Mohi…
Angus…
Schen…
Joshua…
Să te ia naiba! Vino încoace!
Nu putem face nimic.
E în regulă.
Nu-ți face griji!
Vocea aia… Lucien?
Ce e asta?
Se transformă.
Se schimbă.
Lucien Renlen devine…
Dark Schneider!
BASTARD!! HEAVY METAL, DARK FANTASY
RECVIEMUL IADULUI
Ține-ți naibii gura!
Vai!
ZORI
Nu pot să dorm în zgomotul ăsta.
Creaturi inferioare nenorocite!
Muriți!
Moarte cu Napalm!
I-a nimicit?
I-a incinerat pe sfincșii cu bariere de neclintit
dintr-o singură lovitură!
Există o singură persoană care deține asemenea putere.
Este cumva… un miracol?
Nu se poate…
Magia asta…
El trebuie să fie.
Lucien.
Marele vrăjitor străvechi.
Domnește peste întunericul extrem.
Stăpânitorul morții și al distrugerii, cu puteri magice infinite.
- Știam eu! - Tu ești!
Știam că te vei întoarce!
Mi se pare mie sau ai mai crescut?
Nu am nicio îndoială. El e!
Cel mai chipeș erou.
Ultra, auriul, minunatul, galacticul, splendidul, bravo, super,
periculosul, chipeșul, somptuosul Dark Schneider!
M-am întors!
Te iubesc!
Yoko!
Cât de oportun!
Sunt regele regatului A-Ian-Maide.
Îți poruncesc, Dark Schneider!
Salvează-mă! Apără-mă! Protejează-mă!
Taci, idiotule!
Să nu îndrăznești să-mi dai mie ordine!
Eu sunt conducătorul lumii.
Tot ce e pe lumea asta îmi aparține.
Și toți cei ce au suflare
îmi sunt servitori!
Nu voi da dovadă de milă față de cei care mi se opun.
E complet sucit.
Nu s-a schimbat deloc.
Ce?
Zidul!
Ne-au străpuns apărarea?
Abia așteptam!
Dark Schneider! Sunt shogunul vrăjitor Macapine.
Ia de-aici niște Yozanshi!
Capul tău îmi aparține!
Poftim! Am sosit la țanc!
Nici măcar un demon nu se poate feri de asta.
Mori! Yozanshi, O Sută de Milioane de Tăieturi!
Ia de-aici! Viermi ce Topesc Brațul Necrozat!
- Ce? - Ce?
A blocat atacurile a doi shoguni vrăjitori.
Yozanshi-ul meu…
Ce scut magic puternic!
Lucrați pentru Kall-Su și n-ați auzit de mine?
Sunt un ticălos crud.
Ciclonul Goa!
Prostule!
Ești descoperit!
Forță explozivă, devino furtună!
Vau wau! Flăcările zeului războiului!
Ce putere magică!
E mai mare decât acum 17 ani.
I-au crescut puterile.
Ai rezistat?
O să fie distractiv.
Să te văd, gunoiule! Mă joc eu cu tine!
Nenorocitule!
O să te zdrobesc!
Forța Respingătoare a Viermilor cu Coamă!
Ca să știi, sunt destul de puternic.
Tunul Drash! Sulițe de piatră!
- A reușit! - A reușit!
Ba Thory!
Încă nu s-a terminat.
Ce?
S-a sfâșiat singur!
În plus, e de la sine înțeles că sunt foarte chipeș.
E puternic.
El e vrăjitorul legendar, Dark Schneider.
Cine e omul ăla?
Dark Schneider.
Lucien…
Bravo!
Dar, de vreme ce ești vrăjitor,
nu poți scăpa de Sabia Galient.
Dark Schneider!
E o sabie antimagie, care anulează orice apărare magică.
Fără barieră, un vrăjitor e ca și dezbrăcat.
Mor de râs.
Nu mă las lovit cu aia, gunoiule!
Hai, încearcă!
Atenție! Macapine luptă murdar!
Taci, maimuță!
De asta samuraii sunt mai slabi decât shogunii vrăjitori.
Doar victoria contează, prin orice mijloace.
O luptă e inutilă dacă nu câștigi.
Puterea nu cedează în fața loialității, a moralității, a rațiunii sau a emoțiilor.
Las-o în pace!
Asta e putere pură!
Și o să ți-o dovedesc acum.
Haide, Dark Schneider! Folosește vrăjile la care te pricepi atât de bine!
Tăietura Secretă Mușcătură de Șarpe!
Lucien!
A folosit un scut uman.
Sunt crud și foarte puternic.
Înfricoșător!
Sunt atât de chipeș, încât toate fetele se udă.
Și…
Și-a folosit dușmanul pe post de scut uman.
Ce josnic!
Spune-mi „mișel”! Sună mai demn.
Ai înțeles, maimuță?
Maimuță?
Sunt super puternic și super chipeș.
Și sunt crud și mișel.
Ăsta-s eu, Dark Schneider!
Nu poți să formulezi mai bine?
Încă încerci să mi te opui?
Eu, Macapine Toni Strauss,
mă voi ocupa de asta, milord.
M-am oferit voluntar. Nu pot s-o dau în bară.
Ar distruge încrederea lui Kall-Su.
Nu voi scăpa de pedeapsă.
Am decis să-mi pun credința în lordul Kall-Su și să devin și eu demon.
M-am folosit de frică pentru a domina opoziția.
Chiar dacă oamenii mă consideră un diavol nemilos,
voi face orice pentru a împlini idealurile lordului Kall-Su.
Ce e? Haide!
N-are rost să lupți dacă nu câștigi, nu?
Prostule!
Un tip nearătos ca tine
nu mă poate atinge pe mine, Dark Schneider cel super chipeș.
Chiar crezi că poți să câștigi?
Nu te poți pune cu mine!
Prin triunghiul puterii,
prin inelul luminos al lunii… spirite ale luminii și întunericului,
aduceți-l la viață pe regele dragonilor!
Pe altar sau pe tron, de toate legile omului mă lepăd!
Dimaggio, rugul tău mitic
va arde de focul dragonului de aur!
Ăla e un…
Dra…
Dragon?
Nu se poate!
Asta e…
Magia lui Lucien.
Du-te în Marea Lume a Spiritelor!
Om al…
Războiului!
Nu! Un om nu poate mânui o asemenea magie!
Lord Kall-Su!
Se risipesc norii.
S-a spart bariera de furtună?
Ce e, băieți?
Arătați ca niște țărani smiorcăiți.
Nu aplaudați întoarcerea super chipeșului erou?
Haideți, viermilor!
Ce somn lung a fost!
Vântul se simte grozav.
Ce dimineață minunată!
Măi să fie! E pe bune?
Yoko pare așa de excitată!
Ar putea fi…
E timpul pentru…
Ce?
Idiotule! Ce ți-a luat atât?
Ce ai făcut în acești doi ani?
Au murit aproape toate personajele noi din sezonul doi!
Nu te mai poți numi erou!
Mereu te enervezi.
Nu-mi pasă dacă moare oricine altcineva în afară de tine.
Acum m-ai scos din sărite.
Îmi pare rău! Îmi retrag cuvintele. N-o să repet.
Fă ceva în legătură cu asta!
Ție ți-e ușor să vorbești.
Personajele noi sunt moarte, nu?
Nu te poți aștepta să-i readuc la viață fără nicio prefigurare.
Ar fi leneș, chiar și pentru animeul ăsta.
Doamne!
Ești singura mea speranță.
Te rog!
Nu te mai cert și nu te mai lovesc.
O fac!
Ura!
E de rău.
Trebuie să-l anunț pe lordul Kall-su.
Stai să vezi!
L-ai enervat pe nemuritorul Ba Thory. Acum vei…
Ai o grămadă de viermi de regenerare în corp, nu?
O să fie suficient pentru toți?
Stai, doar nu vorbești serios!
Tu ești eroul.
Eu sunt rănit și lipsit de apărare.
Nu mi-ai face nimic, nu?
Cred că o să mai iau puțin.
O să-ți scot mațele!
Nu, oprește-te!
Haide, varsă tot!
Ce?
Văd un câmp de flori…
Ce?
Schen, Mohi, Angus!
Băieți!
Joshua!
Kai? Mă bucur că ești teafără.
Pune ceva pe tine!
Îmi cer scuze! În toate felurile!
Bravo ție, Sean!
Era în viață, până la urmă.
Nu că mi-ar păsa.
Ascultați!
Soldați jalnici ce sunteți,
de acum înainte, mă veți sluji pe mine, Dark Schneider.
Ar trebui să fiți onorați! Și încă ceva.
Femeia asta e a mea.
Cine se atinge de ea e mort. Ați înțeles?
Lașilor!
Au!
Nu-ți forța norocul!
Yoko, când ne-am luptat cu Abigail, ai zis că-mi oferi virginitatea.
- Ce? - Ce?
Nu, nu asta am…
Tu ai zis-o.
Yoko, e adevărat?
Cine e omul ăla?
Nu, ai înțeles greșit!
S-o facem, Yoko! Aici și acum.
Nu te dezbrăca!
Deci el e Dark Schneider.
Tipul ăla nu e om.
Lua-te-ar naiba! N-o să scapi nepedepsit.
Măi să fie! Ai picat din cer?
Încă un om!
Hei, ești bine?
Ce coincidență amuzantă! Vezi tu…
Acum doi ani, am fost azvârlit într-un loc ciudat.
Cred că știu a cui a fost vina.
Locul acela era nemaivăzut.
Mi-a fost greu.
Am navigat pe mare, am traversat deșertul. Am avut parte de aventuri nebunești.
Mi-a luat doi ani să ajung aici, în Valea Mormântului.
Va plăti pentru asta.
Jur!
Pagube magice, nu?
Se pare că ai primit o ciomăgeală strașnică.
Cine ți-a făcut asta?
Dark Schneider…
Dark Schneider?
Serios? Înțeleg.
Nu mai spune!
O să mă răzbun.
Bine, am înțeles.
Du-te și prinde-l!
Maestre Gara, ce s-a întâmplat?
Acordați-i tipului ăstuia asistență medicală!
Da, maestre!
Așadar, e încă în viață.
E dur, nenorocitul!
Subtitrarea: Clarisa Ivanov