Ett antal autonoma handelsstäder och satellitstäder
i Centrala Metallion-kontinenten står fortfarande emot oss.
Vi skickar en armé bestående av halvmänniskor
för att utplåna rebellavskummet.
-Ja, Ers nåd! -Ja, Ers nåd!
Men Shogun-magikerna behöver inte delta i operationen.
Vad menar du?
Jag ska ge er ett nytt uppdrag.
Ni ska åka…
…till alvernas försvunna stad,
Djupröda kungens ära.
BASTARD!! - HEAVY METAL, DARK FANTASY
HELL'S REQUIEM
DEPARTURE
Släpp mig!
Ha, ha, ha!
Snälla, nej!
Det här är kul! Orch, orch! Nästa!
Pappa!
Näst på tur är en subba och en snorunge. Orch!
Vi matar hydran med snorungen. Orch!
Syster...
Sluta!
Inte så fort.
Vi sätter på slynan först. Orch!
Är det allt orcher tänker på? Troll.
De torterar alla fångar till döds i den här takten.
Jämfört med dem är vi troll en förfinad ras. Troll.
Titta på den här samlingen. Troll.
Wow, vad häftigt! Troll.
Kom igen!
Min är lika bra. Ser du? Troll.
Troll!
Sluta springa! Orch!
Hjälp mig!
Vad är det för släpande ljud? Troll.
Vem...
Vem fan är du?
Jag är stilig!
Va?
Huvuden ska rulla!
Huvuden! Huvuden!
Vad är det, underlägsna missfoster?
Jag visste inte att odjur som ni blev arga eller ledsna
när era vänner dör!
Vilken hemsk sak att göra!
Menar han allvar? Han är helt ensam. Orch!
Vad?
Är han galen eller nåt? Troll!
Försöker du bekämpa en miljonarmé på egen hand?
Din idiot! Troll!
Kaizard, alzard. Kiske, Hansen, Grosskopf, Sielck.
Syster!
Bränn allt till aska. Hades vise män...
Ta de sju nycklarna… Slå upp helvetets portar!
Dö nu! Helloween!
Dö, dö! Dö, för fan!
Vad hände?
Den stora armén som lord Kall-Su tillhandahöll åt mig…
Har den förintats?
Okej, samurajer. Moppa upp alla överlevande.
-Okej! -Okej!
Han beter sig så överlägset.
Du är okej nu.
Tack.
Yoko!
Jag hjälpte till som du bad om. Ge mig min belöning.
Schas! Titta åt andra hållet.
De har förlorat sin befälsordning. De flyr.
Orcher och troll har inget begrepp om lojalitet.
Slaget är över.
Han brände halva den stora armén på ett ögonblick.
Jag är glad att han är på vår sida.
Hm.
Det kan vi inte vara säkra på.
Sluta!
Armén Kall-Su skickade för att erövra handelsstäderna
bestod helt av halvmänniskor.
Våra spejare rapporterade inga spår av Shogun-magikerna.
Jag förstår.
Det var konstigt. Shogun-magikerna är alltid på frontlinjen.
Varför skulle de inte närvara vid en så stor expedition?
Det saknar motstycke.
Vi förhör fångarna om det.
Tror ni att de har fått reda på om Lucien?
Det är omöjligt.
Va?
Hallå, samurajer! Låt oss glömma det som hände för 17 år sedan.
Annars skulle ni alla vara döda nu.
Geo, den gamla haggan och gänget, ni har tur
att den vackra, smarta och superstarka Dark Schneider
också råkar vara supergenerös och barmhärtig!
Men jag måste säga att du har blivit gammal.
Han verkar ha förändrats mycket.
-Hallå! -Oj!
Tyst, Lucien. Du stör mötet.
Det är Yoko!
Hallå, gamling!
Aj, aj, aj!
Gör du om det där spöar jag dig!
Det har du redan gjort.
Jag tror att Yoko
också har förändrats.
Hon är mindre spänd,
som om hon släppts fri.
Hon beter sig bara som tjejer i hennes ålder gör.
Jag antar det.
Varför gör du alltid så här?
Se på mig när jag pratar!
Förlåt!
Dark Schneider…
KVINNA I DUSCHEN!
Han är en sån idiot.
Jag har inte haft en lugn stund sen Lucien dök upp.
Vem där?
Är det Vai igen?
Va?
Lucien?
Det är Yoko!
Yoko!
Nej! Håll dig borta!
Yoko, är du äntligen redo att acceptera min kärlek?
Nej!
Jag älskar dig.
Säg inte så.
Det är inte som du tror.
Kom inte närmare.
CENSURERAT
Nej!
Yoko!
Sluta, Lucien. Snälla.
Jag hugger dig. Jag menar det.
För din kärlek skulle jag dö en miljard gånger.
Lucien…
Yoko.
Yoko…
Lucien…
Jag…
Sluta, sa jag!
Först måste jag suga ut giftet.
Ni måste bli bra kvinnor, annars får ni med mig att göra!
Löjligt. Han är galen.
Kai Harn hatar män.
Det stämmer. Jag bryr mig inte om honom.
Jag ska skydda honom.
Även om det innebär att gå emot kejsarinnan Nei och förråda dig.
Män…
Förlorad i tankar?
Det är du, Joshua.
Vem hade du väntat dig?
Hur mår du?
Jag mår bra. Det gör vi alla.
Jag känner mig lättare än förut.
Otroligt.
Han använde fiendens insektsutövarförmågor.
Han är full av överraskningar.
Pojken Lucien Renlen visade sig vara den legendariske trollkarlen Dark Schneider
som stred mot prins Lars och lord Mifune för 17 år sedan.
Hans magi är stark nog att utplåna hela arméer.
Ingen auktoritet kan få honom att böja knä.
Han är helt olik oss.
I sättet han tänker, lever och slåss.
Han är motsatsen till samurajer och riddare bundna av koder och regler.
Sättet han söker seger på oavsett vad
är mer som Macapine och de andra Shogun-magikerna.
Jag avundas honom.
Till och med Shogun-magiker är bundna av ödet.
Dark Schneiders frihet…
…kommer från en total brist på moral och känsla för vad som är rätt.
Och han har ingen självkontroll. Allt han har är sina egna begär.
Vi behöver inte skämmas och jämföra oss med honom.
Du har rätt.
Det har jag verkligen.
Vill du släppa in en häxmästargeneral hos samurajerna?
Löjligt. De tre häxmästargeneralerna
leder en division av den Mörka rebellarmén.
De är våra fiender.
Hon har övergett de tre häxmästargeneralerna.
I Meta-llicana
stred hon på vår sida mot den Mörka rebellarmén.
Hon är en bra magikrigare. Jag vet att hon kommer att hjälpa oss.
Men…
Det räcker, Yoko.
Jag vill inte umgås med samurajerna.
Jag kom bara hit för att Yoko bad mig.
Om ni inte vill ha mig, går jag.
Vänta.
Vad heter du?
Kai Harn.
Kai, det är nåt annat som förvånar mig.
I kväll ska hon…
Vad är det?
Inget.
Vinden är skön.
Det var nära ögat. Jag nästan…
Om du bara var lite mer… Ja…
Sir Yngwie, alla kontrollsystem och vapen fungerar.
Vi kan lyfta i gryningen.
Nej, vi åker nu.
Nu?
Kall-Sus order är absoluta.
De andra Shogun-magikerna förbereder också avfärd.
-Halka inte efter. -Ja, sir!
Sigillet bryts äntligen.
Förstörelsens gud, Anthrasax, kommer att vakna igen.
Alla verkar sova.
Av Yokos reaktion att döma, kan jag ta henne ikväll.
Jag smyger in i hennes rum och ger den till henne.
Jag älskar dig, Yoko!
I kväll, kommer min älskade
att penetrera hennes du-vet-vad!
Den där drömmen igen.
Jag drömde den några gånger när jag behandlades i Cants tempel.
Sluta.
Nej!
Vem är den här mannen?
Känns det så bra?
Då ska du få se på annat.
Sluta…
Inte bra. Jag kan inte motstå.
Min kropp känns varm. Jag kommer att…
Vad fan gör du?
Åh, det är du.
Jag trodde att det var Yokos rum.
Sak samma.
Jag sätter på dig medan jag är här.
Du är skyldig mig ett och annat, eller hur?
Skär upp mig om du vill. Vi löste ju aldrig vår strid.
Men först måste du betala din skuld.
Det är bara rättvist.
Hur kan jag göra det?
Det vet du.
Genom brottning! Det är brottningsdags!
Nej!
Yoko kan höra oss.
Din skitstövel!
Yoko!
Du är otrolig. Så mycket för att dö en miljard gånger.
Vad är det för oväsen?
Nån är högljudd.
Så du var källan till oljudet.
Vad gjorde du med Kai?
Det är Kais sovrum.
Vad fan gör du?
Ska du ge dig på Kai också?
Jag har fått nog av dig!
Vov, vov!
Det här är illa. Joshua, vi måste stoppa Vai…
Joshua?
Allvarligt… Han kan verkligen springa fort.
Han var så långsam som Lucien.
Yoko…
Angående det som hände…
Du måste vara försiktig.
Ja.
Du är en vacker kvinna, Kai. Det är därför alla killar vill ha dig.
Va?
Män är hemska! De försöker smickra en,
men de vill bara få omkull en.
Om man låter en sån kille få som han vill
är det ute med en som kvinna. Så snuskigt!
Du har helt rätt.
Samurajer ska inte gadda ihop sig mot folk.
Håll käften!
Sluta! Vad är det med dig, Joshua?
Höjd och bäring kontrollerad.
Inre tryck okej.
Alla skepp på rätt kurs.
Sir Yngwie, åskmoln föröver.
Vi närmar oss en stormig region.
-Ska vi ta en omväg? -Nej.
Även mitt under en stor expedition
kräver operationen alla Shogun-magiker och en luftskeppsflotta.
Vi måste nå vår destination så fort som möjligt.
Världens ögon
leder oss till platsen där det sista sigillet vilar.
Ett meddelande från Yngwies skepp…
Alla skepp, håll kursen.
Okej.
Hamna inte efter Yngwie!
Vi flyger genom stormen. Framåt!
Ja, sir!
Samurajerna ignorerar verkligheten och tror att de upprätthåller lagen.
Låt dem slåss mot de smutsiga halvmänniskorna på marken.
Inte ens Dark Schneider kan komma ikapp oss nu.
När det gäller långdistansflygningar kan inga flygande varelser
hålla jämna steg med ett luftskepp som aldrig behöver vila.
Det sista sigillet från förstörelsens gud, Anthrasax, som ska rena världen
finns i kroppen
som tillhör Sheila Tuel Meta-llicana, före detta prinsessa av Meta-llicana.
Vi ska ta det, om vi så måste skära upp hennes mage.
Vår destination är den legendariska gömda staden
där ingen människa har satt sin fot förut.
Alvernas förlorade stad, Djupröda kungens ära.
Undertexter: Carita Koro