Mohi…
Angus…
Schen…
Joshua…
A pokolba veled! Gyere le!
Semmit sem tehetünk.
Semmi baj.
Ne aggódj!
Ez a hang… Lucien?
Mi ez?
Átalakul!
Lucien Renlen átalakul…
Dark Schneiderré!
BASTARD‼ -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
A POKOL PUSZTÍTÁSA
Fogd be a pofád!
Hű!
VIRRADAT
Nem tudok ilyen ricsajban aludni.
Átkozott alantas teremtmények!
Pusztuljatok!
Napalmhalál!
Elpusztította őket?
Egyetlen csapással
elégette a szfinxeket!
Csak egyvalakinek van ekkora hatalma.
Ez egy… csoda?
Lehetetlen…
Ez a varázslat…
Ő lesz az.
Lucien!
A hatalmas ősi varázsló!
A végtelen sötétség felett uralkodik.
A halál és a pusztítás ura, és végtelen varázserővel bír.
- Tudtam! - Te vagy az!
Tudtam, hogy visszatérsz!
Csak én érzem úgy, vagy megnőttél?
Semmi kétség. Ő az.
A legjóképűbb hős.
Az ultra-arany-csodálatos- káprázatos-galaktikus-
szuper-veszélyes-szuper-jóképű, pompás Dark Schneider!
Visszatértem!
Szeretlek!
Yoko!
Milyen remek időzítés!
Én vagyok A-Ian-Maide királya.
Megarancsolom neked, Dark Schneider!
Ments meg! Védj meg!
Pofa be, seggfej!
Ne parancsolgass nekem!
Én vagyok a világ ura.
Ezen a világon minden az enyém.
Minden élőlény
az én szolgám!
Nem kegyelmezek azoknak, akik ellenem vannak.
Teljesen elment az esze.
Semmit sem változott.
Hm?
A fal!
Áttörték a védelmünket?
Régóta várom ezt a napot!
Dark Schneider! Én a Sógunmágus vagyok, Macapine.
Kóstold meg a démonfonalamat!
Enyém a fejed!
Tessék! Tökéletes az időzítésem!
Ez elől még egy démon sem tud kitérni.
Pusztulj! Yozanshi! Százmillió vágás!
Ezt neked! Elhalt kar olvadóférgek!
- Mi? - Mi?
Kivédte mindkét Sógunmágus támadását.
A démonfonalam…
Milyen erős varázspajzs!
Kall-Sunak dolgoztok, és nem tudtok rólam?
Kegyetlen vagyok.
Goto, cy, closo!
Te bolond!
Nem védekezel!
Robbanó erő, támassz vihart!
Vau wau! A háborúisten lángja!
Micsoda varázserő!
Annál is erősebb, mint 17 éve.
Nőtt az ereje.
Kibírtad?
Ez jó móka lesz.
Gyerünk, te szemét! Játszadozzunk!
Te szemét!
Eltaposlak!
Hatalmas taszítóerejű sörényes férgek!
Csak hogy tudd, elég erős vagyok.
Kőlándzsák!
- Sikerült neki! - Sikerült neki!
Ba Thory!
Még nincs vége.
Micsoda?
Széttépte magát!
Mondanom sem kell, totál jóképű vagyok.
Erős.
Ő a legendás varázsló, Dark Schneider.
Ki lehet az a férfi?
Dark Schneider.
Lucien…
Szép volt!
De mivel varázsló vagy,
nem menekülhetsz ez elől a Galient kard elől.
Dark Schneider.
Ez egy varázslatellenes kard, ami megsemmisít minden mágikus védelmet.
Védőfal nélkül egy varázsló olyan, mintha meztelen lenne.
Na ne nevettess!
Nem fog eltalálni, te szemét!
Próbáld csak meg!
Vigyázz! Macapine aljasan harcol!
Kussolj, majom!
Ezért gyengébbek a szamurájok, mint a Sógunmágus.
Csak a győzelem számít, bármi áron.
Ha nem nyersz, nincs értelme a harcnak.
A hatalom nem hajlik meg a hűség, erkölcs, értelem vagy az érzelmek előtt.
Hagyd békén!
Ez színtiszta erő!
És be is bizonyítom.
Rajta, Dark Schneider! Használd a varázsigéidet!
Titkos Kígyóharapás!
Lucien!
Élő pajzsot használt!
Kegyetlen vagyok és szupererős!
Ez ijesztő volt.
A jóképű külsőmtől minden lány benedvesedik.
És…
Pajzsként használta az ellenségét.
Ez hitvány volt!
Hívj aljasnak! Az méltóságteljesebb.
Érted, majom?
Majom?
Szupererős vagyok és szuperjóképű.
És kegyetlen és aljas.
Én vagyok az, Dark Schneider!
Nem is mondhattad volna szebben.
Még mindig harcolni akarsz?
Én, Macapine Toni Strauss,
személyesen gondoskodom erről, uram.
Önként jelentkeztem a feladatra. Nem szúrhatom el.
Az összetörné Kall-Su belém fektetett bizalmamát.
Nem úsznám meg a büntetést.
Úgy döntöttem, megbízom Kall-Su úrban, és én is démonná változom.
Félelemmel uraltam le az ellenfeleimet.
Még ha könyörtelen ördögnek is neveznek az emberek,
mindent megteszek, hogy megvalósítsam Kall-Su úr eszméit.
Mi a baj? Gyerünk!
Ha nem nyersz, nincs értelme a harcnak, nem igaz?
Te idióta!
Egy ilyen másodrangú kinézetű fickó,
mint te, nem érhet a szuperjóképű Dark Schneiderhez!
Azt hiszed, győzhetsz?
Nem érsz fel hozzám!
Hozzátok szólok, erő háromszöge,
pentagramma, fény és sötétség, teljes holdkorong
és a sárkánykirály hősi szelleme!
Égi törvények, földi törvények, emberi törvények!
Az erő kúpjának, Dimaggiónak címerével vértezzetek fel a szent tűzzel,
a háromfejű aranysárkány hatalmas erejével!
Ez egy…
Sá…
Sárkány?
Az lehetetlen!
Ez…
Lucien varázslata.
Távozz a Nagy Szellemvilágába!
Man of…
embere!
Ne! Ember nem bír ilyen varázserővel!
Kall-Su úr!
Tisztulnak a felhők.
Áttörték a viharpajzsot?
Mi a baj, fiúk?
Úgy néztek ki, mint a nyavalygó parasztok.
Hol marad a taps a szuperjóképű hős visszatérésének?
Gyerünk, férgek!
Hű, de sokáig szundítottam!
Jólesik a szél.
Milyen csodás reggel!
Nahát! Ez komoly?
Úgy tűnik, Yoko nagyon felizgult!
Lehet, hogy…
Itt az idő…
Mi?
Te idióta! Mi tartott ennyi ideig?
Mit csináltál az elmúlt két évben?
A második évad majdnem minden új szereplője halott!
Nem hívhatod magad hősnek!
Mindig olyan dühös vagy.
Nem érdekel, ha valaki meghal rajtad kívül.
Most feldühítettél.
Sajnálom! Visszaszívom! Nem mondom ezt többet!
Csinálj valamit!
Te könnyen beszélsz.
Az új szereplők halottak, igaz?
Nem várhatod, hogy felélesszem őket egy kis előre sejtetés nélkül.
Ez még animéhez képest is lusta húzás lenne.
Jó ég!
Te vagy az egyetlen reményem.
Kérlek!
Nem szidlak le, és nem ütlek meg többé.
Megteszem!
Hurrá!
Ez nagyon súlyos.
Szólnom kell Kall-Su úrnak.
Na várj csak!
Felbosszantottad a halhatatlan Ba Thoryt. És most…
Egy csomó regenerálóféreg van a testedben, ugye?
Elég lesz ez mindenkinek?
Ezt nem mondod komolyan!
Te vagy a hős.
Én megsérültem, és védtelen vagyok.
Nem bántanál, ugye?
Azt hiszem, kell még.
Kitépem a beleidet!
Ne, hagyd abba!
Gyerünk, öntsd ki mind!
Mi?
Ott egy virágos mező…
Mi?
Schen, Mohi, Angus!
Mindenki!
Joshua!
Kai! Örülök, hogy jól vagy.
Öltözz fel!
Bocsi! Több szempontból is.
Örülök neked, Sean.
A lényeg, hogy élsz.
Nem mintha érdekelne.
Figyelem!
Mostantól ti, szánalmas katonák
engem, Dark Schneidert szolgáltok!
Érezzétek magatokat megtisztelve! És még valami.
Ez a nő az enyém.
Aki csak hozzáér az meghal. Értitek?
Ti beszariak!
Au!
Ne feszítsd túl a húrt!
Yoko, amikor Abigaillel veszekedtünk, azt mondtad, nekem adod a szüzességedet.
- Mi? - Mi?
Nem, én nem ezt…
Te mondtad.
Yoko, igaz ez?
Ki az a férfi?
Nem, félreértetted!
Csináljuk, Yoko! Itt és most!
Ne vetkőzz le!
Szóval ő Dark Schneider.
Ez a fickó nem ember.
Légy átkozott! Ezt nem úszod meg!
Nocsak, nocsak. Már megint egy szörnyeteg?
Megint egy ember!
Hé, jól vagy?
Micsoda véletlen! Tudod…
Két éve eljutottam egy idegen országba.
Sejtem, kinek a hibája volt.
Az a hely semmihez sem volt fogható, amit valaha láttam.
Nehéz időszak volt.
A tengert jártam, átkeltem a sivatagon, és őrült kalandokba keveredtem.
Két évembe telt, hogy eljussak a Sír-völgybe.
Ezért még megfizet!
Esküszöm!
Mágikus sérülés, mi?
Úgy látom, jól helybenhagytak.
Ki tette ezt veled?
Dark Schneider.
Dark Schneider?
Tényleg? Értem!
Nem mondod?
Bosszút állok.
Jól van, értem.
Vigyétek!
Gara mester! Mi történt?
Lássátok el ezt a fickót!
Igenis, mester.
Szóval életben van.
Kemény fickó.
A feliratot fordította: Zsámán Jetta