Mohi.
Angus.
Schen.
Joshua.
¡Desgraciados! ¡Bajen!
No podemos hacer nada.
Tranquila.
No te preocupes.
Esa voz… ¿Lucien?
¿Qué está pasando?
Se está transformando.
Está cambiando.
¡Lucien se está convirtiendo…
en Dark Schneider!
EL RÉQUIEM DEL INFIERNO
¡Cierren la boca!
¡Vaya!
AMANECER
No me dejan dormir con tanto ruido.
¡Malditas criaturas inferiores!
¡Mueran!
¡Napalm Death!
¿Las aniquiló?
¡Incineró a las esfinges de un solo golpe
con unas poderosas barreras!
Hay una sola persona con ese tipo de poder.
¿Qué pasó? ¿Un milagro?
No puede ser…
Esta magia…
Debe ser él.
Lucien.
El gran mago ancestral.
Aquel que reinó sobre la oscuridad.
El señor de la muerte y la destrucción, el portador de un poder mágico infinito.
- ¡Lo sabía! - ¡Eres tú!
¡Sabía que volverías!
¿Me parece a mí o estás más grande?
No hay ninguna duda. Es él.
El héroe más guapo del mundo.
¡El ultradorado, maravilloso, galáctico, hermoso, valiente,
superpeligroso, apuesto y lujoso Dark Schneider!
¡Volví!
¡Te amo!
¡Yoko!
¡Qué oportuno!
Soy el rey de A-Ian-Maiden.
¡Te lo ordeno, Dark Schneider!
¡Sálvame! ¡Defiéndeme! ¡Protégeme!
¡Cállate, idiota!
No te atrevas a darme órdenes.
Soy el amo del mundo.
Todo en este mundo me pertenece.
¡Y todos los seres vivos
son mis sirvientes!
No tendré piedad con quienes se me opongan.
Es un perverso.
Es el mismo de siempre.
¡El muro!
¿Atravesaron nuestras defensas?
¡Estaba esperando este momento!
Dark Schneider, soy el shogun hechicero MacAlpine.
¡Toma mi Yozanshi!
¡Tu cabeza es mía!
¡Toma! ¡Justo a tiempo!
Ni siquiera un demonio puede esquivar esto.
¡Muere! ¡Los Cien Mil Cortes de Yozanshi!
¡Toma esto! ¡Brazo de Gusanos Necrófagos!
- ¿Qué? - ¿Qué?
Bloqueó los ataques de dos shogunes hechiceros.
Mi Yozanshi…
Qué escudo mágico tan poderoso.
¿Trabajan para Kall-Su y no saben nada de mí?
Soy cruel y despiadado.
¡Goa Cyclone!
¡Tonto!
¡Estás al descubierto!
¡Que el cielo explote en una tormenta!
¡Vow Wow! ¡Llamas del Dios Guerrero!
Qué magia tan poderosa.
Es aún más fuerte que hace 17 años.
Sus poderes aumentaron.
¿Lo resistieron?
Nos vamos a divertir.
¡Adelante, basuras! ¡Vamos a jugar!
¡Cabrón!
¡Te aplastaré!
¡Ataque de Repulsión y Destrucción Masiva!
Para que sepas, soy bastante fuerte.
¡Trash Gun! ¡Lanzas de Piedra!
- ¡Lo logró! - ¡Lo logró!
¡Ba Thory!
Esto no se terminó.
¿Qué?
¡Se descuartizó!
Además, huelga decir que soy muy apuesto.
Es fuerte.
Es Dark Schneider, el mago legendario.
¿Quién es ese hombre?
Dark Schneider.
Lucien…
Bien hecho.
Pero, como eres un mago,
no puedes escapar de mi Espada Galient.
Dark Schneider,
esta es una espada antimagia que anula todas las defensas mágicas.
Un mago sin una barrera es un mago desnudo.
¡Qué risa!
¡No me darás con eso, basura!
Adelante, inténtalo.
¡Cuidado! ¡MacAlpine juega sucio!
¡Cállate, mono!
Por eso los samuráis son más débiles que los shogunes hechiceros.
Ganar por cualquier medio es lo único que importa.
Las batallas no tienen sentido si no ganas.
El poder no se doblega ante la lealtad, la moral, la razón ni las emociones.
¡Déjala en paz!
¡Eso es pura fuerza!
Y te lo demostraré ahora.
Vamos, Dark Schneider, usa esos hechizos que te salen tan bien.
¡Corte de Mordedura de Serpiente!
¡Lucien!
Usó un escudo humano.
Soy cruel y superfuerte.
Me dio mucho miedo.
Mi belleza hace que todas las chicas se mojen.
Y…
Usó a su enemigo como escudo humano.
Qué rastrero.
Llámame ruin, suena más digno.
¿Entendiste, mono?
¿Mono?
Soy superfuerte y superguapo.
Y soy cruel y ruin.
¡Así soy yo, Dark Schneider!
¿No podrías usar otras palabras?
¿Aún pretendes pelear contra mí?
Yo, MacAlpine Toni Strauss,
me encargaré de esto, mi señor.
Yo me ofrecí para esta misión. No puedo echarla a perder.
La confianza que me gané de Kall-Su se haría pedazos.
No escaparé al castigo.
Decidí depositar mi fe en lord Kall-Su y convertirme también en un demonio.
Usé el miedo para dominar a mis oponentes.
Aunque me vilipendien tratándome de demonio despiadado,
haré lo que sea necesario para hacer realidad los ideales de lord Kall-Su.
¿Qué pasa? Vamos.
Las batallas no tienen sentido si no ganas, ¿no?
Estúpido.
Un tipo tan poco agraciado como tú
no puede tocarme a mí, el superguapo Dark Schneider.
¿De verdad crees que puedes ganar?
¡No eres rival para mí!
Por el poder del triángulo divino,
sagradas estrellas y oscuridad. Por la luz de la luna llena,
te pido que traigas al rey de reyes.
Poder celestial, poder terrenal, poder mortal.
De la fuerza heredada de la mítica cresta, DeMaio,
enciende la hoguera del legendario aliento de dragón dorado.
¿Eso es un…?
¿Un dra…?
¿Un dragón?
Imposible.
Esto es…
La magia de Lucien.
¡Ve al Mundo de los Grandes Espíritus!
¡Mano…
war!
¡No! ¡Un humano no puede usar esta magia!
¡Lord Kall-Su!
El cielo se está despejando.
¿Rompieron la barrera de tormenta?
¿Qué pasa, muchachos?
Parecen campesinos llorones.
¿Y los aplausos por el regreso del héroe superguapo?
¡Vamos, gusanos!
Vaya, qué siesta tan larga.
El viento es muy agradable.
Qué hermosa mañana.
¡Cielos! ¿Esto es real?
¡Yoko se ve muy excitada!
¿Será que…?
¿Es hora de…?
¿Qué?
¡Idiota! ¿Por qué tardaste tanto?
¿Qué estuviste haciendo estos dos años?
¡Casi todos los personajes nuevos de la segunda temporada están muertos!
¡No tienes derecho a llamarte héroe!
Siempre tan enojada.
No me importa la muerte de nadie más que tú.
Ahora me hiciste enojar.
¡Lo siento! ¡Me retracto! ¡No lo volveré a decir!
Haz algo al respecto.
Para ti es fácil decirlo.
Los personajes nuevos están muertos, ¿no?
No puedes esperar que los reviva sin algún tipo de prolepsis.
Sería descuidado incluso para este anime.
Cielos.
Eres mi única esperanza.
Por favor.
No volveré a regañarte ni a golpearte.
¡Lo haré!
¡Sí!
Esto es muy malo.
Debo informar a lord Kall-Su.
Ya verás.
Hiciste enojar al inmortal Ba Thory. Ahora verás…
Tienes un montón de lombrices de regeneración en el cuerpo, ¿no?
¿Alcanzarán para todos?
Espera, no hablas en serio.
Tú eres el héroe.
Yo estoy herido e indefenso.
No me harías nada, ¿verdad?
Creo que tomaré algunas más.
¡Te arrancaré las tripas!
¡No, basta!
¡Vamos, dámelas todas!
Veo un campo de flores.
¿Qué?
¡Schen, Mohi, Angus!
¡Amigos!
¡Joshua!
¿Kai? Me alegra que estés bien.
Ponte algo de ropa.
¡Lo siento! ¡Lo siento por todo!
Bien por ti, Sean.
Después de todo, estaba vivo.
No es que me importe.
¡Escuchen!
A partir de ahora, patéticos simulacros de soldados,
me servirán a mí, Dark Schneider.
¡Siéntanse honrados! Y una cosa más.
Esta mujer es mía.
El que la toque es hombre muerto, ¿entendido?
¡Gallinas!
¡Ay!
¡No te pases!
Yoko, cuando peleamos contra Abigail, dijiste que me entregarías tu virginidad.
- ¿Qué? - ¿Qué?
No, eso no fue lo que…
Tú lo dijiste.
Yoko, ¿es cierto?
¿Quién es ese hombre?
¡No, entendiste todo mal!
¡Hagámoslo, Yoko! Aquí y ahora.
¡No te quites la ropa!
Así que este es Dark Schneider.
Ese tipo no es humano.
¡Maldito seas! No te saldrás con la tuya.
Vaya, vaya. ¿De nuevo llueven bichos raros?
¡Un humano de nuevo!
Oye, ¿estás bien?
Qué coincidencia más curiosa. Verás…
hace dos años, me mandaron volando a un lugar extraño.
Seguro adivinarás quién tuvo la culpa.
Ese lugar no se parecía a nada que hubiera visto antes.
La pasé muy mal.
Navegué por el mar, atravesé el desierto, me crucé con todo tipo de locas aventuras.
Me llevó dos años llegar aquí, al valle de las Tumbas.
Pagará por esto.
¡Lo juro!
Lesiones mágicas, ¿eh?
Parece que te dieron una buena paliza.
¿Quién te hizo esto?
Dark Schneider.
¿Dark Schneider?
¿En serio? Ya veo.
No me digas.
Llevaré a cabo mi venganza.
Está bien, lo entiendo.
Ve por él.
Maestro Gara, ¿qué acaba de pasar?
Que un médico atienda a este tipo.
Sí, maestro.
Así que sigue vivo.
Es duro el desgraciado ese.
Subtítulos: Pablo Waldman