- ¡Espérame! - ¡Que te pillo!
¡Oye!
¡Hola, Shera!
¡Venid!
¡Por aquí!
¿Cuándo tenéis pensado partir?
En cuanto las naves estén listas.
Shera.
Cuida de Kall-Su y los niños
en nuestra ausencia, por favor.
Regresa sano y salvo.
Yngwie.
Por el bien de los niños
que acogiste.
EL RÉQUIEM INFERNAL
Confiésalo todo.
¿Por qué no os acompaña ningún general?
¿Qué están tramando?
No queda ningún general
en todo el continente, unga.
¿Cómo dices?
¿Adónde han ido?
A King Crimson Glory. ¡Unga!
¿En serio?
¿A King Crimson…
Glory?
No tenéis nada que hacer.
Están yendo en aeronaves y no los pillaréis, unga.
Por fin la diosa destructora despertará de su letargo.
Lamento deciros que es vuestro fin. ¡Unga!
¿"King" qué?
La legendaria ciudad perdida.
Se rumorea que es la cuna de los elfos.
¿Elfos?
He oído hablar de ellos.
Construyeron una civilización mágica muy avanzada,
pero cien años atrás,
todos sus ciudadanos desaparecieron de golpe y sin dejar rastro.
O eso dice la historia.
Que la diosa vaya a despertar…
¿Eso quiere decir que allí se encuentra el último sello?
Así que Sheera está en ese lugar.
Fue él.
Dark Schneider la teletransportó
Igual que hizo con Rusie y conmigo.
Se supone que los humanos no pueden encontrar esa ciudad.
Ese lugar está protegido por una barrera mágica.
Detestan relacionarse con humanos.
De ser así, ¿cómo la han localizado?
Y no solo eso. ¿Cómo saben que el sello está allí?
Ni idea.
Solo sé que hay que darse prisa
e ir al rescate de la princesa.
No hay tiempo.
La cosa es
qué vamos a hacer para llegar antes que ellos.
Como se rompa el último sello
y despierte esa diosa destructora,
la humanidad está condenada.
El caso es que ignoramos dónde está ese lugar.
Quien teletransportó a Shera fue Rusie.
Bueno, Dark Schneider.
Igual él tiene la respuesta.
¿Qué haces con la que está cayendo?
¿Es que tú no escarmientas nunca?
- ¡Quita la zarpa! - ¡Eh!
¿De qué va ese imbécil?
¿Pretende enfrentarse a mí?
¿O tal vez está ocultando algo?
Se avecina tormenta.
Oye, tú.
¿Cómo van esas heridas?
Bien. No te preocupes.
Ya casi llegamos a mi escondrijo.
Tú puedes.
Si de casualidad acabáis cada uno en una punta, reuníos aquí.
¿Te has enterado, merluzo?
Lo que menos me apetecía era recordar su jeto.
En fin.
Ya han pasado dos años.
No creo que me esté esperando nadie.
Dasch…
¿Qué me está pasando?
Me siento…
rara.
Me da vergüenza
que Rusie me mire.
No me lo saco de la cabeza.
Te quiero.
Con gusto moriría mil millones de veces por tu amor.
Sé mía.
¡No sigas!
Después de insinuarse de aquella manera…
¿Va a ser que al final le sirve cualquiera?
¿O es…
porque siempre le digo que no?
Esta danza es una plegaria a los dioses por la victoria.
Se la nota más apasionada que nunca.
Sí.
Seguro que está enamorada de alguien.
Yoko…
Entendido.
Si el príncipe la ordena…
Oye, Joshua.
¿Para qué nos habrá convocado el príncipe?
Ni idea.
Solo nos pidió que bajáramos a las mazmorras.
¿Quién se ha creído para hacerme venir a esta mazmorra mugrosa y maloliente?
Este lugar no está hecho para un guaperas como yo.
Fijo que se me llena de mierda el traje nuevo.
¿No crees, Yoko?
¡Me lo temía!
¡Está pasando de mí!
¿Y esto?
¿Algún dispositivo?
Un portal.
Es un portal.
¿Para qué?
Para teletransportarse.
Es obra de los elfos.
¿Qué hace aquí?
¡Bingo!
No esperaba menos de ti, Dark Schneider.
¡Príncipe Marsh!
Hasta que nuestros ancestros se lo arrebataron,
este castillo pertenecía a los elfos.
¿Y esta antigualla ha perdurado tantísimos años?
¿Es algún artilugio mágico?
¿Y para qué sirve?
Fíjate, hay algo escrito aquí.
A ver…
"El camino de las estrellas
a lo más alto".
¿Puedes leerlo?
Aunque es bastante diferente, se asemeja a las sagradas escrituras.
¿Podría ser élfico?
La gramática es distinta.
Tal vez sea un anagrama.
Ver para creer.
Es la primera vez que veo algo tan complejo.
Imposible.
No es élfico.
Es una lengua mucho más antigua.
Solo los sabios y los sacerdotes podrían ser capaces de descifrarlo.
Está complicado.
Vaya…
"Esta puerta
marca el camino de las estrellas a lo más alto.
Será la luz que guíe a quienes se aventuren a ir más allá
y para aquellos que deseen regresar del otro lado".
Es Enoch, una lengua muerta de la Era de los Dioses.
La utilizaban los altos elfos.
Son las instrucciones.
En serio…
¿Puedes leerlo?
No hay nada imposible
para un guaperas.
¿Tú, Rusie?
¿Me estás vacilando?
Pero, Yoko,
¿te crees que soy tonto de remate o qué?
¡Cómo se pasa!
¡Prestad atención, piltrafillas!
Tenéis ante vosotros una reminiscencia de los artefactos
que se dice antaño producían en masa los grandes magos elfos.
Probablemente aún tenga magia suficiente
como para abrir un portar interdimensional.
Este trasto podría teletransportar vuestros traseros
a millones de kilómetros en un instante.
Si es cierto que este castillo perteneció a los elfos,
el destino de esta puerta
ha de ser la capital, King Crimson Glory.
- ¡Lo tenemos! - ¡Te cagas!
¡Así podremos llegar antes que los generales!
- Adelante. - ¡Sí!
Ya sabía yo.
Bien hecho, Dark Schneider.
Quedas perdonado por haberme levantado la mano.
A partir de ahora, espero tu lealtad.
Veamos.
Aquí va tu primera orden.
Escucha.
Pon en marcha este trasto
y llévanos con la princesa Sheera.
Paso.
¿Qué…?
¿Qué quieres decir con eso?
Quiere decir que no me da la gana.
Serás…
- ¡Cabrón! - ¡Cabrón!
¿De qué vas?
¿En serio?
Tu respuesta me deja de piedra.
¿O acaso no he oído bien?
¿Es que no te importa que despierte
la diosa destructora?
¿Te da igual el destino que le aguarda al mundo?
¿Qué pasa con toda esa gente que irá derechita al infierno?
¿No te importa lo que pueda pasarle a la princesa?
No hay nadie más, salvo tú, que pueda poner en marcha este trasto.
¿Qué hay de tus poderes?
¿No quieres ponerlos al servicio de la gente y por el bien del mundo?
¡Ni harto de vino!
¡Que te peinen, pelochampiñón!
Me importa una mierda lo que le pase a toda esa gentuza.
¡A la mierda los debiluchos!
No se puede ser más despreciable.
Rusie…
Me la pela lo que hagan Kall-Su y su estúpida diosa destructora.
Que quede claro.
Yo, el gran Dark Schneider, les declararé la guerra, conquistaré el mundo
y mataré a cualquiera que se entrometa.
Yo, Dark Schneider, el grandísimo soberano maléfico,
gobernaré este mundo por los siglos de los siglos.
¿Otra vez?
Ya empezamos.
¡Serás desgraciado!
Estaremos en deuda,
pero me asquea tu forma de pensar.
¡Ya valió!
- ¿Señora? - ¿Señora?
Si es que no podéis ser más bobos.
En fin.
¡Señora!
¿Mamá?
No os toméis al pie de la letra lo que diga ese crío.
Sois unos exagerados.
¿Cómo que "ese crío"?
400 AÑOS
Este chavalín
es un poco retorcido, sí,
pero no sabe expresarse de otra forma.
Tiene el corazón podrido, eso es todo.
¿Es que no salta a la vista?
Ella tampoco lo está arreglando.
Eso parece.
Pero, bueno,
en el fondo es buen chaval.
Ahí donde le veis,
me salvó la vida.
¿Verdad, pequeño Ru?
¡En fin, qué remedio!
- ¡Menos mal! - Qué alivio.
¿Sabes qué?
¡Ya lavé toda la ropa!
Así me gusta, Ru. Buen chico.
Dasamo spejea…
Por primera vez…
¡Ivowoaz! Bitindahahama.
…los veo
como si fueran la misma persona.
¡Undanbiyul!
¿Este es el poder de la ciencia mágica de los elfos?
Me parece increíble que construyeran esto hace tantísimos siglos.
Listo.
Escuchadme, samuráis,
defensores de la ley.
Esta es nuestra última oportunidad de restablecer el orden natural del mundo.
Sois los elegidos para esta misión de vital importancia.
No lo olvidéis.
No permitiremos que la princesa Sheera, la guardiana del último sello
que encierra a Anthrasax, caiga en manos enemigas.
Si ocurre, la humanidad estará perdida.
Será una lucha que rebasará todos nuestros límites.
Sin embargo, no debéis olvidar
que vosotros cargáis con el destino del mundo.
¡Pongámosle fin a la ambición de Kall-Su!
¿Eh? Qué cosa más rara.
No veo a Lars. ¿Dónde se habrá metido?
Ten cuidado, Joshua.
Mañana nos uniremos al ejército rebelde y atacaremos
el Castillo de Judas cuando se debiliten sus defensas.
Sí.
Llegó la hora, Hammet.
Kall-Su aún sigue en Judas.
Debes sobrevivir.
No se ha revelado aún, pero que sepas
que se nos ha unido a esta misión el sumo sacerdote de Meta-llicarna,
Geo Nort Sort.
SANTO PUÑO DE ACERO GEO NORT LISTO PARA LA ACCIÓN
Teniendo de nuestra parte
a los dos vencedores de la guerra de los gólems,
no hay por qué tenerle miedo a Kall-Su.
¿El padre de Yoko sigue vivo?
Sí.
Está oculto entre los diez sabios de Europe.
¿Los sabios de Europe?
Que Yoko no se entere todavía.
Descubrir que su padre está vivo
podría alterarla demasiado.
- No quiero distraerla. - Espera que pille a Lars…
- Ella es la única… - ¡Deja ya de meterte con él!
…que puede controlarlo.
Acabaremos con Kall-Su
y os esperaremos en Judas.
Aguantad.
La base enemiga, el Castillo de Judas
y la ciudad de King Crimson Glory.
No cabe duda de que esta batalla
será la más terrible de cualquier otra que hayamos vivido.
¿Cuántos de nosotros saldremos de esta?
¿Será el fin de la humanidad?
¿O acabará la pesadilla del mundo antiguo?
Estamos ante la última y más grande de las batallas.
La batalla infernal.
¿Estáis listos?
Sí.
Todos nosotros
permaneceremos juntos,
en la vida y en la muerte.
¡Di algo para variar, hombre!
SACERDOTISA TIARA NORT YOKO
Dejad de hacer el moñas.
Ni de coña pienso diñarla con gente a la que le cantan los pies.
- ¡Córtate! - ¡Que duele!
A ver esos modales.
Pon un poco más de entusiasmo.
Pero…
¡Ni pero ni pera!
Como te sigas poniendo tonto,
no te vuelvo a dar más chuches.
¡No te pongas así!
Siempre te enfadas.
¿Qué se dice?
Sí, señora.
¡Buen chico!
¡Vuelve a ser la de siempre!
¿Qué quieres?
Cómo se le ve el plumero.
Se masca la tragedia.
Ir no entraba en mis planes,
pero no me fío un pelo de lo que haga con Sheera.
¡Te pillé, Lars!
¿Se puede saber dónde estabas?
¡Rusie!
¡Listo!
Partimos de inmediato.
Quedo al mando de la operación.
Pronto todos conocerán la historia del príncipe Marsh,
el héroe de Iron Maiden que…
¡Príncipe!
- ¡Príncipe! - ¡Ayudadme!
¡Que me ahogo!
Ahí hace pie.
Venga, arreando.
Princesa Sheera.
Te pondremos a salvo.
Espera un poco más.
Vamos allá.
Próxima parada…
¡King Crimson Glory!
Parece que se han ido.
Hammet,
ultima los preparativos.
Sí, señor.
Confío en vosotros, mis guerreros.
Y también en ti…
Dark Schneider.
Subtítulos: Jana Pardo