Aquel día, dos años atrás…
El día en que todo desapareció…
¿Qué pasa? ¿Qué quieres?
Un conjuro de teletransporte nos puso a salvo.
Fuiste tú, ¿verdad?
Dark Schneider.
Se ha desvanecido la tensión en el aire.
Parece que el invierno ha llegado a su fin.
EL RÉQUIEM INFERNAL
Joder, qué frío. ¡Y eso que ya es verano!
Oye, ¿te has enterado?
Está circulando un rumor entre los guardias.
Dicen que cuando el señor Kall-Su se encierra en esta cámara,
tras esa puerta resuena una voz aterradora del más allá.
¡No digas chorradas!
La diosa destructora aún duerme por culpa de ese último sello.
¡Cómo va a hablar!
Como te escuchen los generales, se te va a caer el pelo.
Madre, aguanta. Ya falta poco.
Juro que te liberaré.
Mi amado Kall-Su.
Te quiero.
Suena algo.
Puedo oírlo.
Como si fueran olas.
¿Ese es Kall?
Es Kall.
Tiene poderes.
No nos dejan jugar con él.
Es peligroso acercarse.
Da mucho miedo.
¿Por qué estás llorando, madre?
No puedo más. Perdóname.
Mi querido Kall-Su.
- ¿Por qué debería perdonarte, madre? - ¿Por qué debería perdonarte, madre?
- ¿Por no haber sido capaz de quererme? - ¿Por no haber sido capaz de quererme?
Solo es un sueño.
Hace tiempo que mis lágrimas se secaron.
Una ciudad de humanos.
La ciudad de Judas.
La ciudad más grande y rica de Metallion Central
se ha degradado y convertido en un suburbio en tan solo dos años.
¿Será también a causa del poder de la diosa destructora
que aún duerme en el santuario subterráneo?
O acaso…
En este mundo que se sume en el caos,
busco un mesías que nos ilumine
y nos bendiga.
Ese Mesías pertenecía a los cinco caballeros.
Lars Ulu Meta-llicarna.
Pero se le perdió la pista durante la guerra de los gólems
y nacerá un nuevo Mesías.
Creía que ese sería el señor Kall-Su.
Aunque en verdad…
estoy asustada.
Nosotros, los 12 generales diabólicos,
daríamos nuestras vidas por él.
Pero Kall-Su va cambiando día a día. No parece el mismo de antes.
Él es el único por quien me sacrificaría.
Mi señor, se lo suplico. Tranquilícenos a todos.
Hemos dejado nuestro destino
en sus manos.
Condúzcanos…
a esa utopía suya.
¿Y ese murciélago tan sospechoso de ahí?
¡Menudo bicharraco!
Primera vez que veo algo así.
Hay alguien ahí.
¿El enemigo? Ya habrán entrado.
Son tres. Qué presencia tan poderosa…
No son humanos.
Cada vez es más fuerte.
Aquí vienen.
¡Son semihumanos!
¿Quién os envía?
El segundo hombre más espléndido…
El segundo hombre más sabio…
Y el segundo hombre más hermoso después de Dark Schneider.
Soy el conde más fuerte del mundo
y el mejor siervo de Dark Schneider.
No puede ser… ¿A qué has venido?
¡Para atrapar a los enemigos de mi adorado maestro Dark Schneider
y darles su merecido!
¡Yo, el gran Dai-amond, te chuparé hasta la última gota de sangre!
Dai-amond. Un ser prácticamente inmortal.
Se rumoreaba que la tríada diabólica eran dignos rivales
de los generales de Kall-Su.
Fue elegido siervo de Nei, la emperatriz del trueno,
y es el hechicero más poderoso de la tríada diabólica.
Su verdadera identidad es un vampiro.
¡Rayos y centellas! ¡Retumbad, truenos!
¡Estalla, tormenta! ¡Manifiéstate!
¡Ahora mismo no hay nadie que pueda competir conmigo en belleza!
¿Qué se le ha perdido a un vampiro en la alcoba del señor Kall-Su?
No te hagas la tonta.
¿Qué otra cosa podría ser, aparte de chuparle la sangre?
¡Ni lo sueñes!
A menos que quieras acabar herida,
yo que tú me quitaría del medio, muñequita.
¡Somos muy peligrosos!
¡Que soy
un hombre!
Vaya… Mis más sinceras disculpas.
Pero algo no me cuadra.
Mi olfato me dice que huele a doncella.
¡Silencio!
Mi señor desprecia a las mujeres.
Alguien así no tendría a una mujer entre sus generales.
No te falta razón.
Entonces no me cortaré un pelo.
¡A ver, vosotros!
¡Dadle la del pulpo al mocoso este!
- A sus órdenes, conde. - A sus órdenes, conde.
Encantado, me llamo Marron.
Y yo soy Pirron.
Y nos acaban de ordenar que te arrebatemos la vida.
Allá vamos.
Ni un paso más, intrusos.
Esa espada…
Debe de ser Yngwie von Malmsteen.
Llegas tarde.
¿Qué hacías?
Me parece increíble que intentarais entrar en el castillo siendo solo tres.
Cuánta osadía.
Pero que os quede claro que no pasaréis de aquí.
Los otros generales diabólicos están en el castillo esta noche.
No tienes escapatoria,
Dai-amond el traidor.
Hubiera sido mejor que lo intentaras la noche que salimos de expedición.
Qué mala pata.
Te voy a hacer picadillo.
¿Qué te hace tanta gracia?
¡Hay que ser imbécil!
No sabéis lo que estáis diciendo.
Hoy es noche de luna llena.
El poder de las criaturas de la noche
aumenta por influjo de la luna llena.
¿No sabéis algo tan básico, paletos?
Me importa una mierda cuántos humanos se unan a esta fiesta.
No estáis a la altura
del segundo más poderoso después del gran Dark Schneider.
Qué magia tan poderosa.
¿Y esto?
Las paredes… y el suelo…
Se están moviendo como si fueran órganos.
Es una alucinación. Déjate de truquitos, Dai-amond.
¿Una alucinación? ¡Qué equivocado estás!
Esta es la verdadera apariencia del castillo de Judas.
¿Cómo dices?
¡Es precioso! ¡Absolutamente maravilloso!
Igualito a mí.
Esto se pone interesante.
Pero que muy interesante.
Podría resumirlo en que la diosa destructora
ha alcanzado el clímax en su camino a la resurrección
y ha extendido sus raíces por todo el castillo.
¡Yngwie! ¡Shera!
¿Qué es todo esto?
Ya estamos todos.
Si todo os parecía normal hasta este momento,
es porque se ocultó la verdad tras un poderoso conjuro.
He tenido que venir yo, la belleza personificada,
a disipar la ilusión con mi magia.
¡Mientes!
¿Insinúas que Kall-Su lanzó un conjuro de ilusión?
Fue capaz de ocultarle la realidad hasta a su general de confianza.
Sí que tiene unos cuantos trapos sucios este Kall-Su.
¡Cállate, monstruo!
¿Cómo osas faltarle al respeto?
Ni sueñes que nos dejaremos engañar.
¡Muere!
¡Dai-amond!
¡Gran salto encorvado giratorio! ¡Rayo destructor chupasangre! ¡Assassin!
¡Oh, noble luna!
Deposita en mí tu luz azul
como señal de mi lealtad hacia mi adorado maestro.
El color azul de mi uña
es la prueba de mi fidelidad.
Mirad qué…
¡azul!
Teñiré la luna carmesí con la sangre de nuestro enemigo, Kall-Su.
Será mi ofrenda para conmemorar
que mi señor Dark Schneider ha regresado a la vida.
¿Cómo?
¿Ha resucitado?
¿Dark Schneider?
¿Qué pasa?
La temperatura ha bajado de golpe.
Son…
cristales de hielo.
¿Mi señor?
Así que ese maldito demonio obstinado
ha regresado.
¿Acaso ese demonio
no va a parar de desafiarme?
Todo ha vuelto a su estado normal.
Cuánto tiempo sin verte, Kall-Su.
Aquí el único desafiante eres tú.
Tu maestro, Dark Schneider,
no está interesado en patrañas como la diosa destructora.
Y ese trono que estás usurpando
también le pertenece a él.
¡Oh, aquellos que desgarráis! ¡Salid!
¡Y&T!
Por qué poco.
¿Cómo has osado matar a mis mascotas?
¡Ha sobrevivido al hechizo!
¡Serás cabrón!
¿Cómo se atreve
un humano de mierda a atacar a un ser noble como yo?
Mira eso.
Los dibujos de su cara…
¡Transformación, Dai-amond!
¡Ahora soy supermegaultrapoderoso!
¡Contemplad el verdadero poder de un vampiro!
¡Mierda!
¡Domaine!
¡Mi señor!
¡Danzig!
¡Se lo ha devuelto!
¿Qué coño…?
¡Es mi fin!
Yngwie, ¿estás bien?
- ¡Resiste! - ¡Yngwie!
Estoy bien.
¿Qué hay del señor Kall-Su?
Kall-Su…
¿Y bien?
¿Disfrutando de la cruz que te grabé con tu propio poder?
Te quitan la magia y te quedas en nada.
Usaste un espejo y lentes de hielo para reflectar mi conjuro.
Nada mal, Kall-Su.
Ahora ha quedado al descubierto mi horrible apariencia.
- ¡Qué grima! - Increíble.
Tranquilo.
Enseguida arreglo eso.
¡Para el carro!
Intentarlo sería inútil, muy inútil, superinútil.
¿De qué hablas?
Ríndete.
Si te disculpas, haré la vista gorda.
Vamos, retráctate.
Sé un niño bueno y haz…
¡Cierra la boca!
¡Oye! ¡Que duele!
Venga, que lo dejo pasar. ¡Para, por favor!
¡Muérete!
Reuníos todos los generales.
Consejo de guerra urgente en cinco minutos.
Si de verdad ha regresado,
no hay tiempo que perder.
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Mira que sois tontos!
No estáis todos.
Dark Schneider ya se ha encargado de dos de los vuestros.
¿Cómo dices?
¿Están muertos?
¿Macalpine y Ba Thory? ¡Imposible!
¡Bingo!
Has dado en el clavo.
No tenéis oportunidad de ganar.
¡Kall-Su!
Dejaremos nuestro combate en tablas, por el momento.
¡Cabrón!
¡Serás desgraciado!
¡Ardo en deseos de volver a vernos las caras!
¡No huyas y da la cara!
No…
Este hombre no es el Kall-Su que conozco.
El verdadero nunca pondría en peligro la vida de un subordinado
para contraatacar al enemigo.
¿Adónde vas, Shera?
Va a comenzar el consejo de guerra.
Oye, Yngwie…
¿No ves nada raro?
Algo le sucede al señor Kall-Su.
¡Señor Kall-Su!
El camino está bloqueado.
Le ofrezco mis más humildes disculpas.
Identifícate.
Soy el capitán de los caballeros de Eclipse,
Yngwie von Malmsteen.
¡En guardia!
¡Yajo-Teioken!
Qué magia tan potente.
Mi espada no tiene nada que hacer contra este poder.
¿Por qué te has enfrentado a mí tú solo?
Gustoso aceptaré la deshonra de que me tilden de asesino
si matándote consigo evitar que se pierdan vidas en la guerra.
Una vida a cambio de muchas. La elección es fácil.
Tienes razón.
Mi meta era mermar al ejército de Eclipse
y arrebatarles sus ansias de luchar.
Ese objetivo se ha cumplido.
Mi intención nunca fue el pillaje ni robarle el sustento a la gente.
Si se extendieran más las llamas de la guerra,
los cultivos sufrirían daños irreparables.
Se perderían las cosechas
y muchos no sobrevivirían al invierno.
Es difícil gobernar a un pueblo hambriento.
¿Por qué no acabas conmigo?
No sería eficiente.
Haz lo que creas mejor
para salvar a tu gente de la forma más eficiente posible.
Siempre fue un hombre razonable.
Cedió las provisiones del castillo
para ayudar a mi pueblo a sobrevivir al invierno
y usó las posesiones que les había arrebatado a los nobles.
Me dio que pensar.
¿Cuál sería la forma más eficiente de salvar no solo esta tierra,
sino al mundo entero?
Sobre eso…
Muy bien.
Puedes unirte a mis generales.
Espero lealtad absoluta.
Lucha por aquello en lo que crees.
¡Sí, mi señor!
Tranquila, Shera.
Lo que importa es que está ileso.
Yngwie…
Eso es más que suficiente.
Con eso basta.
Le seré fiel a mi señor.
A aquello en lo que creo.
Subtítulos: Jana Pardo