Μόχι…
Άνγκους…
Σεν…
Γιόσουα…
Ανάθεμά σας! Κατεβείτε εδώ κάτω!
Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα.
Όλα καλά.
Μην ανησυχείς.
Αυτή η φωνή… Λούσιεν;
Τι συμβαίνει;
Μεταμορφώνεται.
Αλλάζει.
Ο Λούσιεν Ρένλεν γίνεται…
ο Νταρκ Σνάιντερ!
ΤΟ ΡΕΚΒΙΕΜ ΤΗΣ ΚΟΛΑΣΗΣ
Βγάλτε τον σκασμό!
Άγια!
ΕΙΣΒΟΛΗ
Δεν μπορώ να κοιμηθώ με τόσο θόρυβο.
Καταραμένα κατώτερα πλάσματα!
Πεθάνετε!
Θάνατος Ναπάλμ!
Τις εξολόθρευσε;
Έκαψε τις σφίγγες με ισχυρά φράγματα
με ένα μόνο χτύπημα!
Μόνο ένα άτομο έχει τέτοια δύναμη.
Μα τι έγινε; Θαύμα;
Δεν μπορεί…
Αυτή η μαγεία…
Αυτός πρέπει να είναι.
Ο Λούσιεν.
Ο μεγάλος αρχαίος μάγος.
Ο κυβερνήτης του απόλυτου σκότους.
Ο άρχοντας του θανάτου και της καταστροφής με την υπέρτατη μαγική δύναμη.
-Το ήξερα! -Εσύ είσαι!
Το ήξερα ότι θα επέστρεφες!
Ιδέα μου είναι ή μεγάλωσες;
Δεν υπάρχει αμφιβολία. Αυτός είναι.
Ο ομορφότερος ήρωας.
Ο ένας και μοναδικός, υπέροχος, έξοχος και τρομερός,
επικίνδυνος, γοητευτικός και ανεπανάληπτος, Νταρκ Σνάιντερ!
Γύρισα!
Σ' αγαπάω!
Γιόκο!
Πάνω στην ώρα!
Είμαι ο βασιλιάς της Άιαν-Μέιντε.
Σε διατάζω, Νταρκ Σνάιντερ!
Σώσε με! Υπερασπίσου με! Προστάτεψέ με!
Σκάσε, ηλίθιε!
Τολμάς να δίνεις διαταγές σε εμένα;
Είμαι ο κυρίαρχος του κόσμου.
Τα πάντα σ' αυτόν τον κόσμο μού ανήκουν.
Και όποιος είναι εν ζωή
είναι υπηρέτης μου!
Δεν θα δείξω κανένα έλεος σε όσους μου εναντιωθούν.
Είναι τελείως σαλεμένος.
Δεν έχει αλλάξει καθόλου.
Ο τοίχος!
Κατάφεραν να σπάσουν τις άμυνές μας;
Ανυπομονούσα γι' αυτήν τη στιγμή!
Νταρκ Σνάιντερ! Είμαι ο Μάγος Σογκούν Μακαπίνος.
Πάρε μια γεύση από το Γιοζάνσι μου!
Το κεφάλι σου είναι δικό μου!
Ορίστε! Άψογος συγχρονισμός!
Ούτε δαίμονας δεν ξεφεύγει από αυτό.
Πέθανε! Γιοζάνσι Εκατό Εκατομμυρίων Κοψιμάτων!
Άρπα αυτό! Νεκρωτικά Χέρια Σκουληκιών Αποσύνθεσης!
-Τι; -Τι;
Απέκρουσε τις επιθέσεις δύο Μάγων Σογκούν.
Το Γιοζάνσι μου…
Τι ισχυρή μαγική ασπίδα!
Δουλεύετε για τον Καλ-Σου και δεν έχετε ιδέα για μένα;
Είμαι ένα άκαρδο κάθαρμα.
Κυκλώνας Γκόα!
Ανόητε!
Είσαι τελείως εκτεθειμένος!
Εκρηκτική δύναμη, γίνε καταιγίδα!
Βάου γουάου! Φλόγες του θεού του πολέμου!
Τι απίστευτη μαγεία!
Ακόμα πιο ισχυρή από ό,τι 17 χρόνια πριν.
Οι δυνάμεις του έχουν εξελιχθεί.
Μου αντιστέκεστε;
Θα καλοπεράσουμε.
Για να σε δω, λεχρίτη! Θα σπάσω πλάκα μαζί σου!
Κάθαρμα!
Θα σε λιώσω!
Σούπερ Απωθητική Δύναμη Τριχωτών Σκουληκιών!
Σε προειδοποιώ, είμαι πολύ δυνατός.
Όπλο Ντρας! Πέτρινες λόγχες!
-Τα κατάφερε! -Τα κατάφερε!
Μπα Θόρι!
Δεν τελείωσε ακόμα.
Τι στο καλό;
Χωρίστηκε στα δύο!
Περιττό να ειπωθεί ότι είμαι και κούκλος.
Είναι δυνατός.
Αυτός είναι ο θρυλικός μάγος, ο Νταρκ Σνάιντερ.
Ποιος είναι αυτός;
Ο Νταρκ Σνάιντερ.
Λούσιεν…
Συγχαρητήρια.
Αλλά αφού είσαι μάγος,
δεν θα γλιτώσεις απ' το Σπαθί Γκάλιεντ.
Νταρκ Σνάιντερ.
Αυτό είναι ένα αντιμαγικό σπαθί που εξουδετερώνει όλες τις μαγικές άμυνες.
Χωρίς φράγμα, ο μάγος είναι στην ουσία γυμνός.
Θα με πιάσει νευρικό.
Δεν πρόκειται να με χτυπήσεις, αχρείε!
Για δοκίμασε.
Πρόσεχε! Ο Μακαπίνος παίζει βρόμικα!
Βούλωσ' το, μαϊμού!
Γι' αυτό οι σαμουράι είναι πιο αδύναμοι από τους Μάγους Σογκούν.
Η νίκη είναι το μόνο που έχει σημασία, με όποιο μέσο κι αν χρειαστεί.
Η μάχη είναι μάταιη αν δεν κερδίσεις.
Η δύναμη δεν υπακούει σε καμία αφοσίωση, ηθική, λογική ή συναίσθημα.
Άφησέ την ήσυχη!
Αυτό θα πει δύναμη!
Και θα σου το αποδείξω τώρα.
Εμπρός, Νταρκ Σνάιντερ. Κάνε τα ξόρκια σου, αν είσαι τόσο καλός.
Μυστικό Χτύπημα Δαγκώματος Φιδιού!
Λούσιεν!
Χρησιμοποίησε ανθρώπινη ασπίδα.
Είμαι σκληρός και πανίσχυρος.
Πήρα μια τρομάρα.
Η ομορφιά μου τις τρελαίνει όλες.
Και…
Χρησιμοποίησε τον εχθρό ως ασπίδα.
Πολύ φτηνό κόλπο.
Πες με καλύτερα "άνανδρο". Με τιμάει περισσότερο.
Το 'πιασες, πιθηκάκι;
Πιθηκάκι;
Είμαι πανίσχυρος και πανέμορφος.
Και σκληρός και άνανδρος.
Αυτός είμαι εγώ, ο Νταρκ Σνάιντερ!
Δεν μπορούσες να το διατυπώσεις καλύτερα;
Δεν το βάζεις κάτω, λοιπόν;
Εγώ, ο Μακαπίνος Τόνι Στράους,
θα το χειριστώ προσωπικά, άρχοντά μου.
Προσφέρθηκα γι' αυτήν τη δουλειά. Δεν πρέπει να τα θαλασσώσω.
Αυτό θα κλόνιζε την εμπιστοσύνη του Καλ-Σου στο πρόσωπό μου.
Δεν θα γλιτώσω την τιμωρία.
Τάχτηκα με τον άρχοντα Καλ-Σου κι αποφάσισα να γίνω κι εγώ δαίμονας.
Με τον φόβο κατέπνιξα κάθε εναντίωση.
Ακόμα κι αν ο κόσμος με διαβάλει ως αδίστακτο δαίμονα,
θα κάνω ό,τι χρειαστεί για να υλοποιήσω τα ιδανικά του άρχοντα Καλ-Σου.
Τι συμβαίνει; Άντε, λοιπόν.
Η μάχη είναι μάταιη αν δεν κερδίσεις. Το ξέχασες;
Βλάκα.
Ένας τύπος με τα δικά σου χάλια
δεν μπορεί να αγγίξει έναν κούκλο σαν τον Νταρκ Σνάιντερ.
Όντως θεωρείς ότι μπορείς να κερδίσεις;
Δεν πιάνεις μία μπροστά μου.
Με το τρίγωνο της δύναμης
και το λαμπερό δαχτυλίδι της σελήνης, καταστροφικά πνεύματα φωτός και σκότους,
ξυπνήστε τον βασιλιά δράκο!
Είτε σε βωμό είτε σε θρόνο, οι νόμοι του ανθρώπου καταρρίπτονται.
Ντιμάτζιο, η μυθική σου πυρά
θα καίει με του χρυσού δράκου τη φωτιά!
Αυτό είναι…
Δρά…
Δράκος;
Αποκλείεται.
Είναι…
Η μαγεία του Λούσιεν.
Πήγαινε στον Κόσμο των Μεγάλων Πνευμάτων!
Μαν οφ…
γουόρ!
Όχι! Ένας άνθρωπος δεν μπορεί να κατέχει τέτοια μαγεία!
Άρχοντα Καλ-Σου!
Καθάρισε ο ουρανός.
Έσπασε το φράγμα της καταιγίδας;
Τι συμβαίνει, παιδιά;
Τι μούτρα είναι αυτά; Σαν κλαμένοι χωρικοί.
Δεν έχει χειροκρότημα για την επιστροφή του ομορφότερου ήρωα;
Εμπρός, σκουλήκια!
Τι ύπνος ήταν αυτός!
Τι τέλειο αεράκι.
Και τι υπέροχο πρωινό.
Να πάρει! Σοβαρά τώρα;
Η Γιόκο φαίνεται ξαναμμένη!
Είναι δυνατόν;
Είναι ώρα για…
Τι;
Ηλίθιε! Γιατί άργησες τόσο;
Τι έκανες δύο χρόνια;
Σχεδόν όλοι οι καινούριοι χαρακτήρες του δεύτερου κύκλου είναι νεκροί!
Δεν μπορείς να λέγεσαι ήρωας!
Όλο μες στα νεύρα είσαι.
Δεν με νοιάζει όποιος και να πεθάνει, αρκεί να μην είσαι εσύ.
Τώρα με νευρίασες στα αλήθεια.
Συγγνώμη! Το παίρνω πίσω. Δεν θα το ξαναπώ.
Κάνε κάτι γι' αυτό.
Εύκολο να το λες.
Οι καινούριοι χαρακτήρες είναι νεκροί;
Και περιμένεις να τους επαναφέρω χωρίς έστω μια προοικονομία;
Θα ήταν μεγάλη τεμπελιά ακόμα και γι' αυτό το άνιμε.
Έλεος.
Είσαι η μόνη μου ελπίδα.
Σε παρακαλώ.
Δεν θα σου βάλω τις φωνές, ούτε θα σε χτυπήσω, ποτέ ξανά.
Θα το κάνω!
Γιούπι!
Άσχημα τα πράγματα.
Πρέπει να ειδοποιήσω τον άρχοντα Καλ-Σου.
Θα σου δείξω εγώ.
Τσάντισες τον αθάνατο Μπα Θόρι. Τώρα θα…
Έχεις μπόλικα σκουλήκια αναγέννησης στο σώμα σου, έτσι δεν είναι;
Φτάνουν άραγε αυτά για όλους;
Κάτσε μια στιγμή. Δεν μιλάς σοβαρά.
Εσύ είσαι ο ήρωας.
Εγώ είμαι τραυματισμένος και ανυπεράσπιστος.
Δεν θα με πειράξεις, έτσι;
Θα χρειαστώ μάλλον λίγα ακόμα.
Θα σου ξεριζώσω τα σωθικά!
Όχι, σταμάτα!
Θα σε ξεκοιλιάσω!
Τι συμβαίνει;
Βλέπω ένα λιβάδι με λουλούδια…
Τι;
Σεν, Μόχι, Άνγκους!
Παιδιά!
Γιόσουα!
Κάι; Χαίρομαι που είσαι καλά.
Ρίξε κάτι πάνω σου.
Συγγνώμη! Με συγχωρείς!
Μπράβο σου, Σέιν.
Τελικά, ήταν όντως ζωντανός.
Όχι ότι με νοιάζει.
Ακούστε!
Στο εξής, ο αξιοθρήνητος στρατός σας,
θα υπηρετεί εμένα, τον Νταρκ Σνάιντερ.
Είναι τιμή σας! Και κάτι ακόμα.
Αυτή η γυναίκα είναι δική μου.
Όποιος την αγγίξει, πέθανε. Συνεννοηθήκαμε;
Χέστηδες!
Ωχ!
Μην προκαλείς την τύχη σου!
Γιόκο, στη μάχη με τον Αμπιγκέιλ, είπες ότι θα μου έδινες την παρθενιά σου.
-Τι; -Τι;
Όχι, ποτέ δεν είπα…
Κι όμως, το είπες.
Γιόκο, είναι αλήθεια;
Ποιος είναι αυτός;
Όχι, κάνετε λάθος!
Ας το κάνουμε, Γιόκο! Εδώ και τώρα.
Μη βγάζεις τα ρούχα σου!
Ώστε αυτός είναι ο Νταρκ Σνάιντερ.
Αυτός ο τύπος δεν είναι άνθρωπος.
Ανάθεμά σε! Δεν θα τη γλιτώσεις.
Βρε, βρε. Τι έγινε; Βρέχει φρικιά;
Κι άλλος άνθρωπος!
Είσαι καλά;
Τι περίεργη σύμπτωση. Βλέπεις…
Πριν από δύο χρόνια, προσγειώθηκα σε ένα παράξενο μέρος.
Μπορώ να μαντέψω ποιος έφταιγε για αυτό.
Δεν είχα ξαναδεί ποτέ τέτοιο μέρος.
Πέρασα δύσκολα.
Διέσχισα θάλασσες κι ερήμους, έζησα ένα σωρό τρελές περιπέτειες.
Μου πήρε δύο χρόνια να φτάσω εδώ, στην Κοιλάδα Γκρέιβ.
Θα μου το πληρώσει.
Το ορκίζομαι!
Χτύπημα από μαγεία;
Έφαγες της χρονιάς σου.
Ποιος σου το έκανε αυτό;
Ο Νταρκ Σνάιντερ.
Ο Νταρκ Σνάιντερ;
Αλήθεια; Μάλιστα.
Τι μου λες;
Θα πάρω εκδίκηση.
Εντάξει, κατάλαβα.
Απάνω του.
Δάσκαλε Γκάρα, τι συνέβη;
Φροντίστε αυτόν τον άντρα.
Μάλιστα, δάσκαλε.
Ώστε είναι ακόμα ζωντανός.
Σκληρό καρύδι.
Υποτιτλισμός: Κατερίνα Τσαπακίδου