-Warte! -Nicht so schnell!
Hey!
Hallo, Shella!
Gehen wir!
Hier lang!
Wann brecht ihr auf?
Sobald die Luftschiffe bereit sind.
Shella,
pass in unserer Abwesenheit
bitte auf Kall-Su und die Kinder auf.
Pass auf dich auf.
Yngwie.
Um der Kinder willen,
die in deiner Obhut sind.
BASTARD!! DER GOTT DER ZERSTÖRUNG
REQUIEM DER HÖLLE
Rede endlich!
Wo sind die Shogun-Magier?
Warum sind sie nicht hier?
Die Shogun-Magier sind
nicht einmal auf dem Kontinent.
Was?
Wo sind sie hin?
Nach King Crimson Glory.
Was?
King Crimson…
…Glory?
Ihr holt sie nie ein.
Sie fliegen nämlich per Luftschifft dorthin.
Jetzt wird Anthrasax endlich erwachen.
Ihr seid alle erledigt!
King was?
Eine legendäre Stadt,
die einst von Elfen bewohnt war.
Elfen?
Ich habe von ihr gehört.
Ihre Zivilisation war fortgeschritten.
Aber eines Tages,
vor etwa 100 Jahren, sind all ihre Einwohner verschwunden.
So lautet die Legende.
Anthrasax wird erwachen?
Soll das heißen, das letzte Siegel befindet sich dort?
Und dort soll Sheila sein?
Teleportiert.
Wie Luzi und ich damals.
Dark Schneider hat Sheila teleportiert.
Aber Menschen können die Elfenstadt nicht finden.
Ein magischer Bannkreis beschützt die Stadt.
Sie hatten nie gerne mit Menschen zu tun.
Wie haben sie sie also gefunden?
Und woher wussten sie von dem Siegel?
Wer weiß.
Jedenfalls müssen wir uns beeilen.
Wir müssen zur Prinzessin.
Die Zeit läuft.
Aber wie erreichen wir die Stadt vor ihnen?
Wenn sie das Siegel brechen
und Anthrasax erwacht,
endet unsere Welt.
Aber wir wissen nicht, wo die verlorene Stadt ist.
Sheila wurde von Luzi teleportiert.
Also Dark Schneider.
Vielleicht weiß er, wo die Stadt ist.
Was fällt dir ein? Ausgerechnet jetzt?
Hast du es immer noch nicht kapiert?
-Lass los! -Hey!
Will dieser Narr
mich wirklich bekämpfen?
Oder motiviert ihn etwas anderes?
Ein Sturm.
Yo.
Sind deine Wunden schon verheilt?
Ja, ich bin wieder gesund.
Wir sind fast da.
Halte durch.
Wenn ihr unerwartet getrennt werdet, sammelt euch gefälligst hier.
Hast du kapiert, Dumpfbacke?
Der kann mir gerade gestohlen bleiben.
Was soll's.
Zwei Jahre sind vergangen.
Ich bezweifle, dass jemand auf mich wartet.
Dash.
Was ist nur los mit mir?
Ich fühle mich
eigenartig.
Dass Luzi mich beobachtet,
ist mir peinlich.
Ich denke ständig an ihn.
Ich liebe dich.
Für deine Liebe würde ich Milliarden Tode sterben.
Schlaf mit mir.
Nein!
Er hat sich so leidenschaftlich an mich rangemacht, und doch…
Ist er etwa zu allen Mädchen so?
Oder…
…habe ich ihn zu oft abgewiesen?
Dieser Tanz ist ein Gebet für den Sieg.
Sie tanzt leidenschaftlicher denn je.
Ja.
Sie muss in jemanden verliebt sein.
Yoko.
Verstanden.
Wenn der Prinz es befiehlt…
Joshua?
Warum hat der Prinz uns herbestellt?
Ich weiß nur,
dass wir in den Kerker kommen sollen.
Als ließe ich mich einfach in einen muffigen Keller bestellen.
Ich bin viel zu attraktiv für so einen Ort.
Mein geiles neues Outfit wird ja total schmutzig!
Meinst du nicht auch, Yoko?
Ich wusste es!
Sie ignoriert mich!
Was ist das?
Eine Maschine?
Ein Tor.
Dieses Ding ist ein Tor.
Ein Tor?
Ein Teleportationstor.
Das ist Elfentechnologie.
Warum ist es hier?
Genau so ist es.
Beeindruckend, Dark Schneider.
Prinz Mercy.
Dieses Schloss hat einst den Elfen gehört,
bevor unsere Ahnen es erobert haben.
Und dieses Relikt hat all die Jahre überdauert.
Ist es magisch?
Und wozu wird es benutzt?
Schau, da steht etwas.
Lass mal sehen.
"Sternenpfad
in den Himmel."
Du kannst das lesen?
Es ähnelt der heiligen Schrift, ist aber ganz anders.
Ist das etwa Elfisch?
Die Grammatik ist anders.
Ist es ein Anagramm?
Unglaublich.
Die Komplexität ist atemberaubend.
Es hilft nichts.
Es ist kein Elfisch.
Es ist eine noch ältere Sprache.
Nur ein weiser Mann oder ein Priester könnte es lesen.
Es ist zu schwierig.
Verstehe.
"Das Tor
ist eine Verbindung zwischen den Sternen und den Höhen.
Es weist denjenigen den Weg, die sich ins Jenseits wagen,
und denjenigen, die aus ihm zurückkehren."
Das ist Enoch, eine Sprache aus dem Zeitalter der Götter.
Die Hochelfen haben sie verwendet.
Es ist eine Anleitung.
Du…
…kannst es lesen?
Wer so gut aussieht,
kann alles.
Wirklich, Luzi?
Kannst du das echt lesen?
Yoko.
Hältst du mich etwa für dämlich?
Ja.
Verdammt!
Hört mal her, ihr Pfeifen!
Dieses Ding ist eines der Artefakte,
die die Elfenmagier vor langer Zeit massenproduziert haben.
Es sollte mit genug Zauberkraft ausgestattet sein,
um ein Tor durch Zeit und Raum zu öffnen.
Das Ding kann eure mickrigen Ärsche
in einem Moment Millionen von Meilen weit tragen.
Wenn das vor langer Zeit ein Elfenschloss war,
ist das Ziel des Tores
bestimmt ihre Hauptstadt, King Crimson Glory.
-Hurra! -Fantastisch!
So kommen wir vor den Shogun-Magiern an!
-Gehen wir. -Ja!
Wusste ich es doch!
Gut gemacht, Dark Schneider.
Ich verzeihe dir dafür, mich verkloppt zu haben.
Sei mir ab sofort einfach treu.
Nun gut.
Ich habe einen Befehl für dich.
Hör zu.
Benutze diese Maschine,
um uns zu Prinzessin Sheila zu führen.
Keine Chance.
Was?
Was hast du gerade gesagt?
Ich habe gesagt: "Keine Chance."
Was?
Du mieser…
-Bastard! -Bastard!
Was hast du denn?
Im Ernst?
Welch schockierende Überraschung.
Oder habe ich dich etwa falsch verstanden?
Ist es unserem Helden etwa egal,
wenn Anthrasax erwacht?
Pfeifst du etwa auf das Schicksal der Welt?
Na?
Lässt du etwa Unschuldige zur Hölle fahren?
Und wenn Prinzessin Sheila etwas widerfährt?
Nur du kannst die Maschine benutzen, Dark Schneider.
Was ist mit all deinen Kräften?
Willst du sie nicht zum Wohle der Menschheit einsetzen?
Natürlich nicht!
Leck mich, Topfschnitt!
Mir ist scheißegal, was mit diesem Abschaum passiert.
Sollen die Schwachen sterben!
Was für ein Widerling.
Luzi.
Kall-Su und Anthrasax kümmern mich nicht.
Nein,
ich, Dark Schneider, will die Welt erobern.
Zur Not schlachte ich alle ab!
Und als der Magiekönig Meister Dark Schneider
werde ich diese Welt für alle Ewigkeit beherrschen!
Schon wieder?
Geht das wieder los.
Du Mistkerl!
Wir schulden dir was, aber du widerst mich an.
Moment mal!
-Die alte Dame? -Die alte Dame?
Ihr seid alle so albern.
Meine Güte.
Ihr seid es!
Mama?
Hört auf, den Bengel ernst zu nehmen.
Ihr regt euch nur umsonst auf.
Hast du "Bengel" gesagt?
400 JAHRE ALT
Dieser Bengel hier
ist nur etwas pervers.
Er kann sich nicht anders ausdrücken.
Sein Herz ist verdorben, sonst nichts.
Seht ihr das etwa nicht?
Sie hilft ihm nicht gerade.
Nein, nicht wirklich.
Aber, wisst ihr,
er ist ein guter Junge.
Schließlich
hat er mich vor dem Feind gerettet.
Nicht wahr, kleiner Lu?
Na gut, meine Güte!
-Gott sei Dank! -Zum Glück!
Alte Dame!
Ich bin fertig mit der Wäsche!
Gut gemacht, kleiner Lu.
Da samo supejea…
Zum ersten Mal…
…ivo woazu! Piteen da hama!
…sehe ich sie
als dieselbe Person.
Andanvil!
Ist das die Macht der Elfenmagie?
Und das soll vor Hunderten von Jahren gebaut worden sein?
Es ist bereit.
Gut.
Hört zu, Samurai,
Hüter des Gesetzes.
Das ist unsere letzte Chance, die Weltordnung wiederherzustellen.
Die Aufgabe ist von höchster Wichtigkeit.
Vergesst das nicht.
Die Hüterin des letzten Siegels der Göttin der Zerstörung,
Prinzessin Sheila, darf nicht in feindliche Hände fallen.
Sonst ist die Menschheit verloren.
Dieser Kampf wird über alle Maße zermürbend sein.
Aber vergesst nicht,
das Schicksal liegt auf euren Schultern.
Wir werden Kall-Sus Pläne vereiteln!
Was? Das ist aber komisch.
Wo ist denn Lars hin?
Pass auf dich auf, Joshua.
Morgen früh schließen wir uns der Rebellenarmee an
und greifen das Schloss Judas an.
Genau.
Es ist so weit, Hammet.
Aber Kall-Su hat Judas nicht verlassen.
Sei vorsichtig.
Keine Sorge.
Es ist noch ein Geheimnis,
aber wir haben mächtige Unterstützung.
Geo Noto Soto kämpft mit uns.
HEILIGE FAUST DES STAHLS
Geo Noto Soto und Mifune
sind im Krieg siegreich gewesen.
Kall-Su kann uns nichts anhaben.
Yokos Vater ist noch am Leben?
Ja.
Er ist bei den Zehn Weisen Europeas.
Den Zehn Weisen Europeas?
Sag Yoko noch nichts.
Wenn sie erfährt, dass ihr Vater lebt,
könnte sie nervös werden.
-Sie braucht Ruhe. -Ich bringe Lars um!
-Sie ist die Einzige… -Lass ihn in Ruhe!
…die ihn im Griff hat.
Wir töten Kall-Su
und warten im Schloss Judas.
Gebt Acht.
Schloss Judas, wo der Feind lauert,
und King Crimson Glory.
Es wird ein schrecklicher Kampf.
Er wird schlimmer als alles, was wir je erlebt haben.
Wie viele von uns werden überleben?
Stirbt die Menschheit aus?
Oder wird der Albtraum der alten Welt zerstört?
Das wird die größte und letzte Schlacht.
Eine höllische Schlacht.
Bereit?
Ja.
Wir alle…
…halten zusammen…
…koste es, was es wolle.
Du redest echt nicht viel.
PRIESTERIN TIA NOTO YOKO
Lasst mal gut sein.
Ich habe keine Lust, mit euch zu sterben.
-Hey! -Aua!
Sei nicht so grob.
Stell dich nicht so an.
Aber…
Kein Aber!
Widersprichst du mir etwa?
Keine Snacks mehr für dich.
Sei doch nicht so!
Du bist immer so fies.
Wie bitte?
Zu Befehl.
Guter Junge!
Sie ist wieder sie selbst!
Was hast du denn?
Der Typ ist unglaublich.
Ich mache mir Sorgen.
Ich wollte nicht gehen,
aber ich kann ihm Sheila nicht anvertrauen.
Hey, da ist ja Lars!
Wo zur Hölle warst du?
Luzi!
Also gut!
Brechen wir auf!
Ich habe das Kommando.
Bald erfährt die Welt von Prinz Mercy,
dem Helden von A-Ian-Maide…
Prinz!
-Prinz! -Hilfe!
Ich ertrinke!
Ihr könnt stehen, Prinz.
Gehen wir.
Prinzessin Sheila.
Wir retten Euch.
Haltet durch.
Los geht's.
Unser Ziel
ist King Crimson Glory!
Sie sind weg.
Hammet,
bereite dich vor.
Ja, Meister.
Viel Glück, meine Samurai.
Und dir,
Dark Schneider.
Untertitel von: Benjamin Weidelener