Å, barmhjertige…
…helbredende gud.
Gi din velsignelse til de med rent hjerte.
Til de som lider i smerte.
Vis dem veien til livet.
Sårene hans er ille.
Han overlever kanskje ikke.
Det går bra.
Jeg holder ikke ut lenge.
Joshua.
Vær forsiktig.
Macapine er en skremmende mann.
Han fant ut hvor samuraiene bor.
Hva?
Opprørshæren i Ho Rando ble utslettet…
Jorg!
Trådene.
Se opp for trådene.
Jorg…
BASTARD‼ -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
HELVETES REKVIEM
De beseiret Jorg som er så dyktig.
BLUE STORM
Se på disse kuttene.
Hva slags kniv kan forårsake slike sår?
Alle andre ville dødd av sjokk da de ble kuttet.
Det er et mirakel at han kom seg hit.
Jorg brukte sine siste krefter på å komme tilbake til oss.
Joshua…
Jorg var hans beste venn.
Hva?
Vet fienden hvor vi er?
Det er det jeg har hørt.
Da kan hæren deres angripe oss når som helst.
Unge prins!
Ikke kall meg det!
Når jeg har hevnet den avdøde kongen, er kronen min.
Så bare kall meg konge!
Nå dukker han opp.
Jeg skulle ønske han hadde roset Jorgs lojalitet mens han levde.
Uansett, hvem var det?
Hvilken illojal jævel forrådte meg?
Prins Mercy. Det finnes ikke en eneste illojal samurai.
Tosk! Hva sier du, Mifune? Hørte du ikke…
-Konge. -Hva?
Lord Mifune snakker sant.
Fienden visste ikke hvor vi var
før nå.
Er det en tråd?
De sporet ham hit. En felle?
De utnyttet Jorgs lojalitet.
Den pokkers shogun-magikeren.
Hva i huleste?
Lurte fienden ham?
Og han ledet dem rett til døren vår?
Din…
…tosk!
-Konge! -Konge!
Hva feiler det dere?
Vent!
Har du glemt at en samurais lojalitet er absolutt?
Men…
Vai.
Vi har andre ting å gjøre nå.
For Jorgs skyld også.
Yoko…
Nå som jeg, Ba Thory, er her,
er de usle samuraiene så godt som døde!
Den feige Yngwie
er ingenting sammenlignet med en stor shogun-magiker som meg.
Det vil lord Kall-Su snart se!
Jeg kan se at du er halvt jotun.
Hva?
Bare prøv å ikke dø.
Hold kjeft, Macapine!
Så lenge vi har denne greia,
kan vi drepe hundrevis av samuraier med ett slag.
Kom med stormen!
Dra samurairottene ut av hullet sitt!
De er her.
En sfinks?
Send ut samuraiene og drep beistet.
Jeg rømmer gjennom bakporten med kvinner og barn.
Du også, Mifune.
-Vent. -Hva?
Fienden vil utslette oss.
De kan ha sirklet bak oss i ly av stormen.
Vi burde bli her og følge med fra slottet.
Har du mistet motet, din feiging?
Hvis noe skjer med meg,
mister vi alt håp om å gjenoppbygge kongeriket.
Og hvis de nettopp har funnet oss,
kan de ikke ha sendt en stor styrke allerede.
Unge prins, hver shogun-magiker er verdt en hel hær.
Hold kjeft, din drittsekk!
Jeg er redd, Yoko!
Samuraier, fremad!
-Ja, sir! -Ja, sir!
Vi har visst ikke noe valg.
Tia Noto Yoko. Du blir her.
Du skal søke ly hos meg. En kvinne av høy byrd
trenger ikke å sette seg selv i fare ved å slåss med samuraiene.
Hva?
Den lille pervoen.
Prins Mercy.
Det hører fortiden til.
Jeg bor blant samuraiene nå.
Jeg vil ikke ha spesialbehandling.
Datteren til ypperstepresten av Meta-llicana,
Tia Noto Yoko, døde for to år siden.
Sammen med en manns sjel.
Yoko…
Yoko.
Yoko!
-Yoko! -Yoko!
Jeg kunne ikke gjøre noe.
For to år siden lot jeg alle andre beskytte meg.
Nei, Gara, Kai og Sean. De kjempet alle sammen.
For det de trodde på.
Selv prinsesse Sheila
kjempet mot seglets utrolig tunge skjebne.
Og…
Hva?
Du også…
Hold deg i live.
Du må overleve.
Du er 17 nå.
Uansett hva som skjer,
må du ikke gi opp.
Du må aldri godta nederlag.
Lov meg at du holder håpet i live for fremtiden.
Yoko?
Jeg elsker deg.
Ritualet for å bryte seglet.
Hun har fortsatt tro på det.
Å nei, hvordan kan hun det?
Yoko… Jeg liker deg.
Kom igjen, alle sammen!
-Ja! -Ja!
Geo, min venn.
Fryd deg.
Datteren din har blitt så sterk.
Skjebnen til disse to
vil avgjøre menneskehetens fremtid.
Jeg stoler på deg, Joshua og Kai.
Selv om vi ikke kan gjenoppbygge kongeriket,
må vi beskytte Yoko og Lucien.
Jeg skal kjempe…
…av egen vilje.
Vi lar deg ikke gå lenger.
Angrip!
-Ja, sir! -Ja, sir!
Her kommer drittsekkene.
Dere står innenfor Yozanshis barriere nå!
Yozanshi-trådene er så skarpe at de kutter stål som tofu!
Ta denne!
Trådformasjon fra tusen sider!
Hva?
Tråder? Har han satt opp en barriere med tråder?
For treg! Dere er så uforsiktig.
Deres skjebne er å bli kuttet i biter!
Dere har overlevd hittil på grunn av Yngwies inkompetanse.
Men jeg er ikke som ham.
Dans, marionettene mine.
-Hvis det er skjønnhet i ødeleggelse, -Mohi!
så vis meg det nå!
Din jævel!
Mohi!
Pokker ta!
Er det talg?
Det sakker ned trådene.
Jeg ser dem. Og de er sløve.
De er kanskje skarpe ståltråder,
men selv de blir tynget ned av olje.
Det var en smart idé.
Yoko! Kai!
Se opp! Sfinksen kommer.
For et smart, lite triks.
Vai!
Har den!
Jeg skal gi dere en smak av min nye teknikk.
Klar for reaksjon!
Flammens kraft, dvel i dette sverdet!
Bål!
Drepte vi den?
En barriere?
Kai, over deg!
Dere blir sårbare av å bruke formler.
Du er min, Kai Harn!
Shogun-magikeren Ba Thory.
Han dreper meg.
Dø, forræder!
Jord-sverd! Patriotisk Fuji-ødeleggelse!
Hva?
Schen!
La meg ta meg av ham.
Drep sfinksen.
Ok.
Takk.
Ikke kødd med meg, drittunge.
Du er ikke målet mitt,
men jeg er glad for å drepe en shogun-magiker.
Han ble med meg uten lord Kall-Sus tillatelse,
og så kaster han seg hodestups ut i kampen.
Hvis Tia Noto Yoko er i live, kan den mannen også være i live.
Hvorfor tenkte han ikke på det?
For en idiot.
Samme det. Han blir bra agn.
Hvis Dark Schneider dukker opp…
…kan jeg bare lene meg tilbake og se på.
Det går ikke.
Hva?
Joshua Belaira. Når kom du hit?
En samurai har ikke lov til å angripe noen med våpenet i sliren.
Du klarte å snike deg opp bak meg.
Din jævel.
Den er sterk.
Jeg skal knuse den og barrieren!
Det nytter ikke. Stedet er fullt av tråder.
Vi kommer oss ikke ut.
Trådene. Se opp for trådene.
Macapine bruker tråder.
Jorg ga livet sitt for å advare oss.
Vi kastet bort advarselen.
Hva gjør du?
Ta meg til utgangen.
Sfinksen kommer til å ødelegge slottet med lynet sitt.
Det nytter ikke, prins.
Hva sa du?
Vi kan ikke gjøre noe selv om vi kommer oss ut.
Vi kan ikke beskytte deg, kvinnene og barna.
For mange av oss døde.
Gjør noe!
Denne mannen
er ikke verdig vår lojalitet.
Men en samurai kan ikke bryte reglene.
Ville den mannen la noe hindre ham?
Du er ganske god, drittunge.
Det svarte sverdet.
Du må være Schen Karr.
Samurai nummer to.
Jeg har hørt at du er bedre med sverdet enn Joshua Belaira.
Kroppen din får snart vite det.
Jeg kjenner den stillingen. Skygge-sverdkamp.
Hemmelig skygge-sverdstil.
Fudo Meio-Ken!
Aldri i livet! Sverdet hans forsvant!
Jeg skjønner.
Du brukte kampånden som strømmet ut av sverdet ditt…
…for å skjule hvor sverdet var på vei…
…fra fiendens øyne…
Hva?
Du er virkelig flink med sverdet.
Men du undervurderte magien min.
Derfor er du bare nummer to.
Regenererer han?
Jeg, Ba Thory, har millioner av insekter i kroppen min.
Mine søte små venner.
Kroppen min er hjemmet deres, så når den ødelegges, bruker de en utrolig livskraft
for å reparere den for sin egen skyld.
De kalles regenereringsormer.
Jeg har andre også, Schen.
For eksempel…
…demonblodormer!
Det er vampyrormer.
Bruker han insekter?
Uff da! Nå er du ferdig!
Du skal dø, Schen.
Ingen har klart å dra dem av kroppen mens de fortsatt lever!
Du er kanskje bedre med sverdet,
men jeg er for sterk for deg.
Det er som en vakker dans når du svinger sverdet.
Vidunderlig, Joshua!
Du er den første som kjemper mot Yozanshi med et sverd.
Min venn Jorg ga livet sitt for å fortelle meg hemmeligheten din.
Nå som jeg vet det,
kan jeg lett se gjennom trådene dine!
Den tosken fortalte meg hvor dere var.
Hold kjeft!
Jeg skal straffe deg uansett hva.
Min beste teknikk vil sende deg til helvete.
Sommerfugldans, Ashura-sverd!
Så vakkert, som en sverm av dansende sommerfugler.
Og Ashura-sverdet, som skiller livet fra døden på et øyeblikk.
Men jeg er ute etter en annen manns hode.
Jeg bryr meg ikke om ditt.
Hva?
En kvinne? Hadde de enda en?
Feiginger!
Nybegynner! Slåssing handler om seier.
Alt som betyr noe, er å vinne.
Å verdsette ære og ærlighet begrenser bare styrken din.
Hvorfor kan ikke du og Yngwie forstå det?
Nå skal du lide og dø.
Joshua!
Pokker! Barrieren er for tykk.
Samurai-magi kan ikke bryte den.
Jeg må løpe inn og skjære den vekk med sverdet mitt.
Å nei, sfinksen skal fly.
Vi kan ikke treffe den i luften.
Det er håpløst.
Jeg kan ikke endre slaget på egen hånd.
Angus!
Faen!
Var det en til?
Jeg er maktesløs.
Tilgi meg, Lucien.
Jeg kan ikke beskytte deg lenger.
Hva sier du, Joshua? Er ikke dette et vakkert syn?
Min divisjon av bevingede beist.
Dere burde føle dere beæret.
To shogun-magikere og ti magiske beist.
Det er alt som skal til for at vi skal ødelegge hele hæren deres.
Slottet smuldrer opp!
Flytt dere! Unna vei!
Se!
Løp!
Det ser ut som kampen er over.
Lord Kall-Su vil bli veldig fornøyd med meg.
Marie…
Det er på tide å dø, Joshua.
Joshua!
Ikke gi opp.
Du må aldri godta nederlag.
Det er ikke over ennå.
Det er fortsatt noe jeg kan gjøre.
Historisk sett
har denne formelen en suksessrate på bare 20 %.
Jeg tror ikke du kan bruke den nå,
men hvis den virker, kan den gjenopplive alle som har dødd.
Men formelen dreper den som ytrer den.
Livet til den som ytrer formelen er katalysatoren for formelen.
Jeg skal ofre livet mitt.
I disse to årene
har de snille samuraiene i samuraiborgen beskyttet meg.
Den gamle damen.
Jeg elsker dem alle.
Jeg…
…velger henne i stedet.
I stedet for å ha hele verden
vil jeg heller ha henne.
Jeg…
Det er rart, Lucien.
Jeg føler deg så nær meg nå.
Åpne, himmelens hellige skrin!
I Herrens navn, frigjør jeg din kraft!
Redd de som er på vei opp til himmelen
i bytte mot mitt liv…
Det går bra.
Ikke vær redd.
Hva skjer?
Hold kjeft, for faen!
Tekst: Tina Schultz