Trago uma mensagem do Mestre Samurai Nills Schon Mifune.
Amanhã, ao amanhecer, um exército rebelde liderado por samurais
lançará um ataque em grande escala à capital de Judas, Tiptoa.
Certo.
Pedimos que o Sumo Sacerdote de Meta-llicana, Geo Noto Soto,
lidere o exército rebelde de Lunatia para atacar Tiptoa pelo sul.
O prazer seria meu.
Obrigado.
Ter os antigos Cinco Cavaleiros, o Lorde Mifune e o Geo como aliados
aumentará o ânimo do exército rebelde.
Sr. Geo, há mais uma coisa.
É sobre a Princesa de Meta-llicana.
A localização da Sheila Tuel Meta-llicana foi descoberta.
O quê?
Então, a Princesa Sheila está…
Onde está ela?
Parece que está na Glória de King Crimson.
Glória de King Crimson…
A cidade perdida dos elfos.
A Sheila está lá?
O Lorde Mifune enviou uma equipa de samurais
para salvar a Princesa Sheila.
A equipa de resgate inclui a sua filha, Yoko,
e o feiticeiro lendário, o famoso Dark Schneider.
O que disseste?
O Dark Schneider está vivo?
Sean Ari…
Isso é…
Isso é verdade?
Sim.
Pelo que ouvi dizer,
quando ele regressou, usou a sua magia poderosa para derrotar
feiticeiros que atacaram a residência samurai.
Também desferiu um golpe devastador no exército de semi-humanos do Kall-Su.
A sério?
Dark Schneider…
É bom que se tornem boas mulheres,
ou terão de se avir comigo!
Ele está vivo…
BASTARD‼ -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
REQUIEM DO INFERNO
TERRA MÁGICA
Vem cá.
Vem cá!
Quem está aí?
Quem é?
Vem até mim, Sheila.
Agora,
vem até mim, depressa.
Vou rasgar-te a barriga
e espalhar as tuas entranhas.
Vais libertar-me.
Não, para!
Socorro!
Ajudem-me!
Sheila.
Se morreres…
… o meu selo será quebrado
e eu serei livre.
Princesa,
o destino do mundo estará nas suas mãos.
Isto dói.
Por favor, para.
Não consigo.
Larga-me.
Dá-me
a tua vida.
Dá-ma!
Não!
Salva-me,
irmão!
O quê?
Quem és tu?
Irmão…
Não.
Tu és
o Dark Schneider!
Dark Schneider…
Por favor,
ajuda-me.
Imploro-te.
A princesa está a chorar.
O feitiço de sono que ele lhe lançou está a enfraquecer.
Estou a ver.
Ele acordou.
Dark
Schneider.
À medida que o sono dela se torna mais leve,
será mais fácil para o Kall-Su detetá-la.
Se isto continuar, acabarão por a encontrar.
Ou talvez
já tenham encontrado.
Depressa…
Por favor, venham buscar a princesa.
Antes que o inimigo chegue a esta cidade perdida.
Mãe,
tens saudades de ter o pai por perto?
Sim.
Seria mentira dizer o contrário.
Estou aqui.
Ficarei contigo para sempre.
Confortar-te-ei quando estiveres triste.
Obrigada, Kall.
Tenho-te a ti
e tu tens-me a mim.
Tu e eu perdemos tudo o que nos era querido,
exceto um ao outro.
Está a nevar.
Que invulgar nesta estação.
É quase como se a magia poderosa que emana do Lorde Kall-Su fosse a causa disto.
Há dez dias que o Yngwie partiu na aeronave.
Será que ele está bem?
Ele e os outros não se dão bem.
O vento está muito frio.
Há algo
a aproximar-se.
Que sensação é esta?
Um ambiente sombrio envolve a cidade.
O que é isto?
O que se passa?
Uma criança?
Parece-me familiar.
É o Lorde Kall-Su em criança?
É um espírito?
Não, é uma memória.
Ele está a sonhar.
Uma força mental forte está a projetar uma memória
do sonho do Lorde Kall-Su.
Kall-Su,
a criança amaldiçoada.
- Perseguição… - Opressão…
- Forasteiros… - Opressão…
- O neto do mestre… - Perseguição…
Vens de uma linhagem desonrada.
Não tens o direito de herdar o trono.
Mãe,
onde está o pai?
Kall,
o teu cabelo prateado,
os teus olhos azuis e a tua pele fria foram herdados dele.
O teu pai já não está aqui.
Voltou ao mundo onde nasceu.
Aquela é a mãe do Lorde Kall-Su?
É muito bonita.
Ouve lá!
O que se passa?
Kall!
Dizes que és o neto do mestre.
Mas todos os adultos sabem da verdade.
O teu pai nem sequer é humano.
Ou seja, também não és humano.
A tua mãe amava um monstro…
Mãe…
Kall…
É uma maldição!
Que horror!
A criança está amaldiçoada!
Ele não é humano.
Por este andar, vai amaldiçoar-nos e matar-nos a todos.
Prendam-no!
Kall!
Mãe!
Ele trará calamidades ao nosso povo.
Prendam-no.
Cinco anos, dez anos, até morrer.
Ele está amaldiçoado.
Não é humano. Nem um bocadinho.
Kall.
Meu querido Kall.
Kall.
Mãe?
Lamento, Kall.
Por favor, perdoa-me.
Mãe,
voltas amanhã?
Vou portar-me bem.
Por favor, não te esqueças de mim.
Lorde Kall-Su…
Tenho medo.
Ele é um rapaz contranatura.
É um mau presságio.
Uma ameaça.
Um perigo para todos nós.
Quem és tu?
Mãe?
Minha filha, antes que o desastre atinja o nosso povo,
pega nesta espada, a Ice Falchion,
e acaba com a vida do miúdo miserável com as tuas próprias mãos.
Essa é a lei do nosso povo.
Perdoa-me.
O meu pecado
foi ter dado à luz esta criança!
Esta criança!
Para!
A tua mãe já não conseguia amar-te mais, por isso, veio matar-te.
Porém, em vez disso, tu mataste-a.
Enquanto este trauma assolar o teu coração,
enquanto tiveres este vazio dentro de ti,
enquanto não conseguires superar a tua própria fraqueza,
nunca escaparás das minhas amarras, Kall-Su.
Nunca.
Kall-Su.
Que vermezinho tão querido.
Tens de me libertar, a Deusa da Destruição, Anthrasax,
deste selo repugnante.
Tal como o Abigail antes de ti, tens de me servir até morreres.
Govara vara vara.
Govara vara vara!
Ouviste aquilo?
Sim.
Que voz foi aquela?
Shella!
Ouviste aquilo?
É o Kall-Su…
Então, ouviram aquilo.
Se ouviram,
têm de morrer.
Enquanto o mundo cai em desordem, procuro um Messias que nos traga a luz
e receba a minha bênção.
Acreditava que o Messias era o Lorde Kall-Su.
E ainda acredito.
No entanto,
sinto
muita pena dele.
Thanatos.
Apressem-se,
meus leais servos.
A minha mãe está à espera.
O que significa isto?
Formam-se nuvens negras à volta da cidade.
Não é um fenómeno natural.
O inimigo vem a caminho.
Daqui aeronave 12. Fomos atingidos por um raio!
Perdemos o controlo. Estamos a despenhar-nos!
Raios partam esta tempestade!
Não consigo virar.
Sr. Yngwie,
a fuselagem não vai aguentar.
Mantém-te firme.
Esta pressão baixa só pode ser de origem mágica.
Os sistemas de defesa aérea da Glória de King Crimson estão ativos.
Vejam.
Os Olhos do Mundo reagem ainda mais.
Aproximamo-nos do nosso destino.
Para lá desta tempestade, está a encantada Glória de King Crimson.
Sr. Ran!
Não podemos forçar mais o motor.
Não abrandem!
Se perdermos velocidade, a tempestade leva-nos.
Estamos quase lá!
Livrem-se do medo.
O que é aquilo?
- O que é aquilo? - O quê?
Não pode ser.
Aquela sombra…
Aeronave seis!
Que sombra é aquela?
É enorme.
Foi um relâmpago.
Poderá ser…
Não, é impossível!
Porquê aqui?
Não posso crer.
Aquela coisa
é um dragão!
Vejam aquilo!
É um dragão!
Cuidado!
Deve ser um dragão das nuvens.
Eu não sabia que chegavam a este tamanho.
Deve ser um guardião a proteger o espaço aéreo à volta da cidade.
Será que o Lorde Kall-Su sabia do dragão?
Se sabia, é mesmo insensível.
As aeronaves 9 e 14 foram abatidas!
É demasiado veloz.
Não o podemos perder!
Vlad!
Estas aeronaves
são basicamente bombas de hidrogénio voadoras.
Se isto continuar, estamos lixados.
Já sabemos!
Porém, a magia é inútil contra dragões.
Ou planeias atacá-lo com a tua espada?
Não é altura para piadas.
Comparados com um dragão, os humanos são meros vermes.
Raios! Lá vem ele outra vez.
É mesmo rápido!
Que monstro!
O dragão aproxima-se por trás!
Será o meu fim?
Nestes céus, por cima de uma terra estrangeira…
A aeronave 18 levou por tabela.
Foi destruída.
Recebemos uma mensagem telepática da aeronave 18.
"Acreditamos que os Feiticeiros Xoguns vão concluir a missão."
É tudo.
- Não. - Bolas!
- Raios! - Isto é horrível.
Merda!
Porque perco a esperança?
Ainda não acabou.
Não podemos desistir já.
Por mais terrível que a situação se torne, tenho de servir o meu lorde
até ao meu último suspiro.
Aumentar a potência do motor para 120 %.
Isso é imprudente!
Sobrecarregaria o motor mágico e poderia fazê-lo explodir.
Não quero saber!
Só precisamos de atravessar a tempestade.
Aumentar a potência!
Entendido.
Lorde Kall-Su,
por favor, dê-me forças.
O quê?
Sr. Yngwie, veja, à frente!
Uma luz entre as nuvens.
Deixámos as nuvens.
Isto…
Isto é…
Laputa?
NÃO, NÃO É.
Ena!
Laputa existe mesmo.
CALA-TE, RAIOS!
É enorme.
Eu não sabia que era uma cidade no céu.
É tal e qual a Arca das Antigas Escrituras.
Que maravilha.
Então, esta é a cidade encantada…
Glória de King Crimson.
Finalmente chegámos.
É aqui.
O último selo para acordar Anthrasax está aqui.
Podemos cumprir o desejo do Lorde Kall-Su.
Sr. Yngwie, em cima!
O quê?
Que luz é aquela?
Atingiu aquela torre.
Não pode ser…
Um aparelho de teletransporte?
O portal está aberto?
Alguém chegou à cidade antes de nós.
Sr. Yngwie!
Atrás de nós, nas nuvens!
O quê?
Ele ainda nos persegue!
Todas as aeronaves, aterrem na Glória de King Crimson.
Se o dragão for o guardião,
não atacará a cidade.
Em cheio!
- Aguentem, homens! - Não!
Se morrermos na praia, envergonharemos os Feiticeiros Xoguns.
Temos de nos despachar…
Custe o que custar,
temos de chegar à Glória de King Crimson.
Estás bem?
Sim.
Já chegámos?
Isto dói.
Sai de cima de mim, Schen!
Tu também, Angus!
Chegámos…
A lendária cidade perdida dos elfos.
Estou a ser esmagado.
Sai de cima de mim…
É incrível.
Toda a cidade está a voar.
É verdade, Yoko.
Os elfos reuniram a melhor magia do mundo antigo
para construir esta cidade encantada.
Foi o auge da cultura mágica,
até que ruiu.
Um monte de sucata imponente,
Glória de King Crimson.
A civilização mágica era tão avançada que fazia uma cidade inteira levitar.
Então, porque…
Descobrirás em breve.
Verás porque ruiu a Glória de King Crimson
e porque foi destruído o mundo há 400 anos.
Legendas: Ricardo Duarte