- รอเดี๋ยวสิ - รอก่อน
นี่
ท่านเชล่า
เร็วเข้าสิ
ทางนี้ๆ
จะออกเดินทางเมื่อไหร่กัน
เมื่อเตรียมเรือบินพร้อม
เชล่า
ตอนที่พวกข้าไม่อยู่
ฝากดูแลท่านคาล ซูและเด็กๆ ด้วย
กลับมาอย่างปลอดภัยล่ะ
อิงเวย์
เพื่อเด็กๆ ที่เจ้า
ดูแลพวกเขาไว้
(Bastard!! อสูรร้ายจอมราชัน)
(ภาคบทเพลงสวดส่งอเวจี)
บอกพวกเรามาซะ
(เคลื่อนย้าย)
ทำไมขุนศึกจอมเวทถึงไม่อยู่ในกองทัพด้วย
พวกเขาทำอะไรอยู่ที่ไหน
พวกขุนศึกจอมเวทน่ะ
ไม่ได้อยู่ในทวีปนี้ ออร์ค
ว่าไงนะ
พวกเขาไปไหน
ไปที่คิงคริมสันกลอรี่ ออร์ค
อะไรนะ
คิงคริมสัน…
กลอรี่งั้นเหรอ
แกตามไม่ทันหรอก
พวกเขาไปโดยเรือบินน่ะ ออร์ค
และเทพวิบัติแอนทราซัคส์ก็จะตื่นขึ้นมา
พวกแกจบเห่แน่ ออร์ค
คิงงั้นเหรอ
เมืองในตำนานที่สาบสูญน่ะ
เล่ากันว่าพวกเอลฟ์เคยอยู่อย่างรุ่งเรืองที่นั่น
พวกเอลฟ์เหรอ
ข้าก็เคยได้ยินมาเหมือนกัน
พวกเขามีอารยธรรมเวทมนตร์ที่สูงส่ง
แต่เมื่อ 100 ปีก่อน
ในวันหนึ่ง จู่ๆ พวกเอลฟ์ที่อยู่ที่นั่นก็หายไปกันหมด
เขาเล่ากันว่าแบบนั้น
เทพวิบัติจะตื่นขึ้นมา
หมายความว่าผนึกแผ่นสุดท้ายอยู่ที่นั่นสินะ
ท่านชีล่าไปถึงแดนลึกลับขนาดนั้นเลยเหรอเนี่ย
ท่านถูกเคลื่อนย้ายไป
เหมือนตอนฉันกับลูเช่
ด้วยฝีมือของดาร์คชไนเดอร์
แต่ว่ามนุษย์ไม่สามารถหาเมืองของเอลฟ์เจอ
แวดล้อมความเป็นอยู่ไม่เหมือนกัน แถมมีม่านพลังเวทมนตร์อีก
พวกเอลฟ์ไม่ชอบยุ่งกับคนน่ะ
แล้วพวกมันหานครสาบสูญนั่นเจอได้ยังไงกัน
แล้วทำไมถึงรู้ว่าที่นั่นมีผนึกอยู่
ไม่รู้สิ
แต่ยังไงเราก็ต้องรีบ
ไปหาองค์หญิงชีล่าให้เร็วที่สุด
ต้องรีบแล้ว
ปัญหาก็คือ
เราจะไปถึงนครสาบสูญก่อนพวกมันได้ยังไง
หากผนึกสุดท้ายถูกทำลาย
เทพวิบัติฟื้นคืนชีพมาได้
มนุษยชาติก็ล่มสลาย
แต่เราไม่รู้ที่อยู่ของนครสาบสูญ
ถ้าคนที่เคลื่อนย้ายท่านชีล่าคือลูเช่
หรือก็คือดาร์คชไนเดอร์ล่ะก็
เขาน่าจะรู้ว่าอยู่ที่ไหน
เวลาคับขันแบบนี้ยังมีหน้ามาเล่นอยู่อีก
นายนี่มันไม่หลาบจำซะบ้างเลย
- ปล่อยนะ - เดี๋ยวเถอะ
ไอ้บ้านั่น
จะท้าสู้กับข้าจริงๆ สินะ
หรือว่ามีเหตุผลอย่างอื่นอยู่
พายุเหรอ
ว่าไง
แผลเจ้าเป็นไงบ้าง
อือ ข้าไม่เป็นไรแล้ว
ใกล้ถึงที่กบดานแล้ว
อดทนไว้
หากเกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝัน ทำให้แยกไปคนละทิศละทาง ให้มารวมกันที่นี่นะ
ว่าไง เข้าใจไหมเจ้าสมองทึ่ม
หน้าคนที่ไม่อยากนึกถึงลอยเข้ามาซะได้
แต่ก็นะ
ผ่านมาก็ตั้งสองปีแล้ว
คงไม่มีใครรอข้าแล้วล่ะ
ดาร์ช
นี่ฉันเป็นอะไรไปเนี่ย
รู้สึก…
แปลกๆ
การที่ถูกลูเช่มองดูแบบนี้
มันน่าอายจัง
เผลอนึกถึงเขาตลอดเลย
รักนะ
ถ้าเพื่อความรักของเจ้า ให้ตายเป็นแสนล้านครั้งก็ยอม
ข้าจะร่วมรักกับเจ้า
ไม่ได้นะ
ทั้งที่จู่โจมฉันอย่างเต็มที่แบบนั้นแท้ๆ
แค่เป็นผู้หญิง จะเป็นใครก็ได้งั้นเหรอ
หรือว่า…
เพราะว่าฉันปฏิเสธเขาตลอด
ระบำสักการะขอพรให้ชนะสงคราม
นางระบำอย่างเข้าถึงอารมณ์มากกว่าปกตินะ
อือ
นางต้องตกหลุมรักใครอยู่เป็นแน่
โยโกะ
เข้าใจแล้ว
หากเป็นคำสั่งขององค์ชายล่ะก็…
นี่ โจชัว
ทำไมองค์ชายถึงเรียกให้พวกเรามาที่นี่เหรอ
ไม่รู้สิ
ข้าแค่ได้รับคำสั่งว่าให้ลงมาที่ห้องใต้ดิน
กล้าดียังไงถึงเรียกข้า ให้ลงมาที่ห้องใต้ดินเหม็นๆ อับๆ นี่
ไม่เหมาะกับรูปหล่ออย่างข้าเสียเลย
ชุดหล่อๆ ชุดใหม่ของข้าก็เปื้อนหมดพอดี
ว่าไหม คุณโยโกะ
ว่าแล้วไง
นางเมินข้าจริงๆ ด้วย
นี่มัน…
อุปกรณ์อะไรสักอย่างเหรอ
เกต
นี่คือเกต
เกตเหรอ
ประตูเคลื่อนย้าย
ของที่พวกเอลฟ์สร้างขึ้น
ทำไมมาอยู่ที่นี่กัน
ใช่แล้วล่ะ
สมกับที่เป็นดาร์คชไนเดอร์
องค์ชายเมอร์ซี่
ปราสาทแห่งนี้เคยอยู่ในพื้นที่ของพวกเอลฟ์
บรรพบุรุษของข้าไปยึดเอามา
ของพวกนี้ยังคงเหลืออยู่อีกเหรอเนี่ย
เครื่องกลไกเวทมนตร์งั้นเหรอ
มันใช้ทำอะไรกันล่ะ
ดูสิ มีตัวหนังสือสลักไว้
อ่านว่าอะไรกัน
"เส้นทางแห่งดวงดาว
ที่อยู่สูงขึ้นไป"
เจ้าอ่านออกด้วยเหรอ โยโกะ
ดูใกล้เคียงกับอักษรศักดิ์สิทธิ์ แต่ว่าต่างกันพอสมควรเลย
หรือว่ามันคือภาษาเอลฟ์
ไวยากรณ์ก็ถูกเปลี่ยน
อาจจะเป็นการสลับอักษร
ไม่อยากเชื่อเลย
เพิ่งเคยเห็นสัญลักษณ์ที่ซับซ้อนแบบนี้เลย
ไม่ใช่
ไม่ใช่ภาษาเอลฟ์
แต่เป็นภาษาที่เก่ากว่านั้น
ของแบบนี้ถ้าไม่ใช่นักปราชญ์ หรือนักบวชคงอ่านไม่ออกหรอก
ยากสุดๆ เลย
งั้นเหรอ
"ประตูแห่งการเดินทาง
ตั้งป้ายบอกทางไว้ที่ เส้นทางแห่งดวงดาวที่อยู่สูงขึ้นไป
จักเป็นแสงนำทางให้ผู้ที่กำลังไปยังที่ห่างไกล
และผู้ที่กำลังกลับมาจากที่ห่างไกลนั้น"
นี่คือตัวอักษรอีน็อค ภาษาที่สูญหายไปในสมัยเทพเจ้า
พวกเอลฟ์ชั้นสูงใช้อักษรนี้
มันคือคู่มือการใช้งาน
เจ้า…
อ่านออกด้วยเหรอ
ไม่มีอะไร…
ที่คนหล่อทำไม่ได้หรอก
ลูเช่อ่านออกด้วยเหรอ
ถามจริง
คุณโยโกะ
อย่าบอกนะว่าเจ้าคิดว่าข้าโง่น่ะ
อือๆ
ไม่ปฏิเสธหน่อยเลยเหรอ
ฟังให้ดีพวกลูกกะจ๊อก
พวกยอดนักเวทเอลฟ์สร้างของไว้มากมาย
นี่คือหนึ่งในจำนวนน้อยนิด ที่ยังเหลือรอดมาจากสมัยก่อน
มันน่าจะมีพลังเวทพอที่จะเปิดประตู
ที่สามารถบินข้ามเวลาและสถานที่ได้
มันน่าจะพาพวกอ่อนหัดอย่างแก
ไปที่ห่างไกลเป็นหมื่นกิโลเมตรได้ในพริบตา
หากเมื่อก่อนที่นี่เคยเป็นปราสาทเอลฟ์
ปลายทางของประตูนี่…
อาจจะเป็นคิงคริมสันกลอรี่ เมืองหลวงของพวกเขาก็ได้
- เยี่ยมเลย - ไชโย
ทีนี้เราก็ไปถึงก่อนพวกขุนศึกจอมเวทได้แล้ว
- ไปกันเลย - เออ
ตามที่ข้าคิดไว้เลย
เอาล่ะ ดาร์คชไนเดอร์
ข้าผู้เป็นราชาจะยกโทษที่เคยลงไม้ลงมือกับข้า
ต่อจากนี้ให้จงรักภักดีต่อข้าซะ
เอาล่ะ ต่อไป
ข้าขอสั่งเจ้าเลยแล้วกัน
ฟังนะ
จงใช้เครื่องมือนี้พาพวกเรา
ไปหาองค์หญิงชีล่าเดี๋ยวนี้
ไม่ล่ะ
เมื่อกี้
แกพูดว่าไงนะ
ข้าบอกว่าไม่ไง
หา
ไอ้เจ้า…
- อะไรของแกวะ - อะไรของแกวะ
นี่ เดี๋ยวก่อนสิ
อะไรกัน
ช่างน่าตกใจจริงๆ
หรือว่าข้าฟังอะไรผิดไป
เจ้าจะบอกว่าวีรบุรุษอย่างเจ้า
ไม่สนใจว่าเทพวิบัติจะฟื้นคืนชีพหรือไม่
ไม่สนใจว่าชะตากรรมของโลกจะเป็นยังไงงั้นเหรอ
หา ว่าไง
แม้ว่ามนุษย์ผู้บริสุทธิ์จะต้องตกนรก
หรือจะเกิดอะไรกับ องค์หญิงชีล่าสุดสวยก็ไม่เป็นไรงั้นเหรอ
เจ้าเป็นคนเดียวที่ใช้อุปกรณ์นี้ได้นะ ดาร์คชไนเดอร์
เจ้าไม่คิดจะใช้พลังที่มีอยู่
ให้เป็นประโยชน์ต่อผู้คนบนโลก ใช้เพื่อความถูกต้องบ้างหรือไง
ไม่อยู่แล้วสิวะ
ไอ้เจ้าหัวกัปปะ
ไอ้พวกกระจอกจะเป็นยังไง ก็ไม่เกี่ยวกับข้าสักหน่อย
ใครอ่อนแอก็ตายไป
หน็อย เลวไร้ที่ติจริงๆ
ลูเช่
คาลหรือเทพวิบัติจะเป็นยังไงข้าไม่สน
เพราะยังไงก็ตาม
ท่านดาร์คชไนเดอร์คนนี้ จะก่อสงครามครั้งใหญ่เพื่อครองโลก
ข้าจะฆ่าทุกคนที่เป็นศัตรู
และข้าจะปกครองโลกนี้ตลอดไป
ในฐานะราชาปีศาจ ลอร์ดดาร์คชไนเดอร์
อีกแล้วเหรอ
เอาอีกแล้วสินะ
หน็อยแก
ถึงแกจะเคยช่วยเรา
แต่ความคิดแกมันน่าขยะแขยง
เดี๋ยวก่อน
- คุณป้า - คุณป้า
พวกเจ้าเป็นเด็กที่โง่จริงๆ
ให้ตายสิ
คุณป้า
แม่
เลิกเก็บสิ่งที่เด็กคนนั้นพูดมาคิดจริงจัง
จนพากันหัวร้อนได้แล้ว
เรียกข้าว่าเด็กงั้นเหรอ
(อายุ 400 ปี)
เจ้าเด็กคนนี้น่ะ
ความคิดความอ่านเขาเพี้ยนหน่อยน่ะ
เขาเลยพูดได้แต่แบบนี้
จิตใจของเขาบิดเบี้ยวเฉยๆ เท่านั้น
เรื่องแค่นี้ยังไม่เข้าใจหรือไง
ไม่ได้ช่วยเลยสักนิด
จริงด้วยนะ
แต่ที่จริง
เขาเป็นเด็กดี
อย่าลืมสิ
เขาช่วยปกป้องฉันจากศัตรูนะ
จริงไหมล่ะ หนูลู
เออ ก็ได้โว้ย
- เยี่ยมเลย - โล่งอกไป
คุณป้าครับ
ซักผ้าเสร็จแล้วครับ
เก่งมากจ้ะ หนูลู
ดา ซาโม-สเปเจีย
เป็นครั้งแรก…
อีโว-วอ-อาซ พิทีน-ดา-ฮามา
ที่ฉันมองเห็น
เขาทั้งสองคนเป็นคนเดียวกัน
อันดันวิล
นี่คือพลังแห่งวิทยาศาสตร์เวทมนตร์ของเอลฟ์
ไม่อยากเชื่อเลยว่าของแบบนี้ ถูกสร้างมาตั้งแต่หลายร้อยปีก่อน
พร้อมแล้ว
อือ
โปรดฟังข้า ซามูไร
ผู้คุ้มครองกฎหมายทั้งหลาย
นี่คือโอกาสสุดท้ายที่เราจะนำ ความเรียบร้อยในสังคมที่หายไปจากโลกกลับคืน
ภารกิจของพวกเจ้าผู้ถูกเลือกนั้นสำคัญมาก
จงจำให้ขึ้นใจ
องค์หญิงชีล่าคือผู้ถือครอง ผนึกสุดท้ายของเทพวิบัติแอนทราซัคส์
หากพวกมันได้ตัวองค์หญิงไป
มวลมนุษยชาติจะจบสิ้น
ศึกนี้คงเป็นการต่อสู้ที่โหดร้ายทารุณ
แต่จงอย่าลืมว่าบนบ่าของพวกเจ้า
ได้แบกชะตากรรมต่อจากนี้เอาไว้
ทำลายความทะเยอทะยานของคาล ซูให้ได้
อ้าว แปลกชะมัด
ลาร์สไม่อยู่ ไปไหนของเขากัน
ระวังตัวด้วย โจชัว
พรุ่งนี้เช้า พวกเราจะไปร่วมกับกองทัพกบฏ
และโจมตีปราสาทจูดาสที่กำลังคนลดน้อยลง
อือ
ถึงเวลาแล้วนะ แฮมเม็ต
แต่ว่าคาล ซูยังอยู่ที่จูดาส
อย่าตายล่ะ
เออ
จริงๆ แล้วนี่ยังเป็นความลับอยู่
ในภารกิจนี้ มหาสังฆราชแห่งเมทาลิกาน่า
ท่านจีโอ โนโตะ โซโตะก็เข้าร่วมด้วย
(วิชาหมัดเหล็กศักดิ์สิทธิ์ ขั้นที่ 120 จีโอ โนโตะ โซโตะ เข้าร่วม)
เมื่อผู้กล้าจากสงคราม
ท่านจีโอและท่านมิฟุเนะอยู่ข้างเรา
ก็ไม่จำเป็นต้องกลัวคาล ซู
พ่อของโยโกะยังมีชีวิตอยู่หรอกเหรอ
อือ
เขาอยู่กับปราชญ์ทั้งสิบแห่งยูโรเปีย
ปราชญ์ทั้งสิบแห่งยูโรเปีย
อย่าเพิ่งบอกโยโกะนะ
หากนางรู้ว่าพ่อยังมีชีวิตอยู่
นางคงเป็นกังวล
- ข้าไม่อยากให้นางว่อกแว่ก - ถ้าเจอลาร์สจะอัดให้น่วม
- นางเป็นคนเดียว… - ก็เพราะนายแกล้งเขาไม่ใช่หรือไง
ที่ควบคุมผู้ชายคนนั้นได้
พวกเราจะจัดการคาล ซู
แล้วรออยู่ที่ปราสาทจูดาส
ระวังตัวนะ
ฐานทัพหลักของศัตรู ปราสาทจูดาส
และนครเวทมนตร์ คิงคริมสันกลอรี่
การต่อสู้ครั้งนี้
คงเป็นศึกที่โหดร้ายกว่าทุกๆ ครั้งที่ผ่านมา
จะมีกี่คนที่มีชีวิตรอดกลับมากัน
มนุษยชาติจะจบสิ้น
หรือฝันร้ายที่โลกเก่าทิ้งเอาไว้จะสูญสลายไป
นี่จะเป็นสงครามครั้งสุดท้ายที่ใหญ่ที่สุดแน่
สงครามแห่งนรก
พร้อมหรือยัง
แน่นอน
พวกเราทุกคน…
ไม่ว่าจะเป็นหรือตาย…
เราก็จะอยู่ด้วยกัน
แกนี่พูดน้อยจริงๆ เลยนะ
(นักบวช เทีย โนโตะ โยโกะ)
พอได้แล้วโว้ย
ใครจะไปตายด้วยกันกับ พวกขี้ขลาดเท้าเหม็นอย่างพวกแกกัน
- เดี๋ยวเถอะ - โอ๊ย
อย่าเสียมารยาทสิ
จริงจังกว่านี้หน่อย
แต่ว่ามัน…
ไม่มีแต่
คิดจะเถียงฉันหรือไง
ไม่ให้ขนมแล้วนะ
ไม่เห็นต้องโกรธขนาดนั้นเลยนี่
ชอบโกรธตลอดเลย
ไหนต้องพูดว่ายังไง
ครับ
ดีมาก
กลับมาเป็นคุณโยโกะคนเดิมแล้ว
มีอะไรเหรอ
ชิ เชื่อเขาเลยจริงๆ
ข้าเป็นห่วงจริงๆ
ตอนแรกตั้งใจว่าจะไม่ไปหรอก
แต่ฝากชีล่าไว้กับเขานี่ไม่สบายใจสุดๆ ไปเลย
อะเกี๊ยะๆ
นี่ไง เจอลาร์สแล้ว
แกไปไหนมาหา
ลูเช่
เอาล่ะ
ออกเดินทางเลย
ข้าจะสั่งการเอง
และโลกจะได้รู้จัก องค์ชายเมอร์ซี่แห่งอาอิอันเมเด
ในฐานะวีรบุรุษผู้กล้า…
องค์ชายขอรับ
- องค์ชาย - ช่วยข้าเร็วสิ
ข้าว่ายน้ำไม่เป็น
มันตื้นจนยืนได้ขอรับ องค์ชาย
เอาล่ะ ไปกันเลย
ท่านชีล่า
พวกเรากำลังไปช่วยท่าน
รอก่อนนะคะ
ออกเดินทาง
เป้าหมายคือ…
คิงคริมสันกลอรี่
ไปกันแล้วสินะขอรับ
แฮมเม็ต
เตรียมการรบ
ขอรับท่าน
ฝากด้วยนะ ซามูไรทั้งหลาย
แล้วก็…
ดาร์คชไนเดอร์
คำบรรยายโดย: ตะวัน คงยั่งยืน