1
00:00:16,392 --> 00:00:17,393
‏מוהי…

2
00:00:19,145 --> 00:00:20,146
‏אנגוס…

3
00:00:22,398 --> 00:00:23,399
‏שן…

4
00:00:25,735 --> 00:00:26,778
‏ג'ושוע…

5
00:00:27,612 --> 00:00:32,116
‏לעזאזל איתכם! בואו לפה!

6
00:00:34,952 --> 00:00:36,662
‏אנחנו לא יכולים לעשות כלום.

7
00:00:42,043 --> 00:00:42,877
‏זה בסדר.

8
00:00:44,629 --> 00:00:45,838
‏אל תדאגי.

9
00:00:46,798 --> 00:00:49,467
‏הקול הזה… לושיאן?

10
00:00:57,308 --> 00:00:59,685
‏מה זה?

11
00:01:02,563 --> 00:01:04,607
‏הוא משנה צורה.

12
00:01:05,483 --> 00:01:07,443
‏הוא משתנה.

13
00:01:08,444 --> 00:01:09,821
‏לושיאן רנלן הופך…

14
00:01:12,323 --> 00:01:13,616
‏לשניידר האפל!

15
00:01:35,388 --> 00:01:39,016
‏- בסטרד!! הבי מטאל, פנטזיה אפלה -

16
00:01:41,978 --> 00:01:42,812
‏- רקוויאם לגיהינום -

17
00:02:50,546 --> 00:02:54,133
‏תסתמו את הפה!

18
00:02:57,053 --> 00:02:58,220
‏ואו.

19
00:03:02,934 --> 00:03:06,771
‏- שחר -

20
00:03:07,480 --> 00:03:10,024
‏אני לא יכול לישון ברעש הזה.

21
00:03:10,608 --> 00:03:14,028
‏יצורים נחותים ארורים!

22
00:03:20,743 --> 00:03:24,080
‏תמותו!

23
00:03:29,126 --> 00:03:31,879
‏מוות נפאלם!

24
00:03:47,353 --> 00:03:50,314
‏הוא חיסל אותם?

25
00:03:50,398 --> 00:03:53,484
‏הוא שרף את הספינקסים בעלי המחסומים האדירים

26
00:03:53,567 --> 00:03:55,403
‏במהלומה אחת!

27
00:03:59,031 --> 00:04:02,660
‏יש רק אדם אחד עם כוח כזה.

28
00:04:03,202 --> 00:04:06,330
‏האם זה… נס?

29
00:04:07,832 --> 00:04:10,418
‏לא יכול להיות…

30
00:04:12,545 --> 00:04:14,797
‏הקסם הזה…

31
00:04:15,673 --> 00:04:17,300
‏זה בטוח הוא.

32
00:04:24,598 --> 00:04:25,683
‏לושיאן.

33
00:04:31,314 --> 00:04:33,441
‏המכשף העתיק הגדול

34
00:04:33,941 --> 00:04:36,152
‏שולט באפלה הקיצונית.

35
00:04:36,235 --> 00:04:40,489
‏שליט המוות וההרס, עם כוח קסם אינסופי.

36
00:04:42,033 --> 00:04:43,743
‏ידעתי!
‏-זה אתה!

37
00:04:43,826 --> 00:04:45,369
‏ידעתי שתחזור!

38
00:04:45,453 --> 00:04:48,039
‏זה רק אני, או שגדלת?

39
00:04:50,041 --> 00:04:53,252
‏אין ספק. זה הוא…

40
00:04:55,838 --> 00:04:57,214
‏הגיבור החתיך האולטימטיבי.

41
00:04:57,298 --> 00:05:01,260
‏אולטרה־זהוב־נפלא־גלקטי־יפה־בראבו־סופר

42
00:05:01,344 --> 00:05:05,514
‏מסוכן־חתיך־דלוקס, שניידר האפל!

43
00:05:06,182 --> 00:05:07,600
‏חזרתי!

44
00:05:07,683 --> 00:05:09,268
‏אני אוהב אותך,

45
00:05:09,352 --> 00:05:12,229
‏יוקו!

46
00:05:15,316 --> 00:05:19,153
‏איזה תזמון!

47
00:05:19,945 --> 00:05:21,697
‏אני מלך א־איאן־מיידה.

48
00:05:21,781 --> 00:05:24,408
‏אני מצווה עליך, שניידר האפל!

49
00:05:24,492 --> 00:05:26,869
‏תציל אותי! תגן עליי! תשמור עליי!

50
00:05:26,952 --> 00:05:29,121
‏תשתוק, אידיוט!

51
00:05:32,458 --> 00:05:34,627
‏שלא תעז לתת לי פקודות.

52
00:05:34,710 --> 00:05:37,004
‏אני שליט העולם.

53
00:05:37,088 --> 00:05:39,924
‏כל דבר בעולם הזה שייך לי.

54
00:05:40,007 --> 00:05:42,218
‏וכל מי שחי

55
00:05:42,301 --> 00:05:44,553
‏הוא המשרת שלי!

56
00:05:47,973 --> 00:05:50,684
‏לא אפגין רחמים כלפי מתנגדיי.

57
00:05:52,436 --> 00:05:54,063
‏הוא מעוות לחלוטין.

58
00:05:54,146 --> 00:05:56,690
‏הוא לא השתנה בכלל.

59
00:06:04,198 --> 00:06:05,616
‏החומה!

60
00:06:06,575 --> 00:06:09,578
‏הם פרצו את ההגנות שלנו?

61
00:06:11,914 --> 00:06:13,541
‏חיכיתי לזה!

62
00:06:14,625 --> 00:06:17,878
‏שניידר האפל! אני מכשף השוגון, מקאפיין.

63
00:06:17,962 --> 00:06:19,797
‏תטעם את היוזנשי שלי!

64
00:06:21,841 --> 00:06:24,218
‏הראש שלך שייך לי!

65
00:06:25,261 --> 00:06:27,930
‏הנה! התזמון שלי מושלם!

66
00:06:28,013 --> 00:06:30,099
‏אפילו שד לא יוכל לחמוק מזה.

67
00:06:31,100 --> 00:06:33,769
‏תמות! יוזנשי, 100 מיליון חתכים!

68
00:06:33,853 --> 00:06:38,232
‏תאכל את זה! זרוע תולעים ממיסות!

69
00:06:44,113 --> 00:06:45,447
‏מה?
‏-מה?

70
00:06:48,325 --> 00:06:51,662
‏הוא חסם מתקפות של שני מכשפי שוגון.

71
00:06:51,745 --> 00:06:53,164
‏היוזנשי שלי…

72
00:06:53,247 --> 00:06:55,374
‏איזה מגן קסם חזק.

73
00:06:57,209 --> 00:07:01,046
‏אתם עובדים בשביל קאל־סו,
‏אבל לא שמעתם עליי?

74
00:07:03,716 --> 00:07:06,260
‏אני ממזר אכזרי.

75
00:07:07,303 --> 00:07:09,847
‏ציקלון גואה!

76
00:07:09,930 --> 00:07:11,307
‏טיפש!

77
00:07:11,390 --> 00:07:12,850
‏אתה חשוף לגמרי!

78
00:07:16,145 --> 00:07:18,272
‏כוח מתפוצץ, הפוך לסערה!

79
00:07:18,772 --> 00:07:21,192
‏ואו וו! להבות אל המלחמה!

80
00:07:28,032 --> 00:07:29,783
‏איזה כוח קסם.

81
00:07:30,826 --> 00:07:33,245
‏אפילו חזק יותר מלפני 17 שנה.

82
00:07:33,913 --> 00:07:36,207
‏הכוחות שלו התחזקו.

83
00:07:40,711 --> 00:07:41,879
‏עמדתם בזה?

84
00:07:42,505 --> 00:07:44,215
‏זה יהיה כיף.

85
00:07:47,134 --> 00:07:49,428
‏נראה אתכם, אפסים! אני אשחק איתכם!

86
00:07:50,763 --> 00:07:52,264
‏ממזר!

87
00:07:53,224 --> 00:07:55,226
‏אני אחסל אותך!

88
00:07:55,851 --> 00:07:58,687
‏כוח הדף, תולעי רעמה!

89
00:08:00,564 --> 00:08:02,608
‏רק שתדעו, אני די חזק.

90
00:08:03,192 --> 00:08:05,069
‏דראש גאן! חניתות אבן!

91
00:08:07,071 --> 00:08:08,531
‏הוא הצליח!
‏-הוא הצליח!

92
00:08:11,075 --> 00:08:12,201
‏בה ת'ורי!

93
00:08:13,911 --> 00:08:15,538
‏זה עוד לא נגמר.

94
00:08:21,752 --> 00:08:22,753
‏מה?

95
00:08:22,836 --> 00:08:24,797
‏הוא קרע את עצמו לשניים!

96
00:08:30,302 --> 00:08:35,099
‏חוץ מזה, אין צורך לומר שאני חתיך ממש.

97
00:08:35,933 --> 00:08:37,560
‏הוא חזק.

98
00:08:38,310 --> 00:08:41,313
‏זה הקוסם האגדי, שניידר האפל.

99
00:08:44,233 --> 00:08:45,317
‏מי האיש הזה?

100
00:08:46,235 --> 00:08:48,070
‏שניידר האפל.

101
00:08:51,365 --> 00:08:52,408
‏לושיאן…

102
00:08:55,786 --> 00:08:56,745
‏כל הכבוד.

103
00:08:57,329 --> 00:08:59,832
‏אבל מכיוון שאתה קוסם,

104
00:08:59,915 --> 00:09:02,751
‏אתה לא יכול לברוח מחרב הגליאנט.

105
00:09:03,419 --> 00:09:04,795
‏שניידר האפל.

106
00:09:05,796 --> 00:09:10,718
‏זו חרב נוגדת קסם
‏שמנטרלת את כל ההגנות הקסומות.

107
00:09:13,262 --> 00:09:16,515
‏בלי מחסום, קוסם הוא למעשה עירום.

108
00:09:16,599 --> 00:09:17,600
‏אני מת מצחוק.

109
00:09:19,351 --> 00:09:21,437
‏זה לא יפגע בי, זבל!

110
00:09:21,520 --> 00:09:22,813
‏קדימה, תנסה.

111
00:09:24,023 --> 00:09:27,067
‏זהירות! מקאפיין נלחם מלוכלך!

112
00:09:27,151 --> 00:09:28,777
‏תשתוק, קוף!

113
00:09:28,861 --> 00:09:31,822
‏זו הסיבה שהסמוראים
‏חלשים יותר ממכשפי השוגון.

114
00:09:31,905 --> 00:09:36,285
‏הניצחון הוא הדבר היחיד שחשוב,
‏בכל דרך אפשרית.

115
00:09:36,368 --> 00:09:38,662
‏הקרב חסר טעם אם לא מנצחים.

116
00:09:38,746 --> 00:09:43,250
‏כוח לא כורע ברך לנאמנות או מוסר,
‏להיגיון או לרגש.

117
00:09:44,126 --> 00:09:45,127
‏תניח לה!

118
00:09:45,753 --> 00:09:48,047
‏זהו כוח טהור!

119
00:09:48,130 --> 00:09:50,466
‏ואוכיח לך את זה עכשיו.

120
00:09:52,593 --> 00:09:56,180
‏קדימה, שניידר האפל.
‏השתמש בכשפים שאתה טוב בהם.

121
00:09:56,263 --> 00:09:59,433
‏חיתוך הכשת נחש סודי!

122
00:10:02,227 --> 00:10:03,228
‏לושיאן!

123
00:10:18,369 --> 00:10:20,746
‏הוא השתמש במגן אנושי.

124
00:10:23,540 --> 00:10:26,085
‏אני אכזרי וחזק מאוד.

125
00:10:26,168 --> 00:10:27,044
‏זה היה מפחיד.

126
00:10:27,878 --> 00:10:30,923
‏כל הבנות נרטבות בגלל המראה היפה שלי.

127
00:10:31,006 --> 00:10:32,257
‏ו…

128
00:10:32,341 --> 00:10:35,052
‏הוא השתמש באויב שלו כמגן אנושי.

129
00:10:35,135 --> 00:10:36,970
‏זה שפל.

130
00:10:39,682 --> 00:10:42,768
‏קרא לי "נבזה". זה נשמע מכובד יותר.

131
00:10:42,851 --> 00:10:44,311
‏הבנת, קוף?

132
00:10:44,395 --> 00:10:45,229
‏קוף?

133
00:10:46,855 --> 00:10:49,274
‏אני חזק וחתיך בטירוף.

134
00:10:49,358 --> 00:10:51,276
‏ואני אכזרי ונבזה.

135
00:10:51,360 --> 00:10:54,863
‏זה אני, שניידר האפל!

136
00:10:57,324 --> 00:10:59,952
‏אתה לא יכול לנסח את זה טוב יותר?

137
00:11:05,999 --> 00:11:09,253
‏אתה עדיין מנסה להילחם בי?

138
00:11:12,297 --> 00:11:15,342
‏אני, מקאפיין טוני שטראוס,

139
00:11:16,135 --> 00:11:17,928
‏אטפל בזה, אדוני.

140
00:11:20,139 --> 00:11:23,392
‏התנדבתי לתפקיד הזה. אסור לי לפשל.

141
00:11:23,475 --> 00:11:26,687
‏זה יפגע באמון שרכשתי מקאל־סו.

142
00:11:26,770 --> 00:11:28,522
‏אני לא אחמוק מעונש.

143
00:11:28,605 --> 00:11:33,360
‏החלטתי לבטוח בלורד קאל־סו ולהפוך גם לשד.

144
00:11:34,194 --> 00:11:37,072
‏השתמשתי בפחד כדי לשלוט באויביי.

145
00:11:37,156 --> 00:11:39,658
‏גם אם אנשים יראו בי שטן חסר רחמים,

146
00:11:40,868 --> 00:11:44,288
‏אעשה כל מה שיידרש כדי להגשים
‏את האידיאלים של לורד קאל־סו.

147
00:11:44,371 --> 00:11:46,707
‏מה קרה? בחייך.

148
00:11:46,790 --> 00:11:50,502
‏אין טעם בקרב אם לא מנצחים, נכון?

149
00:11:52,171 --> 00:11:54,423
‏חתיכת מטומטם.

150
00:11:54,506 --> 00:11:57,301
‏בחור בעל מראה פשוט כמוך

151
00:11:57,384 --> 00:12:01,263
‏לא יכול לגעת בי, שניידר האפל החתיך בטירוף.

152
00:12:01,346 --> 00:12:03,140
‏אתה באמת חושב שתוכל לנצח?

153
00:12:04,266 --> 00:12:08,604
‏אין לך סיכוי נגדי!

154
00:12:09,354 --> 00:12:11,523
‏בשם משולש העוצמה,

155
00:12:11,607 --> 00:12:15,527
‏בשם הירח המאיר, רוחות של אור וחושך,

156
00:12:15,611 --> 00:12:18,489
‏קראו למלך הדרקונים!

157
00:12:18,572 --> 00:12:21,492
‏במזבח או בכס, התכחשו לחוקי האדם!

158
00:12:23,535 --> 00:12:26,580
‏דימאג'יו, המדורה האגדית שלך

159
00:12:26,663 --> 00:12:32,294
‏תבער מאש דרקון הזהב!

160
00:12:43,639 --> 00:12:44,806
‏זה…

161
00:12:44,890 --> 00:12:45,724
‏דר…

162
00:12:46,642 --> 00:12:47,809
‏דרקון?

163
00:12:47,893 --> 00:12:49,394
‏אין מצב.

164
00:12:49,478 --> 00:12:51,021
‏זה…

165
00:12:51,939 --> 00:12:54,608
‏הקסם של לושיאן.

166
00:12:55,526 --> 00:12:58,946
‏לך לעולם הרוחות הגדול!

167
00:12:59,821 --> 00:13:01,865
‏איש…

168
00:13:03,617 --> 00:13:10,582
‏מלחמה!

169
00:13:18,715 --> 00:13:21,885
‏לא! בן אנוש לא יכול להשתמש בקסמים כאלו!

170
00:13:21,969 --> 00:13:25,931
‏לורד קאל־סו!

171
00:14:05,012 --> 00:14:08,765
‏העננים מתפזרים.

172
00:14:08,849 --> 00:14:11,518
‏מחסום הסערה נשבר?

173
00:14:22,821 --> 00:14:24,823
‏מה קרה, חבר'ה?

174
00:14:24,907 --> 00:14:28,702
‏אתם נראים כמו איכרים בכיינים.

175
00:14:30,746 --> 00:14:35,542
‏איפה מחיאות הכפיים לשובו של הגיבור החתיך?

176
00:14:35,626 --> 00:14:36,627
‏קדימה, תולעים!

177
00:14:40,839 --> 00:14:42,466
‏בחיי, זו הייתה תנומה ארוכה.

178
00:14:44,509 --> 00:14:46,595
‏הרוח נהדרת.

179
00:14:47,346 --> 00:14:49,014
‏איזה בוקר נפלא.

180
00:15:19,044 --> 00:15:22,965
‏לעזאזל! זה אמיתי?

181
00:15:23,048 --> 00:15:25,217
‏יוקו נראית כל כך מגורה!

182
00:15:25,300 --> 00:15:27,010
‏יכול להיות…

183
00:15:27,636 --> 00:15:29,346
‏הגיע הזמן ל…

184
00:15:32,307 --> 00:15:34,184
‏מה?

185
00:15:35,227 --> 00:15:39,231
‏אידיוט! מה לקח לך כל כך הרבה זמן?

186
00:15:39,314 --> 00:15:41,858
‏מה עשית בשנתיים האחרונות?

187
00:15:41,942 --> 00:15:46,571
‏כמעט כל הדמויות החדשות מהעונה השנייה מתו!

188
00:15:46,655 --> 00:15:49,074
‏אתה לא יכול לקרוא לעצמך גיבור!

189
00:15:49,950 --> 00:15:52,285
‏את תמיד כל כך כועסת.

190
00:15:52,869 --> 00:15:56,540
‏לא אכפת לי אם השאר ימותו, רק ממך.

191
00:15:56,623 --> 00:15:58,542
‏עכשיו הכעסת אותי.

192
00:15:58,625 --> 00:16:01,753
‏אני מצטער! אני חוזר בי. לא אגיד את זה שוב.

193
00:16:02,796 --> 00:16:05,132
‏תעשה משהו בקשר לזה.

194
00:16:05,215 --> 00:16:07,926
‏קל לך לומר.

195
00:16:08,010 --> 00:16:09,928
‏הדמויות החדשות מתות, נכון?

196
00:16:10,012 --> 00:16:13,557
‏את לא יכולה פשוט לצפות ממני
‏להחיות אותן ללא רמזים מקדימים.

197
00:16:13,640 --> 00:16:16,059
‏זה עצלני, אפילו בשביל האנימה הזאת.

198
00:16:16,601 --> 00:16:17,769
‏אלוהים.

199
00:16:20,272 --> 00:16:21,732
‏אתה התקווה היחידה שלי.

200
00:16:22,816 --> 00:16:23,734
‏בבקשה.

201
00:16:24,985 --> 00:16:28,822
‏לא אנזוף בך או אכה אותך שוב.

202
00:16:36,163 --> 00:16:36,997
‏אני אעשה את זה!

203
00:16:37,497 --> 00:16:38,331
‏יש!

204
00:16:43,837 --> 00:16:45,756
‏זה ממש רע.

205
00:16:46,339 --> 00:16:48,717
‏עליי להודיע ללורד קאל־סו.

206
00:16:50,594 --> 00:16:52,137
‏רק רגע.

207
00:16:52,220 --> 00:16:55,432
‏הרגזת את בה ת'ורי האלמותי. עכשיו אתה…

208
00:16:59,227 --> 00:17:03,565
‏יש לך תולעי התאחות בגוף, נכון?

209
00:17:07,652 --> 00:17:10,405
‏זה יספיק לכולם?

210
00:17:10,489 --> 00:17:15,077
‏רגע, אתה לא רציני.

211
00:17:15,160 --> 00:17:16,953
‏אתה הגיבור.

212
00:17:17,037 --> 00:17:19,539
‏אני פצוע וחסר הגנה.

213
00:17:20,040 --> 00:17:23,502
‏לא תעשה לי כלום, נכון?

214
00:17:23,585 --> 00:17:25,921
‏אני חושב שאקח עוד קצת.

215
00:17:28,131 --> 00:17:31,009
‏אני אוציא לך את המעיים!

216
00:17:31,093 --> 00:17:32,969
‏לא, עצור!

217
00:17:33,053 --> 00:17:35,680
‏קדימה, תשפוך הכול!

218
00:17:44,272 --> 00:17:45,982
‏אני רואה שדה פרחים.

219
00:17:46,066 --> 00:17:47,150
‏מה?

220
00:17:50,612 --> 00:17:53,240
‏שן, מוהי, אנגוס!

221
00:17:53,824 --> 00:17:55,450
‏כולם!

222
00:18:01,289 --> 00:18:02,374
‏ג'ושוע!

223
00:18:02,457 --> 00:18:04,960
‏קאי? אני שמח שאת בסדר.

224
00:18:09,131 --> 00:18:10,632
‏תלבש משהו.

225
00:18:11,299 --> 00:18:14,386
‏אני מצטער! בכמה מובנים!

226
00:18:19,975 --> 00:18:22,435
‏כל הכבוד, שון.

227
00:18:22,519 --> 00:18:24,271
‏הוא היה בחיים, אחרי הכול.

228
00:18:26,148 --> 00:18:29,151
‏לא שבאמת אכפת לי.

229
00:18:34,698 --> 00:18:36,283
‏תקשיבו!

230
00:18:36,366 --> 00:18:38,827
‏מעכשיו, אתם, תירוצים עלובים לחיילים,

231
00:18:38,910 --> 00:18:42,038
‏תשרתו אותי, שניידר האפל.

232
00:18:42,122 --> 00:18:44,749
‏זה צריך להחמיא לכם! ועוד דבר אחד.

233
00:18:48,503 --> 00:18:50,672
‏האישה הזאת שלי.

234
00:18:51,423 --> 00:18:54,759
‏מי שייגע בה ימות. הבנתם?

235
00:18:54,843 --> 00:18:57,637
‏פחדנים!

236
00:18:57,721 --> 00:18:59,764
‏אאוץ'!

237
00:18:59,848 --> 00:19:01,808
‏אל תתגרה במזלך!

238
00:19:04,477 --> 00:19:08,023
‏יוקו, כשנלחמנו באביגייל,
‏אמרת שתיתני לי את הבתולים שלך.

239
00:19:08,106 --> 00:19:10,233
‏מה?
‏-מה?

240
00:19:10,317 --> 00:19:11,776
‏לא, זה לא מה שאני…

241
00:19:11,860 --> 00:19:13,069
‏אמרת את זה.

242
00:19:15,030 --> 00:19:16,072
‏יוקו, זה נכון?

243
00:19:16,156 --> 00:19:17,282
‏מי האיש הזה?

244
00:19:17,365 --> 00:19:19,910
‏לא, אתה טועה!

245
00:19:20,493 --> 00:19:22,913
‏בואי נעשה את זה, יוקו! כאן ועכשיו.

246
00:19:22,996 --> 00:19:25,624
‏אל תתפשט!

247
00:19:29,628 --> 00:19:32,756
‏אז זה שניידר אפל.

248
00:20:00,992 --> 00:20:02,869
‏הבחור הזה לא אנושי.

249
00:20:04,955 --> 00:20:09,125
‏לעזאזל איתך! אתה תשלם על זה.

250
00:20:12,128 --> 00:20:15,757
‏נו, נו. עוד יצורים, אה?

251
00:20:15,840 --> 00:20:17,050
‏שוב בן אדם!

252
00:20:20,428 --> 00:20:23,056
‏היי, אתה בסדר?

253
00:20:25,225 --> 00:20:28,561
‏איזה צירוף מקרים משונה. אתה מבין…

254
00:20:32,440 --> 00:20:35,860
‏לפני שנתיים, הועפתי למקום משונה.

255
00:20:37,028 --> 00:20:40,782
‏טוב, אני חושב שאני יכול לנחש
‏באשמת מי זה היה.

256
00:20:42,075 --> 00:20:44,577
‏המקום הזה לא דמה לשום דבר שראיתי בעבר.

257
00:20:45,412 --> 00:20:46,496
‏היה לי קשה.

258
00:20:47,163 --> 00:20:51,793
‏הפלגתי בים, חציתי את המדבר,
‏ונקלעתי לכל מיני הרפתקאות מטורפות.

259
00:20:52,377 --> 00:20:55,922
‏נדרשו לי שנתיים להגיע לכאן, לעמק הקברים.

260
00:20:58,508 --> 00:21:01,052
‏הוא ישלם על זה.

261
00:21:01,136 --> 00:21:02,846
‏אני נשבע!

262
00:21:04,180 --> 00:21:05,849
‏נזק קסום, אה?

263
00:21:06,558 --> 00:21:09,477
‏נראה שחטפת מכות רציניות.

264
00:21:09,561 --> 00:21:11,563
‏מי עשה לך את זה?

265
00:21:11,646 --> 00:21:17,152
‏שניידר האפל…

266
00:21:18,111 --> 00:21:21,406
‏שניידר האפל?

267
00:21:24,868 --> 00:21:27,537
‏באמת? הבנתי.

268
00:21:27,620 --> 00:21:30,999
‏מה אתה אומר?

269
00:21:31,499 --> 00:21:35,587
‏אני עוד אנקום.

270
00:21:35,670 --> 00:21:37,797
‏בסדר, הבנתי.

271
00:21:38,381 --> 00:21:39,883
‏תראה לו מה זה.

272
00:21:40,884 --> 00:21:43,595
‏מאסטר גארה, מה קרה עכשיו?

273
00:21:44,929 --> 00:21:46,931
‏תעניקו לבחור הזה סיוע רפואי.

274
00:21:47,432 --> 00:21:49,225
‏כן, מאסטר.

275
00:22:03,948 --> 00:22:07,744
‏אז הוא עדיין בחיים.

276
00:22:10,830 --> 00:22:14,334
‏הוא ממזר קשוח.

277
00:23:47,468 --> 00:23:50,972
‏תרגום כתוביות: רועי שרון