Odota! -Odota!
Hei!
Hei, Shella!
Tule!
Tätä tietä!
Milloin lähdet?
Heti kun ilma-alukset ovat valmiita.
Shella,
kun olemme poissa,
huolehdi valtias Kall-Susta ja lapsista.
Palaa turvallisesti.
Yngwie.
Huostassasi olevien -
lasten vuoksi.
BASTARD!! - HEAVY METAL, DARK FANTASY
HELL'S REQUIEM
Kerro, mitä tiedät.
Miksei Shogun-velho ole armeijan mukana?
Missä he ovat?
Shogun-velho -
ei ole mantereella. Örkki!
Mitä?
Minne he menivät?
Kuningas Crimson Gloryyn. Örkki!
Mitä?
Kuningas Crimson -
Gloryyn?
Ette saa heitä kiinni.
He menevät sinne ilma-aluksella. Örkki!
Nyt tuhon jumala Anthrasax herää.
Olette mennyttä. Örkki!
"Kuningas"?
Legendaarinen kadonnut kaupunki.
Sanotaan, että haltiat kukoistivat siellä.
Haltiat?
Olen kuullut siitä.
He rakensivat edistyneen taikasivilisaation.
Mutta eräänä päivänä -
noin sata vuotta sitten, kaikki sen asukkaat katosivat.
Niin tarina kertoo.
Tuhon jumala herää?
Onko viimeinen sinetti siellä?
Onko Sheila siellä asti?
Hänet teleportattiin.
Kuten minut ja Lucienin,
Pimeä Schneider teleporttasi Sheilan.
Ihmiset eivät löydä haltiakaupunkia.
Ne elävät eri elinympäristössä, jota suojaa taikamuuri.
Ne eivät koskaan pitäneet ihmisistä.
Miten ne löysivät kadonneen kaupungin?
Mistä he tiesivät, että sinetti on siellä?
En tiedä.
Meidän on kiirehdittävä.
Meidän on mentävä prinsessa Sheilan luo.
Meillä ei ole aikaa.
On vain yksi ongelma.
Miten pääsemme kadonneeseen kaupunkiin ennen heitä?
Jos viimeinen sinetti murretaan,
ja tuhon jumala herää,
ihmiskunta on tuhoon tuomittu.
Emme tiedä, missä kadonnut kaupunki on.
Lucien teleporttasi Sheilan.
Tarkoitan Pimeä Schneider.
Ehkä hän tietää, missä kaupunki on.
Miten kehtaat tällaisella hetkellä?
Etkö ole vieläkään oppinut läksyäsi?
Päästä irti! -Hei.
Tuo typerys.
Yrittääkö hän oikeasti taistella minua vastaan?
Vai onko hänellä toinen syy?
Myrsky.
Yo.
Ovatko haavasi jo parantuneet?
Kyllä. Olen kunnossa.
Olemme melkein piilopaikassani.
Koeta kestää.
Jos päädytte odottamatta hajaantumaan, kokoontukaa tänne.
Ymmärrätkö, typerys?
En halunnut ajatella häntä juuri nyt.
No jaa.
Siitä päivästä on kaksi vuotta.
En usko, että kukaan odottaa minua.
Darsh…
Mikä minua vaivaa?
Minusta tuntuu -
oudolta.
Lucienin katse -
tuntuu kiusalliselta.
En voi olla ajattelematta häntä.
Rakastan sinua.
Rakkautesi vuoksi kuolisin miljardi kertaa.
Aion rakastella kanssasi.
Ei!
Hän lähenteli minua intohimoisesti, mutta silti…
Tekisikö hän niin kenelle tahansa tytölle?
Tai -
johtuuko se siitä, että torjun hänet aina?
Tämä tanssi on rukous jumalille voitosta.
Hänen tanssinsa on intohimoisempaa kuin ennen.
Niin.
Hän on varmasti rakastunut johonkuhun.
Yoko…
Ymmärrän.
Jos se on prinssin käsky.
Joshua?
Miksi prinssi kutsui meidät tänne?
En tiedä.
Hän käski mennä tyrmään.
Kuka hän luulee olevansa kutsuessaan minut tähän ankeaan tyrmään?
Tämä paikka ei ole kaltaiseni komean miehen arvoinen.
Ihana uusi asuni likaantuu!
Oletko samaa mieltä, Yoko?
Tiesin sen!
Hän välttelee minua!
Mikä tämä on?
Jokin laiteko?
Portti.
Tämä on portti.
Mikä tuo on?
Teleportaatioportti.
Haltiat tekivät tämän.
Miksi se on täällä?
Aivan.
Osaat asiasi, Pimeä Schneider.
Prinssi Mercy.
Tämä linna kuului haltioille.
Esi-isämme veivät sen heiltä.
Tämä reliikki on säilynyt kaikki nämä vuodet.
Onko se taikamekanismi?
Mihin sitä käytetään?
Katso, siinä on kirjoitusta.
Anna, kun katson.
"Tähden polku -
korkeuksiin."
Osaatko lukea sitä, Yoko?
Se muistuttaa pyhää kirjoitusta, mutta on silti erilainen.
Onko tämä haltiakieltä?
Kielioppia on muutettu.
Se voi olla anagrammi.
En voi uskoa tätä.
En ole koskaan nähnyt näin monimutkaista symbolia.
Ei hyvä.
Se ei ole edes haltiakieltä.
Se on vanhempaa kieltä.
Vain viisas mies tai pappi voisi toivoa voivansa lukea tämän.
Se on niin vaikea.
Ymmärrän.
"Matkustusportti -
asettaa merkin tähden polulle korkealle taivaalle.
Siitä tulee opastava valo niille, jotka matkaavat tuonpuoleiseen -
ja palaavat toiselta puolelta."
Se on enokian kieltä, muinaista kieltä jumalten ajalta.
Suurhaltijat käyttivät tätä symbolia.
Se on laitteen käyttöohje.
Sinä -
osaat lukea sitä?
Jos on komea,
voi tehdä mitä vain.
Osaatko lukea sitä, Lucien?
Oletko tosissasi?
Yoko.
Pidätkö minua tyhmänä?
Pidän.
Hitto vie!
Kuunnelkaa, paskiaiset!
Tämä on yksi harvoista säilyneistä esineistä,
jota haltiamaagit massatuottivat muinaisina aikoina, tai niin he sanovat.
Sen pitäisi sisältää tarpeeksi taikavoimaa -
avaamaan portti ajan ja avaruuden halki.
Tämä voi kuljettaa teidät -
miljoonia kilometrejä hetkessä.
Jos tämä oli haltialinna kauan sitten,
tämän portin määränpää -
on heidän pääkaupunkinsa, kuningas Crimson Glory.
Hurraa! -Hienoa!
Nyt ehdimme sinne ennen Shogun-velhoa!
Mennään. -Jee!
Tiesin sen.
Hyvin tehty, Pimeä Schneider.
Annan anteeksi, että kajosit minuun.
Ole uskollinen minulle tästä lähtien.
No niin.
Minulla on sinulle käsky.
Kuuntele.
Käytä tätä laitetta viedäksesi meidät -
prinsessa Sheilan luo.
Ei käy.
Mitä?
Mitä sanoit?
Sanoin "ei käy."
Mitä?
Sinä senkin…
Senkin paskiainen! -Senkin paskiainen!
Miksi olet tällainen?
Niinkö?
Järkyttävä yllätys.
Vai kuulinko väärin?
Etkö sinä, sankarimme, välitä -
herääkö tuhon jumala?
Etkö välitä hittoakaan maailman kohtalosta?
No?
Etkö välitä, jos viattomat putoavat helvettiin?
Tai jos kauniille prinsessa Sheilalle tapahtuu jotain kamalaa?
Olet ainoa, joka voi käyttää laitetta, Pimeä Schneider.
Entä kaikki voimasi?
Etkö halua käyttää niitä maailman ja ihmisten hyväksi?
En tietenkään!
Haista paska, polkkatukka!
Paskat siitä, mitä tuollaiselle roskaväelle tapahtuu.
Antaa heikkojen kuolla!
Mikä lurjus.
Lucien.
En välitä, mitä Kall-Su tai tuhon jumala tekevät.
Oli miten oli,
minä, Pimeä Schneider, aloitan sodan valloittaakseni maailman.
Teurastan kaikki, jotka tulevat tielleni.
Ja demonikuninkaana minä, valtias Pimeä Schneider,
hallitsen tätä maailmaa ikuisesti!
Taasko?
Taas hän aloittaa.
Senkin paskiainen!
Olemme sinulle velkaa,
mutta maailmankuvasi ällöttää minua.
Seis!
Vanha nainen? -Vanha nainen?
Olette kaikki niin hassuja.
Herttinen.
Vanha nainen!
Äiti?
Älkää ottako tuota poikaa vakavasti.
Hermostutte turhasta.
Sanoitko "poika"?
400 VUOTTA VANHA
Tämä poika tässä -
on hieman kieroutunut.
Tämä on hänen ainoa tapansa ilmaista itseään.
Hänen sydämensä on mätä, siinä kaikki.
Ettekö näe sitä?
Hän ei auta asiaa.
Ei oikeastaan.
Mutta tiedättekö,
hän on pohjimmiltaan hyvä poika.
Loppujen lopuksi -
hän pelasti minut viholliselta.
Eikö niin, pikku-Lu?
Hyvä on, jestas!
Luojan kiitos! -Mikä helpotus.
Vanha nainen!
Pesin pyykit!
Hyvin tehty, pikku-Lu.
Da samo supejea…
Ensimmäistä kertaa…
…Ivo woazu! Piteen da hama…
…näen heidät -
samana henkilönä.
Andanvil!
Onko tämä haltiataikuuden voimaa?
En voi uskoa, että tämä rakennettiin satoja vuosia sitten.
Se on valmis.
Hyvä.
Kuunnelkaa, samurai,
lainvartijat.
Meillä on nyt viimeinen tilaisuus palauttaa maailman järjestys.
Tehtävä, johon teidät on valittu, on äärimmäisen tärkeä.
Pitäkää se mielessä.
Tuhon jumalan Anthrasaxin viimeisen sinetin haltija -
prinsessa Sheila ei saa joutua vihollisen käsiin.
Jos niin käy, ihmiskunta on tuhoon tuomittu.
Tästä taistelusta tulee mittaamattoman uuvuttava.
Mutta älkää unohtako,
että kohtalo lepää harteillanne.
Murskaamme Kall-Sun kunnianhimon!
Mitä? Onpa outoa.
Lars on kadonnut. Minne hän meni?
Pärjäile, Joshua.
Huomisaamuna liitymme kapinallisarmeijaan -
ja hyökkäämme Juudaksen linnaan, kun sen puolustus on heikko.
Aivan.
Aika on vihdoin koittanut, Hammet.
Mutta Kall-Su ei ole lähtenyt Juudaksesta.
Älä kuole.
En kuole.
Tämä on yhä salaisuus,
mutta operaatioon liittyy Meta-llicanan suurpappi,
Geo Noto Soto.
SIJALLA 120: TERÄKSEN PYHÄ NYRKKI GIO NOTO SOTO ON VALMIS
Sodan voittajat,
Geo ja valtias Mifune, meidän puolellamme,
meidän ei tarvitse pelätä Kall-Sua.
Onko Yokon isä elossa?
Kyllä.
Hän piileskelee European kymmenen tietäjän joukossa.
European tietäjien?
Älä kerro Yokolle vielä.
Jos hän saa tietää isänsä elävän,
hän saattaa hermostua.
En halua häiritä häntä. -Hakkaan Larsin, kun löydän hänet.
Hän on ainoa… -Älä kiusaa häntä!
…joka voi hallita häntä.
Tapamme Kall-Sun -
ja odotamme sinua Juudaksen linnassa.
Pysykää valppaina.
Vihollisen tukikohta, Juudaksen linna,
ja kuningas Grimson Gloryn maaginen kaupunki.
Tästä taistelusta tulee paha.
Se on luultavasti kauheampi kuin mikään kokemamme.
Kuinka moni meistä selviää?
Kuoleeko ihmiskunta?
Vai tuhoutuuko muinaisen maailman painajainen?
Tästä tulee suurin ja viimeinen taistelu.
Taistelu, joka on yhtä helvettiä.
Oletko valmis?
Olen.
Me kaikki -
pysymme yhdessä,
elämme tai kuolemme.
Et tosiaan puhu paljoa!
PAPPI TIA NOTO YOKO
Lopettakaa, kusipäät.
En aio kuolla sinun ja haisevien jalkojesi kanssa.
Hei! -Auts!
Älä ole töykeä.
Yritä olla innostunut.
Mutta…
Ei muttia!
Väitätkö vastaan?
Ei enää välipaloja sinulle.
Älä suutu!
Olet aina vihainen.
Mitä sanot?
Kyllä, rouva.
Hyvä poika!
Hän on taas oma itsensä!
Mitä odotat?
Uskomaton tyyppi.
Olen huolissani.
En aikonut mennä,
mutta en voi uskoa Sheilaa hänen seuraansa.
Lars on tuolla!
Missä hitossa olet ollut?
Lucien!
Selvä!
Lähdetään.
Minä johdan.
Pian maailma tuntee tarinan prinssi Mercystä,
A-Ian Maiden sanka…
Prinssi!
-Auttakaa minua!
En osaa uida.
Yletyt pohjaan, prinssi.
Mennään.
Prinsessa Sheila.
Pelastamme sinut.
Koeta kestää.
Nyt mennään.
Määränpäämme -
on kuningas Crimson Glory!
He ovat poissa.
Hammet.
Valmistaudu taisteluun.
Kyllä, valtiaani.
Onnea matkaan, samuraini.
Ja -
Pimeä Schneider.
Tekstitys: Kirsi Markkula