Oh, misericordioso
dio della guarigione.
Benedici i puri di cuore.
A coloro che soffrono
mostra la via per la vita.
È ferito gravemente.
Potrebbe non farcela.
Non preoccupatevi.
Non mi resta molto tempo.
Yoshua…
stai attento.
Mackpein è un uomo spaventoso.
Ha scoperto dove si trova la roccaforte samurai.
Cosa?
L'esercito dei ribelli è stato annientato a Ho Rando.
Jorge!
I fili.
Attento ai fili.
Jorge.
BASTARD!! - L'OSCURO DIO DISTRUTTORE
IL REQUIEM DELL'INFERNO
Come l'hanno ridotto. Era forte.
TEMPESTA
Questi tagli.
Che tipo di lama può causare ferite del genere?
Chiunque altro sarebbe morto per lo shock dell'attacco.
È un miracolo che sia arrivato fin qui.
Jorge ha usato le sue ultime energie per tornare da noi.
Yoshua.
Jorge era il suo migliore amico.
Cosa?
I nemici conoscono la nostra posizione?
Così ho sentito.
Allora potrebbero attaccarci da un momento all'altro.
Signorino!
Non chiamatemi così!
Vendicheremo il re e avrò la corona.
Quindi chiamatemi re!
Arriva solo adesso.
Avrebbe dovuto lodare la lealtà di Jorge prima che morisse.
Comunque, chi è stato?
Quale bastardo sleale mi ha tradito?
Principe Mercy. Non ci sono samurai sleali.
Sciocco! Ma che dici, Mifune? Non hai sentito…
Re.
Lord Mifune dice la verità.
Hanno scoperto la nostra posizione
solo adesso.
È un filo?
L'hanno seguito fin qui. Una trappola?
Hanno sfruttato la lealtà di Jorge.
Quel maledetto generale.
Ma che diavolo?
Si è fatto ingannare?
E li ha condotti fino alla nostra porta?
Ma che…
stupido!
- Re! - Re!
Ma che vi prende?
Aspetta!
La lealtà di un samurai è assoluta.
Ma…
Vai.
Ora abbiamo altro da fare.
Anche per il bene di Jorge.
Yoko.
Ora che io, Ba Thory, sono qui,
gli umili samurai sono spacciati!
Quel codardo di Yingwie
non è nulla rispetto a un grande generale come me.
Lord Kall-Su lo capirà presto!
Riesco a vedere l'orco che c'è in te.
Cosa?
Cerca solo di non farti uccidere.
Taci, Mackpein!
Con questa,
possiamo uccidere centinaia di samurai in un colpo solo.
Scatena la tempesta!
Scaccia i ratti samurai dalla loro tana!
Sono arrivati.
Una sfinge?
Mandate fuori i samurai a uccidere la bestia.
Io fuggirò dal retro con le donne e i bambini.
Anche Mifune.
- Un momento. - Che c'è?
Il nemico vuole annientarci.
Forse si nasconde dietro il castello grazie alla tempesta.
Meglio restare qui e sorvegliare.
Hai perso il coraggio, codardo?
Se mi succede qualcosa,
perdiamo ogni speranza di ricostruire il regno.
E poi, se ci hanno appena trovato,
non possono aver già inviato tanti uomini.
Signorino, un solo Generale della Magia vale come un intero esercito.
Zitto, bastardo!
Ho paura, Yoko!
Samurai, andiamo!
- Sì, signore! - Sì!
Temo che non abbiamo scelta.
Tia Nort Yoko. Tu resta qui.
Puoi ripararti con me. Una donna di nobili origini
non deve mettersi in pericolo combattendo con i samurai.
Cosa?
Quel piccolo pervertito.
Principe Mercy.
È passato molto tempo.
Ora vivo con i samurai.
Non voglio trattamenti speciali.
La figlia del Gran Sacerdote di Meta-likana,
Tia Nort Yoko, è morta due anni fa.
Insieme all'anima di un uomo.
Yoko.
Yoko!
- Yoko! - Yoko!
Non ho potuto fare nulla.
Due anni fa, ho lasciato che tutti mi proteggessero.
Nei, Gara, Kai e Sean. Hanno combattuto tutti.
Per ciò in cui credevano.
Anche la principessa Sheera
ha combattuto contro l'opprimente destino del sigillo.
E poi…
Anche tu…
Non morire.
Devi sopravvivere.
Ora hai 17 anni.
Qualsiasi cosa accada,
non arrenderti.
Non ammettere mai la sconfitta.
Promettimi che terrai in vita la speranza per il futuro.
Yoko?
Ti amo.
Vuole rompere il sigillo.
Lei ci crede ancora.
Oh, no, come ha potuto?
Yoko, tu mi piaci.
Andiamo, ragazzi!
- Sì! - Sì!
Geo, amico mio.
Esulta.
Tua figlia è diventata molto forte.
Il destino di quei due
deciderà il futuro dell'umanità.
Conto su di voi, Yoshua e Kai.
Anche se non possiamo ricostruire il nostro regno,
dobbiamo proteggere Yoko e Rusie.
Combatterò
per mia scelta.
Non vi lasceremo andare oltre.
All'attacco!
- Sì! - Andiamo!
Arriva la feccia.
Ecco la barriera di Yozanshi!
I fili tagliano l'acciaio come il tofu!
Beccatevi questo!
Rete dei mille fili!
Cosa?
Fili? Ha alzato una barriera usando i fili?
Troppo lenti! Che imprudenti.
Il vostro destino è essere tagliati a fette!
Fino a oggi, siete sopravvissuti grazie all'incapacità di Yingwie.
Però io non sono come lui.
Danzate, marionette.
- Che bella la distruzione. - Mohi!
Fatemela vedere!
Bastardo!
Mohi!
Dannazione!
Quello è sego?
Sta rallentando i fili.
Riesco a vederli. E non tagliano più.
Saranno anche fili d'acciaio affilati,
ma il grasso li appesantisce.
È stata un'idea geniale.
Yoko! Kai!
Attento! La sfinge sta arrivando.
Che abile trucchetto.
Vai!
Eccomi!
Ti mostrerò la mia nuova tecnica.
Ready for reaction!
Potere delle fiamme, dimora nella lama!
Bonfire!
Ha funzionato?
Una barriera?
Kai, sopra di te!
L'incantesimo ti rende vulnerabile.
Sei mia, Kai Harn!
Il Generale della Magia Ba Thory.
Mi ucciderà.
Muori, traditrice!
Spada della Terra! Annientamento patriottico del Monte Fuji!
Cosa?
Schen!
A lui ci penso io.
Uccidete la sfinge.
Ok.
Grazie.
Non provocarmi, moccioso.
Non sei il mio vero obiettivo,
però è bello uccidere un Generale della Magia.
È venuto con me senza il permesso di Lord Kall-Su
e poi si è lanciato in battaglia.
Se Tia Nort Yoko è viva, potrebbe esserlo anche quell'uomo.
Perché non ci ha pensato?
Che idiota.
Non importa. Sarà una buona esca.
Se arriva Dark Schneider
mi faccio da parte e resto a guardare.
Non penso proprio.
Cosa?
Yoshua Belahia! Quando sei arrivato?
Un samurai non può colpire il nemico se la sua arma è nel fodero.
Mi sei arrivato alle spalle.
Bastardo.
È forte.
Eliminerò la bestia e la barriera!
È dura. Ci sono fili ovunque.
Siamo bloccati.
I fili. Attento ai fili.
Mackpein è un manipolatore di fili.
Jorge ha perso la vita per avvertirci.
E abbiamo sprecato il suo aiuto.
Cosa fate?
Portatemi in salvo.
La sfinge e i suoi fulmini distruggeranno il castello.
È inutile, principe.
Che cosa hai detto?
Anche se usciamo da qui, non possiamo fare niente.
Non possiamo proteggere voi, le donne e i bambini.
Sono morti troppi samurai.
Fate qualcosa!
Quest'uomo
non merita la nostra lealtà.
Ma un samurai non può infrangere le regole.
Quell'uomo è totalmente privo di scrupoli.
Te la cavi bene, moccioso.
Quella lama nera.
Tu devi essere Schen Karr.
Il samurai numero due.
Ho sentito che sei uno spadaccino ancora più bravo di Yoshua Belahia.
Lo scoprirai tra poco.
Quella posizione. L'arte della Spada dell'Ombra.
La Spada dell'Ombra segreta.
Lama Fudo Myo-o!
Non ci credo! La sua spada è scomparsa!
Capisco.
Hai interrotto lo spirito combattente emanato dalla tua spada
per nascondere la sua traiettoria
agli occhi del tuo nemico.
Cosa?
Sei davvero abile con la spada.
Ma hai sottovalutato la mia magia.
Ecco perché sei solo il numero due.
Si sta rigenerando?
Io, Ba Thory, ospito milioni di animaletti nel mio corpo.
I miei piccoli e adorabili amici.
Il mio corpo è la loro casa. Se si rompe, lo riparano
con la loro incredibile forza vitale.
Si chiamano vermi rigeneranti.
Ne ho anche altri, Schen.
Per esempio…
i Vermi demoniaci!
Sono vermi vampiri.
È un manipolatore di vermi?
Oh, oh! Ora sei fregato!
Morirai, Schen.
Nessuno è mai riuscito a strapparli via da sé mentre è ancora vivo!
Sei bravo con la spada,
ma io sono troppo forte per te.
La tua spada è come una danza.
Meraviglioso, Yoshua!
Sei il primo a combattere gli Yozanshi con la spada.
Il mio amico Jorge è morto per dirmi il tuo segreto.
Ora che lo so,
vedo attraverso i tuoi fili con facilità!
Quell'idiota mi ha anche detto dov'eri.
Taci!
Ti punirò a tutti i costi.
La mia tecnica migliore ti manderà all'inferno.
Lama danzante Asura!
Che bello, sembra uno sciame di farfalle danzanti.
La Lama Asura separa la vita dalla morte in un istante.
Però io voglio la testa di un altro uomo.
Non m'importa nulla della tua.
Cosa?
Una femmina? Hanno un'altra sfinge?
Codardi!
Dilettante! Si combatte per vincere.
Conta solo la vittoria.
Dare importanza all'onore e all'onestà limita la tua forza.
Perché tu e Yingwie non riuscite a capirlo?
Ora, soffri e muori.
Yoshua!
No! La barriera è troppo spessa.
I nostri incantesimi non la spezzano.
Devo entrare e tagliarla con la spada.
Oh, no, la sfinge sta per alzarsi.
Non possiamo colpirla in volo.
Non c'è speranza.
Non posso fare nulla da sola.
Angus!
Merda!
Ce n'è un'altra?
Non posso fare nulla.
Perdonami, Rusie.
Non posso più proteggerti.
Che ne dici, Yoshua? Che spettacolo meraviglioso!
La mia divisione di bestie alate.
Sei fortunato.
Due Generali della Magia e dieci bestie magiche.
Bastano a distruggere il tuo intero esercito.
Il castello sta crollando!
Spostatevi! Levatevi di mezzo!
Guardate!
Scappate!
Sembra che la battaglia sia finita.
Lord Kall-Su sarà molto contento di me.
Marie…
È giunta la tua ora, Yoshua.
Yoshua!
Non arrenderti.
Non ammettere mai la sconfitta.
Non è ancora finita.
C'è ancora una cosa che posso fare.
Secondo i registri,
questo incantesimo ha un tasso di successo del 20%.
Non credo che tu possa usarlo ora,
però se funziona, può resuscitare tutti quelli che sono morti.
Ma l'incantesimo uccide chi lo lancia.
La vita di chi fa l'incantesimo è il catalizzatore.
Sacrificherò la mia vita.
In questi due anni,
i samurai della roccaforte mi hanno protetto.
La cara signora.
Li amo tutti.
Io
scelgo lei.
Invece del mondo intero,
preferisco avere lei.
Io…
È strano, Rusie.
Ti sento così vicino a me in questo momento.
Apritevi, divini scrigni del cielo!
Nel nome del Signore, liberate il vostro potere!
Salvate chi sta per salire in cielo.
Darò la mia vita…
Va tutto bene.
Non preoccuparti.
Che succede?
Chiudete la bocca!
Sottotitoli: Alice Usberti