Den dagen för två år sen…
När allt försvann…
Vad vill du?
Räddades vi av en teleporteringsformel.
Det var du, eller hur?
Dark Schneider.
Luften känns lättare.
Vintern är över, eller hur?
BASTARD!! - HEAVY METAL, DARK FANTASY
HELL'S REQUIEM
Det är redan sommar och det är fortfarande kallt.
Förresten, har du hört?
Det går ett rykte bland vakterna.
När lord Kall-Su låser in sig i den här underjordiska salen
ekar en kuslig, utomjordisk röst från andra sidan dörren.
Var inte löjlig.
Förstörelsens gud sover fortfarande på grund av det sista sigillet.
Den kan inte prata.
Shogun-magikerna skulle ge dig stryk om de hörde dig.
Mor, håll ut lite till.
Jag svär att jag ska befria dig.
Min kära Kall-Su.
Jag älskar dig.
Ett ljud.
Jag hör ett ljud.
Som vågor.
Är det Kall?
Det är Kall.
Han har magi.
Vi får inte leka med honom.
Det är farligt att komma nära honom.
Kall är så läskig.
Mamma? Varför gråter du?
Jag klarar inte det här. Förlåt mig.
Min kära Kall-Su.
-Mor, vad ska jag förlåta dig för? -Mor, vad ska jag förlåta dig för?
-För att du inte kan älska mig? -För att du inte kan älska mig?
Det här är en dröm.
Mina tårar tog slut för länge sen.
En stad av människor.
Judas stad.
Den ståtligaste och rikaste staden i Centrala Metallion-kontinenten
har blivit en eländig slum på bara två år.
Beror det på makten hos förstörelsens gud
som vaknar upp i slottets underjordiska tempel?
Eller…
Medan världen hamnar i oordning,
söker jag en Messias som kan ge oss ljus,
och ge honom min välsignelse.
Messias var en av de fem riddarna.
Lars Ul Meta-llicana.
Men han försvann i Golemkriget
och en ny Messias ska födas.
Jag trodde att den nya Messias var Kall-Su.
Men nu…
…är jag rädd.
Vi, de 12 Shogun-magikerna,
skulle gladeligen dö för hans skull.
Men lord Kall-Su förändras varje dag. Han är som en annan person.
Jag vill inte dö för någon annan än lord Kall-Su.
Lord Kall-Su, jag ber dig. Lugna oss.
Vi har lagt våra öden
i dina händer.
Led oss…
…till din utopi.
-Va? -Va?
Vad är det för misstänkt fladdermus?
Den är enorm!
Jag har aldrig sett nåt så misstänkt.
Jag känner en närvaro.
Fiender? De är redan inne.
Tre stycken. Den starka auran…
De är inte mänskliga.
Auran blir starkare.
Här kommer de.
En varulv och en vartiger!
Vem skickade hit er?
Den näst mest lysande efter Dark Schneider.
Den näst klokaste efter Dark Schneider.
Och den näst vackraste efter Dark Schneider.
Världens starkaste greve,
och Dark Schneiders främsta tjänare!
Omöjligt. Hur kan du vara här?
Fienderna till min älskade mästare, Dark Schneider,
måste straffas!
Jag, Di-amon, ska suga ditt blod!
Di-amon, den praktiskt taget odödlige mannen.
De tre häxmästargeneralerna sades en gång kunna mäta sig
med lord Kall-Sus Shogun-magiker.
Utvald till Neis vasall, Åskkejsarinnan,
är han den starkaste magikern av de tre häxmästargeneralerna.
Hans sanna identitet är en vampyr.
Blixt, blixt! Åska, muller!
Storm, blås! Storm, kom fram!
I det här ögonblicket är jag exceptionellt vacker!
Så vad gör en vampyr i lord Kall-Sus sängkammare?
Din dåre.
Vad har en vampyr för ärende förutom att suga blod?
Jag tillåter det inte.
Om du inte vill bli skadad,
ur vägen, vackra dam!
Vi är farliga!
Jag är…
en man!
Hoppsan!
Jag ber om ursäkt.
Men det här är konstigt.
Jag kunde svära på att jag kände lukten av en jungfru.
Håll tyst!
Lord Kall-Su hatar kvinnor.
Han skulle inte ha en kvinna bland sina Shogun-magiker.
Ja, det är en bra poäng.
Då behöver vi inte hålla tillbaka.
Ni två!
Slå den här lilla snorungen sönder och samman!
-Som greven önskar. -Som greven önskar.
Jag heter Marron.
Och jag heter Pirron.
Våra order är att ta ditt liv.
Utan vidare dröjsmål.
Stanna där, inkräktare.
Slag i ljusets hastighet.
Det måste vara Yngwie von Mattström.
Du är sen, Yngwie.
Varför dröjde du?
Tänk att ni försökte infiltrera Judas slott med bara tre personer.
Ni är inte lite fräcka.
Men ni kommer inte förbi oss.
De andra Shogun-magikerna är i slottet ikväll.
Du kan inte fly nu,
förrädare Di-amon.
Du var tvungen att smyga in på natten innan vi åkte på vår expedition.
Otur för dig.
Jag ska slita dig i stycken, fladdermus.
Din jävel. Vad skrattar du åt?
Idioter!
Förstår ni vad ni säger?
Det är fullmåne ikväll.
Fullmånen förstärker krafterna
hos alla nattens varelser.
Vet ni inte ens det, era dårar?
Det spelar ingen roll hur många lågt stående människor som gaddar ihop sig.
Ni är ingen match för mig,
den näst starkaste efter min store mästare Dark Schneider!
Vilken magisk kraft.
Vad är det här?
Väggarna… Golvet…
De pulserar som levande organ.
Det är en illusion. Vad är det här för trick, Di-amon?
En illusion? Snälla!
Det här är Judas slotts sanna form.
Vad sa du?
Vackert! Verkligen vackert!
Precis som jag.
Det här är bra.
Det här är riktigt bra.
Jag antar att man kan säga att förstörelsens gud
har nått toppen av det nuvarande stadiet av återuppvaknandet
och slagit rot i hela slottet.
Yngwie! Shella!
Vad händer?
Ni är alla här.
Allt såg normalt ut tills nu,
eftersom en stark illusion dolde sanningen.
Jag, skönheten förkroppsligad, Di-amon, använde min kraftfulla magi
för att skingra illusionen.
Omöjligt!
Var det lord Kall-Su som uttalade illusionsformeln?
Han dolde till och med sanningen för sina pålitliga Shogun-magiker.
Er beräknande Kall-Su måste ha några otäcka skelett i garderoben.
Håll käften, missfoster!
Vågar du vara respektlös mot vår herre?
Vi låter oss inte påverkas av ditt nonsens.
Dö!
Di-amon!
Snurrande räkkast lönnmördarhopp!
Åh, ädla måne!
Låt ditt blå ljus skina ner
som ett tecken på mitt löfte till min älskade mästare.
Den blå färgen på min nagel
är ett bevis på min lojalitet.
Se hur
blå den är!
Jag ska färga månen blodröd med vår fiende Kall-Sus blod.
Jag ska offra det för att fira
återuppståndelsen av min herre, Dark Schneider.
Va?
Återuppstod han?
Dark Schneider?
Vad är det här?
Temperaturen sjunker snabbt.
Det här är…
iskristaller.
Lord Kall-Su?
Den envisa djävulen.
Han är tillbaka.
Insisterar han fortfarande
på att trotsa mig?
Väggarna är normala igen.
Det var länge sen, Kall-Su.
Men det är du som är trotsig.
Din mästare, Dark Schneider,
är inte intresserad av gammalt skräp som förstörelsens gud.
Och tronen du sitter på
tillhör också den store Dark Schneider.
Träd fram, de som sliter isär!
Y och T! Snövargens vrål!
Nej!
Det var nära ögat.
Hur vågar du döda mina kära husdjur?
Han överlevde lord Kall-Sus förtrollning.
Din jävel!
En obetydlig människa
vågar attackera en ädel varelse som jag?
Titta.
Mönstret i hans ansikte…
Förändras, Di-amon!
Nu är jag ännu mäktigare!
Smaka på vampyrens sanna styrka!
Åh, nej!
Domän!
Lord Kall-Su!
Mystisk issköld! Danzigar!
Han reflekterade den.
Va?
Det är ute med mig!
Yngwie, är du okej?
-Stanna hos mig! -Yngwie!
Jag är okej.
Lord Kall-Su, då?
Lord Kall-Su…
Nå?
Gillar du korset jag ristade in i dig med din egen magi?
Du är liten utan din magi.
Du reflekterade min förtrollning med en spegel och en islins.
Inte illa, Kall-Su.
Nu har du avslöjat min hemska sanna form.
-Urk. -Inte en chans.
Oroa dig inte.
Jag gör slut på dig.
Vänta, Kall-Su!
Det vore lönlöst att försöka göra det.
Vad sa du?
Ge upp.
Jag låter det passera om du ber om ursäkt.
Kom igen, ändra dig.
Gör precis som jag säger…
Håll käften!
Aj! Det gör ont!
Jag sa att jag låter det passera. Snälla, sluta!
Dö!
Ni är alla här, Shogun-magiker.
Krigsråd om fem minuter.
Om han har återvänt
har vi ingen tid att förlora.
-Ja, Ers nåd! -Ja, Ers nåd!
Era dårar!
Ni är inte alla här.
Två av er har redan förstörts av Dark Schneider.
Va?
Förstörts?
Menar du Macapine och Ba Thory? Omöjligt!
Det stämmer.
Du har helt rätt.
Ni har inte en chans.
Kall-Su!
Det blir oavgjort.
Fan ta dig!
Förbannade monster!
Hihi!
Längtar efter att ses igen!
Fan också! Kom tillbaka!
Nej.
Den här mannen är inte den lord Kall-Su jag känner.
Den riktige lord Kall-Su skulle aldrig reflektera fiendens förtrollning
på säkerhetens bekostnad för de som försöker rädda honom.
Vart ska du, Shella?
Krigsrådet börjar snart.
Yngwie…
Stör det dig inte?
Nåt är fel med lord Kall-Su.
Lord Kall-Su!
Vägen är blockerad av stenar.
Jag ber ödmjukast om ursäkt.
Vem är du?
Riddarkapten av Förmörkelsen,
Yngwie von Mattström.
En garde!
Yajo-Teioken!
Vilken kraftfull magi.
Mina svärdkunskaper är värdelösa mot den.
Varför stred du mot mig ensam?
Jag accepterar gärna vanäran av att kallas lönnmördare,
om att döda dig räddar många från att dö i krig.
Ett liv för många var inget svårt val.
Det är logiskt.
Mitt mål var att tälja ner Förmörkelsens ädla militärstyrkor
och bryta ner deras kampvilja.
Det målet har uppnåtts.
Jag avsåg aldrig att plundra och förstöra ert folks levebröd.
Om krigets lågor sprider sig längre,
skulle skadorna på åkrarna bli avsevärda.
Skördar skulle gå förlorade,
och många skulle inte överleva vintern.
Det är svårt att härska över en svältande befolkning.
Varför dödar du mig inte?
Det vore ineffektivt.
Gör det du tror är bäst
för att rädda ditt folk på det mest effektiva sättet.
Han var alltid en förnuftig man.
För att hjälpa mina landsmän överleva vintern,
öppnade han slottets förråd
och använde rikedomarna han hade tagit från adeln.
Det fick mig att tänka.
Vilket är det mest effektiva sättet att inte bara rädda det här landet,
utan hela världen?
Jag har hittat mitt svar…
Nåväl.
Du kan ansluta dig till min Shogun-magiker.
Jag förväntar mig orubblig lojalitet.
Kämpa för det du tror på.
Ja, min herre!
Det är okej, Shella.
Han är oskadd.
Yngwie…
Det är det enda viktiga för mig.
Det är allt.
Jag ska vara lojal mot lord Kall-Su.
För det jag tror på.
Undertexter: Carita Koro