Mohi…
Angus…
Schen…
Joshua…
Berengsek! Turun kemari!
Tidak ada yang bisa kami lakukan.
Tak apa-apa.
Jangan khawatir.
Suara itu… Lucien?
Apa ini?
Dia bertransformasi.
Dia berubah.
Lucien Renlen berubah menjadi…
Dark Schneider!
BASTARD‼ -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
REKUIEM NERAKA
Tutup mulutmu!
Astaga.
FAJAR
Aku tak bisa tidur karena berisik.
Dasar makhluk rendahan!
Mati kalian!
Napalm Death!
Dia menghabisi mereka?
Dia membakar para sphinx dengan pelindung kuat
dalam satu serangan!
Hanya ada satu orang yang memiliki kekuatan seperti itu.
Apa ini keajaiban?
Tidak mungkin.
Sihir ini…
Itu pasti dia.
Lucien!
Penyihir kuno yang hebat.
Penguasa kegelapan.
Penguasa kematian dan kehancuran, dengan kekuatan sihir tak terbatas.
- Sudah kuduga! - Ternyata kau!
Sudah kuduga kau akan kembali!
Perasaanku saja atau kau tumbuh lebih besar?
Tidak diragukan lagi. Itu dia.
Pahlawan paling tampan.
Orang yang ultra-emas-indah- galaksi-cantik-bravo-super
berbahaya-tampan-mewah, Dark Schneider!
Aku kembali!
Aku mencintaimu!
Yoko!
Waktunya pas sekali!
Aku raja A-Ian-Maide.
Aku memerintahkanmu, Dark Schneider!
Selamatkan aku! Bela aku! Lindungi aku!
Diam, Berengsek!
Jangan berani -berani memerintahku.
Aku penguasa dunia.
Semua hal di dunia ini milikku.
Serta semua orang yang hidup
adalah pelayanku!
Aku tidak akan menunjukkan belas kasihan kepada mereka yang menentangku.
Dia benar-benar gila.
Dia sama sekali belum berubah.
Temboknya!
Apa mereka sudah menembus pertahanan kami?
Aku sudah menantikan ini!
Dark Schneider! Aku Penyihir Shogun, Macapine.
Rasakanlah Yozanshi-ku!
Kepalamu milikku!
Di sana! Waktuku sempurna!
Bahkan iblis pun tidak bisa menghindari ini.
Matilah! Seratus Juta Sayatan Yozanshi!
Rasakan ini! Lengan Nekrosis Cacing Peleleh!
- Apa? - Apa?
Dia menangkis serangan dua Penyihir Shogun.
Yozanshi-ku…
Perisai sihir yang kuat.
Kalian bekerja untuk Kall-Su, tapi tak tahu soal aku?
Aku bedebah kejam.
Goa Cyclone.
Dasar bodoh!
Kau lengah!
Ledakan mematikan, jadilah badai!
Bow Wow! Api Dewa Perang!
Kekuatan sihir yang luar biasa.
Bahkan lebih kuat daripada 17 tahun lalu.
Kekuatannya telah tumbuh.
Kalian menahannya?
Ini pasti menyenangkan.
Ayo maju, Sampah! Aku akan bermain dengan kalian!
Berengsek!
Aku akan menghancurkanmu!
Cacing Berambut yang Kuat dan Menjijikkan!
Asal kalian tahu, aku cukup kuat.
Tombak Batu!
- Dia berhasil! - Dia berhasil!
Ba Thory!
Ini belum berakhir.
Apa?
Dia merobek dirinya sendiri!
Selain itu, sudah jelas aku sangat tampan.
Dia kuat.
Inilah sang penyihir legendaris, Dark Schneider.
Siapa pria itu?
Dark Schneider.
Lucien…
Bagus.
Namun, karena kau penyihir,
kau tak bisa lolos dari Pedang Galient ini.
Dark Schneider.
Ini pedang antisihir yang meniadakan semua pertahanan sihir.
Tanpa pelindung, penyihir sama saja telanjang.
Aku tidak bisa berhenti tertawa.
Aku tidak akan terkena itu, Sampah!
Coba saja.
Awas! Macapine bertarung dengan curang!
Diam, Monyet!
Ini sebabnya samurai lebih lemah daripada Penyihir Shogun.
Kemenanganlah yang terpenting, apa pun caranya.
Pertempuran tak ada gunanya jika kau tak menang!
Kekuasaan tidak tunduk pada kesetiaan, moral, akal sehat, atau emosi.
Lepaskan dia!
Itu kekuatan murni!
Akan kubuktikan sekarang.
Ayo, Dark Schneider. Gunakan mantra yang kau kuasai.
Tebasan Gigitan Ular Rahasia!
Lucien!
Dia menggunakan perisai manusia.
Aku kejam dan sangat kuat.
Itu menakutkan.
Ketampananku membuat semua gadis menggila.
Serta…
Dia menggunakan musuhnya sebagai perisai manusia.
Hina sekali.
Panggil aku "pengecut". Terdengar lebih bermartabat.
Mengerti, Monyet?
Monyet?
Aku superkuat dan supertampan.
Aku kejam dan pengecut.
Itulah aku, Dark Schneider!
Tak bisakah kau mengatakannya dengan lebih baik?
Kau masih mencoba melawanku?
Aku, Macapine Toni Strauss,
akan mengurus ini.
Aku mengajukan diri untuk pekerjaan ini. Aku tak boleh mengacaukannya.
Itu akan menghancurkan kepercayaan yang kudapat dari Lord Kall-Su.
Aku pasti dapat hukuman.
Aku memutuskan untuk memercayai Lord Kall-Su dan menjadi iblis juga.
Aku menggunakan rasa takut untuk mendominasi lawan.
Meski orang-orang memfitnahku sebagai iblis tanpa ampun,
aku akan melakukan apa pun untuk mewujudkan cita-cita Lord Kall-Su.
Ada apa? Ayo maju.
Pertempuran tidak ada gunanya jika kau tidak menang, 'kan?
Dasar bodoh.
Pria dengan penampilan kelas dua sepertimu
tidak bisa menyentuhku, Dark Schneider yang sangat tampan.
Kau sungguh berpikir bisa menang?
Kau bukan tandinganku!
Dengan segitiga kekuatan,
dengan cincin bulan yang berpendar, menodai roh cahaya dan kegelapan,
melahirkan raja naga.
Di altar atau singgasana, hukum manusia lenyap.
Dengan kekuatan Dimaggio,
ranting apimu akan membara dengan api naga emas!
Apa itu…
Na…
Naga?
Mustahil.
Ini…
Sihir Lucien.
Pergilah ke Dunia Roh Agung!
Man of…
War!
Tidak! Manusia tidak bisa menggunakan sihir seperti ini!
Lord Kall-Su!
Awannya menghilang.
Apa pelindung badainya hancur?
Ada apa, Kawan-kawan?
Kalian seperti rakyat jelata yang menangis.
Di mana tepuk tangan untuk kembalinya pahlawan supertampan?
Ayo, dasar tak berguna!
Tidurku lama sekali.
Anginnya terasa sejuk.
Pagi yang indah.
Sial! Apa ini sungguhan?
Yoko tampak sangat bergairah!
Mungkinkah ini…
Apakah ini waktunya untuk…
Apa?
Dasar bodoh! Kenapa lama sekali?
Apa yang kau lakukan selama dua tahun ini?
Hampir semua tokoh baru dari musim kedua sudah mati!
Kau tak bisa menyebut dirimu pahlawan!
Kau selalu marah.
Aku tidak peduli jika ada orang selain kau yang mati.
Sekarang kau membuatku marah.
Maafkan aku! Kutarik kembali! Aku tidak akan mengatakannya lagi!
Lakukan sesuatu soal ini.
Mudah bagimu mengatakannya.
Tokoh-tokoh barunya sudah mati, 'kan?
Kau tak bisa berharap aku menghidupkan mereka kembali tanpa pertanda.
Malas sekali, bahkan untuk anime ini.
Astaga.
Hanya kau harapanku.
Kumohon.
Aku tak akan memarahi atau memukulmu lagi.
Akan kulakukan!
Hore!
Ini sangat buruk.
Aku harus memberi tahu Lord Kall-Su.
Tunggu saja.
Kau membuat kesal Ba Thory yang abadi. Sekarang kau akan…
Ada banyak cacing regenerasi di tubuhmu, 'kan?
Apa ini cukup untuk semuanya?
Tunggu, kau pasti bercanda.
Kau pahlawannya.
Aku terluka dan tidak berdaya.
Kau tidak akan melakukan apa pun kepadaku, 'kan?
Kurasa akan kuambil lebih banyak.
Akan kurobek perutmu!
Tidak, hentikan!
Ayo, keluarkan semuanya!
Apa?
Aku melihat ladang bunga.
Apa?
Schen, Mohi, Angus!
Semuanya!
Joshua!
Kai? Syukurlah kau selamat.
Kenakan pakaian dahulu.
Maaf! Aku minta maaf atas semuanya!
Syukurlah, Sean.
Lagi pula, dia masih hidup.
Tapi aku juga tak begitu peduli.
Dengar!
Mulai sekarang, kalian, para tentara yang menyedihkan,
akan melayaniku, Dark Schneider.
Kalian seharusnya merasa terhormat. Satu hal lagi!
Wanita ini milikku.
Siapa pun yang menyentuhnya akan mati. Mengerti?
Dasar pengecut!
Aduh!
Jangan memaksa!
Yoko, saat kita melawan Abigail, kau bilang akan memberiku keperawananmu.
- Apa? - Apa?
Tidak, aku tidak bilang…
Kau bilang begitu.
Yoko, benarkah itu?
Siapa pria itu?
Tidak, kau salah paham!
Mari kita lakukan, Yoko. Di sini, sekarang juga.
Jangan lepas bajumu!
Ternyata itu Dark Schneider.
Pria itu bukan manusia.
Sial kau! Kau tidak akan lolos dengan ini.
Astaga. Hujan aneh lagi, ya?
Manusia lagi.
Hei, kau baik-baik saja?
Kebetulan yang lucu. Begini…
Dua tahun lalu, aku terlempar ke tempat yang aneh.
Kurasa aku bisa menebak salah siapa itu.
Tempat itu tidak seperti tempat yang pernah kulihat.
Aku kesulitan.
Aku mengarungi laut, melintasi gurun, mengalami berbagai petualangan gila.
Butuh dua tahun untuk sampai ke sini, ke Lembah Grave.
Dia akan membayar untuk ini.
Aku bersumpah!
Serangan sihir, ya?
Sepertinya kau dihajar habis-habisan.
Siapa yang melakukan ini kepadamu?
Dark Schneider…
Dark Schneider?
Benarkah? Begitu rupanya.
Yang benar saja.
Aku akan membalas dendam.
Baik, aku mengerti.
Balas dia.
Master Gara, apa yang terjadi?
Beri orang ini bantuan medis.
Baik, Master.
Jadi, dia masih hidup.
Dia bedebah yang tangguh.
Terjemahan subtitle oleh Cheryl Rosa