ARREDORES DO TERRITÓRIO DE JUDAS HO RANDO
O quê?
Nós somos humanos, droga!
Precisamos comer.
Os impostos nunca foram tão caros no reinado anterior.
Vamos recuperar nossa comida!
Homens-lagartos!
O quê?
Não adianta. Nossas espadas não cortam as escamas deles.
Depressa, saiam da água!
Por que estão aqui?
Eles costumam ficar mais para o interior.
Parece até que estavam nos esperando!
Impossível. Eles não conhecem o caminho.
Socorro!
Quem é aquele?
Um samurai!
Não tenham medo.
Peguem suas espadas e ajudem os seus companheiros.
Eles também são seres vivos.
Não são invencíveis.
Tome! Lâmina Lupina Sombria de Basara!
Trilhar o bushidô, o Caminho do Samurai, com lealdade.
É isso que um samurai faz.
RÉQUIEM DO INFERNO
ANTIGO REINO DE JUDAS CASTELO DE JUDAS, TIPTOA
DESTINO
Sua música é sempre linda.
Você parece estar com dificuldade para conquistar Danis, Yngwie.
Vamos falar disso no conselho de guerra.
A propósito, um dos soldados me disse
que há uma revolta em Ho Rando.
Não é motivo para preocupação.
Já tem um Feiticeiro Shogun lá.
Macapine, o Estripador Demoníaco.
Guerreiros, avante!
Para cima do inimigo. Vamos!
Vamos nos juntar à batalha.
O quê?
Idiotas, caíram na minha armadilha.
Eu sabia que os samurais estavam por trás deste motim.
Desgraçados.
Como ousam enfrentar o Lorde Kall-Su?
Esse…
é o Feiticeiro Shogun Macapine!
Tudo o que nosso líder glorioso pede é que vocês trabalhem até a morte.
Plebeus não têm direito de se revoltar.
Vão pagar pela insolência!
Calma, Macapine!
Quem é você?
Jorg Fishes, capitão de 100 samurais.
Nunca ouvi falar.
Não vou deixar que machuque mais nenhum civil.
Não vai deixar que eu mate estes inúteis?
E o que vai fazer para evitar?
- Maldito! - Espera!
Fiquem de fora disto.
Lâmina Lupina Sombria de Basara!
Seu tolo…
Não pode ser.
Meu ataque…
Nunca aprende, não é?
Mestre Jorg!
Não importa quantos de vocês ataquem,
um Feiticeiro Shogun nunca perderá para um samurai.
Fios de aço…
Ouvi falar de um Feiticeiro Shogun que usa fios especiais,
tão finos que não podem ser vistos…
É você.
Nada mal para um inútil.
Você conseguiu detectar meu Yozanshi.
Está certo. Estes incontáveis fios se esticam infinitamente
e são controlados pelos meus dedos.
Podem cortar uma pedra a milhões de quilômetros de distância.
O que me diz, Jorg?
Se entregar a localização da sua base, a residência samurai,
eu te concederei uma morte rápida.
Não adianta, idiota.
Um samurai não teme a dor nem a morte.
Tem certeza disso?
E se um samurai tiver aberto a boca para salvar a própria pele?
E se já soubermos onde é a sua base
e estivermos preparando nossos exércitos para atacar?
O quê?
Não desconfiou que havia algo errado?
Não achou estranho sabermos do seu motim
e prepararmos uma emboscada aqui?
Não achou nem um pouco suspeito?
Cale a boca! Você está mentindo.
Está falando bobagem.
Tanto faz.
Isso não é uma preocupação sua, já que está prestes a morrer.
Vou ter um dia cheio.
Preciso ir esquartejar seu mestre, o Joshua Belaira.
Espere! Não pode ser verdade. Diga que está mentindo!
Veja bem, humanos são criaturas fracas.
Têm o corpo e a mente frágil.
Um pouco de dor é o suficiente para destruir a humanidade deles.
Uma criatura assim pode ser confiável?
Tenha uma boa morte acreditando em seus semelhantes.
Não é possível. Não acredito.
Me recuso a acreditar.
Espere! Macapine!
Retire o que disse.
Está mentindo!
BASE DO EXÉRCITO DO KALL-SU
Meus leais servos, Feiticeiros Shogun,
no presente momento,
nosso grande plano está indo bem, exceto por alguns pequenos problemas.
Já conquistamos mais de 20 cidades muradas
nas regiões vizinhas.
No entanto, existem várias cidades comerciais autônomas
e cidades-satélites que se recusam a se render e continuam resistindo.
Planejamos uma ofensiva total, mas os inimigos estão desesperados.
As alianças deles são fortes, assim como as defesas.
Como vocês devem saber, para invadirmos a cidade deles,
precisamos apagar as chamas de rebelião em nosso território.
Não apenas os rebeldes,
como também suas famílias inteiras, devem ser dizimados.
Para criar a sociedade ideal com que eu ou todos nós sonhamos,
devemos executar esse plano custe o que custar.
É uma ordem minha.
- Sim, senhor! - Sim, senhor!
Mas vocês não podem esquecer
que há uma missão ainda maior que precisa ser realizada.
Este continente é apenas o começo.
No ecossistema total do mundo,
a civilização humana representa menos de 10%.
Além das fronteiras dos continentes, existem elfos,
anões, hobbibits, gigantes, orcs,
trolls, goblins, kobolds e outros.
Temos que conquistar o mundo todo, inclusive as sociedades de demi-humanos.
Então construiremos nosso mundo ideal, unido pela magia.
Desde a Antiguidade, todos tentam: o romano Alexandre,
Kublai Khan, Napoleão e presidentes.
Nem o próprio Jesus conseguiu.
Será a maior conquista da história da humanidade.
Para conseguirmos,
precisamos de poder absoluto.
Temos que completar a ressurreição da Deusa da Destruição, Anthrasax.
A ressurreição física já está na fase final.
Ela cresce a cada dia.
Mas o espírito divino continua adormecido devido a um lacre forte.
O lendário dia da ressurreição se aproxima.
A Deusa da Destruição não despertou.
Significa que a guardiã do último lacre,
a princesa do Reino de Meta-llicana,
Sheila Tuel Meta-llicana, deve estar viva.
Vocês precisam encontrá-la.
Sem desculpas.
Feiticeiros Shogun, concedam-me seus poderes.
Como desejar, senhor.
Este arrepio não vem apenas do frio que emana do Lorde Kall-Su.
Caia na real, Yngwie von Mattström.
Por que não percebe que o reinado do Kall-Su é mau?
Use a comida e os suprimentos que pegamos dos nobres preguiçosos
para salvar os famintos.
Se não for suficiente, retire das nossas rações militares.
O Lorde Kall-Su…
mudou.
Mas minha lealdade não vai falhar.
Lorde Kall-Su, gostaria de falar com o senhor
sobre as forças remanescentes de A-Ian-Maide, em Danis.
Samurais de novo?
Yngwie,
ainda está tendo problemas com eles?
Que vergonha…
E você diz ser um Feiticeiro Shogun?
Quieto, Ba Thory. Está diante do Grande Rei.
Certo.
Fale, Yngwie.
Sim, senhor.
É sobre a tal líder entre os samurais.
Descobri a identidade dela.
Sério?
Quem será?
É a Kai Harn?
O quê? A Kai Harn?
Ela faz parte da Tríade Demoníaca.
A Kai…
O senhor sabia?
Claro que sabia.
E a outra mulher? Viu o rosto dela?
O quê?
Outra mulher?
Meu lorde sempre me surpreende.
Vi. É a filha do Sumo Sacerdote de Meta-llicana.
Urro!
O quê? Mas essa não é…
A Yoko.
A Tia Noto Yoko.
Não pode ser. Ela está viva?
Como ela sobreviveu à explosão?
Não acredito.
Controlem-se! Estão agindo de forma vergonhosa.
A Sheila também sobreviveu.
Não é surpresa que essa Yoko também possa estar viva.
Macapine?
Lorde Kall-Su, tenho um plano para isto.
Já está em andamento.
Se conseguirmos pegar essa tal de Yoko,
descobriremos o paradeiro da Sheila.
Eu, Macapine Toni Strauss,
vou resolver isso, meu senhor.
RESIDÊNCIA SAMURAI, VILA OCULTA
Hoje é o dia!
O que quer hoje, Vai?
Eu só estava…
Caramba, a Yoko é demais!
É…
Você quer mesmo ver?
O quê?
Meu corpo nu.
Yoko…
Tão macia e quentinha…
Você é linda demais.
Yoko, tem uma coisa que eu preciso fazer.
Algo que sempre quis tentar.
Agora?
O amanhã é incerto.
O que você tanto quer fazer?
Yoko! Eu…
Vai rolar hoje mesmo!
O que está esperando?
Na verdade, acho que era só isso, Yoko.
Ótimo.
Então dê o fora daqui!
Vai!
Você nunca aprende, não é?
Espreitando no banheiro feminino. Não é digno de ser chamado de samurai.
Quantas vezes precisamos dizer?
Você fica perturbando a Yoko!
Ele não sabe que espadas são proibidas aqui?
Covarde.
Sinto muito, Vai.
Mas, por favor,
espere só mais um pouco.
Graças à popularidade do Lorde Mifune, o povo oprimido começa a se rebelar.
O exército rebelde cresce a cada dia.
Porém não há samurais o suficiente para fortalecer a tropa.
Precisamos nos virar com o pouco que temos.
Isso não pode continuar.
Kai?
Se ficar pensando demais enquanto treina, seus esforços serão em vão, Joshua.
Você tem razão.
Que tal uma disputa?
O prazer seria todo meu.
Com licença.
Como?
Yoko!
Eu soube da notícia.
Outra grande vitória!
Menos gente passará fome neste inverno.
Isso é ótimo!
É, mas muitas pessoas morreram.
Civis e samurais.
Está fazendo um ótimo trabalho, Yoko.
Eu bem sei.
É mesmo?
Não fique com essa cara de triste.
Vá jantar com o Luzinho.
Aguente firme, Yoko.
Esfregar, enxaguar…
Pronto.
Terminei!
- Lucien! - O quê?
Vamos jantar.
Yoko! Você voltou!
Estou de volta, Lucien.
Chuva?
Lucien, vamos entrar.
Espere! As roupas!
Feliz aniversário, Lucien!
Está completando 17 anos.
- Não pode ser! - Não!
Esse garotinho tem 17 anos?
Inacreditável.
Está bom, Lucien?
Está delicioso.
Tem arroz na sua bochecha.
Ele sempre come com tanta vontade!
Você não cresceu nada em dois anos.
É um estorvo para as batalhas.
Não consegue nem treinar direito.
Você é um fracasso como homem.
Pior ainda, não consegue fazer nada
além de lavar roupa.
Não ofenda o Lucien, seu pervertido!
Eu vou lutar por nós dois.
Por que está rindo?
Vai, a Yoko tem razão.
Não tem direito de rir dos outros, tarado!
É isso aí!
Idiota!
Por que está sentado ao lado da Yoko?
Quem liga?
Nós ligamos!
Vocês também estavam rindo.
Seu traste!
E pensar que o Lucien Renlen
tem dentro dele o Dark Schneider, o grande mago das chamas.
Sei que é verdade,
mas é difícil acreditar.
Entendo como se sente.
Nestes dois anos, a Yoko tentou várias vezes quebrar o lacre,
mas ele nunca apareceu.
Isso significa que…
na luta contra o Abigail, há dois anos, o Dark Schneider…
Ele não morreu!
- O quê? - Bom…
Talvez a Yoko não tenha feito o ritual direito.
Para resolver este problema,
eu poderia fazer o ritual em vez dela…
Não pode fazer isso!
O que foi, Joshua?
Nada. Desculpe.
O portão! Abram o portão!
Emergência, Joshua!
O que foi?
Yoko, venha depressa!
O que aconteceu?
É o Jorg.
Ele…
Ele está chegando.
Um Feiticeiro Shogun…
está vindo.
Legendas: Juliana Suedde