Trago uma mensagem do mestre samurai Nills Schon Mifune.
Amanhã ao amanhecer, um exército rebelde liderado por samurais
lançará um ataque em grande escala à capital de Judas, Tiptoa.
Certo.
Pedimos ao Geo Noto Soto, Sumo Sacerdote de Meta-llicana,
que lidere o exército rebelde de Lunatia para atacar pelo sul da cidade.
O prazer seria todo meu.
Obrigado.
Ter ao lado o Lorde Mifune e o Geo, que faziam parte dos Cinco Cavaleiros,
aumentará o ânimo dos rebeldes.
Sr. Geo, tem mais uma coisa.
É sobre a princesa de Meta-llicana.
Foi encontrada a localização da Sheila Tuel Meta-llicana.
O quê?
Quer dizer que a Princesa Sheila…
Onde ela está?
Parece que está em King Crimson Glory.
King Crimson Glory…
A cidade perdida dos elfos.
A Sheila está lá?
O Lorde Mifune enviou uma equipe de samurais
para resgatar a Princesa Sheila.
A equipe de resgate inclui a sua filha, Yoko,
e o famoso mago lendário Dark Schneider.
O que você disse?
O Dark Schneider está vivo?
Sean Ari…
Isso é verdade?
É.
Pelo que sei,
ao voltar, ele usou a magia dele para derrotar dois Feiticeiros Shogun
que atacaram a residência samurai.
Ele também deu um golpe aniquilador no exército de demi-humanos do Kall-Su.
Ele fez isso?
O Dark Schneider…
É melhor vocês se transformarem
em boas mulheres!
Ele está vivo.
RÉQUIEM DO INFERNO
TERRA MÁGICA
Venha.
Venha aqui.
Quem está aí?
Quem é?
Venha até mim, Sheila.
Agora.
Venha depressa até mim.
Vou abrir sua barriga
e espalhar suas tripas.
Você vai me libertar.
Não, pare!
Socorro!
Alguém me ajude!
Sheila,
se você morrer…
meu lacre será quebrado,
e eu estarei livre.
Princesa,
o destino do mundo estará nas suas mãos.
Está doendo.
Por favor, pare.
Não consigo!
Me solte.
Me dê
sua vida.
Passe para cá!
Não!
Me salve,
irmão!
O quê?
Quem é você?
Irmão…
Não.
Você é…
o Dark Schneider!
Dark Schneider,
por favor,
me ajude.
Eu imploro.
A princesa está chorando.
O feitiço de sono lançado sobre ela está enfraquecendo.
Entendi tudo.
Ele despertou.
Dark…
Schneider.
Conforme o sono dela ficar mais leve,
será mais fácil para o Kall-Su senti-la.
Se continuar assim, ela acabará sendo encontrada.
Ou talvez
até já tenha sido.
Depressa.
Venham logo atrás da princesa.
Antes que o inimigo chegue a esta cidade perdida.
Mãe,
sente falta de ter o papai por perto?
Sinto.
Eu estaria mentindo se dissesse o contrário.
Eu estou aqui.
Vou estar sempre com você.
Vou confortá-la quando estiver triste.
Obrigada, Kall.
Tenho você,
e você tem a mim.
Nós dois perdemos tudo que amávamos,
menos um ao outro.
Está nevando.
É muito incomum nesta estação.
Parece até que o que está causando a neve é a magia poderosa que emana do Kall-Su.
Faz dez dias que o Yngwie partiu na aeronave.
Será que ele está bem?
Não se dá bem com os outros.
O vento está tão gelado…
Tem algo
se aproximando.
Que sensação é esta?
Um clima sombrio envolve a cidade.
O que é isso?
O que está acontecendo?
Uma criança?
Parece familiar.
É o Lorde Kall-Su criança?
É um espírito?
Não, é uma lembrança.
Ele está sonhando.
Uma força mental potente está projetando uma lembrança
do sonho do Kall-Su.
Kall-Su,
a criança amaldiçoada.
- Perseguição. - Opressão.
- Pessoas de fora… - Opressão.
- O neto do mestre… - Perseguição.
Você vem de uma linhagem desonrada.
Não tem direito a herdar o trono.
Mãe, onde o papai está?
Kall,
seu cabelo prateado,
seus olhos azuis e sua pele fria vieram dele.
Seu pai não está mais aqui. Ele retornou ao mundo onde nasceu.
É a mãe do Lorde Kall-Su?
Ela é tão linda…
Ei!
O que foi?
Kall,
você diz que é neto do mestre…
Mas todos os adultos sabem da verdade.
Seu pai não é humano.
Quer dizer que você também não é.
Sua mãe namorou um monstro.
Mãe…
Kall…
É uma maldição!
Que horror!
A criança está amaldiçoada.
Ele não é humano.
Vai acabar nos amaldiçoando e nos matando.
Prendam-no!
Kall!
Mãe!
Ele trará calamidade ao nosso povo.
Prendam-no.
Cinco, dez anos ou até ele morrer.
Ele é amaldiçoado.
Não é humano. Nem um pouco.
Kall…
Meu querido Kall.
Kall…
Mãe?
Sinto muito, Kall.
Por favor, me perdoe.
Mãe,
vai voltar amanhã?
Prometo me comportar.
Por favor, não se esqueça de mim.
Lorde Kall-Su…
Estou com medo.
Ele é um garoto anormal.
É um mau agouro.
Uma ameaça.
Um perigo para todos.
Quem é você?
Mãe?
Minha filha, antes que o desastre acometa o nosso povo,
pegue esta espada, a Ice Falchion,
e acabe com a vida do garoto maldito com as próprias mãos.
Essa é a lei do nosso povo.
Perdoe-me.
Meu pecado
foi dar à luz esta criança!
Este garoto!
Pare!
Sua mãe não te amava mais, por isso veio te matar.
Mas foi você que a matou.
Enquanto este trauma assolar o seu coração,
enquanto ainda houver um vazio dentro de você,
enquanto não conseguir superar a sua própria fraqueza,
você nunca será capaz de escapar das minhas amarras, Kall-Su.
Nunca.
Kall-Su,
seu pequeno verme,
você precisa me libertar, a Deusa da Destruição Anthrasax,
deste lacre abominável.
Como o Abigail antes de você, sirva-me até a sua morte.
Govara vara vara!
Ouviu isso?
Ouvi.
Que voz foi essa?
Shella!
Ouviu isso?
É o Kall-Su…
Então vocês ouviram isso.
Quem ouviu
deve morrer.
Com o mundo caindo em desordem, procuro um Messias que nos traga luz
e receba minha bênção.
Achei que o Messias fosse o Lorde Kall-Su.
E continuo achando.
Ainda assim,
eu sinto
muita pena dele.
Thanatos!
Apressem-se,
meus leais servos.
A mamãe está esperando.
O que significa isso?
Nuvens escuras estão se formando em volta da cidade.
Não é um fenômeno natural.
O inimigo está a caminho.
Aeronave 12 falando. Um raio nos atingiu!
Estamos perdendo controle. Vamos cair!
Maldita tempestade!
Perdi o controle.
Sr. Yngwie,
a fuselagem não vai aguentar.
Segure firme.
Esta pressão baixa só pode ser de origem mágica.
Os sistemas de defesa aérea de King Crimson Glory estão ativos.
Veja.
A Eyes of the World está reagindo mais.
Estamos próximos do nosso destino.
A cidade encantada de King Crimson Glory está logo além desta tempestade.
Sr. Ran,
não podemos forçar mais o motor.
Não diminuam a velocidade,
ou seremos arrastados pela tempestade.
Estamos quase lá!
Superem o medo.
O que é isso?
- O que é isso? - O quê?
Não pode ser.
Essa sombra…
Aeronave 6!
Que sombra é essa?
É enorme.
Foi um sopro de luz.
Será possível…
É impossível.
Por que aqui?
Não acredito.
Isso…
é um dragão!
Olhem só isso!
É um dragão!
Está vindo!
Deve ser um dragão das nuvens.
Não sabia que eles chegavam a este tamanho.
Deve ser o guardião que protege o espaço aéreo ao redor da cidade.
Será que o Lorde Kall-Su sabe do dragão?
Se souber, ele é frio mesmo.
As aeronaves 9 e 14 foram abatidas!
É rápido demais!
Não podemos perdê-lo!
Vlad!
Estas aeronaves
são basicamente bombas de hidrogênio.
Estamos ferrados se isso continuar.
Já sabemos disso,
mas não adianta usar magia contra dragões.
Ou quer atacá-lo com sua espada?
Não é hora de fazer piada.
Comparados a um dragão, humanos são meros vermes.
Droga! Lá vem ele de novo.
É muito rápido!
Que monstro!
O dragão vai atacar por trás!
É o fim da linha para mim? Sobrevoando uma terra estrangeira…
Sobrou para a aeronave 18!
Ela foi destruída.
Recebemos uma mensagem telepática da aeronave 18.
"Acreditamos que os Feiticeiros Shogun concluirão a missão."
É isso.
- Não! - Caramba…
- Droga. - Que terrível…
Merda!
Por que estou perdendo a esperança? Ainda não acabou.
Não podemos desistir.
Por mais desesperador que seja, preciso servir ao meu lorde,
até o último suspiro.
Aumentar a potência do motor para 120%.
Isso é um perigo!
Vai sobrecarregar o motor mágico, que pode acabar explodindo.
Não importa!
Só precisamos atravessar a tempestade.
Aumente potência!
Entendido.
Lorde Kall-Su,
por favor, dê-me forças.
O quê?
Sr. Yngwie, olhe!
Uma luz entre as nuvens.
Passamos pelas nuvens.
Isto…
é…
Laputa?
NÃO
Nossa!
Laputa existe mesmo.
CALA A BOCA, CARA!
É enorme.
Eu não sabia que era uma cidade no céu.
É igualzinha à Arca das antigas escrituras.
Que maravilha…
Então esta é a cidade encantada.
King Crimson Glory.
Finalmente chegamos.
Chegamos.
O último lacre para despertar a Anthrasax está aqui.
Vamos realizar o desejo do Kall-Su.
Sr. Yngwie, olhe!
O quê?
Que luz é essa?
Atingiu a torre.
Não pode ser.
Um dispositivo de teletransporte? O portão está aberto?
Alguém entrou na cidade antes de nós.
Sr. Yngwie,
atrás de nós, no céu!
O quê?
Ele ainda está nos perseguindo!
Todas as aeronaves, pousem em King Crimson Glory.
Se o dragão for o guardião,
ele não vai atacar a cidade.
Um golpe direto!
- Segurem firme! - Não!
Tombarmos na linha de chegada seria uma vergonha para os Feiticeiros Shogun.
Precisamos correr…
Custe o que custar,
precisamos chegar em King Crimson Glory.
Você está bem?
Estou.
Já chegamos?
Quanta dor!
Saia de cima de mim, Schen! Angus também!
Nós chegamos.
A lendária cidade perdida dos elfos.
Estou sendo esmagado! Saiam de cima de mim…
Incrível.
A cidade inteira flutua.
Exatamente, Yoko.
Os elfos reuniram as melhores magias do mundo antigo
para construir esta cidade.
Foi o auge da cultura mágica,
até cair em ruínas.
Um grande lixo imponente,
assim é King Crimson Glory.
A civilização mágica era tão avançada que foi capaz de fazer uma cidade levitar.
O que houve?
Você já vai descobrir.
Verá por que King Crimson Glory ruiu
e por que o mundo foi destruído 400 anos atrás.
Legendas: Juliana Suedde