi,
troll, goblin, coboldi e altre creature.
Dobbiamo conquistare il mondo intero, comprese le società semiumane.
Poi costruiremo il nostro mondo ideale, uniti dalla magia.
Fin dai tempi antichi, nessuno ci è riuscito. Alessandro, Roma,
Kublai Khan e Napoleone,
nemmeno Gesù ce l'ha fatta.
Sarà il più grande successo della storia umana.
A questo scopo,
ci serve un potere assoluto.
La Divinità della distruzione, Anslasax, deve risorgere.
La sua resurrezione fisica è già allo stadio finale.
Cresce giorno dopo giorno.
Però lo spirito della divinità continua a dormire per via di un potente sigillo.
Il leggendario giorno della Rinascita si avvicina.
Anslasax non si è svegliata.
La custode dell'ultimo sigillo,
la principessa di Meta-likana,
Sheera Tuel Meta-likana, dev'essere ancora viva.
Dovete trovarla.
Non ci sono scuse.
Generali della Magia, prestatemi il vostro potere.
- Sì, mio signore! - Agli ordini!
Questo gelo non è dovuto solo al freddo che emana da Lord Kall-Su.
Torna in te, Yingwie von Malmsteen.
Perché non capisci che il regno di Kall-Su è malvagio?
Usate il cibo e le provviste che abbiamo sottratto ai pigri nobili
e salvate la gente che muore di fame.
Se non basta, usate le razioni militari.
Lord Kall-Su…
è cambiato.
Ma la mia lealtà non vacilla.
Lord Kall-Su, vorrei parlarvi
delle forze di Ian-Meide rimaste nella città di Danis.
Ancora i samurai?
Yingwie!
Ti creano ancora problemi?
Che vergogna.
E ti definisci il primo Generale della Magia?
Silenzio, Ba Thory. Siamo al cospetto del Re Superiore.
Giusto.
Parla, Yingwie.
Sì, mio signore.
Riguarda le voci sulla donna leader tra i samurai.
Ho scoperto la sua identità.
Davvero?
Chi potrebbe essere?
È Kai Harn?
Cosa? Kai Harn?
È uno dei Tre Generali Stregoni.
Kai…
Lo sapevate, mio signore?
Certo che lo sapevo.
E l'altra donna? L'hai vista in faccia?
Cosa?
Un'altra donna?
Il mio signore mi sorprende sempre.
Sì. È la figlia del Gran Sacerdote di Meta-likana.
Urk!
Cosa? Ma quella non è…
Yoko.
Tia Nort Yoko.
Non può essere. È viva?
Com'è sopravvissuta all'esplosione?
Non posso crederci.
Controllatevi! Vi comportate in modo vergognoso.
Anche Sheera è sopravvissuta.
Non mi sorprende che anche questa Yoko possa essere viva.
Mackpein.
Lord Kall-Su, ho un piano.
È già in moto.
Se catturiamo quella ragazza, Yoko,
sapremo dove si trova Sheera.
Io, Mackpein Toni Strauss,
me ne occuperò, mio signore.
ROCCAFORTE SAMURAI, VILLAGGIO SEGRETO
Oggi è il giorno.
Cosa vuoi oggi, Vai?
Ah!
Oh, beh, stavo solo…
Cavolo, Yoko è davvero incredibile.
Vuoi proprio vederlo?
Il mio corpo nudo.
Yoko…
Così morbida e calda.
Sei bellissima.
Yoko, devo fare una cosa.
Una cosa che ho sempre voluto provare.
Adesso?
Potrebbe non esserci un domani.
Cosa volevi provare?
Yoko, io…
Oggi succederà davvero!
Cosa stai aspettando?
In realtà, sono a posto, Yoko.
Ok.
Allora vattene da qui!
Vai!
Non impari mai, vero?
Ti infili nelle docce delle donne.
Non sei degno di essere un samurai.
Quante volte dobbiamo dirtelo?
Lascia stare Yoko!
Non sa che le lame sono vietate ai chierici?
Che codardo.
Scusa, Vai.
Ma ti prego,
aspetta ancora un po'.
Lord Mifune è molto popolare
e gli oppressi iniziano a insorgere.
L'esercito ribelle cresce ogni giorno.
Però non ci sono abbastanza samurai per sostenerlo.
Dobbiamo farci bastare quei pochi che abbiamo.
Così non va.
Kai?
Se ti distrai durante l'allenamento, i tuoi sforzi saranno vani.
Sì. Hai ragione.
Che ne dici di un combattimento?
Con piacere.
Scusate.
Sì?
Oh, Yoko!
Ho saputo la notizia.
Un'altra grande vittoria.
Abbiamo più scorte per l'inverno.
È fantastico.
Ma sono morte molte persone.
Sia civili che samurai.
Stai facendo un ottimo lavoro, Yoko.
Dico sul serio.
Davvero?
Trasforma quel broncio in un sorriso.
Vai a mangiare con Rusie.
Resisti, Yoko.
Strofina e risciacqua…
Ecco.
Ho finito!
Rusie?
Andiamo a mangiare.
Yoko! Bentornata!
Eccomi qua, Rusie.
Piove?
Rusie, andiamo dentro.
Aspetta, il bucato!
Buon compleanno, Rusie.
Hai compiuto 17 anni.
- Non ci credo! - Ma dai!
Questo ragazzino ha 17 anni?
Incredibile.
È buono, Rusie?
Delizioso.
Hai del riso sulla guancia.
Mangia sempre con gusto.
Non sei cresciuto per niente in questi due anni.
Sei d'intralcio in battaglia.
Non riesci neanche ad allenarti bene.
Sei un fallimento come uomo.
Peggio ancora, non sai fare niente.
Tranne il bucato.
Non parlare male del mio Rusie, pervertito.
Il suo lavoro lo farò io.
Ehi! Perché ridi?
Vai, Yoko ha ragione.
Non devi ridere degli altri.
Guardone!
Proprio così!
Idiota!
Perché sei seduto vicino a Yoko?
A chi importa?
A noi!
Ridevi anche tu!
Che stronzo!
E dire che in Rusie Renren
è sigillato il grande stregone delle fiamme, Dark Schneider.
So che è vero.
Ma è difficile da credere.
Capisco come ti senti.
In questi due anni, Yoko ha provato tante volte a rompere il sigillo,
ma lui non è mai apparso.
Significa che…
nella lotta contro Abigail due anni fa, Dark Schneider…
Non è morto!
Beh…
Forse Yoko non ha eseguito bene il rituale.
Per risolvere il problema,
potrei farlo io al posto di Yoko…
Non puoi farlo!
Che succede, Yoshua?
Niente. Scusami.
Il cancello! Aprite il cancello!
È un'emergenza!
Cosa c'è?
Yoko, vieni subito.
Cos'è successo?
Si tratta di Jorge.
Lui è…
Sta arrivando…
Un Generale della Magia sta arrivando…
qui!
Sottotitoli: Alice Usberti