1
00:00:20,522 --> 00:00:22,357
（ラーズ）２年前のあの時…

2
00:00:28,238 --> 00:00:31,116
あぎゃあぎゃ！　あぎっ

3
00:00:32,743 --> 00:00:34,661
すべてが消滅したとき…

4
00:01:02,397 --> 00:01:03,565
あぎゃ！

5
00:01:03,648 --> 00:01:06,276
な… 何だ　何だ！

6
00:01:10,572 --> 00:01:13,492
俺たちを転移魔法で
救ってくれたのは

7
00:01:20,207 --> 00:01:21,833
お前なのだろう

8
00:01:23,835 --> 00:01:25,337
ダーク･シュナイダー

9
00:01:27,881 --> 00:01:30,008
張り詰めていた空気が軽い

10
00:01:31,092 --> 00:01:34,095
冬はもう終わっていたな

11
00:01:37,891 --> 00:01:39,893
♪～

12
00:03:03,059 --> 00:03:05,061
～♪

13
00:03:06,605 --> 00:03:07,522
（見張り）でーい

14
00:03:07,606 --> 00:03:09,816
もう夏だってのに
冷えやがるぜ

15
00:03:10,567 --> 00:03:13,403
（見張り）ところで
貴様 聞いたか？

16
00:03:13,486 --> 00:03:16,740
見張りの間ではやってる
あのうわさじゃい

17
00:03:16,823 --> 00:03:19,743
カル様がこの地下拝殿に
こもられるとな

18
00:03:20,243 --> 00:03:22,662
この世のものならぬ
恐ろしい声が

19
00:03:22,746 --> 00:03:24,122
扉の向こうから…

20
00:03:24,205 --> 00:03:26,750
（見張り）
ブルルル… バカ言うな！

21
00:03:26,833 --> 00:03:30,420
破壊神は まだ最後の
封印によって眠った状態だ

22
00:03:30,503 --> 00:03:32,047
話なんてするか

23
00:03:32,130 --> 00:03:36,134
こんなこと 魔戦将軍様に
知れたら大目玉だぞ

24
00:03:48,021 --> 00:03:52,692
（カル＝ス）母様
いましばらくのご辛抱です

25
00:03:53,526 --> 00:03:56,738
必ずや自由にしてみせます

26
00:03:58,239 --> 00:04:02,244
（カル＝スの母）
ああ… 私のかわいいカル＝ス

27
00:04:03,495 --> 00:04:04,829
愛してるわ

28
00:04:07,332 --> 00:04:14,214
（ハープの音色）

29
00:04:24,975 --> 00:04:25,976
（カル＝ス）音だ

30
00:04:27,560 --> 00:04:28,895
音が聞こえる

31
00:04:31,231 --> 00:04:32,565
波のようだ

32
00:04:37,195 --> 00:04:39,030
（子ども）あいつがカルか

33
00:04:40,573 --> 00:04:41,408
（子ども）カルだ

34
00:04:41,491 --> 00:04:42,826
（子ども）魔法の子よ

35
00:04:42,909 --> 00:04:44,995
（子ども）カルとはね 遊ぶなって

36
00:04:45,078 --> 00:04:47,205
（子ども）近づくとさ 危ねえよな

37
00:04:47,288 --> 00:04:48,665
（子ども）カルだ　怖い

38
00:04:49,291 --> 00:04:51,584
（カル＝スの母の泣き声）

39
00:04:52,168 --> 00:04:55,171
（少年カル＝ス）
母様 なぜ泣いているのですか？

40
00:04:55,880 --> 00:04:57,298
（カル＝スの母）ダメだわ

41
00:04:58,133 --> 00:05:00,969
許して 私のカル＝ス

42
00:05:01,594 --> 00:05:05,015
（少年カル＝スとカル＝ス）
母様 何を許せばいいのですか？

43
00:05:06,349 --> 00:05:08,768
（カル＝ス）
私を愛せないことをですか？

44
00:05:10,061 --> 00:05:11,271
これは夢

45
00:05:12,439 --> 00:05:15,108
涙など とうに枯れたはずだ

46
00:05:20,113 --> 00:05:21,448
（シェラ）人の街

47
00:05:22,449 --> 00:05:23,783
ジューダスの街

48
00:05:24,576 --> 00:05:28,913
大陸中央メタリオンで
最も強大で豊かだった街が

49
00:05:29,414 --> 00:05:33,334
この２年でスラム同様に
変わり果ててしまった

50
00:05:34,044 --> 00:05:34,794
これも

51
00:05:34,878 --> 00:05:40,300
城の地下神殿で復活しつつある
破壊神の力によるものなのか

52
00:05:40,842 --> 00:05:41,760
それとも…

53
00:05:44,721 --> 00:05:47,432
麻のごとく乱れる人間の世界に

54
00:05:47,515 --> 00:05:51,436
光をもたらす
救世主(メシア)を探索し 祝福する

55
00:05:52,437 --> 00:05:57,108
そのメシアとは五英雄の一人
ラーズ＝ウル＝メタ＝リカーナ

56
00:05:57,901 --> 00:06:01,613
しかし魔操兵戦争(ゴーレム･ウォー)で
ラーズは行方不明となり

57
00:06:02,238 --> 00:06:04,866
新たなメシアが誕生することになる

58
00:06:05,992 --> 00:06:09,829
私は そのメシアが
カル様であると信じてた

59
00:06:10,872 --> 00:06:11,790
しかし…

60
00:06:12,874 --> 00:06:14,501
私は恐ろしい

61
00:06:15,585 --> 00:06:18,088
われわれ十二魔戦将軍は皆

62
00:06:18,171 --> 00:06:21,174
あのお方のためならば
いつでも喜んで死ぬだろう

63
00:06:22,050 --> 00:06:26,054
だが カル様は日ごと
別人のように変わっていかれる

64
00:06:27,097 --> 00:06:30,308
私はカル様でない者のために
死ぬのはイヤだ

65
00:06:31,392 --> 00:06:35,146
カル様　どうか私たちを
安心させてください

66
00:06:36,397 --> 00:06:40,944
私たちはすべての運命を
あなた様に委ねきっているのです

67
00:06:42,070 --> 00:06:45,490
導いてください
あすの理想郷へ

68
00:06:50,120 --> 00:06:51,287
（コウモリの羽音）

69
00:06:51,371 --> 00:06:52,914
（見張り）ん？
（見張り）おっ

70
00:06:54,707 --> 00:06:58,336
なっ 何だ？
あのあからさまに怪しいコウモリは

71
00:06:58,420 --> 00:06:59,921
で… でけえ！

72
00:07:00,004 --> 00:07:02,257
あんなに怪しい物は初めて見たぞ

73
00:07:02,340 --> 00:07:03,842
（見張り）ぐっ
（見張り）ぐへっ

74
00:07:06,177 --> 00:07:08,805
（ピロン）にゃー　にゃー
（マロン）がるるるる

75
00:07:09,722 --> 00:07:11,349
（シェラ）気配を感じる

76
00:07:11,933 --> 00:07:14,686
敵か？　すでに侵入している

77
00:07:15,186 --> 00:07:16,187
３人？

78
00:07:16,729 --> 00:07:19,858
この強大な妖気… 人間ではないな

79
00:07:20,692 --> 00:07:22,277
妖気が強くなった

80
00:07:25,071 --> 00:07:25,989
来る！

81
00:07:26,531 --> 00:07:27,699
（ピロン･マロン）うがああ！

82
00:07:27,782 --> 00:07:29,409
（シェラ）
ワー･ウルフ　ワー･タイガー

83
00:07:29,492 --> 00:07:31,870
貴様ら いずこの手の者か！

84
00:07:31,953 --> 00:07:34,831
（風が吹く音）
（シェラ）はっ！

85
00:07:35,832 --> 00:07:38,918
（男性）ダーク･
シュナイダー様の次に華麗で

86
00:07:39,794 --> 00:07:43,381
ダーク･シュナイダー様の
次に聡明(そうめい)で

87
00:07:43,464 --> 00:07:44,966
しかも

88
00:07:45,049 --> 00:07:48,344
ダーク･シュナイダー様の
次に美しい！

89
00:07:48,428 --> 00:07:50,638
地上最強の伯爵

90
00:07:50,722 --> 00:07:54,058
ダーク･シュナイダー様の
第一の従者

91
00:07:54,142 --> 00:07:57,520
バ… バカな　なぜお前がここに

92
00:07:57,604 --> 00:07:59,022
（男性）最愛のあるじ

93
00:07:59,105 --> 00:08:03,443
ダーク･シュナイダー様と
敵対する者は許せませんね

94
00:08:03,526 --> 00:08:07,739
この私 ダイ＝アモンが
血を吸ってあげます！

95
00:08:09,157 --> 00:08:13,036
（シェラ）ダイ＝アモン
限りなく不死に近い男

96
00:08:13,786 --> 00:08:17,498
かつてはカル様の魔戦将軍に
匹敵すると言わしめた⸺

97
00:08:17,582 --> 00:08:19,500
魔道集団 鬼道(きどう)衆

98
00:08:20,251 --> 00:08:24,255
その中でも雷帝 ネイの
側近として より抜かれた⸺

99
00:08:24,339 --> 00:08:28,343
最強の魔道士 鬼道三人衆が一人

100
00:08:28,885 --> 00:08:31,012
その正体はヴァンパイア！

101
00:08:32,680 --> 00:08:35,016
ハーッハッハッハ…

102
00:08:35,099 --> 00:08:37,936
光れ 稲妻！　とどろけ 雷鳴！

103
00:08:38,019 --> 00:08:41,022
吹けよ 嵐！　呼べよ 嵐！

104
00:08:41,105 --> 00:08:45,944
今 私は確実に美しい～！

105
00:08:47,111 --> 00:08:52,075
で？　吸血鬼がカル様のご寝所に
一体 何の用だ

106
00:08:52,158 --> 00:08:55,370
（ダイ＝アモン）
ダーッハッハッハ　愚かな

107
00:08:55,453 --> 00:08:56,538
ヴァンパイアの用は

108
00:08:56,621 --> 00:09:00,208
血を吸うことに
決まっとるでしょうが

109
00:09:00,708 --> 00:09:01,668
行かせるか

110
00:09:01,751 --> 00:09:05,380
さあ けがをしたくなかったら
そこをおどきなさい

111
00:09:05,463 --> 00:09:07,632
美しいお嬢さ～ん！

112
00:09:07,715 --> 00:09:09,926
危ないですよ～！

113
00:09:10,009 --> 00:09:11,886
わ… 私は…

114
00:09:11,970 --> 00:09:12,971
男だ！

115
00:09:13,054 --> 00:09:14,639
（ダイ＝アモン）おおーっと

116
00:09:15,932 --> 00:09:18,559
なんと　それは失礼

117
00:09:19,060 --> 00:09:21,062
しかし妙ですね…

118
00:09:21,145 --> 00:09:23,898
今 確かに処女(おとめ)のニホイが

119
00:09:23,982 --> 00:09:24,732
黙れ！

120
00:09:25,233 --> 00:09:26,859
女嫌いのカル様が

121
00:09:26,943 --> 00:09:30,280
側近の魔戦将軍に
女などを入れるわけがないわ

122
00:09:30,363 --> 00:09:34,200
ふむ　そういえばそうですな

123
00:09:34,701 --> 00:09:37,370
ハア　ならば遠慮は無用

124
00:09:37,453 --> 00:09:38,955
おい お前たち

125
00:09:39,038 --> 00:09:42,959
この小僧をちょっと
たたき潰して差し上げなさい

126
00:09:43,042 --> 00:09:45,336
（ピロン･マロン）
かしこまりました 伯爵様

127
00:09:45,420 --> 00:09:48,798
（マロン）
わたくし 名前はマロンと申します

128
00:09:48,881 --> 00:09:51,259
（ピロン）
わたくしはピロンでございます

129
00:09:52,010 --> 00:09:54,929
あなた様のお命を
頂戴せよとのお役目 申しつかり

130
00:09:55,013 --> 00:09:56,973
参上いたしました！

131
00:09:57,056 --> 00:09:58,766
（マロン）それでは参ります

132
00:09:59,267 --> 00:10:01,394
（ピロン･マロン）死ね おりゃあ！

133
00:10:01,477 --> 00:10:02,145
（斬る音）

134
00:10:03,396 --> 00:10:05,523
（マロン）ぎゃわん！
（ピロン）にぎゃあ！

135
00:10:06,399 --> 00:10:08,401
（イングヴェイ）
そこまでだ！　くせ者ども

136
00:10:08,484 --> 00:10:09,861
（ダイ＝アモン）光速の剣…

137
00:10:10,361 --> 00:10:13,072
イングヴェイ･フォン･
マルムスティーンか

138
00:10:13,156 --> 00:10:15,908
（シェラ）遅いぞ イングヴェイ
何をしていた

139
00:10:16,492 --> 00:10:17,910
（イングヴェイ）
まさか たった３人で

140
00:10:17,994 --> 00:10:20,121
このジューダス城に忍び込むとはな

141
00:10:20,955 --> 00:10:22,332
大したやつらよ

142
00:10:22,874 --> 00:10:26,127
しかし ここから先は
一歩も進ません

143
00:10:26,210 --> 00:10:29,714
こよいは他の魔戦将軍も
王城に参じている

144
00:10:30,340 --> 00:10:32,133
（イングヴェイ）
もはや逃れられぬぞ

145
00:10:32,216 --> 00:10:33,885
裏切り者 ダイ＝アモン！

146
00:10:33,968 --> 00:10:38,848
よりにもよって大遠征の
前夜を選ぶとは運のない男だ

147
00:10:38,931 --> 00:10:41,809
コウモリめが　ズタズタにしてやる

148
00:10:41,893 --> 00:10:42,894
フッ…

149
00:10:43,478 --> 00:10:45,772
（ダイ＝アモンたち）
アーッハッハッハ…

150
00:10:45,855 --> 00:10:48,358
貴様… 何がおかしい

151
00:10:48,441 --> 00:10:50,443
このバアカ！

152
00:10:50,526 --> 00:10:53,696
言っている意味が
分かっているのですか？

153
00:10:53,780 --> 00:10:57,158
ハアッ　こよいは満月

154
00:10:57,241 --> 00:11:02,080
満月が われら魔の眷属(けんぞく)の能力を
最大にすることを

155
00:11:02,163 --> 00:11:05,583
知らんのか 愚か者め！

156
00:11:06,125 --> 00:11:07,210
（２人）はっ！

157
00:11:07,293 --> 00:11:11,923
お前たち卑しい人間などが
何人寄ろうが～あ～

158
00:11:12,006 --> 00:11:17,178
高貴なるダーク･シュナイダー様の
次に強い この私の敵ではないわ

159
00:11:17,261 --> 00:11:18,096
（シェラ）くっ

160
00:11:18,179 --> 00:11:20,014
（イングヴェイ）なんという魔力

161
00:11:20,098 --> 00:11:21,140
（イングヴェイ）うっ
（シェラ）ううっ

162
00:11:21,224 --> 00:11:23,101
ダーッハッハッハッハ…

163
00:11:23,684 --> 00:11:26,938
アーッハハハハ…

164
00:11:28,064 --> 00:11:29,816
なっ… 何だ これは！

165
00:11:29,899 --> 00:11:32,485
（イングヴェイ）壁が… 床が…

166
00:11:32,568 --> 00:11:35,405
まるで生き物の
臓腑(ぞうふ)のように うごめいている

167
00:11:35,988 --> 00:11:37,490
まやかしを…

168
00:11:37,573 --> 00:11:39,617
一体 何のまねだ ダイ＝アモン

169
00:11:39,701 --> 00:11:42,787
まやかし？　とんでもない

170
00:11:42,870 --> 00:11:46,457
これこそが
今のジューダス城の真の姿

171
00:11:46,541 --> 00:11:48,418
な… なに？

172
00:11:48,501 --> 00:11:53,339
ビューテホー！
実に美しい　この私のように

173
00:11:53,423 --> 00:11:58,261
ヘヘヘ… これは来てます
かなり来てますよ～

174
00:11:58,344 --> 00:12:01,973
現段階で極大にまで
復活した破壊神が

175
00:12:02,056 --> 00:12:04,892
この城の中にまで根を張りだした

176
00:12:04,976 --> 00:12:07,603
といったところですかな

177
00:12:07,687 --> 00:12:08,688
なっ…

178
00:12:09,897 --> 00:12:12,066
（ブラド）イングヴェイ　シェラ

179
00:12:12,817 --> 00:12:14,318
（サイクス）これは一体…

180
00:12:14,402 --> 00:12:16,404
（ダイ＝アモン）おそろいですな

181
00:12:16,487 --> 00:12:20,408
今まで普通に見えていたのは
強力な幻術が

182
00:12:20,491 --> 00:12:23,953
これを覆い隠していたからに
ほかなりません

183
00:12:24,036 --> 00:12:26,080
ハッ　それがこの私

184
00:12:26,164 --> 00:12:31,210
美の化身 ダイ＝アモンの
魔力によって破れただけのこと

185
00:12:31,294 --> 00:12:32,587
（ザック）バ… バカな

186
00:12:32,670 --> 00:12:35,423
（ラン）では
その幻術はカル様が…

187
00:12:35,506 --> 00:12:39,510
腹心の魔戦将軍にも
隠していたとはね～

188
00:12:39,594 --> 00:12:44,640
よほど後ろ暗いことでも
あるのでしょうか カル＝スは！

189
00:12:44,724 --> 00:12:48,227
黙れ バケモノ！
カル様を呼び捨てにするとは

190
00:12:48,311 --> 00:12:51,689
（ブラド）賊のざれ言に惑う
われわれと思うか

191
00:12:51,773 --> 00:12:53,191
死ねええ！

192
00:12:53,274 --> 00:12:54,650
（ダイ＝アモン）ダイ＝アモン

193
00:12:54,734 --> 00:12:57,612
大回転エビ投げハイ･ジャンプ
吸血破壊光線(アッサー･シーン)！

194
00:12:57,695 --> 00:12:59,572
（魔戦将軍たち）うわっ

195
00:12:59,655 --> 00:13:00,782
うっ　くっ…

196
00:13:01,866 --> 00:13:03,242
（ダイ＝アモン）ハーッハッハッハ

197
00:13:03,326 --> 00:13:06,162
おお～　気高き月よ

198
00:13:06,662 --> 00:13:09,499
わが いとしき
ご主人様との契りの印を

199
00:13:09,582 --> 00:13:13,085
青く青く輝かせるがいい！

200
00:13:13,586 --> 00:13:18,466
この爪の青さこそが私の忠誠の証し

201
00:13:18,549 --> 00:13:22,386
ほ～ら　こんなに青い！

202
00:13:22,470 --> 00:13:27,558
こよいの月を怨敵カル＝スの
赤い血潮で染め抜いて

203
00:13:27,642 --> 00:13:30,353
偉大なる わが最愛のあるじ

204
00:13:30,436 --> 00:13:35,274
ダーク･シュナイダー様の
ご復活に捧げるのだ！

205
00:13:36,859 --> 00:13:38,110
な… なに！

206
00:13:38,194 --> 00:13:39,946
（シェラ）復活したというのか

207
00:13:40,488 --> 00:13:42,323
ダーク･シュナイダーが！

208
00:13:55,878 --> 00:13:57,129
な… 何だ？

209
00:13:57,213 --> 00:13:59,507
室温が急激に低下している

210
00:13:59,590 --> 00:14:01,592
（イダ）こ… これは

211
00:14:01,676 --> 00:14:03,219
（ジオン）氷の結晶

212
00:14:08,975 --> 00:14:10,560
（マロン）おおっ
（ピロン）ぎゃあ！

213
00:14:13,187 --> 00:14:15,815
（足音）

214
00:14:21,320 --> 00:14:23,823
（ロス）ああ…
（ブラド）カ… カル様…

215
00:14:23,906 --> 00:14:28,452
（カル＝ス）しぶとい邪鬼めが
やはり よみがえりおったか

216
00:14:29,120 --> 00:14:31,372
（カル＝スとアンスラサクス）
あくまでも この私に

217
00:14:31,455 --> 00:14:35,001
背くつもりか！

218
00:14:35,084 --> 00:14:37,211
（魔戦将軍たち）うっ…

219
00:14:38,504 --> 00:14:41,048
か… 壁が元に戻った

220
00:14:41,132 --> 00:14:45,011
（ダイ＝アモン）ハッ
お久しぶりですな カル＝ス

221
00:14:45,094 --> 00:14:48,347
しかし背いているのは
お前のほうだ！

222
00:14:48,431 --> 00:14:51,642
お前のあるじ
ダーク･シュナイダー様は

223
00:14:51,726 --> 00:14:56,564
破壊神などという
旧世界のガラクタにはご興味ない

224
00:14:56,647 --> 00:15:01,235
そして今 お前が座する王座も
もともと

225
00:15:01,319 --> 00:15:04,822
偉大なる
ダーク･シュナイダー様のもの！

226
00:15:06,616 --> 00:15:07,283
（カル＝ス）フッ

227
00:15:07,366 --> 00:15:08,367
ん？

228
00:15:08,451 --> 00:15:10,745
“引き裂く者”よ　出(いで)い

229
00:15:13,080 --> 00:15:14,624
雪狼轟咆覇(ワイ･アーンティー)！

230
00:15:15,666 --> 00:15:16,751
（ダイ＝アモン）ぬおっ

231
00:15:16,834 --> 00:15:18,002
（ラン･ロス）わっ！

232
00:15:18,085 --> 00:15:18,961
（マロン･ピロン）うわっ！

233
00:15:19,045 --> 00:15:20,671
ぎゃあああ！

234
00:15:23,215 --> 00:15:25,343
（ボル）あっ 危ねえ

235
00:15:25,426 --> 00:15:26,344
（ザック）あっ…

236
00:15:26,427 --> 00:15:28,304
（ダイ＝アモン）ぬうう…

237
00:15:28,387 --> 00:15:32,808
よくも
私の愛らしいペットたちを…

238
00:15:32,892 --> 00:15:35,686
なっ… カル様の呪文に耐えるとは

239
00:15:35,770 --> 00:15:37,772
てめえ！

240
00:15:37,855 --> 00:15:42,777
下等な人間の分際で
よくも この高貴なる私に！

241
00:15:42,860 --> 00:15:46,280
（サイクス）見ろ！
ダイ＝アモンの顔の模様が…

242
00:15:47,198 --> 00:15:50,326
（ダイ＝アモン）
チェーンジ　ダイ＝アモン！

243
00:15:51,160 --> 00:15:56,123
おおお… よりおぞましく
パワフリャーになった⸺

244
00:15:56,624 --> 00:15:59,919
吸血鬼の真の力を受けてみよ！

245
00:16:00,002 --> 00:16:00,961
いかん！

246
00:16:01,045 --> 00:16:02,880
超最強吸血破壊砲(ドメイン)

247
00:16:03,422 --> 00:16:04,966
（イングヴェイ）カル様！

248
00:16:05,675 --> 00:16:06,509
（カル＝ス）ふん

249
00:16:07,093 --> 00:16:07,843
妖氷楯(ダンジグ)！

250
00:16:07,927 --> 00:16:10,137
（イングヴェイ）ぐっ… ぐはっ！

251
00:16:11,889 --> 00:16:13,015
はね返した！

252
00:16:13,099 --> 00:16:14,141
なに！

253
00:16:18,145 --> 00:16:20,523
うわああ…

254
00:16:20,606 --> 00:16:22,024
おわたあ！

255
00:16:23,275 --> 00:16:24,694
（魔戦将軍たち）おお…

256
00:16:24,777 --> 00:16:27,571
（シェラ）イングヴェイ
大丈夫か？　しっかりしろ

257
00:16:27,655 --> 00:16:28,656
（ラン）イングヴェイ

258
00:16:28,739 --> 00:16:30,741
だ… 大丈夫だ

259
00:16:31,325 --> 00:16:34,078
それより… カル様は？

260
00:16:42,920 --> 00:16:43,838
（シェラ）カル様

261
00:16:45,965 --> 00:16:46,966
どうだ？

262
00:16:47,049 --> 00:16:50,678
自分の魔力で押された十字架の味は

263
00:16:51,387 --> 00:16:55,766
フッ　魔力を失った体は
そんなにチビなのか

264
00:16:55,850 --> 00:16:59,687
（ダイ＝アモン）くっ…
氷の鏡とレンズで反射させるとは

265
00:17:00,438 --> 00:17:02,231
さすが カル＝ス

266
00:17:03,399 --> 00:17:08,279
よくも私のこの醜い姿を
さらけ出してくれましたね

267
00:17:08,362 --> 00:17:10,239
（ボル）げっ
（ブラド）うそ…

268
00:17:10,322 --> 00:17:14,535
クッハッハ　安心しろ
今 とどめをくれてやるわ

269
00:17:14,618 --> 00:17:16,537
（ダイ＝アモン）
ま… 待ちなさい カル＝ス

270
00:17:16,620 --> 00:17:19,248
そんなことをしても
無駄 無駄 無駄です！

271
00:17:19,331 --> 00:17:20,458
（カル＝ス）なんだと？

272
00:17:20,541 --> 00:17:22,084
降参しなさい

273
00:17:22,168 --> 00:17:25,504
素直に謝れば
許してやらんこともありません

274
00:17:25,588 --> 00:17:30,009
さあ 今すぐ心を入れ替えて
私の言うとおりにする…

275
00:17:30,092 --> 00:17:30,926
どひゃああ！

276
00:17:31,010 --> 00:17:31,844
やかましい！

277
00:17:31,927 --> 00:17:33,929
（ダイ＝アモン）
おわっ ああっ… いいっ…

278
00:17:34,013 --> 00:17:35,890
いてっ ああ ひいいい！

279
00:17:35,973 --> 00:17:38,601
許してやるから やめるダス～

280
00:17:38,684 --> 00:17:39,518
きてはあー！

281
00:17:39,602 --> 00:17:41,062
（ダイ＝アモン）ぎゃばはー！

282
00:17:44,982 --> 00:17:47,401
そろっているな 魔戦将軍

283
00:17:47,485 --> 00:17:49,904
５分後に緊急の軍議を開く

284
00:17:49,987 --> 00:17:54,658
あの男がよみがえった以上
もはや一刻の猶予もないぞ

285
00:17:55,242 --> 00:17:56,577
（魔戦将軍たち）ははっ

286
00:17:56,660 --> 00:18:00,247
（ダイ＝アモンの高笑い）
（ボル）な… 何だ？

287
00:18:00,331 --> 00:18:01,791
（ダイ＝アモン）愚かな

288
00:18:01,874 --> 00:18:03,793
そろうもなにも すでに２人も

289
00:18:03,876 --> 00:18:07,713
ダーク･シュナイダー様に
消されているではないか

290
00:18:07,797 --> 00:18:09,298
な… なに！

291
00:18:09,381 --> 00:18:11,008
（ロス）消されたですって？

292
00:18:11,091 --> 00:18:14,178
マカパインとバ･ソリーのこと？
バカな！

293
00:18:14,261 --> 00:18:17,723
（ダイ＝アモン）そうです
そのとおりですよ～！

294
00:18:17,807 --> 00:18:22,019
お前たちに勝ち目など
ぬああいということですよ

295
00:18:22,102 --> 00:18:23,312
フフフ…

296
00:18:23,395 --> 00:18:26,524
むううう… アッハ～！

297
00:18:26,607 --> 00:18:28,359
アハハ…

298
00:18:28,442 --> 00:18:31,028
カル＝ス
とりあえず きょうのところは

299
00:18:31,111 --> 00:18:34,240
引き分けということに
しておいてあげましょう

300
00:18:34,740 --> 00:18:35,866
でーっ！

301
00:18:35,950 --> 00:18:38,244
おのれ 妖怪めが！

302
00:18:38,327 --> 00:18:40,204
（ダイ＝アモン）
ヒョッヒョヒョヒョ…

303
00:18:40,287 --> 00:18:43,666
いずれ会うときを
た～のしみにしているがいい

304
00:18:43,749 --> 00:18:46,252
（ロス）クッソ！
（ブラド）戻ってこい！

305
00:18:49,338 --> 00:18:54,134
（シェラ）違う… このお方は
私が知っているカル様ではない

306
00:18:55,010 --> 00:18:56,095
カル様ならば

307
00:18:56,178 --> 00:18:58,931
自分をかばおうと
飛び出した部下を無視して

308
00:18:59,014 --> 00:19:01,976
敵の呪文をはね返したりなど
断じてしない

309
00:19:02,643 --> 00:19:03,477
んっ…

310
00:19:05,771 --> 00:19:07,940
（イングヴェイ）
どこに行くのだ シェラ

311
00:19:08,524 --> 00:19:11,277
すぐに軍議が始まるのだぞ

312
00:19:12,444 --> 00:19:16,073
（シェラ）貴公…
なんとも思わなかったのか？

313
00:19:17,074 --> 00:19:18,075
今の…

314
00:19:18,159 --> 00:19:20,160
今のカル様は…

315
00:19:31,839 --> 00:19:34,466
（崩落音）

316
00:19:34,550 --> 00:19:36,468
（オーク兵たち）うわああ！

317
00:19:36,552 --> 00:19:39,763
（オーク兵）カ… カル様
（オーク兵）岩が！　道が！

318
00:19:41,098 --> 00:19:43,642
（イングヴェイ）騎士に
あるまじき非礼をおわびする

319
00:19:44,852 --> 00:19:46,228
（カル＝ス）貴様は？

320
00:19:46,312 --> 00:19:48,647
（イングヴェイ）
イクリプス国 騎士団長

321
00:19:48,731 --> 00:19:50,649
イングヴェイ･フォン･
マルムスティーン

322
00:19:51,525 --> 00:19:52,860
お覚悟を！

323
00:19:53,444 --> 00:19:56,488
ふっ　夜攘帝王剣(やじょうていおうけん)！

324
00:19:57,281 --> 00:19:58,198
なっ…

325
00:19:59,283 --> 00:20:01,201
なんという魔力…

326
00:20:01,285 --> 00:20:04,413
私の剣が ここまで通じないとは

327
00:20:05,331 --> 00:20:08,167
なぜ１人で私に戦いを挑んだ？

328
00:20:08,667 --> 00:20:13,631
た… たとえ
暗殺者の汚名を着ようとも

329
00:20:13,714 --> 00:20:16,800
戦争で多くの人命を損なうより

330
00:20:17,301 --> 00:20:20,930
あなた一人を亡き者にするほうが
よいと考えたのです

331
00:20:21,013 --> 00:20:23,307
（カル＝ス）フッ　合理的だな

332
00:20:23,891 --> 00:20:28,479
私の目的はイクリプスの
貴族階級の軍事力を削(そ)ぎ

333
00:20:28,562 --> 00:20:31,398
われらに敵対する意思を
奪うことにあった

334
00:20:31,899 --> 00:20:33,859
その作戦目標は果たした

335
00:20:34,360 --> 00:20:39,615
もとより 略奪や民の暮らしを
破壊することが目的ではない

336
00:20:39,698 --> 00:20:40,616
（イングヴェイ）あっ…

337
00:20:41,200 --> 00:20:43,494
（カル＝ス）
これ以上 戦火を広げては

338
00:20:43,577 --> 00:20:46,288
農地への損害も
看過しえぬものとなり

339
00:20:46,789 --> 00:20:51,210
収穫にも影響し
冬を越せぬ者たちも出るだろう

340
00:20:53,754 --> 00:20:57,758
飢えた国民を統治するのは
大変な手間になるからな

341
00:20:58,342 --> 00:21:00,552
なぜ私を殺さないのです？

342
00:21:01,136 --> 00:21:03,430
（カル＝ス）非効率的だからだ

343
00:21:03,514 --> 00:21:04,431
ん？

344
00:21:04,974 --> 00:21:06,809
（カル＝ス）お前はお前で

345
00:21:06,892 --> 00:21:10,854
効率よく民を助けられると
思う行動を取るがよい

346
00:21:12,690 --> 00:21:16,110
（イングヴェイ）
あの方は あくまでも合理的だった

347
00:21:16,694 --> 00:21:22,032
この国の人々を越冬させるため
王城にあった兵糧を開放し

348
00:21:22,116 --> 00:21:24,952
貴族たちから
接収した資産すら使った

349
00:21:26,036 --> 00:21:27,955
考えなければならない

350
00:21:28,038 --> 00:21:31,458
この国のため…
いや この世界のために

351
00:21:31,542 --> 00:21:33,877
最も効率のよい方法とは…

352
00:21:35,337 --> 00:21:36,547
それは…

353
00:21:42,678 --> 00:21:46,682
（カル＝ス）よかろう
魔戦将軍の列に並ぶことを許す

354
00:21:47,182 --> 00:21:49,310
以後 忠誠を尽くすように

355
00:21:50,561 --> 00:21:52,771
卿(けい)の信じるもののために

356
00:21:55,315 --> 00:21:56,316
ははっ！

357
00:22:00,529 --> 00:22:02,364
いいのだ シェラ

358
00:22:02,448 --> 00:22:04,908
あのお方は
ご無事だったではないか

359
00:22:05,617 --> 00:22:06,744
イングヴェイ…

360
00:22:07,453 --> 00:22:09,079
私はそれでいい

361
00:22:10,581 --> 00:22:12,207
それだけでいい

362
00:22:13,876 --> 00:22:16,128
カル様に忠誠を尽くす

363
00:22:16,962 --> 00:22:19,381
私の信じるもののために

364
00:22:21,175 --> 00:22:23,177
♪～

365
00:23:48,137 --> 00:23:50,139
～♪