Jeg har en besked fra samurai-lederen, Nills Schon Mifune.
I morgen ved daggry vil en oprørshær anført af samuraierne
indlede et fuldbyrdet angreb på Judas' hovedstad, Tiptoa.
Godt.
Vi beder om, at den store præst fra Meta-llicana, Geo Noto Soto,
vil lede oprørshæren i Lunatia og angribe Tiptoa fra syd.
Med fornøjelse.
Tak.
Med de tidligere Fem Riddere, lord Mifune og Geo på deres side,
vil det højne oprørshærens moral.
Hr. Geo, der er en ting til.
Om prinsessen af Meta-llicana.
Sheila Tuel Meta-llicanas opholdssted er fundet.
Hvad…
Siger du, at prinsesse Sheila er…
Hvor er hun?
Hun er åbenbart i King Crimson Glory.
King Crimson Glory…
Elvernes forsvundne by.
Er Sheila der?
Lord Mifune har sendt et hold samuraier
for at redde prinsesse Sheila.
Redningsholdet inkluderer din datter Yoko
og den legendariske troldmand, den berømte Dark Schneider.
Hvad sagde du?
Er Dark Schneider i live?
Sean Ari…
Er det…
Er det sandt?
Ja.
Så vidt jeg har hørt,
brugte han sin stærke magi til at besejre
to Troldmænd Shogun, der angreb samuraiernes bolig.
Han gav også Kall-sus hær af halvmennesker et knusende slag.
Gjorde han?
Dark Schneider…
I har bare at blive gode kvinder,
ellers får I med mig at bestille!
Han er i live…
BASTARD !! - HEAVY METAL, DARK FANTASY -
HELL'S REQUIEM
MAGIC LAND
Kom!
Kom her.
Hvem der?
Hvem er det?
Kom til mig, Sheila.
Nu,
kom til mig, hurtigt.
Jeg vil flå din mave op
og sprede dine indvolde.
Du vil sætte mig fri.
Nej, stop!
Hjælp mig!
En eller anden!
Sheila.
Hvis du bare ville dø…
…vil mit segl blive brudt.
Og jeg vil være fri.
Prinsesse.
Verdens skæbne hviler i dine hænder.
Det gør ondt.
Vær sød at stoppe.
Jeg kan ikke.
Lad mig gå.
Giv mig det.
Dit liv.
Giv mig det!
Nej!
Red mig!
Bror!
Hvad?
Hvem er du?
Bror…
Nej.
Du er…
Dark Schneider!
Dark Schneider…
Jeg beder dig,
Hjælp mig.
Jeg beder dig.
Prinsessen græder.
Søvnbesværgelsen, han kastede på hende, bliver svagere.
Jaså.
Han er vågnet…
Dark…
Schneider…
Når hendes søvn bliver overfladisk,
bliver det nemmere for Kall-Su at opdage hende.
Hvis det fortsætter, finder de hende til sidst.
Eller måske
har de allerede…
Skynd dig…
Kom efter prinsessen.
Før fjenden når den forsvundne by.
Mor,
savner du far?
Ja.
Det ville være løgn at sige, at jeg ikke savner ham.
Jeg er her.
Jeg bliver hos dig for evigt.
Jeg vil trøste dig, når du er trist.
Tak, Kall.
Jeg har dig,
og du har mig.
Du og jeg har mistet alt, vi har kært,
bortset fra hinanden.
Det sner.
Hvor usædvanligt på denne årstid.
Næsten som om den stærke magi, der strømmer fra lord Kall-Su, forårsager det.
Det er ti dage siden, Yngwie rejste med luftskibet.
Gad vide, om han har det godt…
Han og de andre kan ikke enes.
Vinden er så kold.
Noget…
…nærmer sig.
Hvad er det for en følelse?
En dyster atmosfære indhyller byen.
Hvad er det?
Hvad sker der?
Et barn?
Han ser bekendt ud.
Er det lord Kall-Su som barn?
Er det en ånd?
Nej, det er et minde.
Han drømmer.
En stærk mental kraft projicerer et minde
fra lord Kall-Sus drøm.
Kall-su.
Det forbandede barn.
-Forfølgelse… -Undertrykkelse…
-Folk fra yderlandene… -Undertrykkelse…
-Høvdingens barnebarn… -Forfølgelse…
Du kommer fra en besudlet slægtslinje.
Du har ingen ret til at arve tronen.
Mor.
Hvor er far?
Kall.
Dit sølvfarvede hår,
dine blå øjne og din kolde hud kom alt sammen fra ham.
Din far er her ikke længere.
Han vendte tilbage til den verden, hvor han blev født.
Er det lord Kall-Sus mor?
Hun er så smuk.
Hej!
Hvad er der galt?
Kall.
Du siger, du er høvdingens barnebarn.
Men alle de voksne kender sandheden.
Din far er ikke engang et menneske.
Så er du heller ikke et menneske.
Din mor elskede et monster…
Mor…
Kall…
Det er en forbandelse!
Hvor forfærdeligt.
Barnet er forbandet.
Han er ikke et menneske.
Han forbander os og dræber os alle på denne måde.
Bur ham inde!
Kall!
Mor!
Han bringer ulykke over vores folk.
Spær ham inde.
Fem år, ti år, indtil han dør.
Han er forbandet.
Han er ikke et menneske. Ikke det mindste.
Kall.
Min kære Kall.
Kall.
Mor?
Undskyld, Kall.
Tilgiv mig.
Mor.
Kommer du tilbage i morgen?
Jeg vil være en god dreng.
Glem mig ikke.
Lord Kall-Su…
Jeg er bange.
Han er en unaturlig dreng.
Han er et dårligt varsel.
En trussel.
En fare for os alle.
Hvem er du?
Mor?
Min datter, før katastrofen rammer vores folk…
Tag dette sværd, Ice falchion,
og gør en ende på drengens liv med dine bare hænder.
Det er vores folks lov.
Tilgiv mig.
Min synd…
…var at føde dette barn!
Dette barn!
Stop!
Din mor kunne ikke elske dig mere, så hun kom for at dræbe dig.
Men du dræbte hende i stedet.
Så længe dette traume inficerer dit hjerte…
Så længe du har dette tomrum indeni…
Så længe du ikke kan overvinde din egen svaghed…
…vil du aldrig kunne undslippe mine bånd, Kall-Su.
Aldrig.
Kall-Su.
Smukke, lille orm.
Du må befri mig, Ødelæggelsens gud, Anthrasax,
fra dette afskyelige segl.
Ligesom Abigail skal du tjene mig, indtil du dør.
Govara vara vara.
Govara vara vara!
Hørte du det?
Ja.
Hvad var det for en stemme?
Åh! Shella!
Hørte du det?
Det er Kall-Su…
Så I hørte det.
Hvis I hørte det,
så må I dø.
Mens verden styrer mod kaos, leder jeg efter en Messias, der kan bringe os lys
og give ham min velsignelse.
Jeg troede, at den nye Messias var lord Kall-Su.
Og det gør jeg stadig.
Men alligevel…
…har jeg…
…så ondt af ham.
Thanatos!
Skynd jer,
mine tro tjenere.
Mor venter.
Hvad skal det her betyde?
Mørke skyer samler sig omkring byen.
Det er ikke et naturligt fænomen.
Fjenden er på vej.
Luftskib 12 her, vi er blevet ramt af lynet!
Vi mister kontrollen. Vi styrter!
Fanden tage denne storm!
Jeg kan ikke styre.
Sir Yngwie!
Skroget holder ikke.
Hold stand.
Lavtrykket er uden tvivl magisk.
King Crimson Glorys luftforsvarssystem er stadig funktionsdygtigt.
Se.
Verdens Øjne reagerer endnu stærkere.
Vi nærmer os målet.
King Crimson Glory er den fortryllede by lige bag denne storm.
Sir Ran!
Vi kan ikke presse motoren mere.
Sænk ikke farten!
Hvis vi mister farten, bliver vi opslugt af stormen.
Vi er der næsten!
Ryst frygten af dig.
Hvad er det?
-Hvad er det? -Hvad?
Det er umuligt.
Den skygge…
Luftskib 6!
Hvad er det for en skygge?
Den er enorm.
Det var et lynild.
Kan det være…
Nej, det er umuligt!
Hvorfor her?
Jeg kan ikke tro det.
Det er…
En drage!
Se der!
Det er en drage!
Pas på!
Det må være en skydrage.
Jeg vidste ikke, de blev så store.
Det må være en vogter, der beskytter byens luftrum.
Gad vide, om lord Kall-Su kendte til dragen.
Hvis han vidste det, er han koldblodig.
Luftskibe 9 og 14 er nede!
Det er for hurtigt.
Vi må ikke miste den!
Vlad!
Disse luftskibe
er i bund og grund flyvende brintbomber.
Vi er færdige, hvis det her fortsætter.
Det ved vi allerede!
Men magi virker ikke på drager.
Eller vil du angribe med dit sværd?
Det er ikke tid til sjov.
Sammenlignet med en drage er et menneske blot en orm.
Pokkers, nu kommer den igen.
Den er så hurtig!
Sikke et bæst.
Dragen nærmer sig bagfra!
Er det her endestationen for mig?
I himlen over et fremmed land…
Luftskib 18 tog slaget for os.
Luftskib 18 er ødelagt.
Telepatisk besked fra luftskib 18.
"Vi tror, at Troldmand Shogun vil fuldføre missionen."
Det er alt.
-Åh nej. -Hold da op.
-Pokkers. -Det er forfærdeligt.
Pis!
Hvorfor mister jeg håbet?
Det er ikke slut.
Vi kan ikke give op endnu.
Uanset hvor slemt det bliver, må jeg tjene min herre
til mit sidste åndedrag.
Øg motorkraften til 120 procent.
Det er uforsvarligt!
Det vil overbelaste den magiske motor og få den til at eksplodere.
Jeg er ligeglad!
Vi skal bare igennem stormen.
Øg motorkraften.
Forstået.
Lord Kall-Su,
vær sød at give mig styrke.
Hvad?
Sir Yngwie, se lige frem!
Et lys gennem skyerne.
Vi har forladt skyerne.
Det her…
Det her er…
Laputa?
NEJ, DET ER EJ
Hold da op!
Laputa eksisterer virkelig.
HOLD KÆFT, FOR FANDEN!
Den er enorm.
Jeg vidste ikke… Det er en by i himlen!
Det er ligesom Arken i Det Gamle Skrift.
Hvor vidunderligt.
Så dette er den fortryllede by…
King Crimson Glory.
Endelig er vi her.
Så er det nu.
Det sidste segl til at vække Anthrasax er her.
Vi kan opfylde lord Kall-Sus ønske.
Sir Yngwie, se op!
Hvad?
Hvad er det for et lys?
Det ramte tårnet.
Det kan ikke passe…
Et teleporteringsapparat?
Er portalen åben?
Nogen kom ind i byen før os.
Sir Yngwie!
Bag os, i skyerne!
Hvad?
Han jagter os stadig!
Alle luftskibe, land på King Crimson Glory.
Hvis den drage er vogteren,
angriber den ikke selve byen.
Vi er ramt!
-Rolig, mænd! -Åh nej!
Hvis vi falder på målstregen, ydmyger vi Troldmand Shogun.
Vi må skynde os…
Vi må for enhver pris
nå til King Crimson Glory.
Er du okay?
Ja.
Er vi der allerede?
Det gør ondt.
Flyt dig, Schen!
Også dig, Angus!
Vi nåede frem…
Elvernes legendariske forsvundne by.
Jeg bliver knust.
Så flyt dig dog…
Fantastisk.
Hele byen svæver.
Nemlig, Yoko.
Elverne samlede oldtidens bedste magi
for at bygge denne fortryllede by.
Det var magiens højdepunkt…
…indtil den blev ødelagt.
En bunke tårnhøjt skrot,
King Crimson Glory.
Deres magiske civilisation var så avanceret, at en hel by kunne svæve.
Så hvorfor…
Det finder du snart ud af.
Du vil få at se, hvorfor King Crimson Glory faldt,
og hvorfor verden blev ødelagt for 400 år siden.
Tekster af: Elizabeth Gunthel Hansen