Мохи…
Ангус…
Шен…
Джошуа…
Будь ты проклят! А ну спускайся сюда!
Мы ничего не можем сделать.
Всё в порядке.
Не бойся.
Этот голос… Это Люсьен?
Что происходит?
Он трансформируется.
Он перевоплощается.
Люсьен Ренлен становится…
…Дарк Шнайдером!
УБЛЮДОК!! ТЕМНЫЙ БОГ РАЗРУШЕНИЯ
АДСКИЙ РЕКВИЕМ
Заткнитесь!
Ого.
РАССВЕТ
Я не могу спать в таком шуме.
Чертовы жалкие твари!
Сдохните!
Смертоносный напалм!
Он их уничтожил?
Он одним ударом испепелил сфинксов,
защищенных мощными заслонами!
Только один человек обладает такой силой.
Это чудо?
Не может быть…
Эта магия…
Это точно он.
Люсьен.
Великий древний волшебник.
Он властвует над кромешной тьмой.
Повелитель смерти и разрушения с безграничной магической силой.
- Я знал! - Это ты!
Я знал, что ты вернешься!
Мне кажется или ты подрос?
Без сомнения. Это он…
Настоящий герой и красавчик.
Ультра-совершенный-прекрасный- галактический-ослепительный-
супермолодец-опасный- исключительный красавчик Дарк Шнайдер!
Я вернулся!
Я люблю тебя!
Йоко!
К-как вовремя!
Я король А-Йен-Мейда.
Я приказываю тебе, Дарк Шнайдер!
Спаси меня! Защити меня! Охраняй меня!
Заткнись, кретин!
Не смей мне приказывать.
Я правитель мира.
Всё в этом мире принадлежит мне.
И все живые существа
служат мне!
Я не пощажу никого, кто выступит против меня.
Он полный псих.
Совсем не изменился.
Что?
Стена!
Они прорвали нашу оборону?
Как я этого ждал!
Дарк Шнайдер! Я сёгун-чародей Макапин.
Отведай-ка моих йозанши!
Считай, твоя голова в моих руках!
Получай! Я выбрал идеальный момент!
От такого даже демону не спастись.
Умри! Сто миллионов ран йозанши!
Получай! Некротическая рука из плавящих червей!
- Что? - Что?
Он блокировал атаки двух сёгун-чародеев.
Мои йозанши…
Какой мощный магический заслон.
Работаете на Калл-Су, а про меня ничего не знаете?
Я жестокий ублюдок.
Гоа циклон!
Дурень!
Ты открыт для удара!
Разрывная сила, стань грозой!
Вау-вау! Пламя бога войны!
Какая магическая сила.
Еще сильнее, чем 17 лет назад.
Его сила возросла.
Вы устояли?
Что ж, повеселимся.
Давайте, подонки! Я поиграю с вами!
Ублюдок!
Я раздавлю тебя!
Гривистые черви мощной отражающей силы!
Чтоб ты знал, я довольно силен.
Драш ган! Каменные копья!
- У него получилось! - Да!
Ба Тори!
Это еще не конец.
Что?
Он разорвал себя на части!
К тому же я еще и красавчик, разумеется.
Он силен.
Это легендарный волшебник Дарк Шнайдер.
Кто этот человек?
Дарк Шнайдер.
Люсьен…
Неплохо.
Но раз ты волшебник,
тебе не спастись от этого меча Галиента.
Дарк Шнайдер.
Этот меч разрушает любую магическую защиту.
Без заслона волшебник остается беззащитным как младенец.
Обхохотаться можно.
Он до меня не достанет, шваль!
Давай, попробуй.
Берегись! Макапину плевать на правила честного боя!
Заткнись, мартышка!
Вот почему самураи слабее сёгун-чародеев.
Победа любой ценой — это всё, что имеет значение.
Битва бессмысленна, если победил не ты.
Сила не подчиняется преданности, морали, разуму или эмоциям.
Не тронь ее!
Это чистая сила!
И сейчас я тебе это докажу.
Ну же, Дарк Шнайдер. Где твои знаменитые заклинания?
Секретный удар укуса змеи!
Люсьен!
Он использовал живой щит.
Я жесток и суперсилен.
Было так страшно.
От моей красоты у всех девчонок трусики слетают.
И…
Прикрылся врагом как щитом.
Как низко.
Зови меня коварным. Так звучит благороднее.
Понял, мартышка?
Мартышка?
Я суперсилен и суперкрасив.
И я жесток и коварен.
Это я, Дарк Шнайдер!
Может, как-то получше сформулируешь?
Всё никак не сдашься?
Я, Макапин Тони Штраус,
беру это на себя, мой господин.
Я сам вызвался на эту работу. Я не могу облажаться.
Это подорвет доверие Калл-Су ко мне.
Мне не избежать наказания.
Я решил довериться лорду Калл-Су и тоже стать демоном.
Я использовал страх, чтобы подавлять сопротивление.
Пусть меня называют беспощадным дьяволом,
я всё равно сделаю всё, чтобы отстоять идеалы лорда Калл-Су.
Что такое? Ну же.
Битва бессмысленна, если победил не ты, так ведь?
Идиот.
Чувак с второсортной внешностью вроде твоей
и пальцем не сможет тронуть меня, суперкрасавчика Дарк Шнайдера.
Ты правда думаешь, что можешь победить?
Ты мне не ровня!
Треугольником силы,
сияющим кольцом луны, объединяющим дух света с духом тьмы,
даруй нам короля-дракона!
Алтарем или престолом, отрекись от всех людских законов!
Димаджио, твой легендарный погребальный костер
полыхнет огнем золотого дракона!
Это что…
Д-дра…?
Дракон?
Не может быть.
Это же…
Магия Люсьена.
Отправляйся в великий мир духов!
Дитя…
…войны!
Нет! Человеку не подвластна такая магия!
Лорд Калл-Су!
Тучи рассеиваются.
Штормовой заслон сломан?
Что такое, ребятки?
Вы похожи на кучку хнычущих простачков.
А где же овации по случаю возвращения героя-суперкрасавчика?
Ну же, опарыши!
Долго же я спал.
Приятный ветерок.
Какое чудесное утро.
Ух ты! Это не сон?
Йоко явно вся горит от возбуждения!
Может…
Может, самое время…
Что?
Идиот! Где тебя носило?
Что ты делал все эти два года?
Почти все новые персонажи из второго сезона мертвы!
Не смей называть себя героем!
Вечно ты заводишься.
Мне плевать на смерти других, если жива ты.
Вот теперь ты меня и правда разозлил.
Прости! Беру свои слова обратно. Я больше так не буду.
Сделай что-нибудь, чтобы всё исправить.
Легко сказать.
Новые персонажи мертвы, так?
Не могу же я просто воскресить их вот так ни с того ни с сего.
Это ленивый поворот сюжета даже для этого аниме.
Боже.
Ты моя единственная надежда.
Прошу.
Я больше не буду тебя ругать и бить.
Хорошо, сделаю!
Ура!
Всё это очень плохо.
Я должен доложить лорду Калл-Су.
Только погоди.
Ты разозлил бессмертного Ба Тори. И теперь тебе…
В тебе ведь куча регенерационных червей, так?
Этого на всех хватит?
Погоди, ты же не серьезно.
Ты герой.
Я ранен и беззащитен.
Ты ведь мне ничего не сделаешь, правда?
Думаю, возьму еще немного.
Я тебе все кишки вырву!
Нет, остановись!
Вот так, все наружу!
Что?
Я вижу цветочное поле…
Что?
Шен, Мохи, Ангус!
Ребята!
Джошуа!
Кай? Я рад, что ты цела.
Ты бы что-нибудь накинул.
Прости! Прости за всё!
Молодец, Шин.
Он всё-таки выжил.
Хотя мне вообще-то всё равно.
Слушайте!
С этого момента вы, жалкие подобия солдат,
будете служить мне, Дарк Шнайдеру.
Это честь для вас! И еще кое-что.
Эта женщина — моя.
Любому, кто тронет ее, конец. Ясно?
Трусы несчастные!
Ой!
Не испытывай судьбу!
Йоко, когда мы сражались с Абигейл, ты сказала, что я стану твоим первым.
- Что?! - Что?!
Нет, это не то, что я…
Ты так сказала.
Йоко, это правда?
Кто этот человек?
Ты всё не так понял!
Давай же, Йоко! Здесь и сейчас.
Прекрати раздеваться!
Так это и есть Дарк Шнайдер.
Он не человек.
Будь ты проклят! Тебе это с рук не сойдет.
Так, так. Очередное фрик-шоу, да?
Снова человек!
Эй, ты в порядке?
Странное совпадение. Видишь ли…
Два года назад меня унесло в одно странное место.
Кажется, я догадываюсь, кто тому виной.
Я еще никогда не видел ничего подобного тому месту.
Мне было нелегко.
Я плыл по морю, пересекал пустыню, попадал в разные безумные приключения.
У меня ушло два года, чтобы попасть сюда, в Долину могил.
Он за это заплатит.
Клянусь!
Пострадал от магии, да?
Похоже, тебе неплохо наваляли.
Кто это сделал?
Дарк Шнайдер…
Дарк Шнайдер?
Правда? Понятно.
Неужели?
Я отомщу.
Ладно, я понял.
Задай ему как следует.
Мастер Гара, что это было?
Окажите ему медицинскую помощь.
Есть, мастер.
Значит, он еще жив.
Крепкий орешек.
Перевод субтитров: Александра Румянцева