JUDAS BÖLGESİ ETEKLERİ HO RANDO
Ne?
Biz insanız, lanet olsun!
Aç kalırsak ölürüz.
Son kralın hükümdarlığında vergiler hiç bu kadar yüksek olmamıştı.
Rızkımızı geri alalım!
Kertenkele adamlar!
Ne?
Faydası yok. Bıçaklarımız onların pullarını kesemez.
Çabuk! Kıyıya!
Neden geldiler?
Genelde iç kısımlarda olurlar.
Sanki bizi bekliyorlardı.
İmkânsız. Yolu bilmiyorlar.
İmdat!
Kim bu?
Bir samuray!
Korkmayın.
Kılıçlarınızı alıp yoldaşlarınıza yardım edin.
Onlar da canlı.
Yenilmez değiller.
Al bakalım! Basara Kara Kurt Kılıcı!
Samurayın Yolu'nda sadakatle yürü.
Samuraylar böyle yapar.
BASTARD‼ -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
CEHENNEM AĞITI
ESKİ JUDAS KRALLIĞI JUDAS KALESİ, BAŞKENT TIPTOA
KADER
Çaldığın müzik her zamanki gibi çok güzel.
Galiba Danis'i fethetmekte zorlanıyorsun Yngwie.
Bu konuşmayı savaş konseyine bırakalım.
Bu arada askerlerden biri
Ho Rando'da bir isyan olduğunu söyledi.
Endişelenecek bir şey yok.
Bir Büyücü Şogun çoktan oraya gitti.
Şeytani Karındeşen Macapine.
Savaşçılar, ileri!
Düşman arasından yol açın. Gidelim.
Biz de mücadeleye katılalım.
Ne?
Siz maymunlar tuzağıma düşüverdiniz.
Bu isyanın arkasında samurayların olduğunu biliyordum.
İşe yaramaz pislikler.
Lort Kall-Su'ya ne cüretle karşı gelirsiniz?
Bu…
Büyücü Şogun Macapine!
Şanlı liderimizin sizden tek istediği ölene dek çalışıp didinmeniz.
Sizin gibi köylülerin isyan etmeye hakkı yok.
Nankörlüğünüzün bedelini ödeyin!
Bekle Macapine.
Sen kimsin?
100 samurayın komutanı Jorg Fishes.
Adını hiç duymadım.
Daha fazla sivile zarar vermene izin vermeyeceğim.
İzin vermeyecek misin?
Maymunları öldürmeme mi?
Elinden ne gelir ki?
-Lanet olsun! -Durun!
Karışmayın.
Basara Kara Kurt Kılıcı!
Sersem.
Olamaz.
Basara Kara Kurt Kılıcım…
Hiç ders almıyorsun, değil mi?
Sör Jorg!
Aynı anda kaçınız saldırırsa saldırsın
bir Büyücü Şogun, samuray gibilerine yenilmez.
Çelik teller…
Büyücü Şogunlardan birinin, görülmeyecek kadar ince üretilmiş
özel teller kullandığını duymuştum.
O sensin.
Bir zavallı için fena sayılmaz.
Yozanshi'mi tespit etmeye pek heveslisin.
Doğru. Saymakla bitmez bu iplikler uzak mesafeler kat edebilir.
Parmaklarımı azıcık oynatarak denetleyebilirim onları.
Milyonlarca kilometre ötedeki bir kayayı bile parçalayabilirler.
Ne diyorsun Jorg?
Üssünüz olan samuray köşkünün yerini bana söylersen
sana hızlı bir ölüm bahşederim.
Faydası yok sersem.
Bir samuray ne acıdan ne de ölümden korkar.
Bundan emin misin?
Peki ya bir samuray canını kurtarmak için konuşursa?
Ya üssünüzün yerini çoktan öğrendiysek
ve ordularımızı saldırıya hazırlıyorsak?
Ne?
Bir terslik olduğundan şüphelenmediniz mi?
Ayaklanacağınızı bilmemiz ve burada pusu kurmamız
tuhaf gelmedi mi?
Bundan hiç şüphelenmediniz mi?
Kapa çeneni! Yalan söylüyorsun.
Saçmalıyorsun.
Her neyse.
Ölmek üzere olduğun için elinden bir şey gelmez.
Günüm yoğun geçecek.
Ustan Joshua Belaira'yı doğramam lazım.
Bekle! Bu doğru olamaz. Yalan söylediğini itiraf et!
Görüyorsun ya, insanlar zayıf yaratıklardır.
Bedenleri de zihinleri de zayıftır.
Küçük bir acı bile onları yıkmaya ve insanlıklarını hepten yok etmeye yeter.
Böyle bir yaratığa ne kadar güvenilebilir ki?
İnsan türüne inanarak ölürken bol keyifler sana.
Bu mümkün değil. İnanamıyorum.
İnanmayı reddediyorum.
Bekle Macapine!
Sözünü geri al.
Yalan söylüyorsun!
KALL-SU'NUN ORDUSU 1. TÜMEN MERKEZİ
Sadık hizmetkârlarım, Büyücü Şogunlar.
Şu an
büyük planımız gayet iyi ilerliyor. Birkaç ufak tefek sorun hariç.
Çevre bölgelerde 20'yi aşkın surlu şehri
çoktan fethettik bile.
Ancak teslim olmayı reddeden ve direnmeye devam eden
birkaç özerk ticaret kenti ve uydu kent mevcut.
Yakında topyekûn bir saldırı yapacağız ama düşmanlarımızın gözü dönmüş durumda.
İttifakları da savunmaları da güçlü.
Sizin de mutlaka bildiğiniz gibi, şehirlerine girmek için
topraklarımızdaki isyan alevlerini mutlaka söndürmeliyiz.
Sadece isyancılara katılanlar değil,
aileleri ve akrabaları da yok edilmeli.
Benim… Hayır, hepimizin hayalini kurduğu ideal toplumu yaratmak için
ne pahasına olursa olsun planımızı uygulamalıyız.
Size emrediyorum.
-Başüstüne! -Başüstüne!
Ama şunu sakın unutmayın,
başarmamız gereken daha büyük bir görev var.
Bu kıta sadece bir başlangıç.
Dünyanın genel ekosisteminde
insan uygarlığının kapladığı yer yüzde 10'dan az.
Kıta sınırlarının ötesinde elfler,
cüceler, hobitler, devler, orklar,
troller, goblinler, koboldlar ve daha fazlası var.
Yarı insan toplumları da dâhil, bütün dünyayı fethetmeliyiz.
Sonra büyüyle birleştirilmiş ideal yeni dünyamızı kuracağız.
Eskiden beri bunu yapabilen olmadı. İskender, Roma,
Kubilay Han, Napolyon, başkanlar
hatta bizzat İsa bile yapamadı bunu.
Bu insanlık tarihindeki en büyük başarı olacak.
Bu amaç için
mutlak güce ihtiyacımız var.
Yıkım Tanrıçası Anthrasax'ın dirilişini tamamına erdirmeliyiz.
Fiziksel diriliş zaten son aşamasında.
Günbegün ilerliyor.
Fakat tanrıçanın ruhu kudretli bir mühür nedeniyle uykuda.
Efsanevi Yeniden Uyanış Günü yaklaşıyor.
Yıkım Tanrıçası henüz uyanmadı.
Demek ki son mührün sahibi,
Meta-llicana Krallığı'nın prensesi
Sheila Tuel Meta-llicana yaşıyor olmalı.
Onu bulmalısınız.
Mazeret istemem.
Büyücü Şogunlar, bana gücünüzü verin.
-Emredersiniz Lordum! -Emredersiniz Lordum!
Bu serinlik, sadece Lort Kall-Su'nun yaydığı soğuktan kaynaklanmıyor.
Aklını başına topla Yngwie von Mattström.
Kall-Su'nun saltanatının kötülüğünü neden göremiyorsun?
Tembel soylulardan aldığımız yiyecek ve erzakla
aç insanları kurtar.
Bu yetmezse askerî tayınlarımızdan dağıt.
Lort Kall-Su…
Farklı birine dönüştü.
Ama sadakatim değişmeyecek.
Lort Kall-Su, sizinle konuşmak istiyorum.
A-Ian-Maide'in Danis kentinde kalan kuvvetleriyle ilgili.
Yine mi samuraylar?
Yngwie!
Hâlâ sorun mu çıkarıyorlar?
Ne büyük rezillik.
Güya ilk Büyücü Şogun'sun.
Sus Ba Thory. Yüce Kral'ın huzurundasın.
Peki.
Konuş Yngwie.
Emredersiniz Lordum.
Samurayların kadın lideri olduğu söylenen kişiyle ilgili.
Kadının kimliğini öğrendim.
Gerçekten mi?
Kim olabilir?
Kai Harn mı?
Ne? Kai Harn mı?
Üç Büyücü General'den biri.
Kai…
Biliyor muydunuz Lordum?
Tabii ki.
Peki ya diğer kadın? Yüzünü gördün mü?
Ne?
Başka bir kadın mı var?
Lordum beni hep şaşırtıyor.
Evet. Meta-llicana Büyük Rahibi'nin kızı.
Urk!
Ne? Yoksa o kız…
Yoko.
Tia Noto Yoko.
Olamaz. Kız yaşıyor mu?
O patlamadan nasıl kurtulmuş?
İnanamıyorum.
Kendine gel! Kendini rezil ediyorsun.
Sheila da sağ kurtuldu.
Yoko'nun da hayatta olması şaşırtıcı değil.
Macapine.
Lort Kall-Su, bunun için bir planım var.
Hatta planım şu an işliyor.
Yoko denen kızı yakalayabilirsek
Sheila'nın nerede olduğunu öğreniriz.
Ben, Macapine Toni Strauss,
bu işi halledeceğim Lordum.
SAMURAY KÖŞKÜ, GİZLİ KÖY
O gün geldi çattı.
Bugün ne istiyorsun Vai?
Amanın!
Şey, ben sadece…
Vay be, Yoko cidden bir afet.
Şey…
Çok mu görmek istiyorsun?
Neyi?
Çıplak vücudumu.
Yoko…
Yumuşacık ve sıcacık.
Çok güzelsin.
Yoko, yapmam gereken bir şey var.
Ne zamandır denemek istediğim bir şey.
Şimdi mi?
Yarınımız olmayabilir.
Denemek istediğin şey ne?
Yoko, ben…
Bugün olan olacak!
Neden durdun?
Sanırım gerek kalmadı Yoko.
Tamam.
O zaman defol git!
Vai!
Sen adam olmazsın!
Gizlice kadınların duşlarına giriyorsun.
Samuray unvanını hak etmiyorsun.
Kaç kere söyleyeceğiz?
Gözün hep Yoko'da!
Papazların bıçak kullanmasının yasak olduğunu bilmiyor mu?
Ödleğe bak.
Üzgünüm Vai.
Ama lütfen
biraz daha bekle.
Lort Mifune'nin popülerliği sayesinde
ezilen halk ayaklanmaya başlıyor.
İsyancı ordusu günbegün büyüyor.
Ama büyüyen isyancı ordusunu desteklemeye yetecek kadar samuray yok.
Elimizdeki az sayıda samurayla yetinmek zorundayız.
Böyle gidemez.
Kai?
İdman sırasında dalıp gidersen çabaların boşa gider Joshua.
Evet. Bu konuda haklısın.
Biraz idman yapalım mı?
Benim için bir zevk.
Affedersiniz.
Evet?
Yoko!
Haberi duydum.
Büyük bir zafer daha.
Bu kış çok daha az insan açlıktan ölecek.
Bu harika.
Ama bir sürü insan öldü.
Hem siviller hem de samuray.
Harika bir iş çıkarıyorsun Yoko.
İnan bana, bunun farkındayım.
Gerçekten mi?
Asma suratını bakayım.
Küçük Lu'yla yemek yesene.
Dayan Yoko.
Ovala ve durula…
İşte böyle.
Bitirdim!
-Lucien? -Evet.
Hadi yemek yiyelim.
Yoko! Hoş geldin!
Geldim Lucien.
Yağmur mu başladı?
Lucien, içeri girelim.
Dur, çamaşırlar!
İyi ki doğdun Lucien.
Artık 17 yaşındasın.
-Yok artık! -Yok artık!
Bu çocuk 17 yaşında mı?
İnanılmaz.
Güzel mi Lucien?
Çok lezzetli.
Yanağında pilav kaldı.
Yemek yerken hep kendini kaptırıyor.
İki yıl içinde hiç büyümedin.
Savaş sırasında ayak bağı oluyorsun.
Doğru düzgün idman bile yapamıyorsun.
Erkeklerin yüz karasısın.
Daha beteri, çamaşır yıkamak dışında
hiçbir şey beceremiyorsun.
Lucien'ime laf söyleme sapık.
Ben onun sorumluluklarını da üstlenirim.
Hey! Neden gülüyorsun?
Vai, Yoko haklı.
Başkalarına gülmeye hakkın yok.
Pis röntgenci!
Aynen öyle!
Beyinsiz!
Hem neden Yoko'nun yanında oturuyorsun ki?
Kimin umurunda?
Bizim!
Siz de gülüyordunuz!
Pislik herif!
Lucien Renlen'ın
bedeninde alev büyücüsü Kara Schneider'ı barındırdığını düşünüyorum da…
Doğru olduğunu biliyorum.
Yine de inanması zor.
Seni anlıyorum.
Yoko iki yıl boyunca mührü kırma ayinini defalarca denedi
ama onu ortaya çıkaramadı.
O hâlde…
Kara Schneider iki yıl önce Abigail'le olan savaşta…
O ölmedi!
-Eyvah. -Şey…
Belki Yoko ayini doğru düzgün yapmamıştır.
Bu sorunu çözmek için
ayini Yoko yerine ben yapabilirim…
Bunu yapamazsın!
Sorun ne Joshua?
Bir şey yok. Özür dilerim.
Kapı! Kapıyı açın!
Acil durum Joshua!
Ne var?
Yoko, hemen gel.
Ne oldu?
Jorg.
O…
Geliyor…
Büyücü Şogun…
…geliyor!
Alt yazı çevirmeni: Ilgin Yildiz