Kilka niezależnych miast handlowych i satelitarnych
na Kontynencie Centralnym Metallionu wciąż się opiera.
Wyślemy armię złożoną głównie z półludzi
i wytępimy rebelianckie ścierwo.
- Tak jest! - Tak jest!
Obejdzie się jednak bez udziału szoguna.
Jak to?
Dam ci inne zadanie.
Udasz się…
do zaginionego miasta elfów.
King Crimson Glory.
BASTARD‼ -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
PIEKIELNE REQUIEM
PODRÓŻ
Puśćcie mnie!
Ha, ha, ha!
Proszę, nie!
Ale zabawa! Ork! Następny!
Tato!
A teraz suka i bachor. Ork!
Rzućmy bachora hydrze. Ork!
Siostro.
Przestańcie!
Nie tak szybko.
Najpierw ją zerżnijmy. Ork!
Orkowie myślą tylko o jednym? Hobgob!
Zamęczą jeńców na śmierć.
W porównaniu z nimi hobgobliny to szlachetna rasa.
Spójrzcie na tę kolekcję. Hobgob!
Ale super! Hobgob!
No nie!
Moja też jest fajna. Widzisz? Hobgob!
Hobgob!
Nie uciekaj! Ork!
Na pomoc!
Ktoś coś wlecze? Hobgob!
Kto…
Kim ty jesteś?
Jestem przystojny!
Co?
Rusz głową!
Głowy!
Co jest, podrzędne dziwadła?
Takie bestie odczuwają złość lub smutek
po śmierci przyjaciół?
To okropne!
On tak na serio? Jest sam. Ork!
Co?
Oszalał czy co? Hobgob!
Chcesz sam pokonać milionową armię?
Kretynie! Hobgob!
Strażnicy siedmiu kluczy, Kiske, Hansen, Grosskopf, Sielck…
Siostro!
Mędrcy Hadesu,
przysługę mi uczyńcie. I mroczne wrota piekieł szeroko rozewrzyjcie!
Gińcie! Helloween!
Do piachu, skurwysyny!
Co się stało?
Wielka armia lorda Kall-Su
zrównana z ziemią?
Dobrze, samuraje. Wykończcie ocalałych.
- Tak jest! - Tak jest!
Wygląda jak pan i władca.
Już dobrze.
Dziękuję.
Yoko!
Pomogłem, jak prosiłaś. Dawaj nagrodę.
Won! Odwróć się.
Stracili dowódców. Uciekają.
Orkowie i gobliny nie znają pojęcia lojalności.
Bitwa skończona.
W jednej chwili spopielił połowę olbrzymiej armii.
Dobrze, że jest po naszej stronie.
Cóż.
Nie mamy pewności.
Przestań!
Armia Kall-Su, która miała podbić miasta handlowe,
składała się wyłącznie z półludzi.
Zwiadowcy nie spostrzegli Szoguna Czarnoksiężnika.
Rozumiem.
Dziwne. Szogun zawsze walczy w pierwszej linii.
Dlaczego nie było go na tak ważnej wyprawie?
Niesłychane.
Przesłuchujemy więźniów.
Dowiedzieli się o Lucienie?
To niemożliwe.
Co?
Samuraje! Zapomnijmy o tym, co zaszło 17 lat temu.
Dla was to kwestia życia i śmierci.
Geo, stara wiedźma, cała ekipa. Macie szczęście,
że piękny, mądry i supersilny Mroczny Schneider
jest równie wspaniałomyślny i litościwy.
Muszę przyznać, że się zestarzałeś.
Bardzo się zmienił.
- Ejże! - Rany!
Cicho, Lucien. Przeszkadzasz w zebraniu.
To Yoko!
Hej, dziadku!
Boli!
Jeszcze raz i skopię ci tyłek!
Już skopałaś.
Mam wrażenie,
że Yoko też się zmieniła.
Jest mniej spięta i nerwowa,
jakby zrzuciła kajdany.
Zachowuje się jak jej rówieśniczki.
Chyba tak.
Czemu zawsze tak robisz?
Patrz na mnie!
Przepraszam!
Mroczny Schneiderze.
KOBIETA POD PRYSZNICEM
Co za kretyn.
Nie mam chwili spokoju, odkąd pojawił się Lucien.
Kto tam jest?
Znowu Vai?
Co?
Lucien.
Yoko!
Yoko.
Nie! Nie zbliżaj się!
Przyjmiesz w końcu moją miłość?
Nie!
Kocham cię.
Nie mów tak.
To nie tak, jak myślisz.
Nie podchodź.
CENZURA
Nie!
Yoko.
Przestań, Lucien. Proszę.
Dźgnę cię. Naprawdę.
Za twą miłość zginę po tysiąckroć.
Lucien…
Yoko.
Yoko…
Lucien…
Mówię…
Przestań, mówię!
Najpierw muszę wyssać truciznę.
Wyrośnijcie na piękne kobiety, bo się policzymy!
Niedorzeczne. Postradał zmysły.
Kai Harn nienawidzi mężczyzn.
To prawda. Nie obchodzi mnie on.
Będę go chronić.
Nawet jeśli oznacza to zdradę i sprzeciwienie się cesarzowej Nei.
Mężczyźni…
Zamyślona?
To ty, Joshua.
Kogo się spodziewałaś?
Jak się trzymasz?
Dobrze. Jak wszyscy.
Czuję się lżej niż wcześniej.
Niewiarygodne.
Użył zdolności zaklinacza robaków.
Umie zaskoczyć.
Lucien Renlen okazał się czarownikiem, Mrocznym Schneiderem,
który 17 lat temu walczył z księciem Larsem i lordem Mifune.
Potrafi zgładzić całe armie.
Nie ugnie się przed nikim.
Jest zupełnie inny niż my.
Inaczej myśli, żyje i walczy.
To przeciwieństwo samurajów i rycerzy ograniczonych zasadami.
Dąży do zwycięstwa za wszelką cenę
niczym Macapine i pozostali szoguni.
Zazdroszczę mu.
Nawet Szogun Czarnoksiężnik jest związany przeznaczeniem.
Wolność Schneidera
wynika z braku moralności i poczucia tego, co właściwe.
Brak mu samokontroli. Odczuwa tylko własne pragnienia.
Nie musimy się wstydzić ani się z nim porównywać.
Masz rację.
Wiem.
Czarnoksięska generał w siedzibie samurajów?
Niedorzeczne. Trójca dowodzi
szeregami Armii Mrocznej Rebelii.
To nasi wrogowie.
Porzuciła Trójcę.
W Metallicanie
walczyła po naszej stronie z Armią Mrocznej Rebelii.
To wspaniała wojowniczka. Wiem, że nam pomoże.
Przecież…
Wystarczy, Yoko.
Nie zamierzam się bratać z samurajami.
Przybyłam na prośbę Yoko.
Jeśli mnie nie chcecie, odejdę.
Zaczekaj.
Jak ci na imię?
Kai Harn.
Kai, zaskoczyło mnie coś jeszcze.
Wygląda dziś…
O co chodzi?
O nic.
Przyjemna bryza.
Było blisko. Niemal…
Gdybyś jeszcze odrobinę…
Panie, wszystkie systemy sterowania i broń są sprawne.
Możemy startować o świcie.
Nie, wyruszymy teraz.
Teraz?
Rozkaz Kall-Su jest niepodważalny.
Drugi szogun również szykuje się do lotu.
- Nie zwlekajmy. - Tak jest.
Pieczęć w końcu uda się zerwać.
Przebudzi się Anthrasax, bóstwo zniszczenia.
Wygląda na to, że wszyscy śpią.
Sądząc po reakcji Yoko, dziś ją puknę.
Zakradnę się do jej pokoju i to zrobię.
Kocham cię, Yoko!
Dziś moja miłość
spenetruje jej gniazdko!
Znowu ten sen.
Śnił mi się, gdy leczono mnie w Świątyni Canta.
Przestań.
Nie!
Kim jest ten człowiek?
Aż tak przyjemnie?
Zatem czas zabawić się nieco ostrzej.
Przestań…
Niedobrze. Nie mogę się oprzeć.
Gorąco mi. Za chwilę…
Co ty odwalasz?
A, to ty.
Myślałem, że to pokój Yoko.
No nic.
Przelecę cię, skoro już jestem.
Swoją drogą, jesteś mi winna przysługę, nie?
Posiekaj mnie, jeśli chcesz. Nigdy nie rozstrzygnęliśmy walki.
Ale najpierw spłać dług.
Tak będzie uczciwie.
Jak mam to zrobić?
Dobrze wiesz.
W zapasach! Czas na zapasy!
Nie!
Yoko nas usłyszy.
Ty draniu!
Yoko?
Nie wierzę. Tyle ze śmierci po tysiąckroć.
Co to za wrzawa?
Ktoś robi hałas.
To przez ciebie ten hałas.
Co robiłeś Kai?
To sypialnia Kai.
Co ty wyprawiasz?
Teraz uganiasz się za Kai?
Mam cię dość!
Hau, hau!
Niedobrze. Joshua, powstrzymajmy…
Joshua?
Faktycznie szybko biega.
Nie do wiary, jaki był powolny jako Lucien.
Yoko.
Jeśli o to chodzi…
Musisz uważać.
Oczywiście.
Jesteś piękną kobietą, Kai. Dlatego mężczyźni cię pragną.
Co?
Faceci są najgorsi! Podlizują się,
ale chcą się tylko dobrać do majtek.
Raz takiemu pozwolisz,
a wyzbędziesz się kobiecości. Ohyda!
Masz rację.
Samuraje nie mogą atakować kilku na jednego.
Milcz!
Przestań! Co z tobą, Joshua?
Wysokość i azymut sprawdzone.
Ciśnienie w porządku.
Wszystkie statki na kursie.
Panie, przed nami chmury burzowe.
Zbliżamy się do burzy.
- Omijamy ją? - Nie.
Nawet w trakcie wielkiej ekspedycji
ta operacja wymaga szoguna i całej floty.
Musimy jak najszybciej dotrzeć do celu.
Oczy Świata wskażą nam miejsce,
gdzie spoczywa ostatnia pieczęć.
Wiadomość ze statku Yngwiego.
Utrzymać kurs.
Dobrze.
Nie zostawaj w tyle!
Lecimy przez burzę. Naprzód!
Tak jest!
Samuraje ignorują rzeczywistość i myślą, że stoją na straży prawa.
Niech walczą z półludźmi na ziemi.
Nawet Mroczny Schneider nas nie dogoni.
Żadne stworzenie nie dorówna w powietrzu sterowcowi,
który nigdy nie odpoczywa.
Ostatnia pieczęć Anthrasaxa, bóstwa zniszczenia, które oczyści świat,
znajduje się w ciele
Sheili Tuel Metallicany, byłej księżniczki Metallicany.
Zdobędziemy ją, choćbyśmy musieli rozciąć jej brzuch.
Zmierzamy do legendarnego ukrytego miasta,
gdzie nie stanął jeszcze żaden człowiek.
Zaginione miasto elfów, King Crimson Glory.
Napisy: Konrad Szabowicz