Ik heb een boodschap van samoeraihoofd Nills Schon Mifune.
Morgenochtend zal een rebellenleger onder leiding van de samoerai…
…de hoofdstad van Judas, Tiptoa, aanvallen.
Juist.
We vragen de hogepriester van Meta-llicana, Geo Noto Soto…
…het rebellenleger van Lunatia te leiden en Tiptoa vanuit het zuiden aan te vallen.
Het zou me een genoegen zijn.
Bedankt.
Met de voormalige Vijf Ridders, heer Mifune en Geo aan hun zijde…
…zal het moreel van de rebellen verhoogd worden.
Mijnheer Geo, er is nog iets.
Over de prinses van Meta-llicana.
De locatie van Sheila Tuel Meta-llicana is gevonden.
Wat…
Zeg je me dat prinses Sheila is…
Waar is ze?
Blijkbaar is ze in King Crimson Glory.
King Crimson Glory…
De verloren stad van de elfen.
Is Sheila daar?
Heer Mifune heeft een geweldig team van samoerai gestuurd…
…om prinses Sheila te redden.
In het reddingsteam zitten uw dochter Yoko…
…en de legendarische tovenaar, de beroemde Duistere Schneider.
Wat zei je?
Leeft Duistere Schneider nog?
Sean Ari…
Is dat…
Is dat waar?
Ja.
Ik hoorde…
…dat hij zijn magie gebruikte om de twee Shogun-magiërs…
…te verslaan die de samoerai aanvielen.
Hij gaf Kall-Su's leger van halfmensen ook een enorme klap.
Echt?
Duistere Schneider…
Word maar mooie vrouwen…
…anders krijg je met mij te maken.
Hij leeft nog…
BASTARD!! -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
HELL'S REQUIEM
MAGISCH LAND
Kom.
Kom hier.
Wie is daar?
Wie is het?
Kom naar me toe, Sheila.
Nu…
…kom snel naar me toe.
Ik zal je buik openscheuren…
…en je ingewanden rondstrooien.
Je zult me bevrijden.
Nee, stop.
Help me.
Iemand.
Sheila.
Als je gewoon zou sterven…
…wordt mijn zegel verbroken.
En zal ik vrij zijn.
Prinses.
Het lot van de wereld zal in uw handen liggen.
Het doet pijn.
Alsjeblieft, hou op.
Ik kan het niet.
Laat me los.
Geef het aan mij.
Je leven.
Geef het aan mij.
Nee.
Red me.
Broer.
Wat?
Wie ben jij?
Broer…
Nee.
Jij bent…
…Duistere Schneider.
Duistere Schneider…
Alsjeblieft…
…help me.
Ik smeek het je.
De prinses huilt.
De slaapspreuk die hij over haar uitsprak wordt zwakker.
Ik snap het.
Hij is ontwaakt…
Duistere…
…Schneider.
Nu haar slaap licht wordt…
…kan Kall-Su haar makkelijker opsporen.
Als dit zo doorgaat, zullen ze haar vinden.
Of misschien…
…hebben ze dat al…
Schiet op…
Kom alsjeblieft voor de prinses.
Voor de vijand deze verloren stad bereikt.
Moeder…
…mis je het dat vader er niet is?
Ja.
Ik zou liegen als ik zei dat ik hem niet mis.
Ik ben hier.
Ik zal altijd bij je blijven.
Ik zal je troosten als je verdrietig bent.
Dank je, Kall.
Ik heb jou…
…en jij hebt mij.
Jij en ik zijn alles kwijt wat ons dierbaar is…
…behalve elkaar.
Het sneeuwt.
Wat ongebruikelijk in dit seizoen.
Bijna alsof de krachtige magie die Heer Kall-Su uitstraalt het veroorzaakt.
Yngwie vertrok tien dagen geleden met het luchtschip.
Zou het goed met hem gaan?
Hij en de anderen mogen elkaar niet.
De wind is zo koud.
Er komt…
…iets aan.
Wat is dit voor gevoel?
De stad wordt omhuld door een grimmige sfeer.
Wat is dit?
Wat is er aan de hand?
Een kind?
Hij komt me bekend voor.
Is het Heer Kall-Su als kind?
Is het een geest?
Nee, het is een herinnering.
Hij droomt.
Een sterke mentale kracht projecteert een herinnering…
…uit de droom van Heer Kall-Su.
Kall-Su.
Het vervloekte kind.
Vervolging… -Onderdrukking…
Mensen uit de buitenlanden… -Onderdrukking…
Het kleinkind van de leider… -Vervolging…
Je stamt af van een bezoedelde bloedlijn.
Je hebt geen recht op de troon.
Moeder.
Waar is vader?
Kall.
Je zilveren haar…
…je blauwe ogen en je koude huid heb je allemaal van hem.
Je vader is er niet meer.
Hij keerde terug naar z'n geboortewereld.
Is dat de moeder van Heer Kall-Su?
Ze is zo mooi.
Hé.
Wat is er?
Kall.
Je bent de kleinzoon van de leider zeg je.
-Maar alle volwassenen kennen de waarheid.
Je vader is niet eens een mens.
Dat betekent dat jij ook geen mens bent.
Je moeder hield van een monster…
Moe…
Moeder…
Kall…
Het is een vloek.
Wat vreselijk.
Het kind is vervloekt.
Hij is geen mens.
Zo zal hij ons allemaal vervloeken en vermoorden.
Sluit hem op.
Kall.
Moeder.
Hij zal ons volk onheil brengen.
Sluit hem op.
Vijf jaar, tien jaar, tot hij sterft.
Hij is vervloekt.
Hij is geen mens. Niet eens een beetje.
Kall.
Mijn lieve Kall.
Kall.
Moeder?
Het spijt me, Kall.
Vergeef me, alsjeblieft.
Moeder.
Kom je morgen terug?
Ik zal braaf zijn.
Vergeet me alsjeblieft niet.
Heer Kall-Su…
Ik ben bang.
Hij is een onnatuurlijke jongen.
Hij is een slecht voorteken.
Een bedreiging.
Een gevaar voor ons allemaal.
Wie ben jij?
Moeder?
Mijn dochter, voordat het noodlot toeslaat…
…neem dit zwaard, het IJskromzwaard…
…en beëindig eigenhandig het leven van die ellendige jongen.
Dat is de wet van ons volk.
Vergeef me.
Mijn zonde…
…was dit kind baren.
Dit kind.
Stop.
Je moeder kon niet meer van je houden, dus kwam ze je vermoorden.
Maar in plaats daarvan vermoordde jij haar.
Zolang dit trauma je hart teistert…
Zolang er een leegte in je zit…
Zolang je je eigen zwakte niet kunt overwinnen…
…zul je mijn ketenen nooit kunnen ontsnappen, Kall-Su.
Nooit.
Kall-Su.
Kostbaar wormpje.
Je moet mij, godin van Vernietiging, Anthrasax, bevrijden…
…van dit walgelijke zegel.
Net als Abigail voor jou, moet je me dienen tot je dood.
Govara vara vara.
Hoorde je dat?
Ja.
Wat was dat voor stem?
O. Shella.
Hoorde je dat net?
Het is Kall-Su…
Dus jullie hoorde het.
Als je dat hoorde…
…dan moet je sterven.
Terwijl de wereld vervalt in wanorde, zoek ik een messias die ons licht brengt…
…en die ik m'n zegen kan geven.
Ik geloofde dat de nieuwe messias Heer Kall-Su was.
Dat geloof ik nog.
En toch…
…heb ik…
…zo'n medelijden met hem.
Thanatos.
Haast jullie…
…mijn trouwe volgelingen.
Moeder wacht.
Wat heeft dit te betekenen?
Donkere wolken verzamelen zich boven de stad.
Dit is geen natuurlijk fenomeen.
De vijand komt eraan.
Dit is luchtschip 12. De bliksem raakte ons.
We verliezen de controle. We storten neer.
Deze verdomde storm.
Ik kan niet sturen.
Mijnheer Yngwie.
De romp houdt het niet.
Houd stand.
Dit lage drukgebied heeft ongetwijfeld een magische oorsprong.
De verdedigingssystemen van King Crimson Glory werken nog.
Kijk.
De Ogen van de wereld reageren nog sterker.
We komen dichter bij onze bestemming.
De betoverde stad King Crimson Glory ligt achter deze storm.
Mijnheer Ran.
De motor kan niet meer aan.
Niet afremmen.
Als we snelheid verliezen, worden we meegesleurd door de storm.
We zijn er bijna.
Schud de angst van je af.
Wat is dat?
Wat is dat voor ding? -Wat?
Dat kan niet.
Die schaduw…
Luchtschip 6.
Wat is dat voor schaduw?
Hij is enorm.
Dat was een blikseminslag.
Zou het…?
Nee, dat is onmogelijk.
Waarom hier?
Niet te geloven.
Dat is…
…een draak.
Hé, kijk daar.
Het is een draak.
Van onderen.
Het is vast een wolkendraak.
Maar ik wist niet dat ze zo groot werden.
Het is vast een bewaker die het luchtruim rondom de stad beschermt.
Ik vraag me af of Heer Kall-Su van de draak wist.
Als hij het wist, is hij kil.
Luchtschepen 9 en 14 neer.
Hij gaat te snel.
We mogen hem niet kwijtraken.
Vlad.
Deze luchtschepen…
…zijn vliegende waterstofgasbommen.
We zijn de klos als dit doorgaat.
Dat wisten we al.
Maar magie werkt niet tegen draken.
Of wil je aanvallen met je zwaard?
Dit is niet het moment voor grappen.
Vergeleken met een draak is een mens slechts een worm.
Verdomme, daar komt hij weer.
Hij is zo snel.
Wat een beest.
De draak nadert van achteren.
Is dit mijn einde?
In deze luchten boven een vreemd land…
Luchtschip 18 ving de klap voor ons op.
Luchtschip 18 vernietigd.
Telepathisch bericht van luchtschip 18.
'We geloven dat de Shogun-magiërs de missie zullen voltooien.'
Dat is alles.
O, nee. -Man…
Verdomme. -Dit is vreselijk.
Shit.
Waarom verlies ik de hoop?
Het is niet voorbij.
We mogen nog niet opgeven.
Hoe zwaar het ook wordt, ik moet mijn heer dienen…
…tot m'n laatste adem.
Verhoog het motorvermogen tot 120 procent.
Dat is roekeloos.
Dan raakt de magische motor overbelast en kan hij ontploffen.
Kan me niet schelen.
We moeten door de storm heen.
Voer de capaciteit op.
Begrepen.
Heer Kall-Su…
…geef me alstublieft kracht.
Wat?
Mijnheer Yngwie, kijk voor u.
Een licht door de wolken.
We zijn uit de wolken.
Dit…
Dit is…
Laputa?
NEE, DAT IS HET NIET.
Wauw.
Laputa bestaat echt.
HOU JE MOND, VERDOMME.
Het is enorm.
Ik wist niet dat het een stad in de lucht is.
Het is net als de Ark uit de oude geschriften.
Wat geweldig.
Dus dit is de betoverde stad…
…King Crimson Glory.
We zijn er eindelijk.
Dit is het.
Het laatste zegel om Anthrasax te ontwaken is hier.
We kunnen Heer Kall-Su's wens vervullen.
Mijnheer Yngwie, kijk omhoog.
Wat?
Wat is dat voor licht?
Het raakte die toren.
Dat kan niet…
Een teleportatieapparaat?
Is de poort open?
Iemand was ons in de stad voor.
Mijnheer Yngwie.
Achter ons, in de wolken.
Wat?
Hij achtervolgt ons nog steeds.
Alle luchtschepen, land op King Crimson Glory.
Als die draak de bewaker is…
…valt hij de stad zelf niet aan.
Een voltreffer.
Rustig, mannen. -O, nee.
Als we de finish net niet halen, is dat een schande voor de Shogun-magiërs.
We moeten opschieten…
Wat het ook kost…
…we moeten King Crimson Glory bereiken.
Gaat het?
Ja.
Zijn we er al?
Dat doet pijn.
Ga van me af, Schen.
Jij ook, Angus.
We zijn er…
De legendarische verloren stad van de elfen.
Ik word geplet.
Ga van me af…
Geweldig.
De hele stad vliegt.
Dat klopt, Yoko.
De elfen verzamelden de beste magie van de oude wereld…
…om deze betoverde stad te bouwen.
Het was het hoogtepunt van de magische cultuur…
…tot het in verval raakte.
Een togenhoge schroothoop…
…King Crimson Glory.
Hun magische beschaving was zo geavanceerd dat ze een hele stad konden laten zweven.
Dus waarom…
Je zult er zo achter komen.
Je zult zien waarom King Crimson Glory ten onder ging…
…en waarom de wereld 400 jaar geleden werd vernietigd.
Ondertiteld door: Eva de Gans