- Așteaptă-mă! - Așteaptă!
Hei!
Bună, Shella!
Haide!
Pe aici!
Când pleci?
De îndată ce sunt gata dirijabilele.
Shella,
cât suntem plecați,
te rog să ai grijă de lordul Kall-Su și de copii!
Să te întorci cu bine…
Yngwie!
De dragul copiilor
pe care îi ai în grijă.
BASTARD!! HEAVY METAL, DARK FANTASY
RECVIEMUL IADULUI
Spune-ne ce știi!
Shogunii vrăjitori de ce nu sunt cu armata?
Unde sunt?
Shogunii vrăjitori
nu sunt pe continent. Orc!
Ce?
Unde s-au dus?
La King Crimson Glory. Orc!
Ce?
King Crimson…
Glory?
Nu puteți să-i prindeți.
Se duc acolo cu dirijabilele. Orc!
Acum se va trezi Anthrasax, Zeița Distrugerii.
S-a zis cu voi. Orc!
„King”?
Un oraș legendar pierdut.
Se spune că elfii au prosperat cândva acolo.
Elfii?
Am auzit de el.
Au construit o civilizație magică foarte avansată.
Dar, într-o zi,
acum cam 100 de ani, toți locuitorii au dispărut.
Așa spune legenda.
Zeița Distrugerii se va trezi?
Asta înseamnă că ultimul sigiliu e acolo?
Sheila e tocmai acolo?
A fost teleportată.
Cum a făcut cu mine și cu Lucien,
Dark Schneider a teleportat-o și pe Sheila.
Dar orașul elfilor nu poate fi găsit de oameni.
Trăiesc într-un alt habitat, protejat de o barieră magică.
Nu le-a plăcut niciodată să aibă de-a face cu oamenii.
Atunci cum au găsit orașul pierdut?
Și de unde au știut că sigiliul e acolo?
Nu știu.
Oricum, trebuie să ne grăbim.
Trebuie să mergem la prințesa Sheila.
Nu avem timp.
E o problemă.
Cum ajungem la orașul pierdut înaintea lor?
Dacă se rupe ultimul sigiliu
și Zeița Distrugerii se trezește,
s-a zis cu omenirea.
Dar nu știm unde e orașul pierdut.
Cel care a teleportat-o pe Sheila a fost Lucien…
Adică Dark Schneider.
Poate știe el unde e orașul.
Cum îndrăznești, într-un moment ca ăsta?
Încă nu ți-ai învățat lecția?
- Dă-mi drumul! - Hei!
Ce prost!
Mă provoacă la luptă?
Sau are alt motiv?
O furtună.
Hei!
Ți s-au vindecat rănile deja?
Da. Sunt bine.
Aproape am ajuns la ascunzătoare.
Rezistă!
Dacă vă pierdeți unii de alții, adunați-vă aici!
Ai înțeles, idiotule?
Nu voiam să mă gândesc la el acum.
Asta e.
Au trecut doi ani de atunci.
Mă îndoiesc că mă așteaptă cineva.
Darsh…
Ce-i cu mine?
Mă simt ciudat.
Lucien mă urmărește cu privirea.
Mă simt jenată.
Nu pot să nu mă gândesc la el.
Te iubesc.
Pentru dragostea ta, aș muri de un miliard de ori.
Să facem dragoste!
Nu!
S-a dat la mine atât de pasional și totuși…
Ar face asta cu orice fată?
Sau…
e din cauză că îl resping mereu?
Acest dans e o rugăciune către zeii victoriei.
Dansul ei n-a fost niciodată mai pasional.
Da.
Cred că e îndrăgostită de cineva.
Yoko…
Am înțeles.
Dacă asta e porunca prințului…
Joshua?
De ce ne-a chemat prințul aici?
Nu știu.
Ne-a zis doar să venim în temniță.
Cine se crede, de mă cheamă în temnița asta umedă și jalnică?
Locul ăsta nu e demn de un tip chipeș ca mine.
O să-mi murdăresc noul costum!
Nu ești de acord, Yoko?
Știam eu!
Mă evită!
Ce-i asta?
Un fel de dispozitiv?
O poartă.
Chestia asta e o poartă.
Ce poartă?
O poartă de teleportare.
A fost făcută de elfi.
Cum de e aici?
Așa e.
Te pricepi, Dark Schneider.
Prințe Mercy!
Castelul ăsta a fost al elfilor.
Strămoșii noștri au pus stăpânire pe el.
Și relicva asta a supraviețuit în toți acești ani…
E un mecanism magic?
La ce se folosește?
Uite, scrie ceva!
Să vedem…
„Calea stelei
spre înaltul cerului.”
Poți să descifrezi, Yoko?
Seamănă cu textul sacru, dar e destul de diferit.
E limba elfilor?
Gramatica s-a schimbat.
Ar putea fi o anagramă.
Nu-mi vine să cred!
N-am mai văzut hieroglife atât de complexe.
Nu e bine.
Nu e în limba elfilor.
E o limbă și mai veche.
Doar un înțelept sau un preot ar avea șanse să descifreze.
E foarte greu.
Înțeleg.
„Poarta de portare
marchează calea stelei spre înaltul cerului.
Devine o lumină călăuzitoare pentru cei care se aventurează în lumea de dincolo
și pentru cei care se întorc de acolo.”
Este enoch, o limbă dispărută din Era Zeilor.
Înalții elfi au folosit această scriere.
E manualul dispozitivului.
Tu…
Poți să descifrezi?
Dacă ești chipeș,
poți face orice.
Poți s-o citești, Lucien?
Vorbești serios?
Yoko!
Mă crezi prost sau cum?
Da.
La naiba cu toate!
Ascultați, nenorociților!
Ăsta e printre singurele artefacte care au supraviețuit
dintre cele produse în masă de magii elfi în vremurile antice. Sau așa se zice.
Ar trebui să aibă destulă putere magică
pentru a deschide o poartă prin timp și spațiu.
Chestia asta vă poate transporta, amărâților,
cale de milioane de kilometri în numai o clipă.
Dacă acesta era un castel de elfi acum mult timp,
poarta trebuie să ducă…
în capitala lor, King Crimson Glory.
- Ura! - Grozav!
Acum putem ajunge acolo înaintea shogunilor vrăjitori!
- Să mergem! - Da!
Știam eu!
Bravo, Dark Schneider!
Te iert că ai îndrăznit să pui mâna pe mine.
De acum înainte, să-mi fii loial!
Bun.
Am un ordin pentru tine.
Ascultă!
Folosește acest dispozitiv ca să ne duci
la prințesa Sheila!
Exclus!
Ce?
Ce-ai spus?
Am spus „exclus”.
Ce?
Ești un…
- Nenorocitule! - Nenorocitule!
De ce ești așa?
Serios?
Ce surpriză șocantă!
Sau poate n-am auzit bine?
Ție, eroul nostru, nu-ți pasă
dacă se trezește Zeița Distrugerii?
Nu-ți pasă deloc de soarta lumii?
Ia zi!
Nu-ți pasă că ajung în iad oameni nevinovați?
Sau că frumoasa prințesă Sheila ar putea păți ceva îngrozitor?
Ești singurul care poate folosi dispozitivul, Dark Schneider.
Și toate puterile tale?
Nu vrei să le folosești pentru binele lumii și al oamenilor?
Sigur că nu!
Ia de-aici, castron!
Mă doare-n fund ce pățesc gunoaiele alea.
Să moară cei slabi!
Ce scursură!
Lucien…
Nu-mi pasă ce fac Kall-Su sau Zeița Distrugerii.
Oricum,
eu, Dark Schneider, voi porni război pentru a cuceri lumea.
Voi ucide pe oricine îmi stă în cale.
Și, fiind Regele Demonic, eu, lordul Dark Schneider,
voi conduce această lume pentru totdeauna!
Din nou?
Iar începe.
Ticălosule!
Îți suntem datori, dar viziunea ta asupra lumii mă dezgustă.
Stați!
- Bătrâna? - Bătrâna?
Ce prostuți sunteți!
Of, Doamne!
Bătrâna!
Mamă?
Nu-l mai luați în serios pe băiatul ăla!
Vă agitați degeaba.
Ați zis „băiat”?
ARE 400 DE ANI
Băiatul ăsta
e puțin dus cu pluta.
E singurul mod în care se poate exprima.
Are inima putredă, atâta tot.
Nu vă dați seama?
Nu-l ajută cu nimic vorbind așa.
Chiar că nu!
Dar, să știți, în adâncul sufletului, e băiat bun.
La urma urmei,
m-a salvat de inamic.
Nu-i așa, Micule Lu?
Bine, aoleu!
- Slavă cerului! - Ce ușurare!
Bătrână!
Am terminat de spălat rufele!
Bravo, Micule Lu!
Da samo supejea…
Pentru prima dată…
…Ivo woazu! Piteen da hama…
…îi văd
ca pe unul și aceeași persoană.
Andanvil!
Asta e puterea științei magice a elfilor?
Nu-mi vine să cred că a fost construit acum câteva sute de ani.
E pregătit.
Bine.
Ascultați-mă, samurailor,
apărători ai legii!
Asta e ultima noastră șansă de a restabili ordinea pierdută a lumii.
Sarcina pentru care ați fost aleși e de importanță maximă.
Țineți minte!
Păstrătoarea ultimului sigiliu al Zeiței Distrugerii,
prințesa Sheila, nu poate cădea în mâinile dușmanului.
Dacă se întâmplă asta, s-a zis cu omenirea.
Această bătălie va fi cruntă.
Cu toate astea, nu uitați
că destinul e în mâinile voastre!
Vom zdrobi ambițiile lui Kall-Su!
Ce? Ce ciudat!
Lars a dispărut. Unde s-a dus?
Ai grijă de tine, Joshua!
Mâine-dimineață ne alăturăm armatei rebele
și atacăm castelul Iuda cât timp nu e apărat.
Da.
În sfârșit, e timpul, Hammet.
Dar Kall-Su nu a plecat din Iuda.
Să nu mori!
Nu.
Încă e secret,
dar ni se alătură Marele Preot din Meta-llicana,
Geo Noto Soto.
LOCUL 120: PUMNUL SACRU DE OȚEL
Cu învingătorii războiului,
Geo și lordul Mifune, de partea noastră,
nu trebuie să ne temem de Kall-Su.
Tatăl lui Yoko trăiește?
Da.
Se ascunde printre cei zece Magi din Europea.
Magii din Europea?
Nu-i spune încă lui Yoko!
Dacă află că tatăl ei trăiește,
s-ar putea debusola.
- Nu vreau s-o distrag. - O să-l bat pe Lars.
- Ea e singura… - Nu-l mai hărțui!
…care-l poate controla.
Îl omorâm pe Kall-Su
și vă așteptăm la castelul Iuda.
Fiți pe fază!
Baza inamică, castelul Iuda,
și orașul magic King Crimson Glory.
Lupta va fi cruntă.
Probabil va fi mai cumplită decât tot ce am trăit până acum.
Câți vom supraviețui?
Omenirea se va stinge?
Sau va fi distrus coșmarul lumii antice?
Va fi ultima și cea mai mare bătălie.
O luptă ca iadul.
Sunteți pregătiți?
Da.
Noi toți…
Vom rămâne uniți…
Vii sau morți.
Tu nu prea vorbești!
PREOTEASA TIA NOTO YOKO
Terminați, idioților!
N-o să mor cu voi și cu picioarele voastre împuțite.
- Hei! - Au!
Nu fi nepoliticos!
Arată un pic de entuziasm!
Dar…
Niciun „dar”!
Îmi răspunzi?
Nu mai primești gustări!
Nu te enerva!
Tu te enervezi mereu.
Ce trebuie să zici?
Da, doamnă.
Bravo!
Se poartă din nou ca de obicei!
Ce aștepți?
Tipul ăsta e incredibil.
Sunt foarte îngrijorat.
Nu voiam să merg,
dar n-am încredere să-l las cu Sheila.
Uite-l pe Lars!
Unde naiba ai fost?
Lucien!
Bine!
Să mergem!
Eu sunt comandantul.
În curând, lumea va afla povestea prințului Mercy,
eroul din A-Ian-Maide…
Prințe!
- Prințe! - Ajută-mă!
Nu știu să înot.
Ajungi la fund, prințe.
Să mergem!
Prințesă Sheila!
Venim să te salvăm.
Rezistă!
Pornim.
Destinația noastră
este King Crimson Glory!
Au plecat.
Hammet,
pregătește-te de luptă!
Da, milord!
Baftă, samuraii mei!
Și ție…
Dark Schneider.
Subtitrarea: Clarisa Ivanov