两年前的那时候…
万物都被消灭之际…
你要做什么？
使用转移魔法救了我们的
就是你吧？
达克修耐达
紧绷的空气轻盈了起来
冬天早已结束了呢
BASTARD！！暗黑破坏神
地狱之安魂曲篇
冷死了 都夏天了还这么冷
话说你听说了吗？
守卫间都在谣传那件事
卡尔梭大人将自己关在这地下宫殿里
从门的里面就会传来 仿佛不属于这世界的骇人声音
你不要胡说八道
因为有最后一道封印 破坏神还陷入沉睡之中
怎么可能会说话
这种话要是被魔战将军听到你就惨了
母亲大人 请再忍耐一下
我一定会让你恢复自由之身
我可爱的卡尔梭
我爱你
有声音
我听到了声音
就像波浪一样传来
那家伙就是卡尔啊？
是卡尔
他是会用魔法的小孩
大家都说最好不要跟他一起玩
靠近他一定很危险
卡尔好可怕
母亲大人为什么在哭呢？
我做不到 原谅我吧
我可爱的卡尔梭
-母亲大人 我该原谅你的什么呢？ -母亲大人 我该原谅你的什么呢？
-原谅你无法爱我吗？ -原谅你无法爱我吗？
这只是梦
我的眼泪早就枯干了
属于人们的城镇
久达斯的城镇
中央大陆梅塔利翁中 曾经最强大且丰饶的城市
在这两年间 转眼间就成了贫民窟
这也是起因于地下神殿中
渐渐复活的破坏神的力量吗？
还是说…
我要去找寻
能够带给这失序的人间光明的弥赛亚
并且祝福他
那弥赛亚就是五英雄之一的
拉兹乌鲁梅塔利卡那
但他在巨像大战中失去了踪影
而新的弥赛亚将会诞生
我相信那位弥赛亚就是卡尔梭大人
不过…
我很害怕
我们12位魔战将军
随时都乐意为了那位大人而献上生命
但卡尔梭大人却日渐变得像另一个人
我不要为了卡尔梭大人以外的人死
卡尔梭大人 求您使我们得以安心
我们将所有的命运
都交托在您的手中
请引导我们
至明日的理想乡
那个明显奇怪的蝙蝠是怎么回事？
太大了吧
我第一次看到那么可疑的生物
我感觉到一股气息
是敌人吗？他们已经入侵了
有三个人 这股强大的妖气…
他们不是人类
妖气变强了
要来了
狼人跟虎人
谁派你们来的？
华丽度仅次于达克修耐达大人
聪明程度仅次于达克修耐达大人
而且就连美貌 也仅次于达克修耐达大人
地表最强伯爵
达克修耐达大人的第一随从
怎么可能 你怎么会在这里？
与我最爱的主人 达克修耐达大人作对的人
不可饶恕
就由我戴阿蒙来吸干你的血液
戴阿蒙 极度接近不死的男人
曾经隶属于据说能够 与卡尔梭大人的魔战将军匹敌的
魔道团体 鬼道众
在那之中又被选为雷帝奈伊的亲信
最强的魔导士鬼道三将的一员
其真实身份即是吸血鬼
光亮吧 闪电 轰动吧 雷鸣
掀起暴风雨吧 呼唤吧 暴风雨
现在的我格外美丽
所以你这吸血鬼 来卡尔梭大人的寝室要做什么？
愚蠢的家伙
吸血鬼当然是专门来吸血的啊
我才不会让你过去
不想受伤的话
就乖乖让路 漂亮的小姐
不然很危险喔
我…
是男人啦
好险
居然是这样 那还真是失礼了
但是真奇怪啊
我分明闻到了少女的味道
闭嘴
卡尔梭大人讨厌女人
他才不可能让女人 当他亲信的魔战将军
这么说也是
那我就不客气了
你们两个
来击败这个小鬼吧
-遵命 伯爵大人 -遵命 伯爵大人
我名叫玛隆
而我是彼隆
我们奉命要夺取你的性命
那我们要上了
到此为止了 你们这些入侵者
光速之剑
是努克威冯马尔姆斯汀啊
你太晚来了 努克威
你在做什么？
没想到只靠三个人 就溜进这座久达斯城
你们真是不得了
但是我不会再让你们往前一步了
今晚其他的魔战将军也进王城来了
你逃不了了
叛徒 戴阿蒙
偏偏选在大远征的前天晚上来
你还真是不走运
可恶的蝙蝠 我要把你撕成碎片
你这家伙 有什么好笑的？
蠢蛋们
你们懂自己在说什么吗？
今晚是满月
你们这些蠢货难道不知道
满月能使我们魔之眷属的能力
强化到极致吗？
不管聚集了多少卑贱的人类
都绝对赢不了
实力仅次于达克修耐达大人的我
好强大的魔力
这是什么？
墙壁…地面…
全都像生物的内脏般在蠕动
这是幻象 你到底想做什么 戴阿蒙？
幻象？怎么可能
这就是久达斯城现在真实的样子
你说什么？
太美了 真的太美了
就像我一样
好棒
真是棒极了
在目前的复活阶段 状态达到巅峰的破坏神
已经开始扎根于这座城中了
大概就是这么一回事吧
努克威、榭拉
这到底是怎么了？
你们都来了呢
你们至今所看到的景象
都是被强力的幻术所掩盖的
而我这个美丽的化身 戴阿蒙用自身的魔力
只是替你们破解幻术罢了
怎么可能
那幻术难道是卡尔梭大人…
没想到他对心腹的 魔战将军都隐瞒了此事
卡尔梭一定有什么 不可告人的晦暗之事
闭嘴 怪物
你居然敢不用敬称
你以为我们会被恶徒的 话语所迷惑吗？
去死吧
戴阿蒙
吸血破坏光线
高贵的月亮啊
请用蓝色的光芒
照亮我与敬爱主人的契约之印
我这指甲上的蓝色
正是我忠诚的象征
快看啊
就是这么蓝
我要让今晚的明月 染上宿敌卡尔梭的血
将其献给我最爱的伟大主人
复活的达克修耐达大人
什么？
他复活了吗？
那个达克修耐达？
怎么了？
室温急速下降
这是…
冰的结晶
卡尔梭大人？
这顽强的邪魔
果然复活了吗？
你还是执意要
背叛我吗？
墙壁复原了
好久不见了 卡尔梭
不过背叛的人是你才对
你的主人 达克修耐达大人
对于破坏神这种 古老时代的垃圾一点兴趣也没有
而你现在坐的王座
原本也该是属于 伟大的达克修耐达大人的
撕裂者 出来吧
雪狼轰咆霸
不要啊
好危险
你居然敢把我可爱的宠物们弄成这样
他竟然扛住了卡尔梭大人的咒语
你这混帐
一介下等人类
居然敢这么对待高贵的我
快看
戴阿蒙脸上的纹路…
转变 戴阿蒙
我现在充满了更多的邪恶力量
体会一下吸血鬼真正的实力吧
糟了
超最强吸血破坏炮
卡尔梭大人
妖冰盾
反弹了？
什么？
完蛋了
努克威 你没事吧？
-振作一点啊 -努克威
我没事
我不重要 卡尔梭大人呢？
卡尔梭大人
如何？
被你自己的魔力 烙印的十字架感觉如何啊？
失去了魔力的身体就那么小吗？
没想到会用冰做的 镜子和镜片来反射魔法
不愧是卡尔梭
居然让我如此丑陋的姿态 暴露在众人面前
-天啊 -这不是真的吧
你就放心吧
我现在就给你最后一击
等等 卡尔梭
你那样做也是没用、没用、没用
你说什么？
投降吧
你坦率道歉的话 我也许会原谅你
来吧 马上洗心革面
照我说的做…
吵死了
好痛
我会原谅你的 快住手
去死吧
魔战将军都到齐了吧
五分钟后召开紧急军事会议
既然那个男人已经复活
那就刻不容缓了
-是 -是
蠢货
什么到齐？
已经有两个人 被达克修耐达大人解决了啦
什么？
被解决了？
你是说麦卡派恩跟巴索利吗？不可能
没错
就是他们啦
这代表你们是绝对赢不了的
卡尔梭
我跟你今天就算是平手
可恶
你这妖怪
笑死我了
好好期待再会之日吧
可恶 给我回来
不对
这位不是我所认识的卡尔梭大人
卡尔梭大人才不会无视 为了保护自己而挺身而出的部下
反弹敌人的咒语
你要去哪 榭拉？
军事会议快要开始了
努克威
关于刚刚的事你什么想法都没有吗？
现在的卡尔梭大人…
卡尔梭大人
岩石把路给堵住了
我为了作为骑士 不该有的无礼行为致歉
你是谁？
伊格利普斯王国的骑士团长
努克威冯马尔姆斯汀
请觉悟吧
夜攘帝王剑
好强大的魔力
我的剑居然无用武之地
你怎么会单独找我决斗？
就算会被蔑称为暗杀者
我认为比起在战争中让更多人死亡
只杀你一个比较好
很合理
我的目标是削弱 伊格利普斯贵族的军事力量
剥夺敌对我们的意志
而那作战目标已经完成
我的目的并不是掠夺 或是破坏人民的生活
战火再这么延续下去的话
会对农地造成无数的损害
农作物的收成会受波及
导致许多人无法撑过寒冬
统治饥饿的国民可是很麻烦的
为什么不杀了我？
因为杀你没什么用
你就尽管去做
自己觉得能有效帮助人民的事吧
那位大人自始至终都贯彻合理性
为了让这国家的人民能撑过冬天
他释出王城里的兵粮
甚至动用从贵族那里接收的资产
让我不得不开始思考
什么才是为了这个国家、为了世界
最有效的好方法？
而那就是…
好吧
我就允许你加入魔战将军
你以后要致力尽忠
为你所坚信之事而战
遵命
没事的 榭拉
那位大人不是没受伤吗？
努克威
只要那样我就满足了
那样就好
我会为卡尔梭大人尽忠
为了我坚信之事
字幕翻译：梁雪莹