O, barmhartige…
…god van genezing.
Geef uw zegen aan hen met een puur hart.
Aan hen die pijn lijden.
Toon ze het pad naar het leven.
Zijn wonden zijn ernstig.
Misschien redt hij het niet.
Het is oké.
Ik zal het niet lang volhouden.
Joshua…
…wees voorzichtig.
Macapine is een gevaarlijke man.
Hij is achter de locatie van het samoeraiverblijf gekomen.
Wat?
Het rebellenleger in Ho Rando werd weggevaagd…
Jorg.
De draden.
Pas op voor de draden.
Jorg…
BASTARD!! -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
HELL'S REQUIEM
Ze versloegen Jorg die zo vaardig is.
BLUE STORM
Die snijwonden.
Wat voor zwaard kan zulke wonden veroorzaken?
Een ander zou van shock zijn gestorven zodra hij werd gesneden.
Het is een wonder dat hij het tot hier haalde.
Jorg heeft z'n laatste energie verbruikt om terug naar ons te komen.
Joshua…
Jorg was z'n beste vriend.
Wat?
Weet de vijand waar we zijn?
Dat is wat ik hoorde.
Dan kan hun leger ons elk moment aanvallen.
Jonge prins.
Noem me niet zo.
Als ik de koning wreek, word ik koning.
Dus noem me gewoon koning.
Hij komt nu pas.
Had hij Jorgs loyaliteit maar geprezen toen hij nog leefde.
Maar goed, wie was het?
Welke ontrouwe schoft heeft me verraden?
Prins Mercy. Er is niet één ontrouwe samoerai.
Dwaas. Wat zeg je nou, Mifune? Hoorde je niet…
Koning. -Hè?
Heer Mifune spreekt de waarheid.
De vijand wist niet waar we waren…
…tot nu.
Is dat een draad?
Ze hebben hem hierheen gevolgd. Een val?
Ze hebben Jorgs loyaliteit uitgebuit.
Die verdomde Shogun-magiër.
Wat krijgen we nou?
Luisde de vijand hem erin?
En hij leidde ze naar onze voordeur?
Jij…
…dwaas.
Koning. -Koning.
Wat is er mis met jullie?
Wacht.
De loyaliteit van een samoerai is absoluut.
Maar…
Vai.
We hebben nu andere dingen te doen.
Ook omwille van Jorg.
Yoko…
Nu ik, Ba Thory, hier ben…
…zijn de miezerige samoerai zo goed als dood.
Die laffe Yngwie…
…is niets vergeleken met een grote Shogun-magiër als ik.
Heer Kall-Su zal dat snel inzien.
Ik zie de oger in je.
Wat?
Probeer gewoon niet dood te gaan.
Kop dicht, Macapine.
Zolang we dit ding hebben…
…kunnen we honderden samoerai in één klap doden.
Laat de storm maar komen.
Sleep die samoerairatten uit hun hol.
Ze zijn er.
Een sfinx?
Stuur de samoerai en dood het beest.
Ik vlucht via de achterpoort met de vrouwen en kinderen.
Jij ook, Mifune.
Wacht. -Wat?
De vijand wil ons uitroeien.
Ze kunnen onder dekking van de storm achter ons zijn gekomen.
We slaan ze gade vanaf het kasteel.
Ben je gek geworden, lafaard?
Als mij iets overkomt…
…kunnen we het koninkrijk niet meer opbouwen.
En als ze ons pas net hebben gevonden…
…kunnen ze niet al een groot leger hebben gestuurd.
Jonge prins, elke Shogun-magiër is een heel leger waard.
Hou je mond, klootzak.
Ik ben bang, Yoko.
Samoerai, ingerukt.
Ja, meneer. -Ja, meneer.
We hebben geen keus.
Tia Noto Yoko. Jij blijft hier.
Kom bij mij schuilen. Een vrouw van hoge afkomst…
…hoeft zichzelf niet in gevaar te brengen door met de samoerai te vechten.
Wat?
Die viezerik.
Prins Mercy.
Dat is verleden tijd.
Ik leef nu tussen de samoerai.
Ik wil geen speciale behandeling.
De dochter van de hogepriester van Meta-llicana…
…Tia Noto Yoko, is twee jaar geleden overleden.
Samen met de ziel van één man.
Yoko…
Yoko.
-Yoko.
Ik kon niets doen.
Twee jaar geleden liet ik me door iedereen beschermen.
Nei, Gara, Kai en Sean. Ze vochten allemaal.
Voor waar ze in geloofden.
Zelfs prinses Sheila…
…vocht tegen het ongelofelijk zware lot van het zegel.
En…
Hè?
Jij ook…
Blijf leven.
Je moet overleven.
Je bent nu 17.
Wat er ook gebeurt…
…geef niet op.
Geef je nooit gewonnen.
Beloof me dat je hoop houdt voor de toekomst.
Yoko?
Ik hou van je.
Het ritueel om het zegel te verbreken.
Ze gelooft er nog steeds in.
O, nee. Hoe kon ze?
Yoko… Ik mag je.
Kom op, allemaal.
Ja. -Ja.
Geo, m'n vriend.
Je kunt blij zijn.
Je dochter is zo sterk geworden.
Het lot van deze twee…
…zal de toekomst van de mensheid bepalen.
Ik reken op jullie, Joshua en Kai.
Zelfs als we ons koninkrijk niet kunnen herbouwen…
…moeten we Yoko en Lucien beschermen.
Ik zal vechten.
Uit vrije wil.
We laten je niet verder gaan.
Aanvallen.
Ja, meneer.
Daar komt het uitschot.
Jullie staan nu in Yozanshi's barrière.
Deze draden snijden overal doorheen.
Pak aan.
Draadformatie van Duizend Kanten.
Wat?
Draden? Heeft hij een barrière opgeworpen met draden?
Te traag. Jullie zijn zo onvoorzichtig.
Het is jullie lot om in ringen te worden gesneden.
Al die tijd overleefden jullie door Yngwie's onbekwaamheid.
Maar ik ben niet zoals hij.
Dans, mijn marionetten.
Als er schoonheid is in vernietiging…
…laat het me dan nu zien.
Klootzak.
Mohi.
Verdomme.
Is dat talg?
Het vertraagt de draden.
Ik zie ze nu. En ze zijn minder scherp.
Het zijn dan wel scherpe stalen draden…
…maar zelfs die worden zwaar door vet.
Dat was een slim idee.
Yoko. Kai.
Kijk uit. De sfinx komt eraan.
Slimme truc.
Vai.
Ik regel het.
Ik zal je een voorproefje geven van m'n nieuwe techniek.
Klaar voor reactie.
Kracht van vlammen, huis in dit zwaard.
Vreugdevuur.
Doodden we hem?
Een barrière?
Kai, boven je.
Een spreuk gebruiken maakt je kwetsbaar.
Je bent van mij, Kai Harn.
De Shogun-magiër Ba Thory.
Hij gaat me doden.
Sterf, verrader.
Aardezwaard. Vaderlandslievende berg Fuji-vernietiging.
Wat?
Schen.
Laat mij met hem afrekenen.
Dood de sfinx.
Oké.
Bedankt.
Zoek geen ruzie met me, snotaap.
Jij bent niet m'n echte doelwit.
Maar fijn dat ik een Shogun-magiër kan doden.
Hij kwam met me mee zonder toestemming van Heer Kall-Su…
…en stormt vervolgens hals over kop het gevecht in.
Als Tia Noto Yoko nog leeft, kan die man ook nog leven.
Waarom dacht hij daar niet aan?
Wat een idioot.
Het zal wel. Hij is een goed lokaas.
Als Duistere Schneider opduikt…
…leun ik achterover en kijk ik toe.
Dat zal niet werken.
Wat?
Joshua Belaira. Sinds wanneer ben jij hier?
Een samoerai mag niet iemand aanvallen wiens wapen in de schede is.
Je wist me van achteren te besluipen.
Klootzak.
Hij is sterk.
-Ik breek dat ding en de barrière af.
Dit lukt niet. Er zijn hier overal draden.
We kunnen er niet uit.
De draden. Pas op voor de draden.
Macapine is een dradenhanteerder.
Jorg heeft z'n leven gegeven om ons te waarschuwen.
En we hebben z'n waarschuwing verspild.
Wat doe je?
Breng me naar de uitgang.
De sfinx en z'n bliksem zullen het kasteel vernietigen.
Het heeft geen zin, prins.
Wat zei je?
Zelfs als we ontsnappen, kunnen we niets doen.
We kunnen u en de vrouwen en kinderen niet beschermen.
Er zijn te veel doden gevallen.
Doe iets.
Deze man…
…is onze loyaliteit niet waard.
Maar een samoerai mag de regels niet overtreden.
Zou die man zich door iets laten vastketenen?
Je bent best goed, snotaap.
Dat zwarte zwaard.
Jij moet Schen Karr zijn.
De nummer twee samoerai.
Ik heb gehoord dat je zelfs een betere zwaardvechter bent dan Joshua Belaira.
Daar zal je lichaam zo achter komen.
Ik ken die houding. De Schaduwstijl van Zwaardvechten.
De Geheime Schaduwzwaardstijl.
Fudo Meio-Ken.
Echt niet. Z'n zwaard verdween.
Ik snap het.
Je hebt de strijdgeest die uit je zwaard komt afgebroken…
…om de baan van het zwaard…
…voor de ogen van je vijand te verbergen…
Wat?
Je zwaardkunst is indrukwekkend.
Maar je onderschatte mijn magie.
Daarom ben je maar nummer twee.
Regenereert hij?
Ik, Ba Thory, heb miljoenen insecten in m'n lichaam.
M'n lieve vriendjes.
M'n lichaam is hun thuis. Als het breekt, oefenen ze een enorme levenskracht uit…
…om het in hun eigen belang te repareren.
Ze heten regeneratiewormen.
Ik heb ook andere, Schen.
Bijvoorbeeld…
…demonische bloedwormen.
Dit zijn vampierwormen.
Is hij een insectenhanteerder?
O jee. Nu ben je de pineut.
Je zult sterven, Schen.
Het is nog nooit iemand gelukt om ze levend van het lichaam te trekken.
Misschien ben je een betere zwaardvechter
maar ik ben te sterk voor je.
Je zwaardkunst is net een mooie dans.
Prachtig, Joshua.
Jij bent de eerste die met een zwaard tegen de Yozanshi vecht.
M'n vriend Jorg gaf z'n leven om me je geheim te vertellen.
Nu ik het weet…
…kan ik met gemak je draden doorzien.
Die idioot heeft me ook laten weten waar jullie waren.
Hou je mond.
Ik zal je hoe dan ook straffen.
M'n beste techniek zal je naar de hel sturen.
Vlinderdans, Ashura-zwaard.
Wat mooi, net een zwerm dansende vlinders.
En het Ashura-zwaard dat het leven in een oogwenk van de dood scheidt.
Maar ik wil het hoofd van een andere man.
Ik geef niets om dat van jou.
Wat?
Een vrouw? Hadden ze er nog een?
Lafaards.
Groentje. Vechten gaat om overwinnen.
Winnen is het enige wat telt.
Eer en eerlijkheid waarderen beperkt alleen maar je kracht.
Waarom begrijpen jij en Yngwie dat niet?
Lijd nu en sterf.
Joshua.
Verdomme. De barrière is te dik.
Samoeraispreuken komen er niet doorheen.
Ik zal vooruit moeten stormen en het moeten doorsnijden met m'n zwaard.
O nee, de sfinx gaat vliegen.
In de lucht kunnen we hem niet raken.
Het is hopeloos.
Ik kan het tij van de strijd niet in m'n eentje keren.
Angus.
Shit.
Was er nog een?
Ik ben machteloos.
Vergeef me, Lucien.
Ik kan je niet meer beschermen.
Wat zeg je ervan, Joshua? Is dit geen prachtig gezicht?
Mijn divisie van gevleugelde beesten.
Je zou vereerd moeten zijn.
Twee Shogun-magiërs en tien magische beesten.
Meer is er niet nodig om jullie hele leger te vernietigen.
Het kasteel brokkelt af.
Aan de kant. Uit de weg.
Kijk.
Ren weg.
Zo te zien is dit gevecht voorbij.
Heer Kall-Su zal erg blij met me zijn.
Marie…
Tijd om te sterven, Joshua.
Joshua.
Geef niet op.
Geef je nooit gewonnen.
Het is nog niet voorbij.
Er is nog iets wat ik kan doen.
Volgens de gegevens…
…heeft deze spreuk maar een slagingspercentage van 20 procent.
Ik denk niet dat je hem nu kunt gebruiken…
…maar als hij werkt, kan hij alle doden tot leven wekken.
Maar de spreuk doodt ook de uitspreker.
Het leven van de uitspreker is de katalysator voor de spreuk.
Ik zal mijn leven opofferen.
Deze twee jaar…
…hebben de aardige samoerai me beschermd.
De oude vrouw.
Ik hou van ze allemaal.
Ik…
…kies haar.
In plaats van de hele wereld…
…heb ik liever haar.
Ik…
Het is vreemd, Lucien.
Ik voel je nu zo dicht bij me.
Open, goddelijke schatkist van de hemel.
In de naam van de heer, laat je kracht los.
Red hen die naar de hemel zouden gaan
in ruil voor mijn leven…
Het is oké.
Geen zorgen.
Wat gebeurt er?
Hou verdomme je mond.
Ondertiteld door: Eva de Gans