Mohi.
Angus.
Schen.
Joshua.
Ihr verdammten Monster! Kommt runter!
Wir können nichts tun.
Schon gut.
Keine Sorge.
Diese Stimme. Luzi?
Was passiert mit ihm?
Er verwandelt sich.
Er verändert sich.
Luzi Renlen wird…
…Dark Schneider.
BASTARD!! DER GOTT DER ZERSTÖRUNG
REQUIEM DER HÖLLE
Halt deine verdammte Klappe!
Was?
MORGENGRAUEN
Ich kann bei dem Lärm nicht schlafen.
Ihr verdammten minderwertigen Kreaturen!
Sterbt!
Napalm Death!
Er hat sie ausgelöscht?
Er hat die Sphinxe mit einem mächtigen Zauber eingeäschert.
Mit einem einzigen Schlag!
Es gibt nur eine Person, die so eine Macht hat.
Ist das ein Wunder?
Das kann nicht sein.
Diese Magie.
Das muss er sein.
Luzi.
Der große Zauberer aus der alten Zeit.
Herrscher über die tiefste Dunkelheit.
Herrscher über Tod und Zerstörung mit unendlicher magischer Kraft.
-Ich wusste es! -Du bist es!
Ich wusste, du kommst zurück!
Bilde ich mir das ein, oder bist du gewachsen?
Es gibt keinen Zweifel. Er ist es.
Der wunderschöne Held.
Der goldene, wundervolle, galaktische, unwiderstehliche,
verflucht gut aussende Deluxe-Dark-Schneider.
Ich bin zurück!
Ich liebe dich!
Yoko!
Gerade noch rechtzeitig!
Ich bin der König von A-Ian-Maide.
Gehorche mir, Dark Schneider!
Rette mich! Verteidige mich! Beschütze mich!
Halt die Klappe, Arschloch!
Wage es nicht, mir Befehle zu geben.
Ich bin der Herrscher der Welt.
Alles auf dieser Welt gehört mir.
Und jede lebende Kreatur
ist mein Diener!
Ich zeige meinen Gegnern keine Gnade.
Er ist komplett irre.
Er hat sich kein Stück verändert.
Hm?
Die Mauer!
Haben sie unsere Verteidigung durchbrochen?
Darauf habe ich gewartet!
Dark Schneider! Ich bin der Shogun-Magier Macapine.
Probier meine Yozanshi!
Dein Kopf gehört mir!
Na also! Mein Timing ist perfekt!
Davor ist nicht mal ein Dämon sicher.
Stirb! Hundert Millionen Schnitte!
Nimm das! Nekrotische armschmelzende Würmer!
-Was? -Was?
Er hat die Angriffe von zwei Shogun-Magiern abgewehrt!
Meine Yozanshi.
Ein mächtiges magisches Schild!
Ihr Jungs arbeitet für Kall-Su und kennt mich nicht?
Ich bin ein grausamer Bastard.
Goa-Zyklon!
Du Narr!
Du bist ungeschützt!
Explosive Kraft, werde zum Sturm!
Die Flammen des Kriegsgottes!
Welch magische Kraft.
Noch stärker als vor 17 Jahren.
Seine Kräfte sind gewachsen.
Ihr habt überlebt?
Das wird lustig.
Mit euch Ratten werde ich Spaß haben.
Du Bastard!
Ich zerquetsche dich!
Mächtige, abstoßende Kraft der Mähnenwürmer!
Weißt du, ich bin auch ziemlich stark.
Drash-Kanone! Speere aus Stein!
-Ja! -Er hat es geschafft!
Ba Thory!
Es ist noch nicht vorbei.
Was?
Er hat sich selbst zerrissen!
Außerdem sehe ich natürlich total gut aus.
Er ist stark.
Das ist der legendäre Zauberer Dark Schneider.
Wer ist das?
Dark Schneider.
Luzi.
Gut gemacht.
Aber da du ein Zauberer bist,
kannst du diesem Galient-Schwert nicht entkommen,
Dark Schneider.
Dieses Anti-Magie-Schwert hebt alle magischen Abwehrzauber auf.
Ohne Bannspruch ist ein Zauberer so gut wie nackt.
Das ist zum Schreien.
Damit willst du mich treffen?
Versuch's doch.
Pass bloß auf! Macapine kämpft dreckig!
Halt die Klappe, du Affe!
Deswegen sind Samurai schwächer als Shogun-Magier.
Gewinnen ist alles, was zählt. Koste es, was es wolle.
Beim Kämpfen geht es nur ums Siegen.
Macht beugt sich weder Loyalität, Moral, Vernunft noch Emotionen.
Lass sie in Ruhe!
Das ist reine Stärke!
Und das beweise ich dir jetzt.
Komm schon, Dark Schneider. Her mit deinen Zaubersprüchen.
Geheimer Schlangenbiss!
Luzi!
Er hat ihn als Schild benutzt.
Ich bin grausam und superstark.
Das war was.
Mein gutes Aussehen macht alle Mädchen feucht.
Und…
Er hat seinen Feind als menschlichen Schild benutzt.
Das ist niederträchtig.
Nenn mich "ruchlos". Das klingt etwas erhabener.
Verstanden, Äffchen?
Äffchen?
Ich bin superstark und superattraktiv.
Und grausam und hinterhältig.
Das bin ich, Dark Schneider!
Kannst du das nicht netter formulieren?
Willst du immer noch gegen mich kämpfen?
Ich, Macapine Toni Strauss,
kümmere mich darum, mein Herr.
Ich habe mich freiwillig gemeldet. Ich darf es nicht vermasseln.
Kall-Su würde mir nie wieder vertrauen.
Er würde mich bestrafen.
Ich habe auf Kall-Su vertraut und bin auch zum Dämon geworden.
Ich benutzte Angst, um meine Feinde zu dominieren.
Auch wenn ich als gnadenlos gelte,
tue ich alles, um Kall-Sus Ideale zu verwirklichen.
Was ist los? Komm schon.
Ein Kampf ist sinnlos, wenn man nicht gewinnt, oder?
Du Vollidiot.
Ein Typ, der so zweitklassig aussieht wie du,
kann dem superattraktiven Dark Schneider nichts anhaben.
Kapierst du das nicht?
Du bist mir nicht gewachsen!
Beim Dreieck der Macht,
beim leuchtenden Ring des Mondes. Geister des Lichts und der Dunkelheit,
bringt den Drachenkönig hervor.
Ob Altar oder Thron, verstoße das Gesetz der Menschen.
Dimaggio, das Gold des Drachenfeuers
erleuchtet deinen Scheiterhaufen!
Ist das ein…
Dra…
Ein Drache?
Das kann nicht sein.
Das ist…
Luzis Magie.
Fahr zur Großen Geisterwelt!
Mano…
…war!
Nein! Ein Mensch kann diese Magie nicht anwenden!
Meister Kall-Su!
Die Wolken lichten sich.
Ist der Sturmbann gebrochen?
Was habt ihr denn, Leute?
Ihr seht ja aus wie jämmerliche Bauern.
Wo bleibt der Applaus für die Rückkehr des attraktiven Helden?
Auf, ihr Maden!
Ich hab echt lang geschlafen.
Der Wind fühlt sich toll an.
Was für ein schöner Morgen.
Oh Mann! Kann das sein?
Yoko sieht so angetörnt aus!
Könnte es sein…
Ist es Zeit für…
Was?
Du Depp! Warum hat das so lange gedauert?
Wo warst du die letzten zwei Jahre?
Fast alle neuen Figuren aus der zweiten Staffel sind tot!
Und du nennst dich einen Helden!
Du wirst immer so wütend.
Mir doch egal, wenn außer dir jemand stirbt.
Jetzt reicht's aber!
Tut mir leid! Ich nehme es zurück!
Tu etwas dagegen.
Du hast leicht reden.
Soll ich sie etwa wiederbeleben?
Das hätte vorher in die Story eingeführt werden sollen.
Das ist sogar für dieses Anime faul.
Meine Güte.
Du bist meine einzige Hoffnung.
Bitte.
Ich schimpfe oder schlage dich auch nicht mehr.
Ich mache es!
Juhu!
Das ist echt übel.
Ich muss Meister Kall-Su informieren.
Warte nur ab.
Du hast den unsterblichen Ba Thory verärgert. Jetzt wirst du…
Du hast doch einen Haufen Regenerationswürmer in dir, oder?
Reicht das für alle?
Hey, das kann doch nicht dein Ernst sein!
Du bist der Held.
Ich bin verletzt und wehrlos.
Du würdest mir doch nichts tun, oder?
Ich glaube, ich nehme noch mehr.
Ich reiße dir die Eingeweide raus!
Nein, hör auf!
Komm schon, spuck sie alle aus!
Hm?
Ich sehe ein Blumenfeld.
Hm?
Schen! Mohi! Angus!
Da seid ihr ja!
Joshua!
Kai? Es freut mich, dass es dir gutgeht.
Zieh dir bitte was an.
Sorry! Das war zu viel der Freude.
Gut für dich, Sheen.
Du bist noch am Leben.
Nicht, dass es mich interessiert.
Hört zu!
Ab sofort dient ihr Möchtegern-Soldaten
mir, Dark Schneider.
Ihr solltet euch geehrt fühlen! Und noch was.
Diese Frau gehört mir.
Jeder, der sie anfasst, ist ein toter Mann. Kapiert?
Ihr kleinen Feiglinge!
Autsch!
Treib's nicht zu weit!
Yoko, du hast mir doch deine Jungfräulichkeit versprochen.
-Was? -Was?
Nein, das habe ich…
Das hast du gesagt.
Yoko, stimmt das?
Wer ist das?
Nein, das hast du falsch verstanden!
Tun wir es, Yoko! Hier und jetzt!
Lass deine Klamotten an!
Das ist also Dark Schneider.
Der Typ ist kein Mensch.
Verdammt! Damit kommst du nicht durch.
Sieh an, sieh an. Regnet es wieder Freaks?
Noch ein Mensch.
Hey, geht es dir gut?
Was für ein komischer Zufall. Weißt du…
Ich bin auch ziemlich weit weggeblasen worden.
Ich kann mir schon denken, wessen Schuld das war.
So einen Ort hatte ich noch nie gesehen.
Es war hart.
Ich habe Meere und Wüsten durchquert und verrückte Abenteuer erlebt.
Zwei Jahre später bin ich endlich im Tal der Gräber.
Dafür wird er bezahlen.
Ich schwöre es!
Zauberschäden, was?
Sieht nach einer ordentlichen Tracht Prügel aus.
Wer hat dir das angetan?
Dark… Dark Schneider!
Dark Schneider?
Wirklich? So ist das also.
Was du nicht sagst.
Ich werde mich rächen.
Ja, schon kapiert.
Schnapp ihn dir.
Meister Gara, was ist passiert?
Kümmert euch um diesen Mann.
Ja, Meister.
Er lebt also noch.
Er ist ein zäher Bursche.
Untertitel von: Benjamin Weidelener