1
00:00:15,475 --> 00:00:18,186
（カル＝ス）
大陸中央メタリオンに点在し

2
00:00:18,270 --> 00:00:20,230
抵抗を続けている⸺

3
00:00:20,313 --> 00:00:23,650
自治商工都市と
その衛星都市群に向け

4
00:00:25,235 --> 00:00:28,780
デミ･ヒューマンを主体とする
連合軍を派遣し

5
00:00:28,864 --> 00:00:32,242
反乱分子であるゴミどもを一掃する

6
00:00:32,325 --> 00:00:33,952
（一同）はっ！

7
00:00:34,036 --> 00:00:38,790
だが この作戦に魔戦将軍が
参加する必要はない

8
00:00:38,874 --> 00:00:40,876
（イングヴェイ）と申しますと？

9
00:00:40,959 --> 00:00:44,129
魔戦将軍には別の任務を与える

10
00:00:44,713 --> 00:00:45,881
向かえ

11
00:00:47,716 --> 00:00:52,846
失われたエルフの廃都
キング･クリムゾン･グローリーへ

12
00:00:55,932 --> 00:00:57,934
♪～

13
00:02:21,017 --> 00:02:23,019
～♪

14
00:02:29,067 --> 00:02:30,986
（男性）ひいいいっ

15
00:02:31,069 --> 00:02:32,112
うわああっ

16
00:02:32,195 --> 00:02:34,489
おゆ… お許しを！

17
00:02:34,573 --> 00:02:37,450
ゲタゲタ ゲタゲタ

18
00:02:37,534 --> 00:02:39,161
（男性）うわあっ
ひいっ ひいっ…

19
00:02:39,244 --> 00:02:40,871
やめ！　やめやめ…

20
00:02:40,954 --> 00:02:43,582
ぎゃあああっ

21
00:02:45,292 --> 00:02:47,168
（オーク兵たちの笑い声）

22
00:02:47,252 --> 00:02:51,131
（オーク兵）面白いよオーク
（オーク兵）次！　次！

23
00:02:51,214 --> 00:02:52,924
（姉）パ… パパ！

24
00:02:53,675 --> 00:02:58,346
ニハハハッ
次はメスとガキだオーク

25
00:03:00,891 --> 00:03:04,144
ガキはヒドラの餌だオーク

26
00:03:04,227 --> 00:03:05,520
（弟）姉ちゃん…

27
00:03:05,604 --> 00:03:07,731
やめ… やめて！

28
00:03:07,814 --> 00:03:09,900
（オーク兵）おっと
（姉）あっ

29
00:03:09,983 --> 00:03:13,445
メスはヤッてから餌だオーク

30
00:03:16,031 --> 00:03:17,908
（姉）きゃあああっ
（オーク兵）ウホホ～

31
00:03:17,991 --> 00:03:20,368
イヤアアアッ　ひっ

32
00:03:20,452 --> 00:03:24,039
（オーク兵）グハハハッ
（姉）イヤアアアッ

33
00:03:24,122 --> 00:03:28,168
まったく オークどもは
それしか興味がねえホブゴブ

34
00:03:28,251 --> 00:03:33,381
あの調子で結局 全部の捕虜を
いじめ殺しちまうホブゴブ

35
00:03:33,465 --> 00:03:36,343
そこへいくと
俺たちホブ･ゴブリン族は

36
00:03:36,426 --> 00:03:38,511
高尚な種族だなホブゴブ

37
00:03:40,680 --> 00:03:44,392
見て見て～
このコレクション ホブゴブ

38
00:03:44,476 --> 00:03:47,270
（ホブ･ゴブリン兵）
わあ～ すご～いホブゴブ

39
00:03:47,354 --> 00:03:50,190
こんちくしょう　ゴブだって

40
00:03:50,273 --> 00:03:51,608
ほらホブゴブ

41
00:03:51,691 --> 00:03:53,735
（ホブ･ゴブリン兵）
おっほ～ホブゴブ

42
00:03:53,818 --> 00:03:57,614
待～て待て　グヘヘッ オーク

43
00:03:57,697 --> 00:03:59,950
助けて！　あっ

44
00:04:00,033 --> 00:04:03,161
（何かを引きずる音）

45
00:04:03,244 --> 00:04:04,079
うん？

46
00:04:04,162 --> 00:04:08,416
なんの音だ？
このズルズルってのはホブゴブ

47
00:04:08,500 --> 00:04:11,878
（オーク兵）グヘヘヘッ
（姉）イヤアアアッ

48
00:04:13,421 --> 00:04:16,049
なっ… な な…

49
00:04:16,716 --> 00:04:19,511
なんだ てめえは！

50
00:04:20,512 --> 00:04:22,472
（ダーク･シュナイダー）ハンサム

51
00:04:22,555 --> 00:04:23,431
あ？

52
00:04:23,515 --> 00:04:25,892
（ダーク･シュナイダー）
ほ～らよ！

53
00:04:25,976 --> 00:04:27,852
（オーク兵）わっ わはあああっ

54
00:04:27,936 --> 00:04:29,562
うわあああっ

55
00:04:29,646 --> 00:04:33,233
ひっ ひいいいっ
首… 首！

56
00:04:33,316 --> 00:04:34,526
ぶはっ

57
00:04:34,609 --> 00:04:38,238
カ～ハハハッ　なんだ 下等生物

58
00:04:38,321 --> 00:04:43,118
てめえら畜生でも仲間が死ねば
怒ったり悲しんだりすんのか～？

59
00:04:43,201 --> 00:04:46,871
て… てめえ
なんてひでえことをオーク！

60
00:04:46,955 --> 00:04:50,250
ふざけやがって
こいつ 一人じゃねえかオーク

61
00:04:50,333 --> 00:04:51,459
なに！

62
00:04:51,543 --> 00:04:55,213
頭がおかしいんじゃねえか？
こいつホブゴブ

63
00:04:55,296 --> 00:04:57,257
ゲヒャヒャヒャッ

64
00:04:57,340 --> 00:05:01,261
一人で100万の軍団と
戦うつもりか？

65
00:05:01,344 --> 00:05:04,014
このブア～カ ホブゴブ

66
00:05:04,097 --> 00:05:05,849
ヘッ

67
00:05:05,932 --> 00:05:07,809
くっ くぬうううっ！

68
00:05:07,892 --> 00:05:11,771
（ときの声）

69
00:05:11,855 --> 00:05:14,107
（ダーク･シュナイダー）
カイザード･アルザード

70
00:05:14,190 --> 00:05:16,901
キ･スク･ハンセ･グロス･シルク

71
00:05:16,985 --> 00:05:18,403
（弟）姉ちゃん！

72
00:05:18,486 --> 00:05:21,114
灰燼(かいじん)と化せ　冥界の賢者

73
00:05:21,197 --> 00:05:24,659
七つの鍵をもて
開け 地獄の門

74
00:05:24,743 --> 00:05:28,913
ヘヘッ　く～たばれ～

75
00:05:28,997 --> 00:05:31,124
七鍵守護神(ハーロ･イーン)！

76
00:05:32,917 --> 00:05:35,211
（一同）うっ うわあああっ

77
00:05:35,295 --> 00:05:36,713
（ダーク･シュナイダー）
ハ～ハハハッ

78
00:05:36,796 --> 00:05:40,175
死ね 死ね 死にやがれ！

79
00:05:51,186 --> 00:05:54,064
（指揮官）うっ うう…

80
00:05:54,147 --> 00:05:56,941
な… 何が起こったんだ？

81
00:05:57,025 --> 00:06:01,738
カル様より拝領した私の大軍団が

82
00:06:01,821 --> 00:06:04,032
か… 壊滅…

83
00:06:04,115 --> 00:06:05,533
（倒れる音）

84
00:06:05,617 --> 00:06:10,497
ヘヘン　よ～し 侍ども
残敵を掃討せい！

85
00:06:10,580 --> 00:06:12,916
（侍たち）お～！

86
00:06:12,999 --> 00:06:15,919
（ヴァイ）え… 偉そうに

87
00:06:16,002 --> 00:06:19,172
（姉弟のすすり泣き）
（ヨーコ）もう大丈夫だからね

88
00:06:19,255 --> 00:06:20,882
ありがとうございます

89
00:06:20,965 --> 00:06:22,884
ヨーコすわ～ん

90
00:06:22,967 --> 00:06:27,138
言われたとおり手伝ったから
ご褒美ちょうだい　ご褒美

91
00:06:27,222 --> 00:06:30,767
が～っ しっしっ
あっち向いてなさい

92
00:06:30,850 --> 00:06:33,728
（一同）うわあああっ

93
00:06:34,813 --> 00:06:36,773
（ヨルグ）指揮系統を失ったようだ

94
00:06:36,856 --> 00:06:38,691
ちりぢりになっていくぞ

95
00:06:38,775 --> 00:06:42,779
オークやゴブリンには
忠誠という概念がないからな

96
00:06:43,738 --> 00:06:46,074
（ヨシュア）すでに大勢は決したか

97
00:06:46,157 --> 00:06:51,663
しかし あの大軍の半分以上を
一瞬で焼き払ってしまうとは

98
00:06:52,580 --> 00:06:55,083
あの人が敵でなくてよかったな

99
00:06:55,166 --> 00:06:56,209
ケッ

100
00:06:57,669 --> 00:07:00,338
まだ味方になったとは限らないぜ

101
00:07:00,421 --> 00:07:02,549
（ヨーコ）ちょっと！　もう

102
00:07:05,593 --> 00:07:09,264
（反乱兵）自治商工都市群に
遠征されたカル＝スの軍隊は

103
00:07:09,347 --> 00:07:12,225
すべてデミ･ヒューマンで
編成されています

104
00:07:12,308 --> 00:07:16,813
偵察によると魔戦将軍のいた
形跡すら見つかっていないと

105
00:07:16,896 --> 00:07:18,189
そうか

106
00:07:18,273 --> 00:07:20,108
（ハメット）妙だな

107
00:07:20,191 --> 00:07:22,360
前線指揮官の魔戦将軍が

108
00:07:22,444 --> 00:07:26,239
これほどの大遠征の
しかも先鋒(せんぽう)に不在だとは

109
00:07:26,322 --> 00:07:28,158
（シェン）ありえんことだ

110
00:07:28,241 --> 00:07:31,953
それについては
今 捕虜を尋問しているところだ

111
00:07:32,495 --> 00:07:36,666
まさか ルーシェのことが
敵に漏れた… とか？

112
00:07:36,749 --> 00:07:38,334
バカな　そんなはずは…

113
00:07:38,418 --> 00:07:40,628
（ダーク･シュナイダーの笑い声）

114
00:07:40,712 --> 00:07:42,630
よう 侍

115
00:07:42,714 --> 00:07:46,801
17年前のことは とりあえず
棚に上げといてやらあ

116
00:07:46,885 --> 00:07:49,387
本来なら殺すとこだけどな

117
00:07:49,471 --> 00:07:54,559
ジオも ババアも てめえも
ま～ったく運のいい野郎どもだぜ

118
00:07:54,642 --> 00:07:59,355
この美しく 賢く しかも強(つえ)え
ダーク･シュナイダー様が

119
00:07:59,439 --> 00:08:03,151
心の広い 慈悲深い男でよ

120
00:08:03,234 --> 00:08:04,277
（ラーズ）あぎゃ

121
00:08:04,360 --> 00:08:07,739
（ダーク･シュナイダー）
それにしても老けたな　てめえは

122
00:08:07,822 --> 00:08:10,200
ブア～ハハハッ

123
00:08:10,283 --> 00:08:14,913
（ミフネ）なんか 昔と
すごい感じが違うような…

124
00:08:14,996 --> 00:08:17,874
（ヨーコ）コラッ
（ダーク･シュナイダー）どわっ

125
00:08:17,957 --> 00:08:21,419
うるさいぞ　ルーシェ
ミーティングの邪魔じゃないか

126
00:08:21,502 --> 00:08:24,130
あっ　わ～い ヨーコさんた～

127
00:08:24,214 --> 00:08:25,882
（ヨーコ）きゃあああっ

128
00:08:25,965 --> 00:08:28,343
（モヒ）なっ！
（ヴァイ）お… おい おっさん！

129
00:08:28,426 --> 00:08:30,303
（ヨーコ）うううっ

130
00:08:32,347 --> 00:08:35,892
今度やったら
ほんとに ぶっ飛ばすぞ～！

131
00:08:35,975 --> 00:08:38,728
（ダーク･シュナイダー）
もう ぶっ飛ばしてるじゃんか…

132
00:08:38,811 --> 00:08:40,396
（ヨーコの荒い息）

133
00:08:40,480 --> 00:08:41,481
（ヴァイ）な…

134
00:08:41,564 --> 00:08:45,693
（モヒ）な… なんだか ヨーコ
少し感じが変わったような

135
00:08:46,361 --> 00:08:49,322
前の張り詰めた雰囲気がなくなって

136
00:08:49,405 --> 00:08:51,783
まるで呪縛から放たれたようだ

137
00:08:51,866 --> 00:08:56,996
フッ　年頃の女の子ってのは
本来 ああいったものだろうが

138
00:08:57,080 --> 00:08:59,123
そりゃそうだな

139
00:08:59,207 --> 00:09:01,626
どうして君は
いつも そういうこと…

140
00:09:01,709 --> 00:09:03,336
コラッ ボクの目を見なさい！

141
00:09:03,419 --> 00:09:06,589
え～ん ごめんなさ～い

142
00:09:09,425 --> 00:09:11,344
（カイ）ダーク･シュナイダー

143
00:09:13,346 --> 00:09:16,224
“女子 入浴中！”

144
00:09:17,350 --> 00:09:20,186
（ヨーコ）
まったく バカ野郎なんだから

145
00:09:21,229 --> 00:09:24,983
ルーシェが出てきてから
気の休まる暇もないわよ

146
00:09:38,037 --> 00:09:39,122
（戸が開く音）

147
00:09:39,205 --> 00:09:42,583
（ヨーコ）はっ 誰？
まさか またヴァイ？

148
00:09:43,251 --> 00:09:44,252
あれ？

149
00:09:44,752 --> 00:09:46,129
げっ！

150
00:09:51,926 --> 00:09:54,304
なっ… ルーシェ！

151
00:09:54,387 --> 00:09:57,515
ああ～っ ヨーコさんた～

152
00:09:57,599 --> 00:09:59,309
ヨーコさ～ん

153
00:09:59,392 --> 00:10:00,601
（ヨーコ）わっ あっ！

154
00:10:00,685 --> 00:10:03,313
あっ イヤ！　来ないで！

155
00:10:04,647 --> 00:10:05,648
あっ

156
00:10:05,732 --> 00:10:09,777
ヨーコさん やっと俺の愛を
受け入れる気になってくれたんだね

157
00:10:09,861 --> 00:10:11,362
違うわよ！

158
00:10:12,947 --> 00:10:14,073
愛してるよ

159
00:10:14,157 --> 00:10:16,284
ダ… ダメ！　ダメよ！

160
00:10:16,367 --> 00:10:19,287
違うの　これは
違… きゃあっ

161
00:10:20,246 --> 00:10:23,124
そ… それ以上 来ちゃダメ

162
00:10:26,628 --> 00:10:29,505
あ～ん イヤ～ッ！

163
00:10:29,589 --> 00:10:30,590
（ダーク･シュナイダー）
ヨーコさん

164
00:10:30,673 --> 00:10:32,008
（ヨーコ）ダ… ダメよ

165
00:10:32,091 --> 00:10:34,344
ルーシェ お願い！

166
00:10:34,427 --> 00:10:37,305
ああ… あっ

167
00:10:37,388 --> 00:10:40,767
さ… 刺すわよ！　ボク 本気だぞ！

168
00:10:43,269 --> 00:10:44,645
（ダーク･シュナイダー）フッ

169
00:10:46,522 --> 00:10:50,485
君の愛は 100億の死に勝る

170
00:10:55,114 --> 00:10:56,574
（ヨーコ）ああ…

171
00:11:02,205 --> 00:11:04,332
ル… ルーシェ

172
00:11:04,415 --> 00:11:05,500
（ダーク･シュナイダー）
ヨーコさん

173
00:11:07,335 --> 00:11:08,544
ヨーコさん

174
00:11:09,128 --> 00:11:10,713
（ヨーコ）ルーシェ

175
00:11:13,758 --> 00:11:14,842
はっ…

176
00:11:14,926 --> 00:11:18,554
（ヨーコの鼓動の音）
（ヨーコ）ああ… ボク…

177
00:11:18,638 --> 00:11:19,972
ボク…

178
00:11:21,140 --> 00:11:24,352
もう～ダメ～！

179
00:11:31,359 --> 00:11:32,568
（カイ）フウ…

180
00:11:39,617 --> 00:11:43,037
まず 毒を吸い出さねえとな

181
00:11:43,121 --> 00:11:46,874
いい女にならねえと
承知しないぞ！

182
00:11:48,292 --> 00:11:51,462
フッ　バカな
どうかしてるぞ

183
00:11:52,088 --> 00:11:55,425
カイ･ハーンは
男嫌いのはず… だろ？

184
00:11:56,175 --> 00:11:57,677
あんな男に…

185
00:11:57,760 --> 00:11:59,345
（シーン）私は この人を守る！

186
00:11:59,429 --> 00:12:01,472
たとえ それがネイ様に背き

187
00:12:01,556 --> 00:12:04,100
あなたを裏切ることになっても！

188
00:12:04,684 --> 00:12:06,436
（カイ）男なんて…

189
00:12:07,186 --> 00:12:08,938
（ヨシュア）考え事かい？

190
00:12:11,983 --> 00:12:13,860
（カイ）ヨシュアか

191
00:12:13,943 --> 00:12:15,236
フウ…

192
00:12:18,865 --> 00:12:21,534
（ヨシュア）誰だと思ったんだ？
（カイ）フッ

193
00:12:22,410 --> 00:12:24,954
あれから体のほうは どうなんだ？

194
00:12:25,037 --> 00:12:27,915
ああ 快調だよ　みんなね

195
00:12:28,416 --> 00:12:30,710
前より体が軽く感じるほどだ

196
00:12:31,335 --> 00:12:32,962
まったく…

197
00:12:33,588 --> 00:12:37,300
敵の蟲(むし)使いの能力まで
利用してしまうんだからな

198
00:12:38,134 --> 00:12:40,887
本当に驚かされることばかりだ

199
00:12:42,305 --> 00:12:46,017
あのルーシェ･レンレンが
17年も前の大戦で

200
00:12:46,100 --> 00:12:48,644
英雄 ラーズ王子や
ミフネ様と戦った⸺

201
00:12:48,728 --> 00:12:51,939
伝説的な魔法使い
ダーク･シュナイダー

202
00:12:52,899 --> 00:12:56,444
その魔力は巨大な軍団をも一蹴し

203
00:12:56,527 --> 00:13:00,281
いかなる権力も決して
彼をひざまずかすことはできない

204
00:13:00,990 --> 00:13:07,079
われわれとは まったく違うんだな
考え方も 生き方も 戦い方も

205
00:13:08,080 --> 00:13:11,459
因習や規律に縛られている
侍や騎士とは正反対だ

206
00:13:12,293 --> 00:13:15,880
勝つためには手段を選ばない
あの自由さは むしろ…

207
00:13:16,380 --> 00:13:19,926
マカパインたち魔戦将軍に
近いのかもしれん

208
00:13:20,843 --> 00:13:22,553
羨ましいほどだ

209
00:13:27,141 --> 00:13:31,062
魔戦将軍とて
さまざまな因果に縛られているさ

210
00:13:31,562 --> 00:13:34,524
フッ　第一 あの男の あれは

211
00:13:35,566 --> 00:13:40,196
正義感や道徳心が
根本的に欠落しているだけなのだ

212
00:13:40,279 --> 00:13:41,822
自制心もゼロ

213
00:13:41,906 --> 00:13:44,575
あれにあるのは己の欲望だけだ

214
00:13:44,659 --> 00:13:49,247
あんなものと比較して
われわれが恥じる必要は全くない！

215
00:13:50,039 --> 00:13:51,290
そうだな

216
00:13:51,374 --> 00:13:52,708
そうだとも！

217
00:13:59,006 --> 00:14:02,802
鬼道(きどう)衆の一人を
武家屋敷に迎え入れたい？

218
00:14:02,885 --> 00:14:07,682
バカな！　鬼道衆といえば
反逆軍団の一翼を担う存在

219
00:14:07,765 --> 00:14:09,392
われわれの敵ではないか！

220
00:14:09,475 --> 00:14:11,852
その人は鬼道衆から離反してる

221
00:14:11,936 --> 00:14:13,187
メタ＝リカーナでは

222
00:14:13,271 --> 00:14:16,440
ボクたちと一緒に
反逆軍団と戦ってくれたの

223
00:14:16,524 --> 00:14:18,609
優秀な魔法戦士

224
00:14:18,693 --> 00:14:21,153
絶対に
ボクたちの戦力になってくれる

225
00:14:21,237 --> 00:14:22,947
（ヨシュア）し… しかし…

226
00:14:23,030 --> 00:14:25,408
（カイ）もういいよ　ヨーコ
（ヨーコ）あっ

227
00:14:25,491 --> 00:14:28,870
（カイ）別に侍の世話になりたい
と思ってはいない

228
00:14:29,453 --> 00:14:33,082
ヨーコが頼むから
しかたなく来たまでのこと

229
00:14:33,165 --> 00:14:35,167
不要と言うなら立ち去るまでだ

230
00:14:35,251 --> 00:14:38,838
ま… 待ってくれ
君の名前は？

231
00:14:38,921 --> 00:14:40,590
カイ･ハーンだ

232
00:14:43,342 --> 00:14:44,635
カイ

233
00:14:44,719 --> 00:14:46,888
他にも驚いていることはあるんだ

234
00:14:46,971 --> 00:14:48,097
うん？

235
00:14:49,140 --> 00:14:50,850
（ヨシュア）今夜は とても…

236
00:14:55,521 --> 00:14:56,814
なんだ？

237
00:14:58,566 --> 00:14:59,859
いや…

238
00:15:00,693 --> 00:15:02,069
いい風だな

239
00:15:05,406 --> 00:15:07,241
（何かが割れる音）

240
00:15:07,325 --> 00:15:09,952
（ヨーコの荒い息）

241
00:15:10,036 --> 00:15:13,914
（ヨーコ）あ… 危なかった
もう少しでボク…

242
00:15:18,586 --> 00:15:19,712
フウ…

243
00:15:20,296 --> 00:15:24,800
せめて もうちょっと…
だったら… ね

244
00:15:26,802 --> 00:15:31,182
（兵士）イングヴェイ様
各駆動系 兵装 問題ありません

245
00:15:31,682 --> 00:15:33,726
明朝 日の出と共に発進を

246
00:15:33,809 --> 00:15:35,895
いいや 今すぐ出航する

247
00:15:35,978 --> 00:15:37,605
今すぐでありますか？

248
00:15:37,688 --> 00:15:40,024
（イングヴェイ）
カル＝ス様の下知は絶対だ

249
00:15:40,107 --> 00:15:43,653
他の魔戦将軍も
出航準備を整えているはず

250
00:15:43,736 --> 00:15:44,904
後れを取るな

251
00:15:44,987 --> 00:15:45,988
（兵士）はっ！

252
00:15:49,825 --> 00:15:52,286
（イングヴェイ）
ついに封印が解かれる

253
00:15:52,370 --> 00:15:56,040
破壊神アンスラサクスが
復活するのだ

254
00:16:06,717 --> 00:16:10,096
どいつもこいつも寝たようだな～

255
00:16:10,638 --> 00:16:12,723
ヨーコさんの あの感じ

256
00:16:12,807 --> 00:16:14,725
今夜なら落ちる！

257
00:16:14,809 --> 00:16:17,937
夜這(よば)いかけて
ヨーコさんに とどめ刺してやる

258
00:16:18,020 --> 00:16:22,900
フハハ～ハッ
愛してるぜ　ヨーコさ～ん

259
00:16:23,567 --> 00:16:25,861
この俺の愛で今夜こそ…

260
00:16:25,945 --> 00:16:30,825
ヨーコさんのピーを
ぶち抜いて差し上げますからね～

261
00:16:30,908 --> 00:16:35,287
（カイ）う… うう… ああ…

262
00:16:35,371 --> 00:16:38,582
ああ またあの夢だ

263
00:16:41,252 --> 00:16:44,630
カント寺院で治療中に
何度か見た夢

264
00:16:47,758 --> 00:16:50,469
あっ ああ… やめろ

265
00:16:50,553 --> 00:16:51,929
あっ ああ…

266
00:16:52,722 --> 00:16:56,600
はうっ… あ… あっ ああ…

267
00:16:56,684 --> 00:16:59,562
ああっ！　そ… そんな…

268
00:16:59,645 --> 00:17:03,274
だ… 誰だ？　この男

269
00:17:03,899 --> 00:17:05,025
ああっ！

270
00:17:05,109 --> 00:17:06,736
（ダーク･シュナイダー）クククッ

271
00:17:07,695 --> 00:17:10,698
そ～んなに気持ちいいか

272
00:17:10,781 --> 00:17:15,619
じゃあ今
とどめを刺してやるからな～

273
00:17:15,703 --> 00:17:16,537
（カイ）はっ…

274
00:17:17,580 --> 00:17:18,956
あっ…

275
00:17:19,040 --> 00:17:20,416
や… やめ…

276
00:17:20,499 --> 00:17:22,501
あっ はあっ…

277
00:17:22,585 --> 00:17:25,588
ダ… ダメだ　抵抗できない

278
00:17:26,464 --> 00:17:30,926
体が熱い！　こ… このまま…

279
00:17:32,428 --> 00:17:33,804
はっ

280
00:17:33,888 --> 00:17:36,265
ハッハッハッハッ…

281
00:17:36,348 --> 00:17:39,643
（ダーク･シュナイダー）ほぎゃっ
（カイ）何してやがる　てめえ！

282
00:17:39,727 --> 00:17:40,561
あっ

283
00:17:40,644 --> 00:17:43,022
な～んだ　お前(めえ)か

284
00:17:43,105 --> 00:17:45,983
ヨーコさんの部屋と
間違えちまったい

285
00:17:46,066 --> 00:17:48,986
クククッ　まあ いいか

286
00:17:49,070 --> 00:17:51,113
ついでに頂いちまおう

287
00:17:51,197 --> 00:17:52,656
なっ！

288
00:17:52,740 --> 00:17:53,616
あうっ！

289
00:17:53,699 --> 00:17:55,576
（剣が落ちる音）
（ダーク･シュナイダー）やい

290
00:17:55,659 --> 00:17:59,205
確か てめえには貸しがあったよな
２つくらい

291
00:17:59,288 --> 00:18:00,122
あっ

292
00:18:00,206 --> 00:18:02,458
（ダーク･シュナイダー）
斬りたきゃ斬ってもいいぜ

293
00:18:02,541 --> 00:18:05,503
てめえとは
まだ勝負ついてねえしな

294
00:18:05,586 --> 00:18:08,714
（ダーク･シュナイダー）クククッ
（カイ）うっ んっ… くっ…

295
00:18:08,798 --> 00:18:10,883
（ダーク･シュナイダー）
だが その前によ

296
00:18:10,966 --> 00:18:14,053
きっちりと借りを
返さねえといけねえよな？

297
00:18:14,136 --> 00:18:16,388
う～ん？　人としてよ

298
00:18:17,014 --> 00:18:20,226
どうやって… 返す？

299
00:18:20,309 --> 00:18:22,937
フッ　決まってんだろ

300
00:18:23,771 --> 00:18:26,899
“すもう”だ　すもう！
すもう するんだよ～！

301
00:18:26,982 --> 00:18:29,819
あっ ああっ あうっ…

302
00:18:29,902 --> 00:18:31,278
ダ… ダメ！

303
00:18:31,362 --> 00:18:35,491
ヨ… ヨーコに 聞こえちゃう

304
00:18:35,574 --> 00:18:37,243
ああ～っ！

305
00:18:37,910 --> 00:18:40,996
（ダーク･シュナイダー）ぐはっ
（ヨーコ）このゲス野郎！

306
00:18:41,080 --> 00:18:42,665
（ダーク･シュナイダー）ヨ… ヨ…

307
00:18:42,748 --> 00:18:44,333
ヨーコさん！

308
00:18:45,000 --> 00:18:47,253
お前って男は

309
00:18:47,336 --> 00:18:51,757
何が “100億の死に勝る”よ

310
00:18:51,841 --> 00:18:55,219
はっ はっ はわあああっ！

311
00:18:55,302 --> 00:18:58,889
（ヴァイ）なんだなんだ？
（モヒ）あ～ うるせえよ

312
00:18:58,973 --> 00:19:00,933
（あくび）

313
00:19:01,016 --> 00:19:03,894
隣が やけに騒がしいと思ったら！

314
00:19:03,978 --> 00:19:07,857
カイに何しようとしてたんだ！

315
00:19:07,940 --> 00:19:09,692
（ダーク･シュナイダー）
キャン キャンキャン

316
00:19:09,775 --> 00:19:12,486
こ… ここはカイの寝室！

317
00:19:12,570 --> 00:19:16,574
あ… あんた一体 何やってんだ！

318
00:19:16,657 --> 00:19:18,951
（モヒ）
ヨーコばかりか カイにまで！

319
00:19:19,034 --> 00:19:20,286
（ヴァイ）もう許せねえ！

320
00:19:20,369 --> 00:19:21,579
（ダーク･シュナイダー）
キャイン キャイン

321
00:19:21,662 --> 00:19:25,708
あっ こりゃいかん
ヨシュア ヴァイたちを止めんと…

322
00:19:25,791 --> 00:19:28,043
（ヨシュアのうなり声）
（ハメット）ヨシュア！

323
00:19:28,127 --> 00:19:30,629
（戸が閉まる音）
（ヨーコ）まったく…

324
00:19:30,713 --> 00:19:32,756
逃げ足も速いわね

325
00:19:32,840 --> 00:19:36,385
クソッ　るーしぇクンのときは
のろいくせに

326
00:19:36,468 --> 00:19:38,345
あ… ヨーコ

327
00:19:38,429 --> 00:19:40,973
実は あの い… 今のは…

328
00:19:41,056 --> 00:19:42,683
ダメだよ　気をつけなきゃ！

329
00:19:42,766 --> 00:19:43,809
は… はい！

330
00:19:45,561 --> 00:19:47,646
カイは美人なんだから

331
00:19:47,730 --> 00:19:50,482
男どもは み～んな狙ってんだぞ

332
00:19:50,566 --> 00:19:51,400
（カイ）えっ？

333
00:19:52,943 --> 00:19:55,154
まったく男なんて！

334
00:19:55,237 --> 00:19:56,989
口では甘いこと
言っといて

335
00:19:57,072 --> 00:19:58,782
女の子
つまみ食いすることしか

336
00:19:58,866 --> 00:20:00,326
頭にないんだから

337
00:20:00,409 --> 00:20:04,663
あんな男に許したら ほんと…
もう女は最後だよ

338
00:20:04,747 --> 00:20:06,123
汚らわしい！

339
00:20:07,791 --> 00:20:08,959
（カイ）フッ

340
00:20:10,252 --> 00:20:13,005
ああ まったくだ

341
00:20:16,592 --> 00:20:19,553
てめえ！
侍がフクロやっていいのかよ？

342
00:20:19,637 --> 00:20:21,639
（ヨシュア）だ… 黙れ！
（ハメット）よ… よせ！

343
00:20:21,722 --> 00:20:23,265
どうした　ヨシュア！

344
00:20:24,683 --> 00:20:27,478
（ダーク･シュナイダーたち）
うわあああっ

345
00:20:30,481 --> 00:20:32,566
（船員）高度および方位 確認

346
00:20:33,901 --> 00:20:35,861
気嚢(きのう)内圧力 正常

347
00:20:42,284 --> 00:20:44,245
全艦 進路 正常

348
00:20:45,079 --> 00:20:48,415
イングヴェイ様
前方に雷雲を確認

349
00:20:48,499 --> 00:20:50,542
暴風域 接近します

350
00:20:50,626 --> 00:20:52,461
（船員）迂回(うかい)しますか？
（イングヴェイ）ならぬ！

351
00:20:52,544 --> 00:20:55,881
大遠征のさなか 全魔戦将軍と

352
00:20:55,965 --> 00:20:59,343
虎の子の飛行船団を
投入するほどの作戦なのだ

353
00:20:59,843 --> 00:21:03,055
一刻も早く
目的地に到着せねばならん

354
00:21:05,516 --> 00:21:07,434
この“界央の眼(アイズ･オブ･ザ･ワールド)”が

355
00:21:07,518 --> 00:21:11,188
われわれを最後の封印が
眠る地へ導いてくれるゆえ

356
00:21:12,356 --> 00:21:14,817
（船員）イングヴェイ艦より
念話(ねんわ)が入りました

357
00:21:14,900 --> 00:21:16,318
“全艦 直進せよ！”

358
00:21:16,402 --> 00:21:20,030
（ラン）うむ
イングヴェイに後れを取るな！

359
00:21:20,114 --> 00:21:22,908
（ボル）
嵐を越えるぞ！　前進せよ！

360
00:21:22,992 --> 00:21:23,993
（兵士）はっ！

361
00:21:24,076 --> 00:21:26,662
（ロス）フッ　現実を無視し

362
00:21:26,745 --> 00:21:29,957
法の守護者などと僭称(せんしょう)する侍どもめ

363
00:21:30,040 --> 00:21:32,960
（ブラド）フフッ　せいぜい地上で

364
00:21:33,043 --> 00:21:36,422
汚らわしいデミ･ヒューマンと
やり合っているがいい

365
00:21:36,505 --> 00:21:38,924
（ザック）たとえ
あのダーク･シュナイダーとて

366
00:21:39,008 --> 00:21:41,385
もう追いつくことはなかろう

367
00:21:41,468 --> 00:21:42,845
長距離飛行では

368
00:21:42,928 --> 00:21:45,389
休息を必要としない
飛空艇にかなうような⸺

369
00:21:45,472 --> 00:21:49,143
乗用飛行生物は
まず いないからな

370
00:21:49,226 --> 00:21:54,732
（イダ）全世界を浄化する
破壊神アンスラサクスの最後の封印

371
00:21:54,815 --> 00:21:58,444
その封印が
元メタ＝リカーナ王国王女

372
00:21:58,527 --> 00:22:02,948
シーラ･トェル･メタ＝リカーナの
体内にあることは分かっている

373
00:22:03,032 --> 00:22:06,952
（ジオン）腹を断ち割ってでも
引きずり出してやるぞ！

374
00:22:07,619 --> 00:22:08,787
（サイクス）目指すは

375
00:22:08,871 --> 00:22:11,373
人に その所在すら
知られていなかった⸺

376
00:22:11,457 --> 00:22:14,001
人跡未踏　伝説の秘境

377
00:22:14,668 --> 00:22:18,797
失われたエルフの廃都
キング･クリムゾン･グローリー！

378
00:22:21,050 --> 00:22:23,052
♪～

379
00:23:47,886 --> 00:23:49,888
～♪