1
00:00:22,231 --> 00:00:23,983
‏- مهلًا!
‏- مهلًا!

2
00:00:24,067 --> 00:00:25,151
‏مهلًا!

3
00:00:25,234 --> 00:00:26,611
‏مرحبًا يا "شيلا"!

4
00:00:27,695 --> 00:00:28,821
‏هيا!

5
00:00:28,905 --> 00:00:30,323
‏من هنا!

6
00:00:32,200 --> 00:00:33,785
‏متى ستغادر؟

7
00:00:35,161 --> 00:00:37,330
‏حالما تجهز السفن الهوائية.

8
00:00:38,456 --> 00:00:39,540
‏"شيلا"،

9
00:00:39,624 --> 00:00:41,501
‏في غيابنا،

10
00:00:41,584 --> 00:00:44,045
‏أرجوك اعتني بالسيّد "كال سو" والأطفال.

11
00:00:48,591 --> 00:00:50,092
‏عُد سالمًا.

12
00:00:52,053 --> 00:00:52,970
‏"ينغوي".

13
00:00:55,306 --> 00:00:56,641
‏من أجل الأطفال…

14
00:00:57,225 --> 00:00:58,601
‏الذين هم تحت رعايتك.

15
00:01:22,500 --> 00:01:26,087
‏"(باسترد): (هيفي ميتال) و(دارك فانتاسي)"

16
00:01:28,923 --> 00:01:29,882
‏"جنّاز الجحيم"

17
00:02:37,909 --> 00:02:38,951
‏أخبرنا بما تعلمه.

18
00:02:40,036 --> 00:02:42,455
‏لماذا سحرة "شوغان" ليسوا مع الجيش؟

19
00:02:42,538 --> 00:02:44,790
‏أين هم؟

20
00:02:47,043 --> 00:02:49,545
‏سحرة "شوغان"

21
00:02:49,629 --> 00:02:52,256
‏ليسوا في القارة، "أورك"!

22
00:02:52,840 --> 00:02:53,674
‏ماذا؟

23
00:02:53,758 --> 00:02:54,967
‏إلى أين ذهبوا؟

24
00:02:56,469 --> 00:02:59,430
‏إلى "كينغ كريمزون غلوري"، "أورك"!

25
00:03:00,181 --> 00:03:01,265
‏ماذا؟

26
00:03:01,849 --> 00:03:03,225
‏"كينغ كريمزون…

27
00:03:03,809 --> 00:03:04,894
‏غلوري"!

28
00:03:06,896 --> 00:03:08,481
‏لا يمكنك اللحاق بهم.

29
00:03:08,564 --> 00:03:12,902
‏لأنهم ذاهبون إلى هناك
‏على متن السفن الهوائية، "أورك"!

30
00:03:13,486 --> 00:03:16,864
‏الآن إلهة الدمار "أنثراساكس"
‏ستستيقظ مجددًا.

31
00:03:16,948 --> 00:03:20,493
‏قُضي عليكم، "أورك"!

32
00:03:21,953 --> 00:03:22,995
‏"كينغ"!

33
00:03:23,079 --> 00:03:24,580
‏مدينة أسطورية مفقودة.

34
00:03:24,664 --> 00:03:27,041
‏يُقال إن الجان ازدهروا هناك.

35
00:03:27,124 --> 00:03:27,959
‏الجان؟

36
00:03:28,542 --> 00:03:29,919
‏سمعت عنهم.

37
00:03:30,753 --> 00:03:33,839
‏بنوا حضارة سحرية متطورة جدًا.

38
00:03:33,923 --> 00:03:35,257
‏لكن في أحد الأيام،

39
00:03:35,341 --> 00:03:39,637
‏منذ حوالى 100 عام، اختفى كل مواطنيها.

40
00:03:39,720 --> 00:03:41,472
‏وفقًا للقصة.

41
00:03:42,473 --> 00:03:44,475
‏هل ستستيقظ إلهة الدمار؟

42
00:03:44,558 --> 00:03:48,229
‏هل ذلك يعني أن القفل الأخير هناك؟

43
00:03:48,312 --> 00:03:50,564
‏هل "شيلا" هناك في الخارج؟

44
00:03:51,565 --> 00:03:52,525
‏تم نقلها آنيًا.

45
00:03:53,109 --> 00:03:54,944
‏كما حدث معي ومع "لوسيان"،

46
00:03:55,027 --> 00:03:58,114
‏نقل "دارك شنايدر" "شيلا" آنيًا.

47
00:04:03,661 --> 00:04:07,081
‏لكن مدينة الجان
‏لا يمكن العثور عليها من قبل البشر.

48
00:04:07,581 --> 00:04:10,293
‏يعيشون في بيئة مختلفة يحميها حاجز سحري.

49
00:04:11,002 --> 00:04:13,963
‏لم يحبوا التعامل مع البشر قط.

50
00:04:14,797 --> 00:04:17,258
‏إذًا، كيف وجدوا المدينة المفقودة؟

51
00:04:17,925 --> 00:04:21,387
‏وكيف علموا أن القفل هناك؟

52
00:04:22,430 --> 00:04:23,264
‏لا أعلم.

53
00:04:23,347 --> 00:04:25,933
‏على أي حال، يجب أن نسرع.

54
00:04:26,017 --> 00:04:27,893
‏علينا الذهاب إلى الأميرة "شيلا".

55
00:04:29,061 --> 00:04:30,271
‏ليس لدينا وقت.

56
00:04:30,813 --> 00:04:31,814
‏هناك مشكلة واحدة.

57
00:04:31,897 --> 00:04:34,817
‏كيف نصل إلى المدينة المفقودة قبلهم؟

58
00:04:35,609 --> 00:04:37,611
‏إن كُسر القفل الأخير،

59
00:04:37,695 --> 00:04:39,613
‏واستيقظت إلهة الدمار،

60
00:04:39,697 --> 00:04:41,073
‏حُكم على البشرية بالهلاك.

61
00:04:42,742 --> 00:04:46,120
‏لكننا لا نعلم أين المدينة المفقودة.

62
00:04:47,455 --> 00:04:50,666
‏الشخص الذي نقل "شيلا" آنيًا كان "لوسيان"…

63
00:04:50,750 --> 00:04:52,084
‏أقصد، "دارك شنايدر"…

64
00:04:52,168 --> 00:04:54,545
‏ربما يعلم مكان المدينة.

65
00:05:00,718 --> 00:05:03,220
‏كيف تجرؤ في وقت كهذا؟

66
00:05:03,304 --> 00:05:05,598
‏ألم تتعلم درسك بعد؟

67
00:05:05,681 --> 00:05:07,183
‏- اتركني!
‏- مهلًا.

68
00:05:07,266 --> 00:05:09,435
‏ذلك الأحمق.

69
00:05:09,518 --> 00:05:11,062
‏هل يحاول حقًا أن يحاربني؟

70
00:05:13,064 --> 00:05:15,066
‏أم أن لديه سببًا آخر؟

71
00:05:20,071 --> 00:05:21,280
‏عاصفة.

72
00:05:25,076 --> 00:05:25,993
‏أنت.

73
00:05:26,077 --> 00:05:28,120
‏هل شُفيت جروحك بهذه السرعة؟

74
00:05:28,913 --> 00:05:30,956
‏نعم، أنا بخير.

75
00:05:31,040 --> 00:05:33,125
‏كدنا نصل إلى مخبئي.

76
00:05:33,209 --> 00:05:34,251
‏اصمد.

77
00:05:35,544 --> 00:05:39,799
‏إن تفرّقتم بشكل غير متوقع،
‏احرصوا على التجمع هنا.

78
00:05:40,508 --> 00:05:42,259
‏هل تفهم أيها الغبي؟

79
00:05:44,970 --> 00:05:47,306
‏لم أرد التفكير بشأنه الآن.

80
00:05:50,851 --> 00:05:52,144
‏حسنًا.

81
00:05:52,228 --> 00:05:53,979
‏مضت سنتان على ذلك اليوم.

82
00:05:55,064 --> 00:05:57,650
‏أشكّ في أن أحدًا ينتظرني.

83
00:06:13,457 --> 00:06:14,625
‏"دارش"…

84
00:07:05,217 --> 00:07:07,011
‏ما خطبي؟

85
00:07:10,347 --> 00:07:11,599
‏أشعر…

86
00:07:11,682 --> 00:07:13,100
‏بالغرابة.

87
00:07:19,315 --> 00:07:21,442
‏مراقبة "لوسيان" لي

88
00:07:21,525 --> 00:07:22,485
‏تشعرني بالإحراج.

89
00:07:24,528 --> 00:07:26,197
‏لا أستطيع التوقف عن التفكير به.

90
00:07:29,158 --> 00:07:30,159
‏أحبك.

91
00:07:32,119 --> 00:07:36,081
‏من أجل حبك، سأموت مليار مرة.

92
00:07:37,958 --> 00:07:38,918
‏سأمارس الحب معك.

93
00:07:39,710 --> 00:07:40,544
‏لا!

94
00:07:45,090 --> 00:07:48,677
‏غازلني بشغف كبير، ومع ذلك…

95
00:08:00,814 --> 00:08:03,400
‏هل كان ليفعل ذلك مع أي فتاة؟

96
00:08:05,361 --> 00:08:06,195
‏أم…

97
00:08:07,571 --> 00:08:09,823
‏هل ذلك لأنني أرفضه دائمًا؟

98
00:08:14,828 --> 00:08:17,623
‏هذه الرقصة هي صلاة للآلهة من أجل النصر.

99
00:08:17,706 --> 00:08:20,125
‏رقصها أكثر شغفًا من أي وقت مضى.

100
00:08:20,626 --> 00:08:21,460
‏نعم.

101
00:08:21,544 --> 00:08:24,213
‏لا بد أنها مغرمة بأحدهم.

102
00:08:48,779 --> 00:08:49,613
‏"يوكو"…

103
00:08:57,204 --> 00:08:58,205
‏مفهوم.

104
00:08:58,872 --> 00:09:00,791
‏إن كان هذا أمر الأمير.

105
00:09:06,088 --> 00:09:07,298
‏"جوشوا".

106
00:09:07,381 --> 00:09:10,718
‏لماذا استدعانا الأمير إلى هنا؟

107
00:09:11,343 --> 00:09:12,428
‏لا أعلم.

108
00:09:12,511 --> 00:09:15,014
‏طلب منا فحسب الذهاب إلى القبو.

109
00:09:17,141 --> 00:09:22,187
‏من يحسب نفسه ليستدعيني
‏إلى هذا القبو الرطب الكئيب؟

110
00:09:22,271 --> 00:09:25,983
‏هذا المكان لا يليق بشابّ وسيم مثلي.

111
00:09:26,066 --> 00:09:29,486
‏ملابسي الجديدة الجميلة ستتسخ!

112
00:09:30,070 --> 00:09:32,323
‏ألا توافقينني الرأي يا "يوكو"؟

113
00:09:33,741 --> 00:09:34,867
‏علمت ذلك!

114
00:09:34,950 --> 00:09:36,702
‏إنها تتجنبني!

115
00:09:53,469 --> 00:09:54,303
‏ما هذا؟

116
00:09:55,220 --> 00:09:56,388
‏هل هو جهاز من نوع ما؟

117
00:09:58,932 --> 00:10:00,017
‏بوابة.

118
00:10:09,234 --> 00:10:10,861
‏هذا الشيء هو بوابة.

119
00:10:10,944 --> 00:10:11,904
‏ما هذه؟

120
00:10:13,113 --> 00:10:14,698
‏بوابة انتقال آني.

121
00:10:14,782 --> 00:10:16,533
‏صنعها الجان.

122
00:10:16,617 --> 00:10:18,118
‏لماذا هي هنا؟

123
00:10:20,496 --> 00:10:21,872
‏هذا صحيح.

124
00:10:21,955 --> 00:10:24,166
‏أنت خبير يا "دارك شنايدر".

125
00:10:25,542 --> 00:10:26,835
‏أيها الأمير "ميرسي".

126
00:10:29,880 --> 00:10:33,175
‏كانت هذه القلعة ملكًا للجان.

127
00:10:33,258 --> 00:10:35,803
‏سلبها أجدادنا منهم واستولوا عليها.

128
00:10:37,262 --> 00:10:40,057
‏وصمد هذا الأثر طوال هذه السنوات…

129
00:10:40,641 --> 00:10:42,476
‏هل هي آلية سحرية؟

130
00:10:43,060 --> 00:10:45,354
‏لماذا تستخدمها؟

131
00:10:46,105 --> 00:10:48,107
‏انظروا، هناك كتابة.

132
00:10:48,691 --> 00:10:50,275
‏دعوني أرى.

133
00:10:50,359 --> 00:10:52,194
‏"طريق النجوم…

134
00:10:52,277 --> 00:10:53,696
‏إلى الأعالي."

135
00:10:54,321 --> 00:10:55,739
‏هل يمكنك قراءتها يا "يوكو"؟

136
00:10:58,575 --> 00:11:02,162
‏إنها تشبه النص المقدس
‏مع أنها لا تزال مختلفة جدًا.

137
00:11:03,664 --> 00:11:05,999
‏هل هذه لغة الجان؟

138
00:11:06,583 --> 00:11:08,085
‏تغيّرت القواعد اللغوية.

139
00:11:09,461 --> 00:11:10,796
‏قد يكون جناسًا تصحيفيًا.

140
00:11:12,423 --> 00:11:13,424
‏لا أصدّق.

141
00:11:14,133 --> 00:11:16,385
‏لم أر قط نصًا محفورًا معقدًا كهذا.

142
00:11:17,594 --> 00:11:18,971
‏هذا ليس جيدًا.

143
00:11:19,054 --> 00:11:20,180
‏ليست لغة الجان حتى.

144
00:11:20,264 --> 00:11:22,474
‏إنها لغة أقدم حتى.

145
00:11:23,642 --> 00:11:28,230
‏وحده رجل حكيم أو كاهن قد يأمل بقراءة هذا.

146
00:11:28,313 --> 00:11:30,065
‏هذا صعب جدًا.

147
00:11:30,149 --> 00:11:31,191
‏فهمت.

148
00:11:32,276 --> 00:11:33,193
‏"بوابة السفر…

149
00:11:34,153 --> 00:11:37,448
‏تضع علامة على طريق النجوم إلى الأعالي.

150
00:11:38,615 --> 00:11:42,411
‏تصبح نورًا توجيهيًا لأولئك
‏الذين يغامرون إلى العالم الآخر

151
00:11:43,162 --> 00:11:46,665
‏ولأولئك الذين يعودون من الجانب الآخر."

152
00:11:47,833 --> 00:11:51,587
‏إنها "إينوك"، لغة مندثرة من عصر الآلهة.

153
00:11:52,254 --> 00:11:54,548
‏استخدم الجان النبلاء هذا النص المحفور.

154
00:11:55,174 --> 00:11:56,467
‏إنه كتيّب إرشادات للجهاز.

155
00:11:59,928 --> 00:12:00,846
‏أنت…

156
00:12:01,430 --> 00:12:02,431
‏هل يمكنك قراءتها؟

157
00:12:04,016 --> 00:12:05,100
‏إن كنت وسيمًا،

158
00:12:05,184 --> 00:12:06,435
‏يمكنك فعل أي شيء.

159
00:12:06,518 --> 00:12:07,978
‏هل يمكنك قراءتها يا "لوسيان"؟

160
00:12:08,061 --> 00:12:10,189
‏هل أنت جاد؟

161
00:12:10,272 --> 00:12:11,482
‏"يوكو".

162
00:12:11,565 --> 00:12:15,569
‏هل تظنين أنني غبي أو ما شابه؟

163
00:12:15,652 --> 00:12:16,570
‏نعم.

164
00:12:16,653 --> 00:12:17,988
‏اللعنة على كل شيء!

165
00:12:20,491 --> 00:12:22,409
‏اسمعوا أيها الأوغاد!

166
00:12:22,993 --> 00:12:25,871
‏هذا الشيء هو أحد القطع
‏الأثرية القليلة الباقية

167
00:12:26,455 --> 00:12:32,544
‏التي أنتجها سحرة الجان بكميات كبيرة
‏في العصور القديمة، أو كما يُقال.

168
00:12:33,212 --> 00:12:36,256
‏يجب أن يكون مليئًا بقوة سحرية كافية

169
00:12:36,340 --> 00:12:39,009
‏لفتح بوابة عبر الزمان والمكان.

170
00:12:39,593 --> 00:12:42,471
‏يمكن لهذا الشيء أن يحمل مؤخراتكم البائسة

171
00:12:43,055 --> 00:12:45,974
‏ملايين الكيلومترات بلحظة.

172
00:12:46,058 --> 00:12:49,102
‏لو كانت هذه قلعة جان منذ وقت طويل،

173
00:12:49,186 --> 00:12:50,687
‏وجهة هذه البوابة…

174
00:12:51,897 --> 00:12:55,150
‏لا بد أن تكون عاصمتهم،
‏"كينغ كريمزون غلوري".

175
00:12:58,195 --> 00:13:00,489
‏- مرحى!
‏- رائع!

176
00:13:00,572 --> 00:13:03,909
‏الآن يمكننا الوصول
‏إلى هناك قبل سحرة "شوغان"!

177
00:13:05,077 --> 00:13:06,245
‏- هيا بنا.
‏- نعم!

178
00:13:10,249 --> 00:13:11,583
‏كنت واثقًا.

179
00:13:11,667 --> 00:13:14,253
‏أحسنت صنعًا يا "دارك شنايدر".

180
00:13:14,336 --> 00:13:18,048
‏سأغفر جريمتك بمساعدتي.

181
00:13:18,131 --> 00:13:20,676
‏كُن وفيًا لي من الآن فصاعدًا.

182
00:13:24,263 --> 00:13:25,222
‏والآن.

183
00:13:25,305 --> 00:13:27,432
‏لديّ أمر لك.

184
00:13:27,516 --> 00:13:28,350
‏اسمع.

185
00:13:28,433 --> 00:13:30,978
‏استخدم هذا الجهاز ليأخذنا

186
00:13:31,061 --> 00:13:33,522
‏إلى جانب الأميرة "شيلا".

187
00:13:34,398 --> 00:13:35,232
‏مستحيل.

188
00:13:39,069 --> 00:13:40,279
‏ماذا؟

189
00:13:40,362 --> 00:13:42,864
‏ماذا قلت للتو؟

190
00:13:42,948 --> 00:13:45,075
‏قلت، "مستحيل."

191
00:13:45,158 --> 00:13:46,034
‏ماذا؟

192
00:13:48,245 --> 00:13:50,455
‏يا لك من…

193
00:13:50,539 --> 00:13:52,249
‏- وغد!
‏- وغد!

194
00:13:52,332 --> 00:13:54,001
‏لماذا تتصرف بهذه الطريقة؟

195
00:13:55,252 --> 00:13:56,962
‏حقًا؟

196
00:13:57,045 --> 00:13:59,673
‏هذه مفاجأة صادمة.

197
00:14:00,340 --> 00:14:04,136
‏أو ربما لم أسمعك جيدًا؟

198
00:14:04,636 --> 00:14:07,222
‏ألا تهتم حتى يا بطلنا

199
00:14:07,306 --> 00:14:09,141
‏إن استيقظت إلهة الدمار؟

200
00:14:09,224 --> 00:14:13,270
‏ألا تهتم حتى بمصير العالم؟

201
00:14:13,353 --> 00:14:14,187
‏ماذا إذًا؟

202
00:14:14,271 --> 00:14:17,482
‏ألا تهتم إن سقط الأبرياء في الجحيم؟

203
00:14:17,566 --> 00:14:20,944
‏أو إن حصل شيء مريع للأميرة الجميلة "شيلا"؟

204
00:14:21,028 --> 00:14:25,490
‏أنت الوحيد القادر على استخدام
‏الجهاز يا "دارك شنايدر".

205
00:14:25,574 --> 00:14:27,993
‏ماذا عن كل قواك؟

206
00:14:28,076 --> 00:14:32,080
‏ألا تريد استخدامها لخير العالم والناس؟

207
00:14:37,127 --> 00:14:38,712
‏بالطبع لا!

208
00:14:38,795 --> 00:14:40,672
‏تبًا لك يا صاحب الشعر القصير!

209
00:14:40,756 --> 00:14:44,134
‏لا يهمني ما يحدث لحثالة مثلهم.

210
00:14:44,217 --> 00:14:46,053
‏دع الضعفاء يموتون!

211
00:14:47,262 --> 00:14:49,681
‏يا لك من وضيع.

212
00:14:50,474 --> 00:14:51,808
‏"لوسيان"…

213
00:14:53,435 --> 00:14:57,606
‏لا يهمني ما يفعله "كال سو" أو إلهة الدمار.

214
00:14:58,357 --> 00:14:59,650
‏على أي حال،

215
00:14:59,733 --> 00:15:03,654
‏أنا، "دارك شنايدر"،
‏سأشن حربًا لأغزو العالم.

216
00:15:03,737 --> 00:15:05,989
‏سأذبح كل من يقف في طريقي.

217
00:15:06,990 --> 00:15:11,787
‏وبصفتي الملك الشيطاني، أنا،
‏السيّد "دارك شنايدر"،

218
00:15:11,870 --> 00:15:16,667
‏سأحكم هذا العالم إلى الأبد!

219
00:15:19,419 --> 00:15:20,963
‏مجددًا؟

220
00:15:21,046 --> 00:15:22,381
‏ها قد بدأ مجددًا.

221
00:15:25,008 --> 00:15:26,677
‏أيها الوغد!

222
00:15:26,760 --> 00:15:27,844
‏نحن مدينون لك،

223
00:15:27,928 --> 00:15:29,763
‏لكن نظرتك إلى العالم تثير اشمئزازي.

224
00:15:31,807 --> 00:15:32,641
‏مهلًا!

225
00:15:35,477 --> 00:15:36,937
‏- السيدة العجوز!
‏- السيدة العجوز!

226
00:15:37,437 --> 00:15:39,940
‏أنتم جميعًا سخفاء.

227
00:15:40,023 --> 00:15:40,983
‏يا للهول.

228
00:15:41,692 --> 00:15:42,651
‏أيتها السيدة العجوز!

229
00:15:42,734 --> 00:15:44,653
‏أمي.

230
00:15:45,237 --> 00:15:47,823
‏كفّوا عن أخذ ذلك الفتى على محمل الجد.

231
00:15:47,906 --> 00:15:49,741
‏أنتم تنفعلون من دون سبب.

232
00:15:49,825 --> 00:15:51,618
‏هل قلت "فتى"؟

233
00:15:51,702 --> 00:15:52,661
‏"عمره 400 سنة"

234
00:15:53,495 --> 00:15:54,997
‏هذا الفتى هنا

235
00:15:55,080 --> 00:15:57,374
‏مضطرب قليلًا.

236
00:15:57,457 --> 00:16:00,085
‏إنها الطريقة الوحيدة ليعبّر بها عن نفسه.

237
00:16:00,669 --> 00:16:02,921
‏قلبه متعفن، هذا كل شيء.

238
00:16:03,005 --> 00:16:05,632
‏ألا يمكنكم رؤية ذلك؟

239
00:16:07,968 --> 00:16:10,262
‏إنها لا تساعده.

240
00:16:10,345 --> 00:16:11,847
‏ليس تمامًا، لا.

241
00:16:12,431 --> 00:16:13,598
‏لكن كما تعلمون،

242
00:16:13,682 --> 00:16:15,183
‏إنه فتى طيب في أعماقه.

243
00:16:16,643 --> 00:16:17,769
‏في النهاية،

244
00:16:17,853 --> 00:16:20,605
‏أنقذني من العدو.

245
00:16:21,314 --> 00:16:23,108
‏أليس كذلك يا "لو" الصغير؟

246
00:16:28,864 --> 00:16:30,657
‏حسنًا، يا للهول!

247
00:16:31,366 --> 00:16:33,160
‏- حمدًا للرب!
‏- يا لها من راحة.

248
00:16:38,498 --> 00:16:40,083
‏أيتها السيدة العجوز!

249
00:16:40,167 --> 00:16:42,127
‏غسلت الملابس!

250
00:16:43,670 --> 00:16:46,048
‏أحسنت يا "لو" الصغير.

251
00:16:52,929 --> 00:16:54,431
‏"دا سامو سوبجيا"…

252
00:16:54,514 --> 00:16:55,682
‏للمرة الأولى…

253
00:16:55,766 --> 00:16:58,351
‏"آيفو وازو"! "بيتن دا هاما"…

254
00:16:58,435 --> 00:16:59,352
‏يمكنني رؤيتهما

255
00:16:59,936 --> 00:17:01,563
‏كشخص واحد.

256
00:17:13,658 --> 00:17:15,368
‏"أندانفيل"!

257
00:17:16,661 --> 00:17:19,790
‏هل هذه قوة علم سحر الجان؟

258
00:17:20,457 --> 00:17:25,212
‏لا أصدق أن هذا بُني منذ مئات السنين.

259
00:17:26,755 --> 00:17:27,589
‏إنه جاهز.

260
00:17:28,673 --> 00:17:29,508
‏جيد.

261
00:17:30,550 --> 00:17:31,843
‏اسمعوني أيها الساموراي،

262
00:17:31,927 --> 00:17:33,553
‏يا حراس القانون.

263
00:17:34,179 --> 00:17:38,850
‏لدينا الآن فرصتنا الأخيرة
‏لاستعادة النظام المفقود للعالم.

264
00:17:39,893 --> 00:17:43,146
‏المهمة التي تم اختياركم لها
‏ذات أهمية كبيرة.

265
00:17:43,230 --> 00:17:44,731
‏تذكّروا ذلك.

266
00:17:45,607 --> 00:17:49,444
‏حارسة القفل الأخير لإلهة الدمار،
‏"أنثراساكس"،

267
00:17:49,528 --> 00:17:51,988
‏الأميرة "شيلا"، يجب ألا تقع في يد العدو.

268
00:17:52,072 --> 00:17:54,324
‏إن حدث ذلك، ستهلك البشرية.

269
00:17:55,325 --> 00:17:59,913
‏ستكون هذه المعركة منهكة بشكل يفوق الوصف.

270
00:17:59,996 --> 00:18:02,791
‏لكن لا تنسوا

271
00:18:02,874 --> 00:18:05,168
‏أن القدر يقع على عاتقكم.

272
00:18:05,752 --> 00:18:08,421
‏سنحطّم طموحات "كال سو"!

273
00:18:10,006 --> 00:18:12,801
‏ماذا؟ هذا غريب.

274
00:18:12,884 --> 00:18:15,178
‏"لارس" مفقود، إلى أين ذهب؟

275
00:18:18,557 --> 00:18:20,350
‏اعتن بنفسك يا "جوشوا".

276
00:18:21,143 --> 00:18:24,688
‏صباح الغد، سننضم إلى جيش المتمردين

277
00:18:24,771 --> 00:18:27,732
‏ونهاجم قلعة "جوداس" بينما دفاعاتها ضعيفة.

278
00:18:27,816 --> 00:18:28,650
‏صحيح.

279
00:18:29,401 --> 00:18:30,986
‏حان الوقت أخيرًا يا "هاميت".

280
00:18:31,903 --> 00:18:34,698
‏لكن "كال سو" لم يغادر "جوداس".

281
00:18:35,407 --> 00:18:36,283
‏لا تمت وتتركني.

282
00:18:36,950 --> 00:18:38,118
‏لن أفعل.

283
00:18:38,201 --> 00:18:40,120
‏ما زال ذلك سرًا،

284
00:18:40,829 --> 00:18:44,124
‏لكن سينضم إلى هذه العملية
‏كاهن "ميتا ليكانا" العظيم،

285
00:18:44,207 --> 00:18:46,710
‏"جيو نوتو سوتو".

286
00:18:47,544 --> 00:18:49,254
‏"المرتبة 120: (جيو نوتو سوتو)
‏ذو القبضة الفولاذية المقدسة جاهز"

287
00:18:49,838 --> 00:18:51,256
‏مع المنتصرين في الحرب،

288
00:18:51,339 --> 00:18:53,800
‏"جيو" والسيّد "ميفون" إلى جانبنا،

289
00:18:53,884 --> 00:18:55,844
‏ليس لدينا ما نخشاه من "كال سو".

290
00:18:57,304 --> 00:18:59,639
‏هل والد "يوكو" على قيد الحياة؟

291
00:18:59,723 --> 00:19:00,932
‏نعم.

292
00:19:01,016 --> 00:19:04,477
‏يختبئ بين الحكماء العشرة في "أوروبيا".

293
00:19:05,145 --> 00:19:07,147
‏حكماء "أوروبيا"؟

294
00:19:08,940 --> 00:19:10,859
‏لا تخبر "يوكو" بعد.

295
00:19:11,568 --> 00:19:13,987
‏إن علمت أن والدها على قيد الحياة،

296
00:19:14,070 --> 00:19:16,072
‏قد تفقد أعصابها.

297
00:19:16,156 --> 00:19:18,533
‏- لا أريد أن ألهيها.
‏- سأهزم "لارس" عندما أجده.

298
00:19:18,617 --> 00:19:21,161
‏- إنها الوحيدة…
‏- كفّ عن مضايقته!

299
00:19:21,244 --> 00:19:22,996
‏التي يمكنها السيطرة على ذلك الرجل.

300
00:19:25,707 --> 00:19:27,000
‏سنقتل "كال سو"

301
00:19:27,083 --> 00:19:28,585
‏وننتظر في قلعة "جوداس".

302
00:19:28,668 --> 00:19:29,544
‏ابقوا متيقظين.

303
00:19:30,587 --> 00:19:32,756
‏قاعدة العدو، قلعة "جوداس"،

304
00:19:32,839 --> 00:19:35,091
‏والمدينة السحرية "كينغ كريمزون غلوري".

305
00:19:36,092 --> 00:19:38,553
‏هذه المعركة ستكون رهيبة.

306
00:19:38,637 --> 00:19:42,474
‏ربما ستكون أفظع من أي شيء مررنا به.

307
00:19:43,850 --> 00:19:47,062
‏كم منا سينجو؟

308
00:19:48,521 --> 00:19:50,690
‏هل ستفنى البشرية؟

309
00:19:50,774 --> 00:19:53,860
‏أم سيُدمر كابوس العالم القديم؟

310
00:19:55,070 --> 00:19:57,530
‏ستكون هذه أعظم المعارك وآخرها.

311
00:19:57,614 --> 00:19:59,449
‏معركة كالجحيم بحد ذاته.

312
00:20:01,201 --> 00:20:02,035
‏هل أنتم مستعدون؟

313
00:20:03,286 --> 00:20:04,204
‏نعم.

314
00:20:05,664 --> 00:20:06,748
‏جميعنا…

315
00:20:07,916 --> 00:20:09,042
‏سنبقى معًا،

316
00:20:09,542 --> 00:20:10,877
‏سواء عشنا أم متنا.

317
00:20:11,503 --> 00:20:13,213
‏أنت لا تتكلم كثيرًا حقًا!

318
00:20:14,214 --> 00:20:15,715
‏"الكاهنة (تيا نوتو يوكو)"

319
00:20:17,175 --> 00:20:18,385
‏توقفوا أيها الأوغاد.

320
00:20:18,969 --> 00:20:22,973
‏لن أموت معكم ومع أقدامكم النتنة.

321
00:20:23,056 --> 00:20:24,724
‏- مهلًا!
‏- هذا مؤلم!

322
00:20:24,808 --> 00:20:26,184
‏لا تكن فظًا.

323
00:20:26,268 --> 00:20:28,019
‏حاول أن تكون متحمسًا.

324
00:20:28,103 --> 00:20:29,271
‏لكن…

325
00:20:29,354 --> 00:20:30,230
‏من دون أعذار!

326
00:20:31,273 --> 00:20:33,233
‏هل تردّ عليّ؟

327
00:20:33,316 --> 00:20:35,026
‏لا مزيد من الوجبات الخفيفة لك.

328
00:20:35,110 --> 00:20:37,279
‏لا تغضبي كثيرًا!

329
00:20:37,362 --> 00:20:39,155
‏أنت غاضبة دائمًا.

330
00:20:39,239 --> 00:20:40,198
‏ما رأيك؟

331
00:20:42,284 --> 00:20:43,410
‏نعم يا سيدتي.

332
00:20:47,497 --> 00:20:48,331
‏فتى مطيع!

333
00:20:51,501 --> 00:20:53,920
‏عادت إلى طبيعتها!

334
00:20:55,880 --> 00:20:57,048
‏ماذا تتوقع؟

335
00:20:57,132 --> 00:20:59,092
‏لا أصدّق ذلك الرجل.

336
00:21:01,261 --> 00:21:03,096
‏أنا قلق حقًا.

337
00:21:03,805 --> 00:21:05,849
‏لم أكن أنوي الذهاب،

338
00:21:05,932 --> 00:21:09,102
‏لكن لا يمكنني الوثوق به مع "شيلا".

339
00:21:11,021 --> 00:21:12,814
‏ها هو "لارس"!

340
00:21:13,773 --> 00:21:16,443
‏أين كنت؟

341
00:21:16,526 --> 00:21:17,444
‏"لوسيان"!

342
00:21:22,741 --> 00:21:23,950
‏حسنًا!

343
00:21:24,034 --> 00:21:25,910
‏لنذهب.

344
00:21:25,994 --> 00:21:27,579
‏أنا القائد.

345
00:21:27,662 --> 00:21:30,457
‏قريبًا سيسمع العالم بقصة الأمير "ميرسي"،

346
00:21:30,540 --> 00:21:33,209
‏بطل "إيه إيان مايدي"…

347
00:21:33,793 --> 00:21:34,627
‏أيها الأمير!

348
00:21:34,711 --> 00:21:36,421
‏- أيها الأمير!
‏- ساعدوني!

349
00:21:36,504 --> 00:21:37,881
‏لا أجيد السباحة.

350
00:21:37,964 --> 00:21:39,674
‏يمكنك الوصول إلى الأسفل أيها الأمير.

351
00:21:42,010 --> 00:21:43,386
‏هيا بنا.

352
00:21:44,012 --> 00:21:45,305
‏أيتها الأميرة "شيلا".

353
00:21:45,388 --> 00:21:46,973
‏سنأتي لإنقاذك.

354
00:21:47,682 --> 00:21:48,892
‏تماسكي.

355
00:21:53,646 --> 00:21:55,106
‏ها نحن أولاء.

356
00:21:56,816 --> 00:21:58,026
‏وجهتنا…

357
00:21:58,651 --> 00:22:01,196
‏هي "كينغ كريمزون غلوري"!

358
00:22:06,326 --> 00:22:07,869
‏قد رحلوا.

359
00:22:08,620 --> 00:22:09,746
‏"هاميت"،

360
00:22:09,829 --> 00:22:11,122
‏استعدّ للمعركة.

361
00:22:11,206 --> 00:22:12,040
‏حاضر يا سيدي.

362
00:22:13,166 --> 00:22:15,460
‏بالتوفيق يا محاربي الساموراي.

363
00:22:16,169 --> 00:22:17,003
‏و…

364
00:22:17,879 --> 00:22:19,506
‏"دارك شنايدر".

365
00:23:47,385 --> 00:23:50,972
‏ترجمة "باتريك أيوب"