- ¡Espera! - ¡Espera!
¡Hola!
¡Hola, Shella!
¡Vamos!
¡Por aquí!
¿Cuándo partes?
En cuanto las aeronaves estén listas.
Shella,
mientras no estamos,
cuida de lord Kall-Su y los niños.
Regresa sano y salvo,
Yngwie.
Por el bien de los niños
a tu cuidado.
EL RÉQUIEM DEL INFIERNO
Dinos lo que sabes.
¿Por qué los shogunes no están con el ejército?
¿Dónde están?
Los shogunes hechiceros
no están en el continente. ¡Orco!
¿Qué?
¿Adónde fueron?
A King Crimson Glory. ¡Orco!
¿Qué?
¿King Crimson…
Glory?
No podrán alcanzarlos.
Están yendo en aeronaves. ¡Orco!
Ahora Anthrasax, la diosa de la destrucción, se despertará.
Todos ustedes están muertos. ¡Orco!
¿King?
Una legendaria ciudad perdida.
Se dice que los elfos florecieron allí.
¿Los elfos?
Escuché hablar de ella.
Construyeron una civilización mágica muy avanzada.
Pero, un día,
hace unos 100 años, todos los habitantes desaparecieron.
Eso cuenta la historia.
¿La diosa de la destrucción se despertará?
¿Es decir que el último sello está allí?
¿Tan lejos está Sheila?
Fue teletransportada.
Igual que a Lucien y a mí,
Dark Schneider teletransportó a Sheila.
Pero la ciudad élfica está oculta de los humanos.
Viven en otro hábitat, protegido por una barrera mágica.
Nunca les gustó tratar con humanos.
¿Y cómo encontraron la ciudad perdida?
¿Y cómo supieron que el sello estaba allí?
No lo sé.
Sea como sea, debemos apurarnos.
Debemos buscar a la princesa Sheila.
No tenemos tiempo.
Hay un problema.
¿Cómo llegamos a la ciudad perdida antes que ellos?
Si el último sello se rompe
y la diosa de la destrucción se despierta,
la humanidad estará condenada.
Pero no sabemos dónde está la ciudad perdida.
Quien teletransportó a Sheila fue Lucien…
digo, Dark Schneider.
Tal vez él sepa dónde está la ciudad.
¿Cómo te atreves, en un momento así?
¿Aún no aprendiste la lección?
- ¡Suéltame! - ¡Oye!
Ese tonto.
¿De verdad quiere pelear conmigo?
¿O tiene otra razón?
Una tormenta.
Hola.
¿Ya sanaron tus heridas?
Sí. Estoy bien.
Ya casi llegamos a mi escondite.
Resiste.
Si terminan dispersándose inesperadamente, asegúrense de encontrarse aquí.
¿Entiendes, tarado?
No quería pensar en él ahora.
Bueno.
Ya pasaron dos años desde aquel día.
Dudo que alguien me siga esperando.
Darsh…
¿Qué me pasa?
Me siento
rara.
Lucien está mirándome.
Qué vergüenza.
No puedo para de pensar en él.
Te amo.
Por tu amor, moriría mil millones de veces.
Te haré el amor.
¡No!
Se me insinuó con tanta pasión, pero…
¿Se lo haría a cualquier chica?
¿O…
será porque siempre lo rechazo?
Esta danza es una plegaria por la victoria a los dioses.
Baila con más pasión que nunca.
Sí.
Debe estar enamorada de alguien.
Yoko…
Entendido.
Se hará lo que ordene el príncipe.
¿Joshua?
¿Por qué el príncipe nos convocó aquí?
No lo sé.
Solo nos dijo que viniéramos al calabozo.
¿Quién se cree que es para convocarme a este calabozo frío y lúgubre?
Este lugar no es digno de un tipo apuesto como yo.
¡Se ensuciará mi hermoso atuendo nuevo!
¿No te parece, Yoko?
¡Lo sabía!
¡Me está evitando!
¿Qué es esto?
¿Un tipo de dispositivo?
Un portal.
Esto es un portal.
¿Qué es eso?
Un portal de teletransportación.
Fue hecho por los elfos.
¿Qué hace aquí?
Así es.
Sabes de lo que hablas, Dark Schneider.
Príncipe Mercy.
Este castillo pertenecía a los elfos.
Nuestros ancestros se apoderaron de él.
Y esta reliquia sobrevivió todos estos años.
¿Es un mecanismo mágico?
¿Para qué se usa?
Miren, hay algo escrito.
A ver…
"El camino de las estrellas
hacia lo alto".
¿Entiendes lo que dice, Yoko?
Es similar a la sagrada escritura, pero bastante diferente a la vez.
¿Está en idioma élfico?
La gramática es distinta.
Tal vez sea un anagrama.
No puedo creerlo.
Nunca vi unos jeroglíficos tan complejos.
No hay caso.
No es élfico.
Es un idioma aún más antiguo.
Solo un sabio o un sacerdote podrían entenderlo.
Es demasiado difícil.
Ya veo.
"El portal
coloca una marca en el camino de la estrella hacia lo alto.
Se convierte en una luz que guía a quienes se aventuran al más allá
y a quienes regresan del otro lado".
Es enoch, una lengua extinta de la era de los dioses.
Los altos elfos usaban estos jeroglíficos.
Es el manual del dispositivo.
¿Tú
entiendes lo que dice?
Si eres apuesto,
puedes hacer lo que sea.
¿Lo entiendes, Lucien?
¿Hablas en serio?
Yoko,
¿crees que soy estúpido o algo así?
Sí.
¡Maldita sea!
¡Escuchen, canallas!
Esta cosa es uno de los pocos artefactos sobrevivientes
que los magos elfos producían en masa en tiempos antiguos, o eso dicen.
Debería almacenar suficiente poder mágico
para abrir un portal a través del tiempo y el espacio.
Esta cosa puede llevar sus patéticos cuerpos
a millones de kilómetros de distancia en un instante.
Si antaño este era un castillo élfico,
el destino de este portal
debe ser su capital, King Crimson Glory.
- ¡Hurra! - ¡Genial!
¡Ahora podremos llegar antes que los shogunes hechiceros!
- Vamos. - ¡Sí!
Lo sabía.
Bien hecho, Dark Schneider.
Te perdonaré el crimen de ponerme las manos encima.
Me serás leal de ahora en adelante.
Muy bien.
Tengo una orden para ti.
Escucha.
Usa este dispositivo para llevarnos
junto a la princesa Sheila.
De ningún modo.
¿Qué?
¿Qué dijiste?
Dije que de ningún modo.
¿Qué?
¡Eres un…!
- ¡Desgraciado! - ¡Desgraciado!
¿Por qué eres así?
¿En serio?
Qué impactante sorpresa.
¿O tal vez te escuché mal?
¿A nuestro héroe ni siquiera le importa
si despierta la diosa de la destrucción?
¿El destino del mundo no te importa en lo más mínimo?
¿Eh?
¿No te importa que gente inocente se vaya al infierno?
¿O que algo horrible le pase a la hermosa princesa Sheila?
Eres el único que puede usar el dispositivo, Dark Schneider.
¿Y todos tus poderes?
¿No quieres usarlo por el bien del mundo y de la gente?
¡Claro que no!
¡Vete a la mierda, flequillo!
Me importa un carajo lo que les pase a las basuras como ellos.
¡Que mueran los débiles!
Qué escoria.
Lucien…
No me importa lo que hagan Kall-Su o la diosa de la destrucción.
En fin,
yo, Dark Schneider, iré a la guerra para conquistar el mundo.
Mataré a cualquiera que se ponga en mi camino.
¡Y, como el rey demoníaco, yo, lord Dark Schneider,
gobernaré este mundo por toda la eternidad!
¿Otra vez?
Otra vez lo mismo.
¡Desgraciado!
Te debemos una,
pero tu cosmovisión me da asco.
¡Un momento!
- ¿La anciana? - ¿La anciana?
Son todos unos tontos.
Santo cielo.
¡Anciana!
¿Mamá?
Dejen de tomar en serio a ese niño.
Se alteran por nada.
¿Dijiste "niño"?
400 AÑOS DE EDAD
Este niño
es un poco retorcido.
Es la única forma de expresarse que conoce.
Su corazón está podrido nada más.
¿No se dan cuenta?
No lo está ayudando.
La verdad es que no.
Pero ¿saben qué?
En el fondo, es un buen chico.
Después de todo,
me salvó del enemigo.
¿No es así, pequeño Lu?
¡Bueno, maldición!
- ¡Gracias al cielo! - Qué alivio.
¡Anciana!
¡Terminé de lavar la ropa!
Bien hecho, pequeño Lu.
Los sermones en llamas…
Por primera vez…
…purgan sus palabras maléficas entre el martillo…
…los veo
como la misma persona.
…y el yunque.
¿Este es el poder de la ciencia mágica de los elfos?
No puedo creer que esto fuera construido hace cientos de años.
Está listo.
Bien.
Escúchenme, samuráis,
guardianes de la ley.
Ahora tenemos nuestra última oportunidad de restaurar el orden perdido del mundo.
La tarea para la que fueron elegidos es de suma importancia.
Ténganlo en cuenta.
La guardiana del último sello de Anthrasax, la diosa de la destrucción,
la princesa Sheila, no debe caer en manos del enemigo.
De lo contrario, la humanidad estará condenada.
Esta batalla será extremadamente penosa.
Sin embargo, no olviden
que el destino está en sus manos.
¡Aplastaremos las ambiciones de Kall-Su!
¿Eh? Qué extraño.
Lars desapareció. ¿Adónde fue?
Cuídate, Joshua.
Mañana nos uniremos al ejército rebelde
y atacaremos el castillo de Judas mientras está indefenso.
Sí.
Llegó la hora, Hammet.
Pero Kall-Su no se fue de Judas.
No te me mueras.
No lo haré.
Esto es un secreto, pero…
a esta operación se suma el gran sacerdote de Metallicana,
Geo Noto Soto.
RANGO 120: SANTO PUÑO DE ACERO
Con los vencedores de la guerra, Geo y lord Mifune, de nuestro lado,
no tenemos nada que temer de Kall-Su.
¿El padre de Yoko está vivo?
Sí.
Está escondido entre los sabios de Europea.
¿Los sabios de Europea?
No se lo cuentes a Yoko aún.
Si se entera de que su padre está vivo,
podría ponerse nerviosa.
- No la distraigamos. - Le daré una paliza a Lars.
- Ella es la única… - ¡Deja de acosarlo!
…que puede controlarlo.
Mataremos a Kall-Su y los esperaremos en el castillo de Judas.
Estén alertas.
La base del enemigo, el castillo de Judas
y la ciudad mágica de King Crimson Glory.
Será una batalla encarnizada.
Probablemente sea más terrible que todo lo que hayamos experimentado.
¿Cuántos de nosotros sobreviviremos?
¿Se extinguirá la humanidad?
¿O la pesadilla del mundo antiguo será destruida?
Esta será la mayor y última batalla.
Una batalla como el infierno mismo.
¿Están listos?
Sí.
Todos nosotros…
Nos mantendremos juntos…
Vivamos o muramos.
¡Tú no hablas mucho!
@on screen: PRIEST TIA NOTO YOKO
Ya basta, idiotas.
No moriré con ustedes y sus pies apestosos.
- ¡Oye! - ¡Ay!
No seas maleducado.
Muestra un poco de entusiasmo.
Pero…
¡Nada de peros!
¿Me estás contestando?
No más bocadillos para ti.
¡No te enojes tanto!
Siempre tan enojada.
¿Qué dices?
Sí, señora.
¡Buen chico!
¡Volvió a ser la de siempre!
¿Por qué te ilusionas?
No puedo creer a ese tipo.
Estoy muy preocupado.
No iba a ir,
pero no puedo dejarlo solo con Sheila.
¡Ahí está Lars!
¿Dónde diablos estabas?
¡Lucien!
¡Muy bien!
Vámonos de una vez.
Yo estoy al mando.
Pronto el mundo conocerá la historia del príncipe Mercy,
el héroe de A-Ian-Maiden…
¡Príncipe!
- ¡Príncipe! - ¡Auxilio!
No sé nadar.
Hace pie, príncipe.
Vamos.
Princesa Sheila,
vamos a salvarte.
Resiste.
Aquí vamos.
Nuestro destino…
es King Crimson Glory.
Se fueron.
Hammet,
prepárate para la batalla.
Sí, señor.
Buena suerte, mis samuráis.
Y…
Dark Schneider.
Subtítulos: Pablo Waldman