OBRZEŻA TERYTORIUM JUDAS HO RANDO
Co?
Jesteśmy ludźmi!
Umrzemy bez jedzenia.
Podatki nie były tak wysokie za poprzedniego króla.
Odzyskajmy żywność!
Jaszczuroludzie!
Co?
To na nic. Nasza broń nie przetnie ich łusek.
Szybko! Do brzegu!
Co oni tu robią?
Zwykle są w głębi lądu.
Jakby na nas czekali.
Niemożliwe. Nie znają drogi.
Pomocy!
Kto to?
Samuraj!
Nie lękajcie się.
Chwyćcie za miecze i pomóżcie kompanom.
To też żywe istoty.
Nie są niezwyciężone.
A masz! Basara, ostrze Czarnego Wilka!
Kieruj się lojalnością.
Tak właśnie robią samuraje.
BASTARD‼ -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
PIEKIELNE REQUIEM
DAWNE KRÓLESTWO JUDAS ZAMEK JUDAS, STOLICA TIPTOA
PRZEZNACZENIE
Pięknie grasz, jak zawsze.
Nie możesz podbić Danis, Yngwie.
Zostawmy to na radę wojenną.
Jeden z żołnierzy powiedział mi
o buncie w Ho Rando.
Bez obaw.
Szogun Czarnoksiężnik już tam jest.
Demoniczny Rozpruwacz Macapine.
Wojownicy, naprzód!
Przebijemy się przez szeregi wroga.
Dołączmy do walki.
Co?
Wpadliście prosto w moją pułapkę.
Wiedziałem, że to samuraj pociągał za sznurki w tym przewrocie.
Bezwartościowy śmieć.
Śmiesz sprzeciwiać się Kall-Su?
To…
Szogun Czarnoksiężnik Macapine!
Nasz wielki wódz prosi was tylko, byście pracowali aż do śmierci.
Chłopi nie mają prawa do buntu.
Zapłacicie za zniewagę!
Zaczekaj.
Kim jesteś?
Jorg Fishes. Kapitan 100 samurajów.
Pierwsze słyszę.
Nie pozwolę ci krzywdzić niewinnych.
Nie pozwolisz mi?
Zabijać tych małp?
Co mi zrobisz?
- Przepadnij! - Czekaj!
Nie wtrącaj się.
Basara, ostrze Czarnego Wilka!
Głupcze.
To niemożliwe.
Moje ostrze Czarnego Wilka…
Nigdy się nie nauczycie.
Panie!
Możecie atakować całą chmarą.
Szogun Czarnoksiężnik nie przegra z samurajem.
Stalowe druty.
Słyszałem, że jeden z szogunów używa specjalnych drutów.
Są tak cienkie, że ich nie widać.
To ty.
Nieźle jak na kogoś, kto jest nikim.
Wykryłeś moje Yozanshi.
Zgadza się. Te niezliczone nici ciągną się w nieskończoność.
Kontroluję je delikatnymi ruchami palców.
Mogą przeciąć skałę z odległości milionów kilometrów.
Co ty na to, Jorg?
Zdradź mi lokalizację siedziby samurajów,
a podaruję ci szybką śmierć.
To na nic, idioto.
Samuraj nie boi się bólu ani śmierci.
Jesteś tego pewien?
A jeśli któryś już sypnął, by ratować własną skórę?
Jeśli wiemy, gdzie jest wasza siedziba,
i szykujemy wojska do ataku?
Co?
Nie zauważyliście, że coś jest nie tak?
Czy to nie dziwne, że wiedzieliśmy o buncie
i zorganizowaliśmy zasadzkę?
Nie wydało ci się to podejrzane?
Milcz! Kłamiesz.
To bzdury.
Jak chcesz.
To bez znaczenia, i tak zaraz umrzesz.
Przede mną pracowity dzień.
Muszę zabić twego mistrza, Joshuę Belairę.
Zaczekaj! To nie może być prawda. Powiedz, że kłamiesz!
Widzisz, ludzie to słabe istoty.
Mają kruche ciała i umysły.
Odrobina bólu może ich złamać i odebrać im człowieczeństwo.
Jak można zaufać takiemu stworzeniu?
Miłego umierania w wierze w towarzyszy.
To niemożliwe. Nie wierzę.
Nie chcę w to wierzyć.
Zaczekaj, Macapine!
Odszczekaj to!
Kłamiesz!
ARMIA KALL-SU BAZA 1. DYWIZJI
Moi wierni słudzy, Szoguni Czarnoksiężnicy.
Nasz wspaniały plan
przebiega dobrze, pomijając kilka drobnych kwestii.
Podbiliśmy już ponad 20 miast
na okolicznych ziemiach.
Ale jest wiele autonomicznych miast handlowych
i miast satelitów, które stawiają opór.
Planujemy zmasowaną ofensywę, ale nasi wrogowie są zdesperowani.
Mają silnych sojuszników i obronę.
Z pewnością wiecie, że aby podbić te miasta,
musimy zdusić płomienie rebelii na naszym terytorium.
Zabić nie tylko rebeliantów,
ale całe ich rodziny. Wszystkich krewnych.
Aby stworzyć społeczeństwo idealne, o którym marzę… my marzymy,
musimy zrealizować plan bez względu na cenę.
Rozkazuję wam.
- Tak jest! - Tak jest!
Nie zapominajcie,
że przed nami jeszcze ważniejsza misja.
Ten kontynent to tylko początek.
W całym ekosystemie świata
cywilizacja ludzka to mniej niż dziesięć procent.
Poza granicami kontynentów żyją elfy,
krasnoludy, niziołki, olbrzymy, orkowie,
trolle, gobliny, koboldy i nie tylko.
Musimy podbić cały świat, w tym społeczności półludzi.
Wtedy zbudujemy idealny nowy świat, zjednoczony przez magię.
Od starożytności nikomu się to nie udało. Aleksander, Rzym,
Kubilaj-chan, Napoleon, prezydenci,
nawet sam Jezus nie dał rady.
To będzie największe osiągnięcie ludzkości.
Do tego potrzebujemy
władzy absolutnej.
Musimy dokończyć wskrzeszenie bogini zniszczenia Anthrasax.
Trwa ostatni etap zmartwychwstania.
Rośnie z dnia na dzień.
Ale duch bogini wciąż śpi za sprawą potężnej pieczęci.
Zbliża się Dzień Przebudzenia.
Bóstwo zniszczenia się nie przebudziło.
Strażniczka ostatniej pieczęci,
księżniczka królestwa Metallicany,
Sheila Tuel Metallicana, na pewno żyje.
Musicie ją znaleźć.
Żadnych wymówek.
Szoguni, użyczcie mi swojej mocy.
- Tak jest, panie! - Tak jest, panie!
Ten chłód nie jest spowodowany wyłącznie chłodem lorda Kall-Su.
Opamiętaj się, Yngwie von Mattström.
Nie widzisz, że Kall-Su to zło?
Weź zapasy, które zabraliśmy leniwej szlachcie,
i uratuj głodujących.
Jeśli to mało, weź z naszych racji.
Lord Kall-su…
zmienił się.
Ale pozostanę lojalny.
Panie, chciałbym porozmawiać
o siłach Iron Maiden pozostałych w Danis.
Kolejny samuraj?
Yngwie.
Nadal dają ci się we znaki?
Co za wstyd.
I ty nazywasz siebie pierwszym szogunem?
Milcz, Ba Thory. Stoisz przed Najwyższym Królem.
Dobrze.
Mów, Yngwie.
Tak, panie.
Chodzi o kobietę, która rzekomo przewodzi samurajom.
Poznałem jej tożsamość.
Naprawdę?
Kto to może być?
Czy to Kai Harn?
Co? Kai Harn?
To jedna z Trójcy.
Kai…
Wiedziałeś, panie?
Oczywiście, że tak.
A ta druga kobieta? Widziałeś jej twarz?
Co?
Druga kobieta?
Pan nie przestaje mnie zaskakiwać.
Tak. Jest córką Najwyższego Kapłana Metallicany.
O nie!
Co? Przecież…
Yoko.
Tia Noto Yoko.
Niemożliwe. Ona żyje?
Jak przeżyła wybuch?
Nie do wiary.
Weźcie się w garść! Hańba.
Sheila też przeżyła.
Nic dziwnego, że ta Yoko może wciąż żyć.
Macapine.
Panie, mam plan.
Już podjąłem kroki.
Jeśli schwytamy tę dziewczynę,
dowiemy się, gdzie jest Sheila.
Ja, Macapine Toni Strauss,
osobiście się tym zajmę.
SIEDZIBA SAMURAJÓW, UKRYTA WIOSKA
To już dziś.
Co już dziś, Vai?
Nic, tak tylko…
Yoko jest niesamowita.
Cóż…
Aż tak chcesz zobaczyć?
Moje nagie ciało.
Yoko…
Taka miękka i ciepła.
Jesteś taka piękna.
Yoko, muszę coś zrobić.
Od dawna chcę tego spróbować.
Teraz?
Jutro może nie nadejść.
Czego chcesz spróbować?
Yoko…
Dziś na pewno się uda!
Na co czekasz?
Chyba już wystarczy, Yoko.
Dobrze.
To wynoś się stąd!
Vai!
Nigdy się nie nauczysz.
Zakradać się do damskiej łazienki?
Nie jesteś godny miana samuraja.
Ile razy mamy ci powtarzać?
Ciągle podglądasz Yoko!
Nie wie, że klerycy nie używają ostrzy?
Co za tchórz.
Wybacz, Vai.
Proszę,
wytrzymaj jeszcze chwilę.
Dzięki popularności lorda Mifune
uciśnieni rosną w siłę.
Armia rebeliantów się powiększa.
Ale nie mamy dość samurajów, by wesprzeć rebeliantów.
Garstka musi wystarczyć.
Tak nie może być.
Kai?
Jeśli zatracisz się w myślach na treningu, niczego się nie nauczysz, Joshua.
Tak. Masz rację.
Co powiesz na sparing?
Z przyjemnością.
Przepraszam.
Tak?
Yoko!
Słyszałam wieści.
Kolejne wielkie zwycięstwo.
Mniej osób umrze z głodu tej zimy.
Wspaniale.
Ale zginęło wielu ludzi.
Cywile i samuraje.
Dobra robota, Yoko.
Wiem, co mówię.
Naprawdę?
Rozchmurz się.
Zjedz kolację z małym Lu.
Trzymaj się, Yoko.
Szorujemy, płuczemy.
I już.
Gotowe!
Lucien.
Zjedzmy kolację.
Yoko. Cześć!
Wróciłam do domu, Lucien.
Deszcz?
Chodźmy do środka.
Czekaj, pranie!
Wszystkiego najlepszego, Lucien.
Skończyłeś 17 lat.
- Niemożliwe! - Niemożliwe!
Ten dzieciak ma 17 lat?
Niewiarygodne.
Smakuje ci?
Pycha.
Masz ryż na policzku.
Zawsze je bez opamiętania.
W ogóle nie urosłeś od dwóch lat.
W walce tylko zawadzasz.
Nie możesz nawet potrenować.
Jesteś parodią mężczyzny.
Co gorsza, potrafisz tylko
prać ubrania.
Nie obrażaj mojego Luciena, zboczeńcu.
Będę pracować za dwoje.
Z czego się śmiejesz?
Vai, Yoko ma rację.
Nie masz prawa śmiać się z innych.
Podglądaczu jeden!
Właśnie!
Idiota!
Dlaczego siedzisz tak blisko Yoko?
Kogo to obchodzi?
Nas!
Też się śmialiście!
Śmieciu!
Pomyśleć,
że w ciele Luciena Renlena zamknięto czarownika ognia, Mrocznego Schneidera.
Wiem, że to prawda.
Ale trudno mi w to uwierzyć.
Rozumiem, co czujesz.
Przez te dwa lata Yoko próbowała kilkukrotnie zerwać pieczęć,
ale nigdy się nie pojawił.
Czyli…
Dwa lata temu podczas starcia z Abigail Mroczny Schneider…
On żyje!
Cóż…
Może Yoko źle przeprowadziła rytuał.
Jeśli mamy jakoś pomóc,
mogę ją zastąpić…
Nie możesz!
Co się stało, Joshua?
Nic. Przepraszam.
Brama! Otworzyć bramę!
To pilne, Joshua.
O co chodzi?
Yoko, przyjdź natychmiast.
Co się stało?
To Jorg.
On…
Nadchodzi…
Nadchodzi Szogun Czarnoksiężnik.
Idzie tu.
Napisy: Konrad Szabowicz