Den dag for to år siden…
Da alt forsvandt…
Hvad vil du?
Vi blev reddet af en teleporteringsbesværgelse.
Det var dig, ikke?
Dark Schneider.
Den anspændte luft føles lettere.
Vinteren er forbi, ikke?
BASTARD!! - HEAVY METAL, DARK FANTASY -
HELL'S REQUIEM
Det er allerede sommer, og det er stadig koldt.
Har du for resten hørt det?
Der går et rygte blandt vagterne.
Når lord Kall-Su låser sig selv inde i denne underjordiske sal,
giver en grufuld, overjordisk stemme genlyd fra bag døren.
Vær nu ikke fjollet.
Ødelæggelsens Gud sover stadig på grund af det sidste segl.
Den kan ikke tale.
Troldmand Shogun ville give dig klø, hvis de hørte dig.
Mor, hold ud lidt endnu.
Jeg sværger, at jeg sætter dig fri.
Min kære Kall-Su.
Jeg elsker dig.
En lyd.
Jeg hører en lyd.
Som bølger.
Er det Kall?
Det er Kall.
Han kan magi.
Vi må ikke lege med ham.
Det er farligt at komme tæt på ham.
Kall er så uhyggelig.
Mor? Hvorfor græder du?
Jeg kan ikke. Tilgiv mig.
Min kære Kall-Su.
-Mor, hvad skal jeg tilgive dig for? -Mor, hvad skal jeg tilgive dig for?
-For ikke at kunne elske mig? -For ikke at kunne elske mig?
Det her er en drøm.
Mine tårer tørrede ud for længe siden.
En by af mennesker.
Judas' by.
Den største og rigeste by på Centralmetallion-kontinentet
er blevet et usselt slumkvarter på bare to år.
Er det på grund af Ødelæggelsens Gud,
der vækkes til live i slottets undergrundstempel?
Eller…
Mens verden falder fra hinanden,
leder jeg efter en Messias, der kan bringe os lys,
og give ham min velsignelse.
Den Messias var en af De Fem Riddere.
Lars Ul Meta-licana.
Men han forsvandt under Golemkrigen,
og en ny Messias vil blive født.
Jeg troede, at den nye Messias var lord Kall-Su.
Men nu…
…er jeg bange.
Vi, den 12. Troldmand Shogun,
ville med glæde dø for hans skyld.
Men lord Kall-Su ændrer sig dag for dag. Han er som en anden person.
Jeg vil ikke dø for nogen anden end lord Kall-Su.
Lord Kall-Su, jeg beder dig. Giv os ro i sindet.
Vi har alle lagt vores skæbne
i dine hænder.
Vis os vej…
…til dit utopia.
-Hvad? -Hvad?
Hvad er det for en mistænkelig flagermus?
Den er enorm!
Jeg har aldrig set noget så mistænkeligt.
Jeg kan mærke en tilstedeværelse.
Fjender? De er allerede indenfor.
Tre af dem. Denne stærke aura…
De er ikke mennesker.
Auraen bliver stærkere.
Her kommer de.
En varulv og en varulve-tiger!
Hvem har sendt jer?
Den næstmest fremragende efter Dark Schneider.
Den næstviseste efter Dark Schneider.
Og den næstlyseste efter Dark Schneider.
Verdens stærkeste greve
og Dark Schneiders førende tjener!
Umuligt. Hvordan kan du være her?
Min elskede mesters fjender, Dark Schneiders,
må straffes!
Jeg, Di-amon, vil suge dit blod!
Di-amon, den nærmest udødelige mand.
De Tre Troldmandsgeneraler var engang lige så gode som
lord Kall-sus Troldmand Shoguner.
Udvalgt som Neis tjener, Tordenkejserinden,
er han den stærkeste magiker blandt De Tre Troldmandsgeneraler.
Hans sande identitet er vampyr.
Lyn, lyn! Torden, brag!
Storm, blæs! Storm, kom frem!
I dette øjeblik er jeg usædvanlig smuk!
Hvad laver en vampyr i lord Kall-Sus sovekammer?
Dit fjols.
Hvad laver en vampyr andet end at suge blod?
Det får du ikke lov til.
Hvis du ikke vil komme til skade,
så flyt dig, smukke dame!
Vi er farlige!
Jeg er…
…en mand!
Ups!
Jeg beklager dybt.
Men det her er underligt.
Jeg kunne lugte en jomfru.
Hold kæft!
Lord Kall-Su hader kvinder.
Han har ikke en kvinde blandt sine Troldmand Shogun.
Ja, det er en god pointe.
Så er der ingen grund til at holde igen.
I to!
Slå den lille møgunge til plukfisk!
-Som De ønsker, greve. -Som De ønsker, greve.
Jeg hedder Marron.
Og mit navn er Pirron.
Vi har ordre til at tage dit liv.
Uden yderligere ståhej.
Stop der, ubudne gæster.
Lysets Hastighed Angreb.
Det må være Yngwie von Mattström.
Du er sent på den, Yngwie.
Hvor blev du af?
Tænk, at I ville infiltrere Judas Slot, bare jer tre.
I er ikke så lidt frække.
Men I tager ikke ét skridt forbi os.
De andre Troldmænd Shogun er på slottet i aften.
Du kan ikke flygte nu,
forræder Di-amon.
Du måtte snige dig ind om natten, før vi tager på vores ekspedition.
Uheldigt for dig.
Jeg flår dig i stykker, flagermus.
Dit svin. Hvad er så sjovt?
Idioter!
Forstår du, hvad du siger?
Det er fuldmåne i aften.
Fuldmånen forstærker
alle nattens væsners kræfter.
Ved I ikke engang det, fjolser?
Det er lige meget, hvor mange simple mennesker, der rotter sig sammen.
I kan ikke hamle op med mig,
den næststærkeste efter min store mester Dark Schneider!
Sikke en magisk kraft.
Hvad er det?
Væggene… Gulvet…
De pulserer som levende organer.
Det er en illusion. Hvad er det for nogle tricks, Di-amon?
En illusion? Helt ærligt!
Det er Judas Slots sande form.
Hvad sagde du?
Smuk! Virkelig smuk!
Ligesom mig.
Det er godt.
Det er virkelig godt.
Man kan vel sige, at Ødelæggelsens Gud
har nået højdepunktet af den nuværende opvågningsfase
og slået rødder i hele slottet.
Yngwie! Shella!
Hvad sker der?
I er her alle sammen.
Alt så normalt ud indtil nu,
fordi en stærk illusion skjulte sandheden.
Jeg, legemliggørelsen af skønhed, Di-amon, brugte min stærke magi
til at fordrive illusionen.
Umuligt!
Var det lord Kall-Su, der kastede illusionsbesværgelsen?
Han skjulte sandheden for selv sin betroede Troldmand Shogun.
Din udspekulerede Kall-Su må have nogle slemme skeletter i skabet.
Hold kæft, særling!
Vover du at være respektløs over for vores herre?
Vi lader os ikke påvirke af dit vrøvl.
Dø!
Di-amon.
Snurrende Rejekast Højdespringsdræber!
Åh, ædle måne!
Lad dit blå lys skinne ned
som et tegn på mit løfte til min elskede mester.
Den blå farve på min negl
beviser min loyalitet.
Se, hvor…
…blå den er!
Jeg vil farve månen blodrød med vores fjendes blod, Kall-Su.
Jeg vil tilbyde den for at fejre
min herre, Dark Schneiders genopstandelse.
Hvad?
Han kom til live igen?
Dark Schneider?
Hvad er det?
Temperaturen falder hurtigt.
Det er…
…iskrystaller.
Lord Kall-Su?
Den vedholdende djævel.
Han er tilbage igen.
Insisterer han stadig på
at trodse mig?
Væggene er normale igen.
Det er længe siden, Kall-Su.
Men det er dig, der er trodsig.
Din mester, Dark Schneider,
er ikke interesseret i gammelt ragelse som Ødelæggelsens Gud.
Og tronen, du sidder på,
tilhører også den store Dark Schneider.
Træd frem, dem, der flår den fra hinanden!
Y og T! Supreme Sneulv-brøl!
Nej!
Det var tæt på.
Hvor vover du at dræbe mine elskede kæledyr?
Han overlevede lord Kall-Sus besværgelse.
Dit svin!
Et usselt menneske
vover at angribe et adeligt væsen som mig?
Se.
Mønstret i hans ansigt…
Skift, Di-amon!
Nu er jeg endnu mere grusom mægtig!
Smag en vampyrs sande styrke!
Åh nej!
Domæne!
Lord Kall-su!
Mystisk isskjold! Danzigar!
Han reflekterede det.
Hvad?
Jeg er færdig!
Yngwie, er du okay?
-Bliv hos mig! -Yngwie!
Jeg er okay.
Hvad med lord Kall-su?
Lord Kall-su…
Nå?
Nyder du korset, jeg skar i dig med din egen magi?
Du er meget lille uden din magi.
Du reflekterede min besværgelse med et spejl og en linse af is.
Ikke dårligt, Kall-Su.
Nu har du afsløret min grimme, sande form.
-Urk! -Det er løgn.
Bare rolig.
Jeg gør det af med dig.
Vent, Kall-Su!
Det ville være nytteløst at prøve at gøre det.
Hvad sagde du?
Overgiv dig.
Jeg er villig til at lade det fare, hvis du undskylder.
Kom nu, ombestem dig.
Gør præcis, som jeg siger…
Hold kæft!
Av! Det gør ondt!
Jeg sagde, jeg lader det fare. Stop nu!
Dø!
I er her alle, Troldmand Shogun.
Nødkrigsråd om fem minutter.
Hvis han er vendt tilbage,
er der ingen tid at spilde.
-Javel, herre! -Javel, herre!
I fjolser!
I er her ikke alle sammen.
To af jer er allerede blevet udslettet af Dark Schneider.
Hvad?
Udslettet?
Mener du Macapine og Ba Thory? Umuligt!
Det er rigtigt.
Du har helt ret.
I har ikke en chance.
Kall-Su!
Jeg vil kalde det uafgjort for nu.
Fanden tage dig!
Forbandede monster!
Tihi!
Glæder mig til at ses igen!
Pokkers! Kom tilbage!
Nej.
Denne mand er ikke den lord Kall-Su, jeg kender.
Den rigtige Kall-Su ville aldrig spejle fjendens besværgelse på bekostning af
en af hans følgeres sikkerhed, en, der blot vil redde ham.
Hvor skal du hen, Shella?
Krigsrådet begynder snart.
Yngwie…
Generer det dig ikke?
Der er noget galt med lord Kall-Su.
Lord Kall-Su!
Vejen er blokeret af sten.
Jeg undskylder ydmygt.
Hvem er du?
Ridderkaptajn fra Eclipse,
Yngwie von Mattström.
En garde!
Yajo-teioken!
Hvilken kraftfuld magi.
Mine fægteevner er ubrugelige imod den.
Hvorfor kæmpede du mod mig alene?
Jeg accepterer gerne vanæren ved at blive kaldt snigmorder,
hvis det kan redde mange fra at dø i krig at dræbe dig.
Et liv for mange var ikke et svært valg.
Det er logisk.
Mit mål var at nedbryde Eclipses ædle militærstyrker
og knække deres kampånd.
Det mål er blevet opnået.
Jeg havde aldrig i sinde at plyndre og ødelægge dit folks levebrød.
Hvis krigens flammer spreder sig yderligere,
vil skaderne på landbrugsjorden blive omfattende.
Høsten vil slå fejl,
og mange vil ikke overleve vinteren.
Det er hårdt arbejde at regere en sultende befolkning.
Hvorfor dræber du mig ikke?
Det ville være ineffektivt.
Gør, hvad du finder bedst
for at redde dit folk på den mest effektive måde.
Han var altid en fornuftig mand.
For at hjælpe mine landsmænd med at overleve vinteren,
åbnede han borgens lagerrum
og brugte de rigdomme, han havde taget fra adelen.
Det fik mig til at tænke.
Hvordan redder man ikke kun dette land,
men hele verden?
Jeg har fundet mit svar…
Godt.
Du kan slutte dig til min Troldmand Shogun.
Jeg forventer uforfalsket loyalitet.
Kæmp for det, du tror på.
Ja, min herre!
Det er okay, Shella.
Han var uskadt.
Yngwie…
Det er det eneste, der betyder noget for mig.
Det er alt.
Jeg vil være loyal over for lord Kall-Su.
Over for det, jeg tror på.
Tekster af: Elizabeth Gunthel Hansen