Oi armollinen -
parantamisen jumala.
Anna siunauksesi niille, joilla on puhdas sydän.
Niille, jotka kärsivät kivusta.
Näytä heille tie elämään.
Hänen vammansa ovat pahoja.
Hän ei ehkä selviä.
Ei hätää.
En kestä kauan.
Joshua.
Ole varovainen.
Macapine on pelottava mies.
Hän sai selville samuraiden kotipaikan sijainnin.
Mitä?
Ho Randon kapinallisarmeija tuhottiin…
Jorg!
Langat.
Varo lankoja.
Jorg…
BASTARD!! - HEAVY METAL, DARK FANTASY
HELL'S REQUIEM
Päihittivät Jorgin kaltaisen taitavan miehen.
BLUE STORM
Katso näitä haavoja.
Millainen terä voi aiheuttaa tällaisia haavoja?
Kuka tahansa muu olisi kuollut shokkiin heti.
On ihme, että hän selvisi tänne.
Jorg käytti viimeiset energiansa päästäkseen takaisin luoksemme.
Joshua…
Jorg oli hänen paras ystävänsä.
Mitä?
Tietääkö vihollinen sijaintimme?
Niin olen kuullut.
Sitten heidän armeijansa voi hyökätä milloin vain.
Nuori prinssi!
Älä kutsu minua siksi!
Kun kostan edesmenneen kuninkaan puolesta, kruunu on minun.
Kutsu minua kuninkaaksi!
Nyt hän saapuu paikalle.
Kunpa hän olisi ylistänyt Jorgin uskollisuutta tämän eläessä.
Kuka se oli?
Kuka epälojaali paskiainen petti minut?
Prinssi Mercy. Ei ole ainuttakaan petollista samuraita.
Typerys! Mitä tarkoitat, Mifune? Etkö kuullut…
Kuningas. -Mitä?
Lordi Mifune puhuu totta.
Vihollinen ei tiennyt sijaintiamme -
ennen kuin nyt.
Onko tuo lanka?
He jäljittivät hänet tänne. Ansa?
He käyttivät Jorgin uskollisuutta hyväkseen.
Se kirottu Shogun-velho.
Mitä ihmettä?
Huijasiko vihollinen häntä?
Johdattiko hän heidät etuovellemme?
Senkin -
typerys!
Kuningas! -Kuningas!
Mikä teitä vaivaa?
Odota!
Oletko unohtanut, että samuraiden uskollisuus on absoluuttista?
Mutta…
Vai.
Meillä on nyt muuta tekemistä.
Jorgin vuoksi myös.
Yoko…
Nyt kun minä, Ba Thory, olen täällä,
alhaiset samurait ovat yhtä kuin kuolleita!
Se pelkuri Yngwie -
ei ole mitään verrattuna kaltaiseeni Shogun-velhoon.
Valtias Kall-Su näkee sen pian!
Näen peikon sinussa.
Mitä?
Yritä olla kuolematta.
Hiljaa, Macapine!
Niin kauan kuin meillä on tämä,
voimme tappaa satoja samuraita yhdellä iskulla.
Antaa myrskyn tulla!
Raahatkaa samurai-rotat kolostaan!
He ovat täällä.
Sfinksi?
Lähettäkää samurai ja tappakaa peto.
Pakenen takaportin kautta naisten ja lasten kanssa.
Sinä myös, Mifune.
Odota. -Mitä?
Vihollinen haluaa tuhota meidät.
He saattoivat kiertää taaksemme myrskyn suojissa.
Meidän pitäisi pysyä täällä ja tarkkailla linnasta.
Oletko menettänyt rohkeutesi, pelkuri?
Jos minulle tapahtuu jotain,
menetämme toivon kuningaskunnan jälleenrakentamisesta.
Ja jos he löysivät meidät vasta nyt,
he eivät ole voineet lähettää isoa joukkoa.
Nuori prinssi, jokainen Shogun-velho on kokonaisen armeijan arvoinen.
Turpa kiinni, paskiainen!
Minua pelottaa, Yoko!
Samurai, liikkeelle!
Kyllä! -Kyllä, hra!
Meillä ei taida olla vaihtoehtoja.
Tia Noto Yoko. Pysy täällä.
Tule suojaan kanssani. Korkea-arvoinen nainen -
ei vaaranna itseään taistelemalla samuraiden kanssa.
Mitä?
Tuo pikku pervo.
Prinssi Mercy.
Se on mennyttä.
Elän nyt samuraiden parissa.
En halua erityiskohtelua.
Meta-llicanan suuren papin tytär,
Tia Noto Yoko, kuoli kaksi vuotta sitten.
Yhden miehen sielun mukana.
Yoko…
Yoko.
Yoko!
-Yoko!
En voinut tehdä mitään.
Kaksi vuotta sitten annoin muiden suojella itseäni.
Nei, Gara, Kai ja Sean. He kaikki taistelivat.
Sen puolesta, mihin uskoivat.
Jopa prinsessa Sheila -
taisteli sinetin uskomattoman raskasta kohtaloa vastaan.
Ja…
Mitä?
Sinä myös…
Pysy hengissä.
Sinun on selviydyttävä.
Olet nyt 17-vuotias.
Tapahtui mitä tahansa,
älä luovuta.
Älä koskaan myönnä tappiota.
Lupaa, että pidät toivoa yllä.
Yoko?
Rakastan sinua.
Sinetin rikkomisrituaali.
Hän uskoo siihen yhä.
Miten hän saattoi?
Yoko… Pidän sinusta.
Mennään, kaikki!
Kyllä! -Kyllä!
Geo, ystäväni.
Iloitse.
Tyttärestäsi on tullut niin vahva.
Näiden kahden kohtalo -
ratkaisee ihmiskunnan tulevaisuuden.
Luotan sinuun, Joshuaan ja Kaihin.
Vaikka emme voisi rakentaa valtakuntaamme uudelleen,
meidän on suojeltava Yokoa ja Lucienia.
Taistelen -
omasta tahdostani.
Emme päästä sinua pidemmälle.
Hyökätkää!
Kyllä, hra! -Kyllä, hra!
Sieltä ne lurjukset tulevat.
Olette nyt Yozanshin muurin sisäpuolella!
Nämä Yozanshin langat ovat niin teräviä, että leikkaavat terästä kuin tofua!
Maistakaa tätä!
Lankamuodostelma tuhannelta puolelta!
Mitä?
Lankoja? Hän pystytti muurin langoilla?
Liian hitaita! Olette niin huolimattomia.
Kohtalonne on tulla viipaloiduiksi renkaiksi!
Olet koko tämän ajan selvinnyt Yngwien epäpätevyyden takia.
Mutta en ole kuin hän.
Tanssikaa, nukkeni.
Onko tuho kaunista? -Mohi!
Näyttäkää sen kauneus nyt!
Senkin paskiainen!
Mohi!
Hemmetti!
Onko tuo talia?
Se hidastaa lankoja.
Näen ne. Ne ovat tylppiä.
Ne voivat olla teräviä teräslankoja,
mutta öljy painaa niitäkin.
Se oli fiksu idea.
Yoko! Kai!
Varo! Sfinksi tulee.
Nokkela temppu.
Vai!
Sain sen!
Saat maistaa uutta tekniikkaani.
Valmiina reagoimaan!
Liekin voima, asusta tässä terässä!
Rovio!
Tapoimmeko sen?
Muuri?
Kai, yläpuolellasi!
Loitsu jättää sinut avoimeksi.
Olet minun, Kai Harn!
Velho Shogun Ba Thory.
Hän tappaa minut.
Kuole, petturi!
Maamiekka! Isänmaallinen Fuji-tulivuoren tuho!
Mitä?
Schen!
Minä hoidan hänet.
Tapa sfinksi.
Selvä.
Kiitos.
Älä pelleile kanssani, kakara.
Et ole oikea kohteeni,
mutta olen iloinen, että saan tappaa Shogun-velhon.
Hän tuli kanssani ilman valtias Kall-Sun lupaa -
ja ryntää sitten päätä pahkaa taisteluun.
Jos Tia Noto Yoko on elossa, se mieskin voi olla elossa.
Miksei hän ajatellut sitä?
Mikä idiootti.
Ihan sama. Hän on hyvä syötti.
Jos Dark Schneider ilmestyy,
istun ja katson.
Se ei käy.
Mitä?
Joshua Belaira. Milloin tulit tänne?
Samurai ei saa tappaa ihmistä, jonka ase on tupessa.
Onnistuit hiipimään taakseni.
Senkin paskiainen.
Se on vahva.
Hajotan sen ja muurin kokonaan!
Ei onnistu. Paikka on täynnä lankoja.
Emme pääse ulos.
Langat. Varo lankoja.
Macapine on langanheiluttaja.
Jorg antoi henkensä varoittaakseen meitä.
Tuhlasimme hänen varoituksensa.
Mitä sinä teet?
Vie minut uloskäynnille.
Sfinksi ja sen salama tuhoavat linnan.
Ei auta, prinssi.
Mitä sanoit?
Vaikka pääsisimme ulos, emme voi tehdä mitään.
Emme voi suojella sinua, naisia ja lapsia.
Liian moni meistä kuoli.
Tee jotain!
Tämä mies -
ei ole uskollisuutemme arvoinen.
Samurai ei kuitenkaan voi rikkoa sääntöjä.
Antaisiko tuo mies minkään pidätellä itseään?
Olet aika hyvä, nulikka.
Tuo musta terä.
Olet varmaan Schen Karr.
Samurai numero kaksi.
Olet kuulemma jopa parempi miekkailija kuin Joshua Belaira.
Kehosi saa pian tietää.
Tunnen tuon asennon. Miekkailutaidon varjotyyli.
Salainen varjomiekkatyyli.
Fudo Meio-Ken!
Eikä! Hänen miekkansa katosi!
Vai niin.
Katkaisit miekastasi tulevan taisteluhengen -
salataksesi terän liikeradan -
vihollisesi silmistä…
Mitä?
Miekkailutaitosi ovat upeat.
Mutta aliarvioit taikavoimani.
Siksi olet vasta kakkonen.
Elpyykö hän?
Minä, Ba Thory, pidän miljoonia ötököitä sisälläni.
Ihanat pikku ystäväni.
Kehoni on niiden koti, kun se hajoaa, ne käyttävät uskomatonta elinvoimaa -
korjatakseen sen itsensä takia.
Ne ovat uusiutumismatoja.
Minulla on muitakin, Schen.
Esimerkiksi -
demonien verimatoja!
Ne ovat vampyyrimatoja.
Käyttääkö hän ötököitä?
Voi ei! Nyt olet pulassa!
Sinä kuolet, Schen.
Kukaan ei ole pystynyt irrottamaan niitä kehostaan, kun he ovat vielä elossa!
Saatat olla parempi miekkamies,
mutta olen liian vahva sinulle.
Miekkailusi on kuin kaunista tanssia.
Hienoa, Joshua!
Olet ensimmäinen, joka on taistellut Yozanshia vastaan miekalla.
Ystäväni Jorg uhrasi henkensä paljastaakseen salaisuutesi.
Nyt kun tiedän,
näen lankojesi läpi helposti!
Se hölmö kertoi myös, missä olet.
Hiljaa!
Rankaisen sinua, vaikka mikä olisi.
Paras tekniikkani lähettää sinut helvettiin.
Perhostanssi, Ashura-miekka!
Kaunista. Kuin tanssivien perhosten parvi.
Ja Ashura-miekka, joka erottaa elämän kuolemasta hetkessä.
Mutta haluan toisen miehen pään.
En välitä hittojakaan sinun päästäsi.
Mitä?
Naaras? Oliko heillä toinenkin?
Pelkurit!
Senkin noviisi! Taistelussa on kyse voitosta.
Vain voitolla on väliä.
Kunnian ja rehellisyyden arvostaminen rajoittaa vain voimiasi.
Miksi sinä ja Yngwie ette ymmärrä sitä?
Kärsi ja kuole nyt.
Joshua!
Hitto! Muuri on liian paksu.
Samurailoitsut eivät murra sitä.
Minun on leikattava se miekallani.
Voi ei, sfinksi lentää.
Emme osu siihen ilmassa.
Toivotonta.
En voi muuttaa taistelun kulkua yksin.
Angus!
Paska!
Oliko niitä toinenkin?
Olen voimaton.
Anna anteeksi, Lucien.
En voi suojella sinua enää.
Mitä sanot, Joshua? Eikö olekin kaunis näky?
Siivekkäiden petojen osastoni.
Sinun pitäisi olla otettu.
Kaksi Shogun-velhoa ja kymmenen taikapetoa.
Muuta ei tarvita koko armeijanne tuhoamiseen.
Linna murenee!
Väistäkää! Pois tieltä!
Katsokaa!
Paetkaa!
Tämä taistelu näyttää olevan ohi.
Valtias Kall-Su tulee olemaan erittäin tyytyväinen minuun.
Marie…
Sinun on aika kuolla, Joshua.
Joshua!
Älä luovuta.
Älä koskaan myönnä tappiota.
Se ei ole vielä ohi.
Voin vielä tehdä jotain.
Tietojen mukaan -
loitsun onnistumisprosentti on vain 20.
En usko, että voit käyttää sitä nyt,
mutta jos se toimii, se voi herättää kaikki kuolleet henkiin.
Mutta loitsu myös tappaa loitsijan.
Loitsijan elämä toimii loitsun katalysaattorina.
Uhraan elämäni.
Nämä kaksi vuotta -
samuraiden kotipaikan ystävällinen samurai suojeli minua.
Vanha nainen.
Rakastan heitä kaikkia.
Minä -
valitsen sen sijaan hänet.
Sen sijaan, että minulla olisi koko maailma,
valitsen mieluummin hänet.
Minä…
Se on outoa, Lucien.
Tunnen sinut lähelläni juuri nyt.
Auetkaa, taivaan taivaalliset kirstut!
Herran nimeen, vapauttakaa voimanne!
Pelastakaa heidät, jotka ovat nousemassa taivaisiin,
vastineeksi hengestäni…
Ei hätää.
Älä huoli.
Mitä tapahtuu?
Turpa kiinni!
Tekstitys: Kirsi Markkula