‏מוהי…
‏אנגוס…
‏שן…
‏ג'ושוע…
‏לעזאזל איתכם! בואו לפה!
‏אנחנו לא יכולים לעשות כלום.
‏זה בסדר.
‏אל תדאגי.
‏הקול הזה… לושיאן?
‏מה זה?
‏הוא משנה צורה.
‏הוא משתנה.
‏לושיאן רנלן הופך…
‏לשניידר האפל!
‏- בסטרד!! הבי מטאל, פנטזיה אפלה -
‏- רקוויאם לגיהינום -
‏תסתמו את הפה!
‏ואו.
‏- שחר -
‏אני לא יכול לישון ברעש הזה.
‏יצורים נחותים ארורים!
‏תמותו!
‏מוות נפאלם!
‏הוא חיסל אותם?
‏הוא שרף את הספינקסים בעלי המחסומים האדירים
‏במהלומה אחת!
‏יש רק אדם אחד עם כוח כזה.
‏האם זה… נס?
‏לא יכול להיות…
‏הקסם הזה…
‏זה בטוח הוא.
‏לושיאן.
‏המכשף העתיק הגדול
‏שולט באפלה הקיצונית.
‏שליט המוות וההרס, עם כוח קסם אינסופי.
‏ידעתי! ‏-זה אתה!
‏ידעתי שתחזור!
‏זה רק אני, או שגדלת?
‏אין ספק. זה הוא…
‏הגיבור החתיך האולטימטיבי.
‏אולטרה־זהוב־נפלא־גלקטי־יפה־בראבו־סופר
‏מסוכן־חתיך־דלוקס, שניידר האפל!
‏חזרתי!
‏אני אוהב אותך,
‏יוקו!
‏איזה תזמון!
‏אני מלך א־איאן־מיידה.
‏אני מצווה עליך, שניידר האפל!
‏תציל אותי! תגן עליי! תשמור עליי!
‏תשתוק, אידיוט!
‏שלא תעז לתת לי פקודות.
‏אני שליט העולם.
‏כל דבר בעולם הזה שייך לי.
‏וכל מי שחי
‏הוא המשרת שלי!
‏לא אפגין רחמים כלפי מתנגדיי.
‏הוא מעוות לחלוטין.
‏הוא לא השתנה בכלל.
‏החומה!
‏הם פרצו את ההגנות שלנו?
‏חיכיתי לזה!
‏שניידר האפל! אני מכשף השוגון, מקאפיין.
‏תטעם את היוזנשי שלי!
‏הראש שלך שייך לי!
‏הנה! התזמון שלי מושלם!
‏אפילו שד לא יוכל לחמוק מזה.
‏תמות! יוזנשי, 100 מיליון חתכים!
‏תאכל את זה! זרוע תולעים ממיסות!
‏מה? ‏-מה?
‏הוא חסם מתקפות של שני מכשפי שוגון.
‏היוזנשי שלי…
‏איזה מגן קסם חזק.
‏אתם עובדים בשביל קאל־סו, ‏אבל לא שמעתם עליי?
‏אני ממזר אכזרי.
‏ציקלון גואה!
‏טיפש!
‏אתה חשוף לגמרי!
‏כוח מתפוצץ, הפוך לסערה!
‏ואו וו! להבות אל המלחמה!
‏איזה כוח קסם.
‏אפילו חזק יותר מלפני 17 שנה.
‏הכוחות שלו התחזקו.
‏עמדתם בזה?
‏זה יהיה כיף.
‏נראה אתכם, אפסים! אני אשחק איתכם!
‏ממזר!
‏אני אחסל אותך!
‏כוח הדף, תולעי רעמה!
‏רק שתדעו, אני די חזק.
‏דראש גאן! חניתות אבן!
‏הוא הצליח! ‏-הוא הצליח!
‏בה ת'ורי!
‏זה עוד לא נגמר.
‏מה?
‏הוא קרע את עצמו לשניים!
‏חוץ מזה, אין צורך לומר שאני חתיך ממש.
‏הוא חזק.
‏זה הקוסם האגדי, שניידר האפל.
‏מי האיש הזה?
‏שניידר האפל.
‏לושיאן…
‏כל הכבוד.
‏אבל מכיוון שאתה קוסם,
‏אתה לא יכול לברוח מחרב הגליאנט.
‏שניידר האפל.
‏זו חרב נוגדת קסם ‏שמנטרלת את כל ההגנות הקסומות.
‏בלי מחסום, קוסם הוא למעשה עירום.
‏אני מת מצחוק.
‏זה לא יפגע בי, זבל!
‏קדימה, תנסה.
‏זהירות! מקאפיין נלחם מלוכלך!
‏תשתוק, קוף!
‏זו הסיבה שהסמוראים ‏חלשים יותר ממכשפי השוגון.
‏הניצחון הוא הדבר היחיד שחשוב, ‏בכל דרך אפשרית.
‏הקרב חסר טעם אם לא מנצחים.
‏כוח לא כורע ברך לנאמנות או מוסר, ‏להיגיון או לרגש.
‏תניח לה!
‏זהו כוח טהור!
‏ואוכיח לך את זה עכשיו.
‏קדימה, שניידר האפל. ‏השתמש בכשפים שאתה טוב בהם.
‏חיתוך הכשת נחש סודי!
‏לושיאן!
‏הוא השתמש במגן אנושי.
‏אני אכזרי וחזק מאוד.
‏זה היה מפחיד.
‏כל הבנות נרטבות בגלל המראה היפה שלי.
‏ו…
‏הוא השתמש באויב שלו כמגן אנושי.
‏זה שפל.
‏קרא לי "נבזה". זה נשמע מכובד יותר.
‏הבנת, קוף?
‏קוף?
‏אני חזק וחתיך בטירוף.
‏ואני אכזרי ונבזה.
‏זה אני, שניידר האפל!
‏אתה לא יכול לנסח את זה טוב יותר?
‏אתה עדיין מנסה להילחם בי?
‏אני, מקאפיין טוני שטראוס,
‏אטפל בזה, אדוני.
‏התנדבתי לתפקיד הזה. אסור לי לפשל.
‏זה יפגע באמון שרכשתי מקאל־סו.
‏אני לא אחמוק מעונש.
‏החלטתי לבטוח בלורד קאל־סו ולהפוך גם לשד.
‏השתמשתי בפחד כדי לשלוט באויביי.
‏גם אם אנשים יראו בי שטן חסר רחמים,
‏אעשה כל מה שיידרש כדי להגשים ‏את האידיאלים של לורד קאל־סו.
‏מה קרה? בחייך.
‏אין טעם בקרב אם לא מנצחים, נכון?
‏חתיכת מטומטם.
‏בחור בעל מראה פשוט כמוך
‏לא יכול לגעת בי, שניידר האפל החתיך בטירוף.
‏אתה באמת חושב שתוכל לנצח?
‏אין לך סיכוי נגדי!
‏בשם משולש העוצמה,
‏בשם הירח המאיר, רוחות של אור וחושך,
‏קראו למלך הדרקונים!
‏במזבח או בכס, התכחשו לחוקי האדם!
‏דימאג'יו, המדורה האגדית שלך
‏תבער מאש דרקון הזהב!
‏זה…
‏דר…
‏דרקון?
‏אין מצב.
‏זה…
‏הקסם של לושיאן.
‏לך לעולם הרוחות הגדול!
‏איש…
‏מלחמה!
‏לא! בן אנוש לא יכול להשתמש בקסמים כאלו!
‏לורד קאל־סו!
‏העננים מתפזרים.
‏מחסום הסערה נשבר?
‏מה קרה, חבר'ה?
‏אתם נראים כמו איכרים בכיינים.
‏איפה מחיאות הכפיים לשובו של הגיבור החתיך?
‏קדימה, תולעים!
‏בחיי, זו הייתה תנומה ארוכה.
‏הרוח נהדרת.
‏איזה בוקר נפלא.
‏לעזאזל! זה אמיתי?
‏יוקו נראית כל כך מגורה!
‏יכול להיות…
‏הגיע הזמן ל…
‏מה?
‏אידיוט! מה לקח לך כל כך הרבה זמן?
‏מה עשית בשנתיים האחרונות?
‏כמעט כל הדמויות החדשות מהעונה השנייה מתו!
‏אתה לא יכול לקרוא לעצמך גיבור!
‏את תמיד כל כך כועסת.
‏לא אכפת לי אם השאר ימותו, רק ממך.
‏עכשיו הכעסת אותי.
‏אני מצטער! אני חוזר בי. לא אגיד את זה שוב.
‏תעשה משהו בקשר לזה.
‏קל לך לומר.
‏הדמויות החדשות מתות, נכון?
‏את לא יכולה פשוט לצפות ממני ‏להחיות אותן ללא רמזים מקדימים.
‏זה עצלני, אפילו בשביל האנימה הזאת.
‏אלוהים.
‏אתה התקווה היחידה שלי.
‏בבקשה.
‏לא אנזוף בך או אכה אותך שוב.
‏אני אעשה את זה!
‏יש!
‏זה ממש רע.
‏עליי להודיע ללורד קאל־סו.
‏רק רגע.
‏הרגזת את בה ת'ורי האלמותי. עכשיו אתה…
‏יש לך תולעי התאחות בגוף, נכון?
‏זה יספיק לכולם?
‏רגע, אתה לא רציני.
‏אתה הגיבור.
‏אני פצוע וחסר הגנה.
‏לא תעשה לי כלום, נכון?
‏אני חושב שאקח עוד קצת.
‏אני אוציא לך את המעיים!
‏לא, עצור!
‏קדימה, תשפוך הכול!
‏אני רואה שדה פרחים.
‏מה?
‏שן, מוהי, אנגוס!
‏כולם!
‏ג'ושוע!
‏קאי? אני שמח שאת בסדר.
‏תלבש משהו.
‏אני מצטער! בכמה מובנים!
‏כל הכבוד, שון.
‏הוא היה בחיים, אחרי הכול.
‏לא שבאמת אכפת לי.
‏תקשיבו!
‏מעכשיו, אתם, תירוצים עלובים לחיילים,
‏תשרתו אותי, שניידר האפל.
‏זה צריך להחמיא לכם! ועוד דבר אחד.
‏האישה הזאת שלי.
‏מי שייגע בה ימות. הבנתם?
‏פחדנים!
‏אאוץ'!
‏אל תתגרה במזלך!
‏יוקו, כשנלחמנו באביגייל, ‏אמרת שתיתני לי את הבתולים שלך.
‏מה? ‏-מה?
‏לא, זה לא מה שאני…
‏אמרת את זה.
‏יוקו, זה נכון?
‏מי האיש הזה?
‏לא, אתה טועה!
‏בואי נעשה את זה, יוקו! כאן ועכשיו.
‏אל תתפשט!
‏אז זה שניידר אפל.
‏הבחור הזה לא אנושי.
‏לעזאזל איתך! אתה תשלם על זה.
‏נו, נו. עוד יצורים, אה?
‏שוב בן אדם!
‏היי, אתה בסדר?
‏איזה צירוף מקרים משונה. אתה מבין…
‏לפני שנתיים, הועפתי למקום משונה.
‏טוב, אני חושב שאני יכול לנחש ‏באשמת מי זה היה.
‏המקום הזה לא דמה לשום דבר שראיתי בעבר.
‏היה לי קשה.
‏הפלגתי בים, חציתי את המדבר, ‏ונקלעתי לכל מיני הרפתקאות מטורפות.
‏נדרשו לי שנתיים להגיע לכאן, לעמק הקברים.
‏הוא ישלם על זה.
‏אני נשבע!
‏נזק קסום, אה?
‏נראה שחטפת מכות רציניות.
‏מי עשה לך את זה?
‏שניידר האפל…
‏שניידר האפל?
‏באמת? הבנתי.
‏מה אתה אומר?
‏אני עוד אנקום.
‏בסדר, הבנתי.
‏תראה לו מה זה.
‏מאסטר גארה, מה קרה עכשיו?
‏תעניקו לבחור הזה סיוע רפואי.
‏כן, מאסטר.
‏אז הוא עדיין בחיים.
‏הוא ממזר קשוח.
‏תרגום כתוביות: רועי שרון