Sinä päivänä kaksi vuotta sitten…
Kun kaikki katosi…
Mitä haluat?
Teleporttausloitsu pelasti meidät.
Se olit sinä, etkö ollutkin?
Pimeä Schneider.
Kireä ilma tuntuu kevyemmältä.
Talvi on ohi, eikö olekin?
BASTARD!! - HEAVY METAL, DARK FANTASY
HELL'S REQUIEM
Hitsi, on jo kesä, ja on yhä kylmä.
Oletko muuten kuullut?
Vartijoiden keskuudessa kiertää huhu.
Kun Kall-Su lukitsee itsensä maanalaiseen saliin,
kammottava, ylimaallinen ääni kaikuu oven takaa.
Älä ole naurettava.
Tuhon jumala nukkuu vielä viimeisen sinetin ansiosta.
Se ei voi puhua.
Shogun-velhot parkitsisivat sinut, jos kuulisivat.
Äiti, koeta kestää vielä hetki.
Vannon, että vapautan sinut.
Rakas Kall-Suni.
Rakastan sinua.
Ääni.
Kuulen äänen.
Kuin aaltoja.
Onko tuo Kall?
Se on Kall.
Hänellä on taikavoimia.
Emme saa leikkiä hänen kanssaan.
Hänen lähelleen on vaarallista mennä.
Kall on niin karmiva.
Äiti? Miksi itket?
En pysty tähän. Anna anteeksi.
Rakas Kall-Suni.
Äiti, mitä minun pitäisi antaa anteeksi? -Äiti, mitä minun pitäisi antaa anteeksi?
Koska et voi rakastaa minua? -Koska et voi rakastaa minua?
Tämä on unta.
Kyyneleeni kuivuivat kauan sitten.
Ihmisten kaupunki.
Juudaksen kaupunki.
Metallionin keskiosan hienoin ja varakkain kaupunki -
on muuttunut kahdessa vuodessa rähjäiseksi slummiksi.
Johtuuko tämä tuhon jumalan voimasta,
joka on heräämässä uudelleen linnan tyrmän temppelissä?
Tai…
Kun maailma ajautuu sekasortoon,
etsin Messiasta tuomaan meille valoa,
ja annan hänelle siunaukseni.
Se Messias oli yksi viidestä ritarista.
Lars Ul Meta-llicana.
Mutta hän katosi Golemin sodassa.
Syntyy uusi Messias.
Uskoin, että uusi Messias oli Kall-Su.
Mutta nyt…
Minua pelottaa.
Me, 12 Shogun-velhoa,
kuolisimme mielellämme hänen puolestaan.
Mutta Kall-Su muuttuu päivä päivältä. Hän on kuin eri ihminen.
En halua kuolla muiden kuin Kall-Sun puolesta.
Valtias Kall-Su, rukoilen teitä. Antakaa meille mielenrauha.
Olemme kaikki antaneet kohtalomme -
teidän käsiinne.
Opastakaa meidät -
utopiaanne.
Mitä? -Mitä?
Mikä tuo epäilyttävä lepakko on?
Se on valtava!
En ole koskaan nähnyt mitään noin epäilyttävää.
Tunnen läsnäolon.
Vihollisiako? He ovat jo sisällä.
Heitä on kolme. Tämä vahva aura
He eivät ole ihmisiä.
Aurani vahvistuu.
Sieltä he tulevat.
Ihmissusi ja ihmistiikeri!
Kuka teidät lähetti?
Toiseksi loistavin pimeän Schneiderin jälkeen.
Toiseksi viisain pimeän Schneiderin jälkeen.
Ja toiseksi kaunein pimeän Schneiderin jälkeen.
Maailman vahvin kreivi,
ja pimeän Schneiderin tärkein palvelija!
Mahdotonta. Miten voit olla täällä?
Mestarini pimeän Schneiderin vihollisia -
on rangaistava!
Minä, Di-amon, imen veresi!
Di-amon, lähes kuolematon mies.
Kolmen velhokenraalin sanottiin kilpailevan -
jopa Kall-Sun shogun-velhojen kanssa.
Ukkosen keisarinna Nein palvelijaksi valittu.
Hän on voimakkain velhokenraaleista.
Hän on oikeasti vampyyri.
Salama, välähdys! Ukkonen, jyrinä!
Myrsky, puhalla! Myrsky, tule esiin!
Tällä hetkellä olen poikkeuksellisen kaunis!
Mitä vampyyri tekee valtias Kall-Sun makuukamarissa?
Senkin typerys.
Mitä muuta vampyyri tekee kuin imee verta?
En anna sinun tehdä sitä.
Jos et halua loukkaantua,
siirry pois tieltä, kaunis nainen!
Olemme vaarallisia!
Olen -
mies!
Hups!
Vilpittömät pahoitteluni.
Mutta tämä on outoa.
Voisin vannoa, että haistoin neidon.
Hiljaa!
Valtias Kall-Su vihaa naisia.
Hän ei huolisi naista Shogun-velhojensa joukkoon.
Hyvä huomio.
Sitten ei tarvitse pidätellä.
Te kaksi!
Hakatkaa tämä kakara tohjoksi!
Kuten haluatte, kreivi. -Kuten haluatte, kreivi.
Nimeni on Marron.
Ja minä olen Pirron.
Käskymme on riistää henkesi.
Pidemmittä puheitta.
Seis siihen paikkaan, tunkeilijat.
Valonnopeus Isku.
Sen täytyy olla Yngwie von Mattström.
Olet myöhässä, Yngwie.
Missä viivyit?
En voi uskoa, että yrititte soluttautua Juudaksen linnaan kolmestaan.
On sinulla otsaa.
Mutta et ota askeltakaan ohitsemme.
Toiset Shogun-velhot ovat linnassa tänä iltana.
Et voi paeta nyt,
petturi Di-Amon.
Sinun piti livahtaa tänne retkeä edeltävänä iltana.
Huono tuuri sinulle.
Revin sinut kappaleiksi, lepakko.
Senkin paskiainen. Mikä naurattaa?
Idiootit!
Ymmärrätkö, mitä sanot?
Tänään on täysikuu.
Täysikuu vahvistaa -
kaikkien yön olentojen voimia.
Ettekö tiedä edes sitä, typerykset?
Sillä ei ole väliä, kuinka monta alhaista ihmistä liittoutuu.
Ette pärjää minulle,
toiseksi vahvimmalle mestarini pimeän Schneiderin jälkeen!
Mitä taikavoimia.
Mitä tämä on?
Seinät… Lattia…
Ne sykkivät kuin elävät elimet.
Se on illuusio. Mitä nämä temput ovat, Di-amon?
Illuusio? Älä viitsi!
Tämä on Juudaksen linnan todellinen muoto.
Mitä sanoit?
Kaunis! Todella kaunis!
Kuten minä.
Tämä on hyvä.
Tämä on todella hyvä.
Voisi kai sanoa, että tuhon jumala -
on saavuttanut heräämisen tämänhetkisen vaiheen huipun -
ja juurtunut ympäri linnaa.
Yngwie! Shella!
Mitä tapahtuu?
Olette kaikki täällä.
Kaikki näytti normaalilta tähän asti,
koska vahva illuusioloitsu kätki totuuden.
Minä, kauneuden ruumiillistuma Di-amon, käytin voimakasta taikuuttani -
hälventääkseni illuusion.
Mahdotonta!
Tekikö valtias Kall-Su illuusioloitsun?
Hän salasi totuuden jopa luotetulta Shogun-velholtaan.
Teidän juonittelevalla Kall-Sulla täytyy olla luurankoja kaapissaan.
Hiljaa, friikki!
Kehtaatko loukata valtiastamme?
Hölynpölysi ei horjuta meitä.
Kuole!
Di-amon!
Pyörivä katkarapuheitto korkeushyppytappaja!
Oi, jalo kuu!
Anna sinisen valosi loistaa -
merkkinä lupauksestani rakkaalle mestarilleni.
Kynteni sininen väri -
on todiste uskollisuudestani.
Katso, miten -
sininen se on!
Tahrin kuun verenpunaiseksi vihollisemme Kall-Sun verellä.
Tarjoan sen juhlan kunniaksi -
valtiaani pimeän Schneiderin ylösnousemuksen.
Mitä?
Heräsikö hän henkiin?
Pimeä Schneider?
Mitä tämä on?
Lämpötila laskee nopeasti.
Nämä ovat…
Jääkristalleja.
Valtias Kall-Su?
Se sinnikäs paholainen.
Hän on palannut.
Haluaako hän yhä -
uhmata minua?
Seinät ovat taas normaalit.
Pitkästä aikaa, Kall-Su.
Mutta sinä olet se, joka on uhmakas.
Mestarisi, pimeä Schneider,
ei ole kiinnostunut muinaisesta rojusta, kuten tuhon jumalasta.
Valtaistuin, jolla istut -
kuuluu myös suurelle pimeälle Schneiderille.
Tulkaa esiin, te, jotka revitte kappaleiksi!
Y & T! Lumisuden ylivertainen karjunta!
Ei!
Läheltä piti.
Miten kehtaat tappaa rakkaat lemmikkini?
Hän selvisi Kall-Sun loitsusta.
Senkin paskiainen!
Alhainen ihminen -
kehtaa hyökätä kaltaiseni jalon olennon kimppuun?
Katso.
Kuvio hänen kasvoillaan…
Muutu, Di-Amon!
Nyt olen vielä hirvittävästi voimakkaampi!
Maista vampyyrin todellista voimaa!
Voi ei!
Valtakunta!
Valtias Kall-Su!
Mystinen jääkilpi! Danzigar!
Hän heijasti sen.
Mitä?
Olen mennyttä!
Yngwie, oletko kunnossa?
Pysy hereillä! -Yngwie!
Olen kunnossa.
Entä valtias Kall-Su?
Valtias Kall-Su…
No?
Nautitko rististä, jonka kaiversin sinuun omalla taiallasi?
Olet todella pieni ilman taikaasi.
Heijastit loitsuni jäällä ja peilillä.
Ei hassumpaa, Kall-Su.
Nyt paljastit kauhean oikean muotoni.
Yök! -Eikä.
Älä huoli.
Teen sinusta lopun.
Odota, Kall-Su!
Sen yrittäminen olisi hyödytöntä. Hyödytöntä.
Mitä sanoit?
Antaudu.
Annan tämän olla, jos pyydät anteeksi.
Muuta nyt mielesi.
Tee juuri niin kuin sanon…
Turpa kiinni!
Au! Tuo sattuu!
Sanoin, että annan olla. Lopeta!
Tuhoudu!
Olette kaikki täällä, Shogun-velho.
Hätäneuvosto viiden minuutin päästä.
Jos hän on palannut,
aikaa ei ole hukattavaksi.
Kyllä, valtiaani! -Kyllä, valtiaani!
Senkin hölmöt!
Ette ole kaikki täällä.
Pimeä Schneider on jo tuhonnut kaksi teistä.
Mitä?
Tuhonnut?
Tarkoitatko Macapinea ja Ba Thorya? Mahdotonta!
Aivan oikein.
Olet täysin oikeassa.
Teillä ei ole mitään mahdollisuuksia.
Kall-Su!
Sovitaan, että tämä on tasapeli.
Piru sinut periköön!
Kirottu hirviö!
Hihii!
En malta odottaa, että tapaamme taas!
Hitto! Tule takaisin!
Ei.
Tämä mies ei ole tuntemani Kall-Su.
Oikea Kall-Su ei koskaan heijastaisi vihollisen loitsua -
häntä pelastavan seuraajan turvallisuuden kustannuksella.
Minne menet, Shella?
Sotaneuvosto alkaa pian.
Ungwie…
Eikö tämä vaivaa sinua?
Valtias Kall-Sulla on jokin vialla.
Valtias Kall-Su!
Kivet ovat tukkineet tien.
Nöyrimmät anteeksipyyntöni.
Kuka sinä olet?
Eclipsen ritarikapteeni,
Yngwie von Mattström.
En garde!
Yajo-Teioken!
Niin voimakasta taikuutta.
Miekkailutaitoni eivät tehoa siihen.
Miksi taistelit minua vastaan yksin?
Hyväksyn mielelläni sen häpeän, että minua kutsutaan salamurhaajaksi,
jos tappamisesi pelastaisi monia kuolemalta sodassa.
Yksi henki monien puolesta ei ollut vaikea valinta.
Se on loogista.
Tavoitteeni oli karsia Eclipsen jaloja joukkoja -
ja murtaa heidän taisteluhenkensä.
Se tavoite on saavutettu.
En koskaan aikonut ryöstää ja tuhota kansanne elantoa.
Jos sodan liekit leviävät pidemmälle,
viljelysmaat kärsisivät huomattavia vahinkoja.
Sadot menetettäisiin,
eivätkä monet selviäisi talvesta.
Nälkäisen kansan hallitseminen on kovaa työtä.
Mikset tapa minua?
Se olisi tehotonta.
Tee niin kuin parhaaksi näet -
pelastaaksesi väkesi tehokkaimmalla tavalla.
Hän oli aina järkevä mies.
Auttaakseen maanmiehiäni selviämään talvesta -
hän avasi linnan tarvikevarastot,
ja käytti aatelistolta viemiään rikkauksia.
Se sai minut ajattelemaan.
Mikä on tehokkain tapa pelastaa ei vain tämä maa,
vaan koko maailma?
Löysin vastaukseni.
Hyvä on.
Voit liittyä Shogun-velhoihini.
Odotan ehdotonta uskollisuutta.
Taistele sen puolesta, mihin uskot.
Kyllä, valtiaani!
Kaikki hyvin, Shella.
Hän oli vahingoittumaton.
Yngwie…
Vain sillä on väliä.
Siinä kaikki.
Olen uskollinen valtias Kall-Sulle.
Sille, mihin uskon.
Tekstitys: Kirsi Markkula