Ce jour-là, il y a deux ans…
Quand tout a disparu…
Tu veux quoi ?
On a été sauvés par un sort de téléportation.
C'était toi, n'est-ce pas ?
Dark Schneider.
L'air est moins tendu.
L'hiver est fini, c'est ça ?
BASTARD‼ HEAVY METAL, DARK FANTASY
LE REQUIEM DES ENFERS
C'est déjà l'été et il fait encore froid.
Au fait, tu es au courant ?
Une rumeur circule parmi les gardes.
Quand le seigneur Kal Su s'enferme dans cette salle souterraine,
une voix effrayante et surnaturelle résonne derrière la porte.
Ne dis pas n'importe quoi.
La divinité de la destruction dort encore à cause du dernier sceau.
Elle ne peut pas parler.
Les généraux-magiciens te feraient la peau s'ils t'entendaient.
Mère, tenez bon encore un peu.
Je jure de vous libérer.
Mon cher Kal Su.
Je t'aime.
Un bruit.
J'entends un bruit.
Comme des vagues.
C'est Kal ?
C'est Kal.
Il a des pouvoirs.
On n'a pas le droit de jouer avec lui.
C'est dangereux de s'approcher de lui.
Il me fait peur.
Mère ? Pourquoi pleurez-vous ?
Je n'y arrive pas. Pardonne-moi.
Mon cher Kal Su.
Mère, de quoi devrais-je vous pardonner ?
De ne pas arriver à m'aimer ?
C'est un rêve.
Mes larmes ont séché depuis longtemps.
Une ville peuplée.
La ville de Judas.
La ville la plus grande et la plus riche du continent central de Métallion
est devenue un bidonville sordide en seulement deux ans.
Est-ce dû au pouvoir de la divinité de la destruction
qui se réveille dans le sanctuaire du donjon ?
Ou bien…
Alors que le monde sombre dans le chaos,
je cherche un messie pour nous éclairer
et lui donner ma bénédiction.
Ce messie était autrefois l'un des Cinq Chevaliers.
Lars Ul de Méta Licana.
Mais il a disparu pendant la guerre de Golem
et un nouveau messie prendra sa place.
Je croyais que ce nouveau messie serait le seigneur Kal Su.
Mais maintenant…
j'ai peur.
Nous, les 12 généraux-magiciens,
mourrons volontiers pour lui.
Mais Kal Su change de jour en jour. Il n'est plus celui qu'il était.
Seul le seigneur Kal Su mérite mon sacrifice.
Seigneur Kal Su, je vous en supplie. Rassurez-nous.
Nous avons tous placé notre destin
entre vos mains.
Guidez-nous
vers votre utopie.
C'est quoi, cette chauve-souris ? Elle est franchement suspecte !
Elle est énorme !
Je n'ai jamais rien vu d'aussi suspect.
Je sens une présence.
Des ennemis ? Ils sont déjà dans le château.
Ils sont trois. Cette aura puissante…
Ils ne sont pas humains.
L'aura s'intensifie.
Les voilà.
Un loup-garou et un tigre-garou !
Qui vous envoie ?
L'être le plus splendide après Dark Schneider.
L'être le plus sage après Dark Schneider.
Et l'être le plus beau après Dark Schneider.
Le comte le plus puissant du monde
et le plus grand serviteur de Dark Schneider !
C'est impossible. Comment peux-tu être ici ?
Les ennemis de mon maître bien-aimé, Dark Schneider,
doivent être punis !
Moi, Die Amond, je sucerai ton sang !
Die Amond, l'homme quasi immortel.
On dit que les Trois lieutenants sorciers rivalisaient
avec les généraux-magiciens de Kal Su.
Choisi comme serviteur de Ney, l'Impératrice de la foudre,
il est le magicien le plus puissant des Trois lieutenants sorciers.
Il est en réalité un vampire.
Foudre et éclair ! Tonnerre et grondement !
Que la tempête éclate ! Je t'attends !
En ce moment, je suis tout particulièrement superbe !
Que fait un vampire dans la chambre du seigneur Kal Su ?
Imbécile.
Que fait un vampire à part boire du sang ?
Je te l'interdis.
Si tu ne veux pas être blessée,
dégage de mon chemin, ma jolie !
On ne rigole pas !
Je suis…
un homme !
Oups !
Mes plus sincères excuses.
Mais c'est étrange.
J'aurais juré avoir senti l'odeur d'une jeune fille.
Tais-toi !
Le seigneur Kal Su déteste les femmes.
Il n'accepterait jamais de femme parmi ses généraux-magiciens.
Oui, c'est vrai.
Dans ce cas, pas besoin qu'on y aille mollo.
Vous deux !
Mettez-lui une raclée !
À vos ordres, comte.
Je m'appelle Marron.
Et moi, Pirron.
Nous avons ordre de vous tuer.
Sans plus attendre.
Arrêtez-vous, intrus.
Épée de lumière.
Ce doit être Ingweil Von Marmstein.
Tu es en retard, Ingweil.
Où étais-tu ?
Dire que vous avez essayé d'infiltrer le château Judas à trois.
Tu as du culot.
Mais tu n'iras pas plus loin.
Les autres généraux-magiciens sont au château ce soir.
Tu ne t'échapperas pas,
Die Amond, le traître.
Il se trouve que l'on part demain pour notre expédition.
Pas de chance.
Je vais te déchiqueter, chauve-souris.
Salaud. Qu'y a-t-il de si drôle ?
Bande d'imbéciles !
Vous vous entendez ?
C'est la pleine lune ce soir.
La pleine lune augmente les pouvoirs
des créatures de la nuit.
Vous l'ignoriez, imbéciles ?
Peu importe combien d'humains s'unissent.
Vous ne faites pas le poids contre moi,
le plus fort après mon grand maître, Dark Schneider !
Quelle puissance !
C'est quoi ?
Les murs… Le sol…
Ils pulsent comme des organes vivants.
C'est une illusion. À quoi joues-tu, Die Amond ?
Une illusion ? Je t'en prie !
Voilà à quoi ressemble réellement le château Judas.
Que dis-tu ?
Magnifique ! Vraiment magnifique !
Tout comme moi.
C'est une bonne chose.
Une très bonne chose.
On peut dire que la divinité de la destruction
a atteint l'apogée de sa phase de réveil
et a pris racine dans le château.
Ingweil ! Sheila !
Que se passe-t-il, ici ?
Vous êtes tous là.
Tout vous semblait normal jusqu'à maintenant,
car un puissant sort d'illusion vous cachait la vérité.
Moi, Die Amond,
l'incarnation de la beauté, j'ai utilisé ma magie puissante
pour dissiper cette illusion.
Impossible !
Est-ce le seigneur Kal Su qui a jeté le sort d'illusion ?
Il a caché la vérité même à ses fidèles généraux-magiciens.
Votre fourbe Kal Su doit cacher de terribles secrets.
Tais-toi, sale monstre !
Tu oses manquer de respect à notre seigneur ?
Tes conneries n'ébranleront pas notre loyauté.
Meurs !
Die Amond.
Grande spirale du serpent. Assah Sheen !
Ô noble lune !
Que ta lumière bleue brille
pour témoigner de mon serment à mon maître bien-aimé.
La couleur bleue de mon ongle
prouve ma loyauté.
Regardez
comme il est bleu !
Je vais souiller la lune pourpre du sang de notre ennemi, Kal Su.
Ce sera mon cadeau pour célébrer
la résurrection de mon seigneur, Dark Schneider.
Quoi ?
Il est revenu à la vie ?
Dark Schneider ?
Qu'est-ce que c'est ?
La température chute brutalement.
Ce sont des cristaux de glace.
Seigneur Kal Su ?
Ce monstre n'abandonne jamais.
Le revoilà.
Il insiste encore
pour me défier ?
Les murs sont redevenus normaux.
Ça faisait longtemps, Kal Su.
Mais c'est toi qui te rebelles.
Ton maître, Dark Schneider,
ne s'intéresse nullement à la divinité de la destruction.
Et le trône sur lequel tu t'assois
appartient également au grand Dark Schneider.
Vous qui déchiquetez sans pitié, venez à moi !
Why anti !
Non !
C'était moins une.
Comment oses-tu tuer mes animaux de compagnie ?
Il a survécu au sort du seigneur Kal Su.
Espèce de salaud !
Un humain pathétique
ose attaquer un noble comme moi ?
Regardez.
Le dessin sur son visage…
Transforme-toi, Die Amond !
Je deviens encore plus monstrueusement puissant !
Goûte à la vraie force d'un vampire !
Oh non !
Domein !
Seigneur Kal Su !
Danjig !
Il l'a renvoyé.
Quoi ?
Je suis fichu !
Ingweil, ça va ?
- Reste avec moi ! - Ingweil !
Je vais bien.
Et le seigneur Kal Su ?
Seigneur Kal Su…
Alors ?
Tu aimes la croix que j'ai gravée sur ton corps avec ta propre magie ?
Tu es ridicule sans ta magie.
Tu as renvoyé mon sort avec un miroir de glace.
Pas mal, Kal Su.
Tu as révélé ma vraie nature hideuse.
- Beurk ! - J'y crois pas.
Ne t'en fais pas.
Je vais t'achever.
Attends, Kal Su !
Ça ne sert à rien d'essayer de me tuer.
Répète ça ?
Rends-toi.
Je suis prêt à laisser couler si tu t'excuses.
Allez, change d'avis.
Fais ce que je dis…
La ferme !
Aïe ! Ça fait mal !
J'ai dit que je laissais couler. Arrête !
Péris !
Vous êtes tous là, mes généraux-magiciens.
Conseil de guerre d'urgence dans cinq minutes.
Si cet homme est de retour,
il n'y a pas de temps à perdre.
Oui, mon seigneur !
Imbéciles !
Vous n'êtes pas tous là.
Deux d'entre vous ont déjà été anéantis par Dark Schneider.
Quoi ?
Anéantis ?
Tu parles de Mac Pain et Bart Solee ? Impossible !
C'est exact.
Vous avez deviné.
Vous n'avez aucune chance.
Kal Su !
Disons qu'on est à égalité.
Enfoiré !
Sale monstre !
J'ai hâte de vous revoir !
Bon sang ! Reviens ici !
Non.
Cet homme n'est pas le seigneur Kal Su que je connais.
Le vrai seigneur Kal Su ne renverrait jamais le sort de l'ennemi au détriment
de la sécurité d'un de ses disciples qui tente de le sauver.
Où vas-tu, Sheila ?
Le conseil de guerre va commencer.
Ingweil…
Ça ne te dérange pas ?
Quelque chose ne va pas chez le seigneur Kal Su.
Seigneur Kal Su !
La route est bloquée par des rochers.
Mes plus humbles excuses.
Qui êtes-vous ?
Le capitaine chevalier d'Éclipse,
Ingweil Von Marmstein.
En garde !
Épée du Seigneur de la nuit !
Quelle magie puissante.
Mes talents d'épée ne peuvent rien contre ça.
Pourquoi m'avoir attaqué seul ?
J'accepterai volontiers le déshonneur d'être appelé un assassin,
si vous tuer pouvait sauver beaucoup de vies dans cette guerre.
Sacrifier ma vie pour en sauver beaucoup n'était pas un choix difficile.
C'est logique.
Mon but était de réduire les nobles forces militaires d'Éclipse
et de briser leur combativité.
Cet objectif a été atteint.
Je n'ai jamais voulu piller et détruire les moyens de subsistance de votre peuple.
Si les flammes de la guerre se propagent davantage,
les dégâts sur les terres agricoles seront considérables.
Les récoltes seront perdues
et beaucoup ne passeront pas l'hiver.
Il est difficile de diriger une population affamée.
Pourquoi ne pas me tuer ?
Ce serait contre-productif.
Faites au mieux
pour sauver votre peuple de la meilleure façon possible.
Il a toujours agi de manière raisonnable.
Pour aider mes compatriotes à survivre à l'hiver,
il a donné accès aux réserves du château
et utilisé les richesses prises à la noblesse.
Ça m'a fait réfléchir.
Quel est le moyen le plus efficace de sauver non seulement cette terre,
mais aussi le monde entier ?
J'ai trouvé ma réponse…
Très bien.
Tu peux faire partie de mes généraux-magiciens.
J'attends une loyauté sans faille.
Bats-toi pour ce en quoi tu crois.
Oui, mon seigneur !
Tout va bien, Sheila.
Il n'est pas blessé.
Yngweil…
C'est tout ce qui compte pour moi.
Rien d'autre.
Je serai loyal au seigneur Kal Su.
Au nom de mes principes.
Sous-titres : Jonathan Buczek