Mohi…
Angus…
Schen…
Joshua…
Chết tiệt! Xuống đây đi!
Chúng ta không thể làm gì nữa rồi.
Không sao đâu.
Đừng lo.
Giọng nói đó… Lucien?
Cái gì đây?
Cậu ấy đang biến hình.
Cậu ấy đang biến đổi.
Lucien Renlen đang biến thành…
Schneider Hắc ám!
KHÚC CẦU HỒN CỦA ĐỊA NGỤC
Im đi!
Ôi.
BÌNH MINH
Ồn ào quá, ta không ngủ được.
Lũ sinh vật hạ đẳng chết tiệt!
Chết đi!
Napalm Kết Liễu!
Hắn ta xóa sổ chúng ư?
Hắn ta đã thiêu rụi các nhân sư bằng các kết giới hùng mạnh
chỉ với một đòn!
Chỉ có một người có sức mạnh đó.
Đây là… phép màu sao?
Không thể nào…
Phép thuật này…
Chắc chắn là anh ta.
Lucien.
Pháp sư cổ đại vĩ đại.
Chỉ huy hắc ám tối thượng.
Kẻ thống trị cái chết và sự hủy diệt, với sức mạnh phép thuật vô hạn.
- Ta biết mà! - Là ngươi à!
Ta biết ngươi sẽ trở lại!
Có phải mỗi ta thấy thế không, hay ngươi đã lớn hơn rồi?
Không nghi ngờ gì nữa. Chính là hắn…
Anh hùng đẹp trai nhất.
Siêu-cấp-vô-địch-đỉnh-đỉnh-tài-ba- bá-chủ-thiên-hà
đẹp-trai-nguy-hiểm, Schneider Hắc ám là ta đây!
Ta trở lại rồi đây!
Ta yêu cô!
Yoko!
Thật đúng lúc!
Ta là đức vua của A-Ian-Maide.
Ta ra lệnh cho ngươi, Schneider Hắc ám!
Cứu ta! Bảo vệ ta! Hãy bảo vệ ta đi!
Im đi, đồ khốn!
Đừng có ra lệnh cho ta.
Ta là bá chủ thiên hạ.
Mọi thứ trên thế giới này đều thuộc về ta.
Và mọi người sống trên đời
đều là thuộc hạ của ta!
Ta sẽ không nương tay với những kẻ chống lại ta.
Hắn hoàn toàn biến chất.
Không hề thay đổi tí nào luôn.
Hả?
Bức tường!
Chúng phá được hàng phòng thủ của ta rồi sao?
Ta đợi điều này mãi!
Schneider Hắc ám! Ta là Chiến Ma Tướng Quân, Macapine.
Nếm mùi Yozanshi của ta đi!
Đầu của ngươi là của ta!
Đây rồi! Mình căn thời gian chuẩn quá!
Yêu quái cũng không tránh được.
Chết đi! Yozanshi Ức Trảm!
Nhận lấy này! Tử Hoại Thực Uyển Dung Trùng!
- Cái gì? - Cái gì?
Hắn chặn được đòn tấn công của hai Tướng Quân.
Yozanshi của ta…
Khiên phép thuật mạnh thật đó.
Các ngươi phục vụ cho Kall-Su mà không biết về ta à?
Ta là tên khốn tàn nhẫn đấy.
Cơn lốc Goa!
Đồ ngu!
Quá sơ hở!
Sức mạnh bùng nổ, biến thành bão tố!
Vau wau! Chiến thần lửa!
Phép thuật mạnh thật.
Mạnh hơn cả 17 năm trước.
Sức mạnh của hắn đã lớn hơn.
Ngươi kháng được nó à?
Sẽ vui lắm đây.
Lên đi, đồ rác rưởi! Ta sẽ chơi với ngươi!
Đồ khốn!
Ta sẽ nghiền nát ngươi!
Cương Lực Xích Lực Liệp Thư!
Cho ngươi biết, ta khá mạnh đấy.
Súng Drash! Thạch giáo!
- Làm được rồi! - Làm được rồi!
Ba Thory!
Chưa xong đâu.
Cái gì?
Hắn tự xé mình ra rồi!
Hơn nữa, không cần phải nói, ta rất đẹp trai.
Hắn ta mạnh quá.
Đây là pháp sư huyền thoại, Schneider Hắc ám.
Người đó là ai?
Schneider Hắc ám.
Lucien.
Làm tốt lắm.
Nhưng vì ngươi là pháp sư,
ngươi không thể thoát khỏi Thanh kiếm Galient này đâu.
Schneider Hắc ám.
Đây là thanh kiếm kháng ma pháp vô hiệu hóa mọi lớp phòng thủ phép thuật.
Không có kết giới, pháp sư khác gì khỏa thân đâu.
Hài hước thay.
Ta không bị thứ đó đánh trúng đâu, đồ rác rưởi!
Cứ thử đi.
Cẩn thận! Macapine chơi bẩn đấy!
Im đi, đồ khỉ!
Đây là lý do samurai yếu hơn Chiến Ma Tướng Quân.
Bất kể ngươi dùng cách nào, chiến thắng mới là quan trọng nhất.
Một trận chiến là vô nghĩa nếu không chiến thắng.
Sức mạnh không khuất phục
trước lòng trung thành hay đạo đức, lý trí hay cảm xúc.
Để bác ấy yên!
Đó là sức mạnh thuần khiết!
Và giờ ta sẽ chứng minh cho ngươi thấy.
Nào, Schneider Hắc ám. Dùng những thần chú mà ngươi rất giỏi đi.
Tuyệt Kĩ Xà Giảo Trảm!
Lucien!
Anh ta dùng khiên sống.
Ta cực kỳ mạnh và tàn nhẫn đấy.
Đáng sợ quá.
Vẻ đẹp trai của ta đã làm bao cô phải đổ gục.
Và…
Hắn dùng kẻ thù làm khiên sống.
Thật hèn hạ.
Gọi ta là "đồ đê tiện" đi. Nghe trang nghiêm hơn.
Hiểu chưa, khỉ con?
Khỉ con?
Ta siêu khỏe, siêu đẹp trai.
Ta độc ác, ta đê tiện.
Chính là ta, Schneider Hắc ám!
Bộ hết câu để nói rồi à?
Vẫn cố chống lại ta à?
Tôi, Macapine Toni Strauss,
sẽ lo liệu việc này, thưa ngài.
Mình tình nguyện làm việc này. Không thể làm hỏng chuyện.
Điều đó sẽ phá vỡ niềm tin mình có được từ Đại nhân Kall-Su.
Mình sẽ không trốn tránh hình phạt.
Mình quyết đặt niềm tin vào Đại nhân Kall-Su và cũng thành quỷ dữ.
Mình đã dùng nỗi sợ để đàn áp phe đối lập.
Dù mọi người có phỉ báng mình như một con quỷ tàn nhẫn,
mình vẫn sẽ làm mọi thứ để hiện thực hóa lý tưởng của Đại nhân.
Sao thế? Thôi nào.
Chiến đấu mà không thắng thì còn ý nghĩa gì nữa, phải không?
Đồ ngốc nhà ngươi.
Một gã trông như hàng loại hai như ngươi
không thể động vào Schneider Hắc ám siêu đẹp trai ta đâu.
Ngươi thật sự nghĩ mình có cửa à?
Ngươi không phải đối thủ của ta!
Nhân danh tam giác quyền lực,
nhân danh nhẫn nguyệt quang… tinh linh ánh sáng và bóng tối,
triệu hồi Long Vương!
Trước bệ thờ hay ngai vị, mọi luật lệ của con người đều vô hiệu!
Dimaggio, giàn thiêu thần thoại của ngươi
sẽ cháy với lửa của hoàng long!
Đó là…
Rồng…
Rồng?
Không thể nào.
Đây là…
phép thuật của Lucien.
Hãy đến Đại Linh Giới!
Người của…
chiến tranh!
Không! Con người không thể dùng loại phép thuật này!
Đại nhân Kall-Su!
Mây đang tan.
Kết giới bão bị phá vỡ à?
Sao thế, mọi người?
Sao mọi người trông thiểu não vậy?
Màn vỗ tay chào đón sự trở lại của người hùng siêu đẹp trai đâu rồi?
Thôi nào, lũ sâu bọ!
Trời, ngủ lâu quá.
Gió mát quá.
Một buổi sáng tuyệt vời.
Ôi trời! Là thật sao?
Yoko trông phấn khích ghê!
Có lẽ nào…
Đã đến lúc cho…
Hả?
Đồ ngốc! Làm gì mà lâu thế?
Hai năm qua anh đã làm gì?
Các nhân vật mới trong phần hai sắp chết gần hết rồi!
Còn dám tự nhận là người hùng nữa chứ!
Cô lúc nào cũng tức giận.
Ngoài Yoko ra, những người còn lại có chết cũng chẳng sao cả.
Anh làm tôi nổi điên rồi đấy.
Ta xin lỗi! Ta rút lại lời vừa nói. Ta sẽ không nói thế nữa.
Làm gì đi chứ.
Nói thì dễ lắm.
Các nhân vật mới chết rồi, đúng không?
Cô đâu thể mong ta hồi sinh họ mà không có điềm báo gì.
Kể cả với phim hoạt hình thì thế này cũng lười thật.
Trời ạ.
Anh là hy vọng duy nhất của tôi.
Làm ơn.
Tôi sẽ không mắng hay đánh anh nữa.
Làm liền!
Hoan hô!
Tệ thật đấy.
Mình phải báo cho Đại nhân Kall-Su.
Cứ đợi đi.
Ngươi đã chọc giận Ba Thory bất tử. Giờ ngươi sẽ…
Ngươi có một đống tái sinh trùng trong người, nhỉ?
Thế này có đủ cho mọi người không?
Khoan, đừng đùa chứ.
Ngươi là người hùng mà.
Ta bị thương và không có khả năng tự vệ.
Ngươi sẽ không làm gì ta chứ?
Ta nghĩ ta sẽ lấy thêm.
Ta sẽ moi ruột ngươi!
Không, dừng lại!
Thôi nào, moi hết ra đi!
Ơ?
Mình thấy một cánh đồng hoa…
Ủa?
Schen, Mohi, Angus!
Mọi người!
Joshua!
Kai. Mừng là cô vẫn an toàn.
Mặc quần áo vào đi.
Xin lỗi! Vạn lần xin lỗi!
Tốt cho cô, Sean.
Dù sao anh ta cũng còn sống.
Tôi không quan tâm mấy đâu.
Nghe đây!
Từ giờ trở đi, những tên lính đáng thương các ngươi
sẽ phục vụ ta, Schneider Hắc ám.
Các ngươi nên lấy làm vinh dự đi! Và một điều nữa.
Người phụ nữ này là của ta.
Bất cứ ai chạm vào cô ấy đều sẽ chết. Hiểu chưa?
Lũ hèn nhát!
Ối!
Đừng có được nước làm tới!
Yoko, khi ta đấu với Abigail, cô nói sẽ cho ta trinh tiết mà.
- Cái gì? - Cái gì?
Không, tôi không có ý đó…
Cô đã nói thế.
Yoko, có thật không?
Người đàn ông đó là ai?
Không, hiểu lầm rồi!
Làm thôi, Yoko! Ngay tại đây, ngay bây giờ.
Đừng cởi quần áo!
Vậy ra đây là Schneider Hắc ám.
Hắn ta không phải con người.
Chết tiệt! Ngươi sẽ không thoát được đâu.
Chà. Lại một cơn mưa quái đản nữa hả?
Lại là con người!
Này, không sao chứ?
Thật là một sự trùng hợp thú vị. Ngươi thấy đấy…
Hai năm trước, ta bị thổi bay đến một nơi xa lạ.
Ta nghĩ ta có thể đoán đó là lỗi của ai.
Nơi đó không giống bất cứ nơi nào ta từng thấy.
Ta đã rất khổ sở.
Ta giong buồm ra biển, vượt sa mạc, gặp đủ loại phiêu lưu điên rồ.
Ta mất hai năm để đến được Thung lũng Mộ.
Hắn sẽ phải trả giá.
Ta thề đấy!
Phép thuật gây tổn thương à?
Có vẻ ngươi đã bị đánh nhừ tử.
Ai đã làm vậy với ngươi?
Schneider Hắc ám…
Schneider Hắc ám?
Thật sao? Ta hiểu rồi.
Còn phải nói?
Ta sẽ trả thù.
Được, ta hiểu rồi.
Đi bắt hắn đi.
Đại nhân Gara, chuyện gì vừa xảy ra vậy?
Hỗ trợ y tế cho tên này đi.
Vâng, thưa ngài.
Vậy là hắn vẫn còn sống.
Quả là một tên khốn khó nhằn.
Biên dịch: Hà Ngọc Thư