Tuon viestin samuraipäällikkö Nills Schon Mifunea.
Huomisaamuna samuraiden johtama kapinallisarmeija -
hyökkää Judasin pääkaupunkiin, Tiptoaan.
Selvä.
Pyydämme, että Meta-llicanan suurpappi, Geo Noto Soto,
johtaa Lunatian kapinallisarmeijaa ja liittyy Tiptoan hyökkäykseen etelästä.
Teen sen mielelläni.
Kiitos.
Entiset viisi ritaria, valtias Mifune ja Geo rinnallaan -
kohottaa kapinallisarmeijan taistelutahtoa.
Hra Geo, on vielä yksi asia.
Se koskee Meta-llicanan prinsessaa.
Sheila Tulel Meta-llicanan sijainti on selvinnyt.
Mitä?
Prinsessa Sheila on siis…
Missä hän on?
Hän on ilmeisesti King Crimson Gloryssa.
King Crimson Glory…
Haltioiden kadonnut kaupunki.
Onko Sheila siellä?
Valtias Mifune on lähettänyt samurairyhmän -
pelastamaan prinsessa Sheilan.
Pelastustiimiin kuuluu tyttäresi Yoko -
ja legendaarinen velho, kuuluisa Pimeä Schneider.
Mitä sanoit?
Onko Pimeä Schneider elossa?
Sean Ari…
Onko se…
Onko se totta?
On.
Kuulemani mukaan -
palattuaan hän käytti voimiaan voittaakseen -
kaksi Shogun-velhoa, jotka hyökkäsivät samuraiden taloon.
Hän antoi myös murskaiskun Kall-Sun puoli-ihmisten armeijalle.
Niinkö?
Pimeä Schneider…
Sinusta on paras tulla hieno nainen,
tai vastaat minulle!
Hän on elossa…
BASTARD!! - HEAVY METAL, DARK FANTASY
HELL'S REQUIEM
MAGIC LAND
Tule!
Tule tänne!
Kuka siellä?
Tule luokseni, Sheila.
Nyt,
tule luokseni, nopeasti.
Revin vatsasi auki -
ja ripottelen sisälmyksesi ympäriinsä.
Sinä vapautat minut.
Ei, lopeta!
Auttakaa!
Joku!
Sheila!
Jos vain kuolisit,
sinettini murtuisi.
Ja minä olisin vapaa.
Prinsessa.
Maailman kohtalo on käsissäsi.
Sattuu.
Lopeta.
En pysty.
Päästä irti.
Anna se minulle.
Henkesi.
Anna se minulle!
En!
Pelasta minut!
Veli!
Mitä?
Kuka sinä olet?
Veli…
Ei.
Sinä olet -
Pimeä Schneider!
Pimeä Schneider…
Ole kiltti.
Auta minua.
Rukoilen sinua.
Prinsessa itkee.
Hänen uniloitsunsa heikkenee.
Vai niin.
Hän on herättänyt…
Pimeä -
Schneider.
Kun hänen unensa käy pinnalliseksi,
Kall-Sun on helpompi havaita hänet.
Jos tämä jatkuu, he löytävät hänet lopulta.
Tai ehkä -
he ovat jo…
Kiirehtikää…
Tulkaa hakemaan prinsessa.
Ennen kuin vihollinen pääsee tähän kadonneeseen kaupunkiin.
Äiti,
kaipaatko isää, kun hän ei ole täällä?
Kyllä.
Valehtelisin, jos sanoisin, etten kaipaa häntä.
Olen täällä.
Olen kanssasi ikuisesti.
Lohdutan sinua, kun olet surullinen.
Kiitos, Kall.
Minulla on sinut,
ja sinulla on minut.
Sinä ja minä olemme menettäneet kaiken meille rakkaan,
paitsi toisemme.
Sataa lunta.
Epätavallista tähän vuodenaikaan.
Aivan kuin valtias Kall-Susta tuleva voimakas taika aiheuttaisi sen.
Yngwie lähti ilma-aluksella kymmenen päivää sitten.
Mahtaako hän olla kunnossa?
Hän ei tule toimeen muiden kanssa.
Tuuli on niin kylmä.
Jokin -
lähestyy.
Mikä tämä tunne on?
Synkkä ilmapiiri ympäröi kaupungin.
Mitä tämä on?
Mitä tapahtuu?
Lapsi?
Hän näyttää tutulta.
Onko se valtias Kall-Su lapsena?
Onko se henki?
Ei, se on muisto.
Hän näkee unta.
Vahva henkinen voima projisoi muiston -
Kall-Sun unesta.
Kall-Su.
Kirottu lapsi.
Vaino… -Sorto…
Ihmiset syrjäseudulta… -Sorto…
Päällikön lapsenlapsi… -Vaino…
Olet saastunutta sukua.
Sinulla ei ole oikeutta periä valtaistuinta.
Äiti.
Missä isä on?
Kall!
Hopeiset hiuksesi,
siniset silmäsi ja kylmä ihosi tulivat kaikki häneltä.
Isäsi ei ole enää täällä.
Hän palasi maailmaan, jossa syntyi.
Onko tuo Kall-Sun äiti?
Hän on niin kaunis.
Hei!
Mikä hätänä?
Kall.
Sanot olevasi päällikön pojanpoika.
Mutta kaikki aikuiset tietävät totuuden.
Isäsi ei ole edes ihminen.
Se tarkoittaa, ettet sinäkään ole ihminen.
Äitisi rakasti hirviötä.
Äi…
Äiti…
Kall…
Se on kirous!
Lapsi on kirottu.
Hän ei ole ihminen.
Hän kiroaa ja tappaa meidät kaikki.
Teljetkää hänet!
Kall!
Äiti!
Hän tuo tuhon kansallemme.
Teljetkää hänet.
Viisi tai kymmenen vuotta, kunnes hän kuolee.
Hän on kirottu.
Hän ei ole ihminen. Ei tippaakaan.
Kall.
Rakas Kall.
Kall.
Äiti?
Olen pahoillani, Kall.
Anna minulle anteeksi.
Äiti.
Tuletko takaisin huomenna?
Olen kiltti poika.
Älä unohda minua.
Valtias Kall-Su…
Minua pelottaa.
Hän on epäluonnollinen poika.
Hän on paha enne.
Uhka.
Vaara meille kaikille.
Kuka sinä olet?
Äiti?
Tyttäreni, ennen kuin kansaamme kohtaa katastrofi,
ota tämä miekka, Jää Falchion,
ja päätä sen kurjan pojan elämä omin käsin.
Se on kansamme laki.
Anna anteeksi.
Minun syntini -
oli synnyttää tämä lapsi!
Tämä lapsi!
Lopeta!
Äitisi ei voinut rakastaa sinua enää, joten hän tuli tappamaan sinut.
Mutta sinä tapoitkin hänet.
Niin kauan kuin tämä trauma kalvaa sydäntäsi,
niin kauan kuin sisälläsi on tyhjiö,
niin kauan kuin et voi voittaa omaa heikkouttasi,
et voi koskaan paeta siteitäni, Kall-Su.
Et koskaan.
Kall-Su!
Kallisarvoinen pikku mato.
Vapauta minut, tuhon jumala, Anthrasax,
tästä inhottavasta sinetistä.
Kuten Abigail ennen sinua, palvelet minua kuolemaasi asti.
Govara vara vara.
Govara vara vara!
Kuulitko tuon?
Kuulin.
Mikä se ääni oli?
Ai! Shella!
Kuulitko tuon?
Se on Kall-su…
Kuulitte siis sen.
Jos kuulitte sen,
teidän on kuoltava.
Kun maailma ajautuu sekasortoon, etsin Messiasta tuomaan meille valoa,
ja antamaan hänelle siunaukseni.
Uskoin, että uusi Messias oli Kall-Su.
Uskon yhä.
Ja silti,
tunnen -
sääliä häntä kohtaan.
Thanatos!
Kiirehtikää,
uskolliset palvelijani.
Äiti odottaa.
Mitä tämä tarkoittaa?
Tummat pilvet kerääntyvät kaupungin ympärille.
Tämä ei ole luonnonilmiö.
Vihollinen on tulossa.
Tässä ilma-alus 12. Meihin iski salama!
Menetämme hallinnan. Syöksymme maahan!
Kirottu myrsky!
En voi ohjata.
Hra Yngwie!
Runko ei kestä.
Pysy lujana.
Matalapaine johtuu epäilemättä taikuudesta.
King Crimson Gloryn ilmapuolustusjärjestelmä toimii yhä.
Katso.
Maailman silmät reagoivat vielä voimakkaammin.
Lähestymme määränpäätä.
King Crimson Gloryn lumottu kaupunki on myrskyn takana.
Hra Ran!
Emme voi puskea moottoria enempää.
Älä hidasta!
Jos hidastamme, ajaudumme myrskyyn.
Olemme melkein perillä!
Ravistele pelkosi pois.
Mikä tuo on?
-Mitä?
Ei voi olla.
Tuo varjo…
Ilmalaiva 6!
Mikä tuo varjo on?
Se on valtava.
Se oli salaman henkäys.
Voisiko se olla…
Ei, se on mahdotonta!
Miksi täällä?
En voi uskoa sitä.
Se on -
lohikäärme!
Hei, katsokaa tuota!
Se on lohikäärme!
Tulossa!
Sen täytyy olla pilvilohikäärme.
En tiennyt, että ne kasvavat näin isoiksi.
Sen täytyy olla kaupungin ilmatilaa suojeleva vartija.
Tiesiköhän valtias Kall-Su lohikäärmeestä?
Jos tiesi, hän on kylmäsydäminen.
Ilma-alukset 9 ja 14 putosivat!
Se on liian nopea.
Emme saa menettää sitä!
Vlad!
Nämä ilma-alukset -
ovat käytännössä lentäviä vetykaasupommeja.
Olemme pulassa, jos tämä jatkuu.
Tiedämme sen jo!
Taikuus ei tehoa lohikäärmeisiin.
Vai aiotko hyökätä miekallasi?
Nyt ei ole vitsailun aika.
Lohikäärmeeseen verrattuna ihminen on vain mato.
Hitto, taas se tulee.
Se on niin nopea!
Mikä peto.
Lohikäärme lähestyy takaapäin!
Onko tämä loppuni?
Näillä taivailla vieraan maan yllä…
Ilmalaiva 18 kärsi iskun puolestamme.
Ilmalaiva 18 tuhottu.
Telepaattinen viesti ilmalaiva 18:lta.
"Uskomme, että Shogun-velho vie tehtävän loppuun."
Siinä kaikki.
Voi ei. -Hitsi…
Hitto. -Tämä on kamalaa.
Paska!
Miksi menetän toivoni?
Se ei ole ohi.
Emme voi luovuttaa vielä.
Vaikka tilanne olisi kuinka paha, minun on palveltava herraani -
viimeiseen hengenvetoon asti.
Nostakaa moottorin teho 120 prosenttiin.
Tuo on holtitonta!
Se ylikuormittaisi taikamoottorin ja voisi räjäyttää sen.
En välitä!
Meidän on vain selvittävä myrskystä.
Lisää tehoa.
Ymmärretty.
Valtias Kall-Su,
anna minulle voimaa.
Mitä?
Hra Yngwie, katsokaa eteenpäin!
Valo pilvien läpi.
Jätimme pilvet.
Tämä…
Tämä on…
Laputa?
EI OLE.
Vau!
Laputa on oikeasti olemassa.
TURPA KIINNI!
Se on valtava.
Se on kaupunki taivaalla!
Aivan kuin arkki muinaisessa kirjoituksessa.
Miten ihanaa.
Tämä on siis lumottu kaupunki.
King Crimson Glory.
Pääsimme vihdoin perille.
Tässä se on.
Viimeinen sinetti Anthraxin herättämiseksi on täällä.
Voimme täyttää Kall-Sun toiveen.
Hra Yngwie, katsokaa ylös!
Mitä?
Mikä tuo valo on?
Se osui tuohon torniin.
Ei voi olla…
Teleportaatiolaite?
Onko portti auki?
Joku ehti kaupunkiin ennen meitä.
Hra Yngwie!
Takanamme pilvissä!
Mitä?
Se jahtaa meitä yhä!
Kaikki ilma-alukset, laskeutukaa King Crimson Gloryyn.
Jos tuo lohikäärme on vartija,
se ei hyökkää kaupunkiin.
Suora osuma!
Rauhassa, miehet! -Voi ei!
Jos kompuroimme kalkkiviivoilla, häpäisemme Shogun-velhon.
Meidän on kiirehdittävä.
Meidän on päästävä King Crimson Gloryyn -
hinnalla millä hyvänsä.
Oletko kunnossa?
Olen.
Olemmeko jo perillä?
Tuo sattuu.
Irti minusta, Schen!
Sinä myös, Angus!
Pääsimme perille.
Legendaarinen haltioiden kadonnut kaupunki.
Minut murskataan.
Irti minusta!
Uskomatonta.
Koko kaupunki lentää.
Aivan, Yoko.
Haltijat keräsivät muinaisen maailman parhaat taiat -
rakentaakseen tämän lumotun kaupungin.
Se oli taikakulttuurin huippu.
Kunnes se tuhoutui.
Iso kasa romua.
King Crimson Glory.
Taikasivilisaatio oli niin kehittynyt, että saivat koko kaupungin levitoimaan.
Miksi sitten…
Keksit sen tuota pikaa.
Näet, miksi King Crimson Glory kukistui,
ja miksi maailma tuhoutui 400 vuotta sitten.
Tekstitys: Kirsi Markkula