1
00:00:11,763 --> 00:00:14,265
[dramatic music playing]

2
00:00:16,142 --> 00:00:17,310
[Vai] Mohi…

3
00:00:18,519 --> 00:00:19,604
Angus…

4
00:00:21,606 --> 00:00:22,690
Schen…

5
00:00:25,068 --> 00:00:26,402
Joshua…

6
00:00:27,612 --> 00:00:29,530
You goddamn sphinxes!

7
00:00:29,614 --> 00:00:31,741
Come on down here and fight!

8
00:00:33,326 --> 00:00:34,368
[frustrated grunt]

9
00:00:34,952 --> 00:00:37,163
[Kai] We've got no more tricks
up our sleeve.

10
00:00:41,793 --> 00:00:43,127
[Lucien] It's okay.

11
00:00:44,462 --> 00:00:45,838
It'll all be okay.

12
00:00:46,631 --> 00:00:47,965
[Yoko] That voice…

13
00:00:48,049 --> 00:00:49,467
It's Lucien.

14
00:00:49,550 --> 00:00:50,802
[Lucien grunts painfully]

15
00:00:50,885 --> 00:00:52,428
[Lucien screaming]

16
00:00:52,512 --> 00:00:53,721
[townspeople grunt]

17
00:00:57,308 --> 00:00:59,685
What's all this?
What's happening to the boy?

18
00:01:02,313 --> 00:01:04,607
Wait, that's not the same boy.

19
00:01:05,566 --> 00:01:07,443
[Lars gasps]
He's changing.

20
00:01:08,361 --> 00:01:10,238
Lucien is transforming into…

21
00:01:12,073 --> 00:01:13,491
Dark Schneider!

22
00:01:19,872 --> 00:01:21,958
["NEW DAWN" by coldrain playing]

23
00:01:22,041 --> 00:01:25,503
♪ We've gone too far ♪
[echoes]

24
00:01:25,586 --> 00:01:28,339
♪ Are we too far gone? ♪

25
00:01:29,715 --> 00:01:32,134
♪ Are we too far gone? ♪

26
00:01:37,098 --> 00:01:39,016
BASTARD‼ -HEAVY METAL, DARK FANTASY-

27
00:01:41,978 --> 00:01:42,812
HELL'S REQUIEM

28
00:01:42,895 --> 00:01:44,146
♪ Out for blood ♪

29
00:01:44,230 --> 00:01:46,357
♪ Everyday we go digging our own grave ♪

30
00:01:46,440 --> 00:01:52,113
♪ No more acting all innocent
Playing with fire in the mud ♪

31
00:01:52,196 --> 00:01:54,198
♪ Long lost in the power that we crave ♪

32
00:01:54,282 --> 00:01:58,536
♪ No more thinking we're heaven sent
Preach to the choir ♪

33
00:01:58,619 --> 00:02:02,957
♪ Like flowers in the desert
Blossoming in vain ♪

34
00:02:03,040 --> 00:02:06,752
♪ Angels with no feathers
Fallen far from grace ♪

35
00:02:06,836 --> 00:02:10,548
♪ Turning into empty vessels
With no better use ♪

36
00:02:10,631 --> 00:02:12,383
♪ Just look inside the mirror ♪

37
00:02:12,466 --> 00:02:14,927
♪ Who should we accuse? ♪

38
00:02:15,011 --> 00:02:18,806
♪ Tear it all down just to say we can ♪

39
00:02:18,890 --> 00:02:22,435
♪ Build it all up just to say we did ♪

40
00:02:22,518 --> 00:02:26,314
♪ To live forever playing god again ♪

41
00:02:26,397 --> 00:02:30,860
♪ To live forever acting like saviors ♪

42
00:02:30,943 --> 00:02:32,778
♪ Oh ♪

43
00:02:32,862 --> 00:02:34,697
♪ We've gone too far ♪

44
00:02:34,780 --> 00:02:36,616
♪ Oh ♪

45
00:02:36,699 --> 00:02:38,534
♪ Are we too far gone? ♪

46
00:02:38,618 --> 00:02:40,369
♪ Oh ♪

47
00:02:40,453 --> 00:02:42,330
♪ We've gone too far ♪

48
00:02:42,413 --> 00:02:44,415
♪ Oh ♪

49
00:02:44,498 --> 00:02:46,834
♪ Are we too far gone? ♪

50
00:02:50,546 --> 00:02:52,465
Shut up, will you?

51
00:02:52,548 --> 00:02:53,966
[screams]

52
00:02:55,217 --> 00:02:56,969
-[gasps]
-Agya!

53
00:02:57,053 --> 00:02:58,179
[surprised gasp]

54
00:02:58,262 --> 00:02:59,639
[townspeople screaming]

55
00:02:59,722 --> 00:03:01,390
[all gasping]

56
00:03:02,934 --> 00:03:05,144
DAWN

57
00:03:05,227 --> 00:03:06,771
[Dark Schneider grumbles]

58
00:03:07,355 --> 00:03:09,899
You guys were making such a ruckus
I couldn't sleep.

59
00:03:10,608 --> 00:03:14,028
Good god, you're like a bunch
of screaming monkeys.

60
00:03:15,863 --> 00:03:17,406
[both gasp]

61
00:03:20,743 --> 00:03:23,704
Now die!

62
00:03:27,291 --> 00:03:28,417
[both roar]

63
00:03:29,126 --> 00:03:31,879
Napalm Death!

64
00:03:38,052 --> 00:03:39,011
[surprised grunt]

65
00:03:39,095 --> 00:03:39,971
[surprised gasp]

66
00:03:42,014 --> 00:03:43,891
[surprised gasp]

67
00:03:47,103 --> 00:03:48,980
He wiped them out?

68
00:03:49,063 --> 00:03:50,314
All of them?

69
00:03:50,398 --> 00:03:53,484
There aren't enough people
with magical powers enough to burn up

70
00:03:53,567 --> 00:03:55,611
an entire herd of sphinxes in one blow.

71
00:03:56,195 --> 00:03:58,155
Oh, boy, this is exciting!

72
00:03:58,739 --> 00:04:00,866
[Macapine] In fact, there's only
one person in the world

73
00:04:00,950 --> 00:04:02,451
with the power to do that.

74
00:04:03,202 --> 00:04:06,664
It's like… some kind of miracle.

75
00:04:07,665 --> 00:04:09,875
[Kai] Could it… Could it be?

76
00:04:12,461 --> 00:04:14,171
That… that magic…

77
00:04:15,881 --> 00:04:17,091
It's gotta be him.

78
00:04:24,348 --> 00:04:25,558
[Yoko] Lucien.

79
00:04:27,184 --> 00:04:30,021
[dramatic choral music playing]

80
00:04:30,980 --> 00:04:32,940
[Lars] The great wizard of old.

81
00:04:33,566 --> 00:04:35,484
Standing at the limit of darkness.

82
00:04:36,152 --> 00:04:38,237
Ruling over death and destruction.

83
00:04:38,321 --> 00:04:40,489
The power of his magic is infinite.

84
00:04:40,573 --> 00:04:42,450
Agya!
[chuckling]

85
00:04:42,533 --> 00:04:44,035
-I knew you'd come back!
-Hey. Hello there.

86
00:04:44,118 --> 00:04:45,369
-I knew it! I knew it!
-Okay.

87
00:04:45,453 --> 00:04:46,495
-I just knew it!
-Hey, you've gotten bigger

88
00:04:46,579 --> 00:04:48,539
since the last time I saw you,
haven't you?

89
00:04:48,622 --> 00:04:53,461
That man, it has to be,
there's no doubt about it.

90
00:04:53,544 --> 00:04:55,129
But wait. No.

91
00:04:55,212 --> 00:04:57,006
Hmm. Like the first time,

92
00:04:57,089 --> 00:05:01,260
that super-studly-goldenly-wonderful
galactically-gorgeous-ultra-badass

93
00:05:01,344 --> 00:05:03,012
and dangerously-handsome

94
00:05:03,095 --> 00:05:05,514
Dark Schneider is back
and better than ever!

95
00:05:05,598 --> 00:05:07,600
Hah! Ta-da!

96
00:05:07,683 --> 00:05:09,268
Oh, Yoko. Where are you?

97
00:05:09,352 --> 00:05:12,229
Yoko, I love you!

98
00:05:12,313 --> 00:05:14,690
[upbeat music playing]

99
00:05:14,774 --> 00:05:15,775
Well, well.

100
00:05:15,858 --> 00:05:17,818
Someone to be my royal bodyguard.

101
00:05:17,902 --> 00:05:19,153
Finally!

102
00:05:19,236 --> 00:05:22,031
Listen here, Dark Schneider,
you muscle-bound, mountain of manhood,

103
00:05:22,114 --> 00:05:23,240
I am the king of A-Ian-Maide,

104
00:05:23,324 --> 00:05:24,992
and I hereby order you to be my bodyguard

105
00:05:25,076 --> 00:05:26,869
and protect me from all my enemies for--

106
00:05:26,952 --> 00:05:29,372
-[Prince Mercy screaming]
-Shut the hell up, you little freak!

107
00:05:29,455 --> 00:05:32,375
[Prince Mercy blabbering]

108
00:05:32,458 --> 00:05:34,627
[Dark Schneider] How dare you try
to order me around.

109
00:05:34,710 --> 00:05:37,254
Dark Schneider doesn't take orders
from you or anybody.

110
00:05:37,338 --> 00:05:40,091
You got that, you little peasant?
You got that?

111
00:05:40,174 --> 00:05:42,051
I'm the boss of the world.

112
00:05:42,134 --> 00:05:44,762
If anyone's gonna give orders around here,
it's me!

113
00:05:44,845 --> 00:05:46,138
[cackles]

114
00:05:47,973 --> 00:05:50,684
And I wouldn't advise anyone
to disobey me.

115
00:05:51,769 --> 00:05:54,063
[Mifune] Such wickedness.

116
00:05:54,146 --> 00:05:55,147
[Lars chuckles]

117
00:05:55,231 --> 00:05:56,690
[Lars] He hasn't changed a bit.

118
00:05:56,774 --> 00:05:58,651
[grunting weakly]

119
00:06:00,069 --> 00:06:01,112
Hmm?

120
00:06:02,279 --> 00:06:04,115
-[loud explosion]
-[townspeople exclaiming]

121
00:06:04,198 --> 00:06:05,616
There go the walls!

122
00:06:05,699 --> 00:06:08,285
[Mifune] It can't be.
They've breached our defenses.

123
00:06:09,120 --> 00:06:10,996
[Macapine cackling]

124
00:06:11,080 --> 00:06:13,415
I've been waiting for this
for a long time.

125
00:06:14,625 --> 00:06:16,127
Dark Schneider!

126
00:06:16,210 --> 00:06:19,797
Have a taste of Yozanshi,
served Macapine style.

127
00:06:19,880 --> 00:06:20,881
[Ba Thory cackles]

128
00:06:20,965 --> 00:06:24,218
Yeah, and a little decapitation,
served Ba Thory style.

129
00:06:25,261 --> 00:06:27,930
This timing, I gotta say, it's amazing!

130
00:06:28,013 --> 00:06:30,099
[Macapine]
Even a wizard can't dodge us both.

131
00:06:30,599 --> 00:06:31,725
Take this!

132
00:06:31,809 --> 00:06:33,769
Yozanshi Hundred Million Cuts!

133
00:06:33,853 --> 00:06:35,521
Yeah, and take this!

134
00:06:35,604 --> 00:06:38,232
Necrotic Arm Melting Worms!

135
00:06:44,113 --> 00:06:45,447
-[Macapine] What?
-[Ba Thory] No!

136
00:06:45,531 --> 00:06:47,408
[tense music playing]

137
00:06:48,159 --> 00:06:51,328
Did he really deflect the attacks
of two Sorcerer Shoguns?

138
00:06:51,412 --> 00:06:52,913
Yours I can understand.

139
00:06:52,997 --> 00:06:55,374
But to deflect my Yozanshi attack?

140
00:06:56,959 --> 00:06:59,795
You mean you assholes have been working
for Kall-Su all this time

141
00:06:59,879 --> 00:07:01,046
and you didn't know?

142
00:07:01,630 --> 00:07:02,882
Man, are you dumb?

143
00:07:03,465 --> 00:07:06,093
I've got what you might call
a mean streak.

144
00:07:07,136 --> 00:07:09,847
Like this Goa Cyclone for example.

145
00:07:09,930 --> 00:07:11,307
No. No way.

146
00:07:11,390 --> 00:07:13,267
You've left yourself wide open now!

147
00:07:13,350 --> 00:07:15,227
[both grunting]

148
00:07:16,145 --> 00:07:18,689
Explosive force, become a storm!

149
00:07:18,772 --> 00:07:21,734
Vau wau! War god's flames!

150
00:07:21,817 --> 00:07:24,862
[both screaming]

151
00:07:24,945 --> 00:07:26,822
[all exclaiming]

152
00:07:28,240 --> 00:07:29,783
[Mifune] Such incredible power.

153
00:07:30,493 --> 00:07:34,747
He's even more powerful now
than when I faced him 17 years ago.

154
00:07:38,709 --> 00:07:40,127
Now, what do you know?

155
00:07:40,211 --> 00:07:41,879
You two actually survived?

156
00:07:42,463 --> 00:07:44,840
[Dark Schneider]
This is gonna be more fun than I thought.

157
00:07:44,924 --> 00:07:47,051
[cackling]

158
00:07:47,134 --> 00:07:48,010
Well, come on then!

159
00:07:48,093 --> 00:07:49,595
Get up already and let's keep playing!

160
00:07:49,678 --> 00:07:50,846
[angry grunt]

161
00:07:50,930 --> 00:07:52,264
So you wanna play?

162
00:07:53,265 --> 00:07:56,018
Let's play a game or I crush you to death!

163
00:07:56,101 --> 00:07:58,687
[Ba Thory]
Mighty Repulsive Force Maned Worms!

164
00:07:58,771 --> 00:07:59,647
No!

165
00:08:00,397 --> 00:08:02,650
Why don't we just put a pin
in that threat?

166
00:08:03,192 --> 00:08:05,069
Spears' of stone!

167
00:08:05,152 --> 00:08:06,904
[Ba Thory grunting]

168
00:08:06,987 --> 00:08:08,531
[townspeople exclaiming]

169
00:08:08,614 --> 00:08:10,991
[pained screaming]

170
00:08:11,075 --> 00:08:12,201
Ba Thory!

171
00:08:12,284 --> 00:08:14,161
[grumbling]

172
00:08:14,245 --> 00:08:15,871
This isn't over yet.

173
00:08:15,955 --> 00:08:19,041
[angry grunting]

174
00:08:21,752 --> 00:08:22,753
What in the…

175
00:08:22,836 --> 00:08:24,338
[Hammet groans]
Watch out!

176
00:08:25,214 --> 00:08:26,090
[Ba Thory grunts]

177
00:08:27,258 --> 00:08:29,134
[gurgling]

178
00:08:30,302 --> 00:08:31,428
I know what you're thinking.

179
00:08:31,512 --> 00:08:34,515
How could such a badass like me
be so incredibly handsome?

180
00:08:36,100 --> 00:08:37,560
[Macapine] Such strength.

181
00:08:37,643 --> 00:08:40,688
So that's the legendary wizard,
Dark Schneider.

182
00:08:41,897 --> 00:08:43,274
[Vai panting]

183
00:08:43,357 --> 00:08:45,734
Hold on, who the hell is that?

184
00:08:45,818 --> 00:08:48,153
They call him Dark Schneider.

185
00:08:48,821 --> 00:08:49,863
-[Yoko exclaims]
-[surprised grunt]

186
00:08:50,656 --> 00:08:51,782
[Yoko] Lucien…

187
00:08:53,242 --> 00:08:54,285
[Dark Schneider scoffs]

188
00:08:54,994 --> 00:08:56,704
[Macapine] Hmph. Impressive.

189
00:08:56,787 --> 00:08:59,665
But after all is said and done,
you're still just a wizard.

190
00:08:59,748 --> 00:09:02,751
And there isn't a wizard alive
who can escape my Galient Sword.

191
00:09:03,419 --> 00:09:04,795
Dark Schneider.

192
00:09:05,296 --> 00:09:07,548
[Macapine] This sword counteracts magic.

193
00:09:07,631 --> 00:09:10,718
It can dispel any kind of magical defense.

194
00:09:10,801 --> 00:09:13,012
[cackling]

195
00:09:13,095 --> 00:09:14,888
And without any
of your precious magic barriers

196
00:09:14,972 --> 00:09:16,265
to hide behind, you'll be naked.

197
00:09:16,348 --> 00:09:17,516
Totally exposed.

198
00:09:17,600 --> 00:09:19,268
[cackling]

199
00:09:19,351 --> 00:09:21,061
And you'd like to see me naked,
wouldn't you?

200
00:09:21,145 --> 00:09:22,771
Sorry, but I don't know you well enough.

201
00:09:22,855 --> 00:09:23,689
Hmm?

202
00:09:23,772 --> 00:09:24,898
Hey, watch your back!

203
00:09:24,982 --> 00:09:27,067
'Cause Macapine's famous
for fighting dirty!

204
00:09:27,151 --> 00:09:28,694
Shut up, you fool!

205
00:09:28,777 --> 00:09:31,822
What you call fighting dirty
is what I call fighting to win.

206
00:09:31,905 --> 00:09:36,201
And that's why a Sorcerer Shogun
will always beat a samurai in the end.

207
00:09:36,285 --> 00:09:38,662
Because we know
that winning is everything.

208
00:09:38,746 --> 00:09:40,623
[Macapine] We won't let our hands be tied

209
00:09:40,706 --> 00:09:43,250
by such things as honor,
loyalty, and fairness.

210
00:09:43,334 --> 00:09:45,127
-[scared grunt]
-What are you doing?

211
00:09:45,210 --> 00:09:48,047
[Macapine] We don't mind
bending the rules a little,

212
00:09:48,130 --> 00:09:50,466
because winning is the only rule there is.

213
00:09:51,008 --> 00:09:52,509
[cackling]

214
00:09:52,593 --> 00:09:54,219
Well, go on, Dark Schneider.

215
00:09:54,303 --> 00:09:56,180
Why don't you use
one of those spells of yours?

216
00:09:56,930 --> 00:09:59,433
Secret Snake Bite Slash!

217
00:10:00,476 --> 00:10:01,352
[gasps]

218
00:10:02,019 --> 00:10:03,228
Lucien!

219
00:10:04,229 --> 00:10:06,982
[Ba Thory screaming]

220
00:10:08,609 --> 00:10:09,985
[gurgling]

221
00:10:10,069 --> 00:10:11,403
[Ba Thory grumbles]

222
00:10:11,487 --> 00:10:14,031
[Ba Thory grunting]

223
00:10:15,407 --> 00:10:16,825
[nervous grunt]

224
00:10:17,451 --> 00:10:18,285
What?

225
00:10:18,369 --> 00:10:20,746
He used the other guy as a shield.

226
00:10:20,829 --> 00:10:22,623
[upbeat music playing]

227
00:10:22,706 --> 00:10:26,085
[Dark Schneider]
I'm as cruel as I am strong.

228
00:10:26,168 --> 00:10:27,044
Oh, my goodness.

229
00:10:27,711 --> 00:10:30,923
Plus, I'm so good-looking,
I can have any woman I want.

230
00:10:31,006 --> 00:10:32,257
Even her.

231
00:10:32,341 --> 00:10:34,510
Doing that even to an enemy…

232
00:10:35,135 --> 00:10:36,970
That's kinda dirty.

233
00:10:37,054 --> 00:10:39,056
Oh, man!
[cackling]

234
00:10:39,139 --> 00:10:40,808
Go on, you spineless little maggot.

235
00:10:40,891 --> 00:10:42,601
Tell me what you really think of me.

236
00:10:42,685 --> 00:10:44,311
I'm despicable, right?

237
00:10:44,395 --> 00:10:45,729
What did he call me?

238
00:10:46,855 --> 00:10:49,274
Not only strong and ultra good-looking

239
00:10:49,358 --> 00:10:51,276
but cruel and downright despicable.

240
00:10:51,360 --> 00:10:52,736
That's Dark Schneider!

241
00:10:52,820 --> 00:10:54,738
That's me, what can I say?

242
00:10:54,822 --> 00:10:57,241
[cackling]

243
00:10:57,324 --> 00:10:59,952
[Lars] You're not doing a very good job
of selling yourself.

244
00:11:03,622 --> 00:11:05,916
[dramatic music playing]

245
00:11:05,999 --> 00:11:07,918
So then, you still wanna fight?

246
00:11:08,502 --> 00:11:09,670
[Dark Schneider] Are you sure?

247
00:11:09,753 --> 00:11:10,963
[angry grunt]

248
00:11:12,297 --> 00:11:15,342
I ask you to trust your servant,
Macapine Toni Strauss.

249
00:11:16,135 --> 00:11:17,928
Leave it to me, sire.

250
00:11:18,011 --> 00:11:19,304
[chuckles softly]

251
00:11:19,388 --> 00:11:21,723
[Macapine]
It was I who volunteered for this.

252
00:11:21,807 --> 00:11:23,892
Failure is not an option.

253
00:11:23,976 --> 00:11:26,937
If I fail and survive,
Lord Kall-Su will punish me

254
00:11:27,020 --> 00:11:28,522
for having betrayed his trust.

255
00:11:28,605 --> 00:11:30,983
I believe in Lord Kall-Su.

256
00:11:31,066 --> 00:11:33,360
It's for that reason
that I chose to harden my heart.

257
00:11:33,444 --> 00:11:37,072
I've used fear to overwhelm
all those who resist me.

258
00:11:37,156 --> 00:11:39,700
What do I care
if they think I'm a cold-hearted demon?

259
00:11:40,367 --> 00:11:41,285
Everything I've done,

260
00:11:41,368 --> 00:11:44,288
I've done to make Lord Kall-Su's vision
come true.

261
00:11:44,371 --> 00:11:46,123
Are you just gonna stand there?

262
00:11:46,623 --> 00:11:47,916
You say it's all about winning

263
00:11:48,000 --> 00:11:50,502
but you can't win unless you fight,
can you?

264
00:11:50,586 --> 00:11:51,462
[gasps]

265
00:11:51,545 --> 00:11:54,423
[Dark Schneider] Oh, come on, man.
Let's wrap this thing up.

266
00:11:54,506 --> 00:11:57,384
I can't wait to show your master
what an idiot he was

267
00:11:57,468 --> 00:12:00,012
to think he can send
a second-rate pretty boy like you

268
00:12:00,095 --> 00:12:03,140
to take on the all-powerful,
all-beautiful, Dark Schneider.

269
00:12:03,223 --> 00:12:04,183
[groans]

270
00:12:04,266 --> 00:12:05,809
You know I'm actually offended

271
00:12:05,893 --> 00:12:08,562
that he ever thought
you were a match for me!

272
00:12:09,354 --> 00:12:11,023
By the triangle of power,

273
00:12:11,106 --> 00:12:15,527
by the moon's luminous ring,
marring spirits of light and dark,

274
00:12:15,611 --> 00:12:17,821
bring forth the dragon king!

275
00:12:18,572 --> 00:12:21,492
By altar or by throne,
all the laws of man disown!

276
00:12:22,117 --> 00:12:23,452
Oh, no. What are you doing?

277
00:12:23,535 --> 00:12:24,578
Stop squealing,

278
00:12:24,661 --> 00:12:26,580
I haven't even gotten
to the best part yet.

279
00:12:26,663 --> 00:12:30,834
Oh, great Dimaggio,
your mythic pyre will burn, burn, burn

280
00:12:30,918 --> 00:12:33,420
with the gold dragon's fire!

281
00:12:34,922 --> 00:12:36,840
[roaring]

282
00:12:36,924 --> 00:12:38,800
[whimpers]

283
00:12:42,346 --> 00:12:43,388
[all gasping]

284
00:12:43,472 --> 00:12:44,389
[man 2] It's a…

285
00:12:44,473 --> 00:12:45,724
[stuttering]
It's a…

286
00:12:46,391 --> 00:12:47,809
A dragon.

287
00:12:47,893 --> 00:12:49,394
Are you kidding me?

288
00:12:49,478 --> 00:12:51,021
How'd he do that?

289
00:12:51,855 --> 00:12:54,441
Lucien's magic.

290
00:12:55,526 --> 00:12:57,277
Okay, go on.

291
00:12:57,361 --> 00:12:58,862
Now, Spirit World!

292
00:12:59,821 --> 00:13:02,574
Man of…

293
00:13:03,617 --> 00:13:10,582
war!

294
00:13:11,166 --> 00:13:12,584
[all grunt]

295
00:13:16,046 --> 00:13:17,798
[shrieking]

296
00:13:17,881 --> 00:13:21,802
[Macapine] Lord Kall-Su, how could
a human use such a powerful spell?

297
00:13:22,636 --> 00:13:25,931
[Macapine screaming]

298
00:13:26,431 --> 00:13:29,810
[screaming continues]

299
00:13:29,893 --> 00:13:33,397
[heavy rock music playing]

300
00:13:36,525 --> 00:13:37,359
[music stops]

301
00:14:05,012 --> 00:14:08,765
Look, the sky,
the clouds have disappeared.

302
00:14:08,849 --> 00:14:11,518
[man 3] The storm barrier, it's gone.

303
00:14:12,311 --> 00:14:14,730
[wind gusts softly]

304
00:14:20,319 --> 00:14:21,945
[soft exclaim]

305
00:14:22,821 --> 00:14:24,656
Hey, what's going on?

306
00:14:24,740 --> 00:14:26,491
Why the hell is everyone standing around

307
00:14:26,575 --> 00:14:28,702
looking like their favorite puppy
just died?

308
00:14:28,785 --> 00:14:30,662
[Yoko gasps]

309
00:14:30,746 --> 00:14:33,290
Or is it just that you all
are speechless with gratitude

310
00:14:33,373 --> 00:14:35,292
for the return of the handsome hero?

311
00:14:35,375 --> 00:14:36,627
Wouldn't blame you if you were.

312
00:14:36,710 --> 00:14:39,129
[cackling]

313
00:14:40,088 --> 00:14:43,091
[Dark Schneider sighs]
Anyway, that was a nice little nap.

314
00:14:43,175 --> 00:14:44,426
[sniffs]

315
00:14:44,509 --> 00:14:46,553
Smell that fresh air?

316
00:14:47,262 --> 00:14:48,555
What a beautiful morning.

317
00:14:52,768 --> 00:14:54,770
[tranquil music playing]

318
00:15:08,283 --> 00:15:10,410
[gasping]

319
00:15:15,415 --> 00:15:16,458
[Dark Schneider gulps]

320
00:15:18,877 --> 00:15:20,337
[Dark Schneider] Yoko.

321
00:15:20,420 --> 00:15:22,130
Boing.

322
00:15:22,214 --> 00:15:24,591
Does this mean what I think it means?

323
00:15:25,133 --> 00:15:26,593
Really? You wanna…

324
00:15:27,094 --> 00:15:28,136
You're ready?

325
00:15:28,220 --> 00:15:29,471
You and me?

326
00:15:32,307 --> 00:15:34,184
[screaming]

327
00:15:35,227 --> 00:15:36,228
-You idiot!
-[groaning]

328
00:15:36,311 --> 00:15:38,230
You are so late! What kept you?

329
00:15:38,313 --> 00:15:40,190
What were you doing
for the last two years?

330
00:15:40,273 --> 00:15:42,401
You're late, late, late! So late!

331
00:15:42,484 --> 00:15:46,279
Most of the new characters introduced
in the second season are already dead!

332
00:15:46,363 --> 00:15:48,824
You don't deserve to become
the main character of this show.

333
00:15:49,950 --> 00:15:52,285
[Dark Schneider groans]
What are you getting mad at me for?

334
00:15:52,869 --> 00:15:56,540
I don't care which characters die
as long as you're not one of them. Ouchie.

335
00:15:56,623 --> 00:15:58,542
You're really pissing me off!

336
00:15:58,625 --> 00:15:59,960
I'm sorry, I'm sorry.

337
00:16:00,043 --> 00:16:02,087
Okay, I'll shut up now.
Just don't hit me again.

338
00:16:02,796 --> 00:16:05,132
You're going to fix this, right now.

339
00:16:05,215 --> 00:16:07,843
If as many characters are dead as you say,

340
00:16:07,926 --> 00:16:09,761
that's not gonna be an easy job.

341
00:16:09,845 --> 00:16:12,472
Besides, if I start going around
bringing everybody back to life,

342
00:16:12,556 --> 00:16:13,640
it's kinda like cheating

343
00:16:13,724 --> 00:16:16,059
and undermines dramatic integrity
of the whole show.

344
00:16:16,601 --> 00:16:17,644
Please.

345
00:16:20,105 --> 00:16:22,107
You're our last and only hope.

346
00:16:22,691 --> 00:16:23,817
We need you.

347
00:16:24,818 --> 00:16:27,029
And I won't get mad at you anymore.

348
00:16:27,112 --> 00:16:28,905
I promise, okay?

349
00:16:36,163 --> 00:16:37,247
You got it.

350
00:16:37,330 --> 00:16:38,415
Yay!

351
00:16:40,667 --> 00:16:42,794
[rough panting]

352
00:16:43,587 --> 00:16:46,256
Oh, this is bad.
[groans]

353
00:16:46,339 --> 00:16:48,633
I've got to warn Lord Kall-Su.

354
00:16:49,301 --> 00:16:50,510
[scoffs]

355
00:16:50,594 --> 00:16:51,970
Just you wait, Dark Schneider.

356
00:16:52,054 --> 00:16:55,098
You haven't seen the last of Ba Thory
I can tell you that for--

357
00:16:59,144 --> 00:17:03,273
So I hear you've got regenerating worms
living inside your gut, is that right?

358
00:17:03,899 --> 00:17:05,442
[screaming]

359
00:17:07,069 --> 00:17:07,944
Yeah.

360
00:17:08,028 --> 00:17:10,405
This should be about enough
to bring everyone back.

361
00:17:10,489 --> 00:17:12,741
Hey, how could you do that?

362
00:17:12,824 --> 00:17:14,910
You're not really that heartless, are you?

363
00:17:14,993 --> 00:17:16,953
Kicking a defenseless enemy
when he's down.

364
00:17:17,037 --> 00:17:19,873
I thought that hero was supposed
to be better than that.

365
00:17:19,956 --> 00:17:22,209
You're not really gonna leave me
lie down here like this,

366
00:17:22,292 --> 00:17:23,502
are you, Dark Schneider?

367
00:17:23,585 --> 00:17:25,921
No, I'm gonna take a few more to be safe.

368
00:17:26,421 --> 00:17:28,048
[cackles]

369
00:17:28,131 --> 00:17:30,592
After all, you're not gonna
need them anymore.

370
00:17:30,675 --> 00:17:32,886
[Dark Schneider chuckles]
Hey, stop squirming!

371
00:17:32,969 --> 00:17:35,055
Whoa. You got a bunch of them in here!

372
00:17:35,138 --> 00:17:36,848
[Dark Schneider cackling]

373
00:17:37,432 --> 00:17:39,601
[light music playing]

374
00:17:41,478 --> 00:17:43,396
-Huh?
-Hmm?

375
00:17:43,980 --> 00:17:46,691
I was heading toward the light,
where'd it go?

376
00:17:50,028 --> 00:17:51,947
Schen, Mohi, Angus!

377
00:17:52,030 --> 00:17:53,240
You're alive!

378
00:17:53,323 --> 00:17:56,034
I'm so glad to see everyone again!
[laughs]

379
00:18:00,872 --> 00:18:02,207
[Kai] Joshua!

380
00:18:02,290 --> 00:18:04,960
Kai? You're okay. Thank goodness.

381
00:18:05,043 --> 00:18:06,294
[laughing]

382
00:18:06,878 --> 00:18:08,004
Ah…

383
00:18:08,797 --> 00:18:10,674
Uh, you might wanna put something on.

384
00:18:11,299 --> 00:18:12,425
Oh. I'm sorry.

385
00:18:12,509 --> 00:18:14,386
I'm sorry for so many things.

386
00:18:19,724 --> 00:18:21,977
[Kai] You must be so happy, Sean.

387
00:18:22,519 --> 00:18:24,271
He's still alive.

388
00:18:25,981 --> 00:18:29,734
Of course, personally,
I don't really care one way or the other.

389
00:18:29,818 --> 00:18:31,820
[laughing]

390
00:18:31,903 --> 00:18:32,904
[yelps]

391
00:18:32,988 --> 00:18:33,989
Oh.

392
00:18:34,614 --> 00:18:36,283
Now hear this!

393
00:18:36,366 --> 00:18:38,660
All you guys
should feel incredibly honored,

394
00:18:38,743 --> 00:18:41,788
because I am hereby promoting you
from third-rate foot soldiers

395
00:18:41,872 --> 00:18:43,498
to being my personal servants.

396
00:18:43,582 --> 00:18:44,749
And one more thing.

397
00:18:46,293 --> 00:18:48,253
[shrieking]

398
00:18:48,336 --> 00:18:50,672
This lady and I have an understanding.

399
00:18:50,755 --> 00:18:52,299
And the understanding is that

400
00:18:52,382 --> 00:18:55,343
if any of you guys even thinks
of going near her,

401
00:18:55,427 --> 00:18:57,637
I'll rip your guts out, you got that?

402
00:18:57,721 --> 00:18:59,723
[screaming]

403
00:18:59,806 --> 00:19:02,225
You're awfully full of yourself,
aren't you?

404
00:19:02,309 --> 00:19:03,560
[Dark Schneider groans]

405
00:19:03,643 --> 00:19:05,687
-Hmm.
-When I was in that fight with Abigail,

406
00:19:05,770 --> 00:19:08,023
you promised you'd let me
take your virginity.

407
00:19:08,106 --> 00:19:10,233
[all] You promised him what?

408
00:19:10,317 --> 00:19:11,776
No way. It wasn't like that.

409
00:19:11,860 --> 00:19:13,069
-You gave your word.
-I, I…

410
00:19:13,153 --> 00:19:14,946
Shut up! No, I didn't!
You must have heard me wrong!

411
00:19:15,030 --> 00:19:16,072
[Vai] Yoko, is this true?

412
00:19:16,156 --> 00:19:17,240
-Who is that man?
-[Yoko] No!

413
00:19:17,324 --> 00:19:18,491
-Hmm.
-[Yoko] Of course not! It's…

414
00:19:18,575 --> 00:19:19,910
[stammers]
I… I… Misunderstanding!

415
00:19:19,993 --> 00:19:21,703
[Dark Schneider]
Come on, Yoko. Let's do it.

416
00:19:21,786 --> 00:19:23,079
Let's do it right here. Come on.

417
00:19:23,163 --> 00:19:25,624
[Yoko] What are you doing?
Put your clothes back on!

418
00:19:26,458 --> 00:19:28,084
[samurai exclaiming]

419
00:19:28,835 --> 00:19:30,837
Huh. So that's him.

420
00:19:30,921 --> 00:19:32,464
Dark Schneider.

421
00:19:43,016 --> 00:19:45,352
[Macapine screaming]

422
00:19:53,777 --> 00:19:55,362
[Macapine grunting]

423
00:19:57,739 --> 00:20:01,743
[panting heavily]

424
00:20:02,327 --> 00:20:03,578
[Macapine] He's not human.

425
00:20:04,120 --> 00:20:04,955
[retches]

426
00:20:05,038 --> 00:20:06,790
You dirty bastard!

427
00:20:06,873 --> 00:20:08,625
I swear I'm gonna make you pay.

428
00:20:08,708 --> 00:20:11,086
Just wait. You are so gonna…

429
00:20:11,169 --> 00:20:13,588
Oh, I thought it might be
something interesting

430
00:20:13,672 --> 00:20:15,507
falling out in the sky this time.

431
00:20:15,590 --> 00:20:17,092
But it's just another human.

432
00:20:17,634 --> 00:20:18,718
[soft chuckle]

433
00:20:20,428 --> 00:20:22,722
Hey, come on. You're alive, aren't you?

434
00:20:23,515 --> 00:20:24,516
Shake it off.

435
00:20:25,141 --> 00:20:28,561
The exact same thing happened to me,
don't take it so hard.

436
00:20:28,645 --> 00:20:31,064
[screaming]

437
00:20:32,440 --> 00:20:34,776
[Gara] Two years ago,
I got dropped out of the sky

438
00:20:34,859 --> 00:20:36,444
into the middle of nowhere.

439
00:20:36,528 --> 00:20:40,782
And you know, I've got a pretty good idea
who I can thank for it.

440
00:20:41,992 --> 00:20:45,662
Anyway, there I was
in a strange far off land.

441
00:20:45,745 --> 00:20:46,913
It was hard.

442
00:20:46,997 --> 00:20:49,833
I had to cross the ocean, cross deserts,

443
00:20:49,916 --> 00:20:53,628
and I got dragged into a crazy adventure
along the way too.

444
00:20:53,712 --> 00:20:56,381
I mean, two whole years
to make it to Grave Valley.

445
00:20:56,464 --> 00:20:57,757
Sorry to hear that.

446
00:20:58,425 --> 00:21:00,343
I'll make it up to you someday.

447
00:21:01,052 --> 00:21:02,846
I really will, I swear!

448
00:21:02,929 --> 00:21:06,391
Huh. I'm assuming
they used magic on you, right?

449
00:21:06,474 --> 00:21:09,477
Oh, man, they really kicked your ass
whoever it was.

450
00:21:09,561 --> 00:21:11,563
But who the hell did it to you, anyway?

451
00:21:11,646 --> 00:21:14,190
[Macapine blabbering]

452
00:21:14,274 --> 00:21:16,401
[spluttering]

453
00:21:16,484 --> 00:21:18,028
Dark Schneider.

454
00:21:18,111 --> 00:21:20,780
[Gara] Dark Schneider?

455
00:21:23,408 --> 00:21:25,035
Well, well, well.

456
00:21:25,118 --> 00:21:27,037
What do you know, didn't see that coming.

457
00:21:27,120 --> 00:21:31,416
If that's not an unexpected kick
in the past, I don't know what is.

458
00:21:31,499 --> 00:21:35,503
I've got to get my revenge,
no matter what.

459
00:21:35,587 --> 00:21:38,214
Oh, well, I'm not gonna stand in your way.

460
00:21:38,298 --> 00:21:39,883
You go right ahead.

461
00:21:40,800 --> 00:21:42,886
[ninja 1] Master Gara, what is it?
What happened?

462
00:21:44,179 --> 00:21:47,098
Here. Find this man a bed
and treat his wounds.

463
00:21:47,182 --> 00:21:49,225
-[ninja 1] Yes, sir.
-[ninja 2] Right away, sir.

464
00:22:00,987 --> 00:22:03,156
[wind gusting]

465
00:22:03,907 --> 00:22:06,034
I know the wonders never cease.

466
00:22:06,117 --> 00:22:07,619
So he's still alive, huh?

467
00:22:10,830 --> 00:22:14,250
Huh. That guy's just
too damn stubborn to die.

468
00:22:15,710 --> 00:22:19,923
[wind gusting heavily]

469
00:22:21,049 --> 00:22:23,051
["La Muse perdue" by Tielle playing]