Ouve, avô.
Conta-me uma história.
O quê?
Está bem.
Traz-me o livro de contos.
Não é dessas.
Conta uma história verdadeira.
Uma história verdadeira?
Sim.
Uma história real que passou
por gerações e gerações, até ao teu trisavô.
É o que quero ouvir.
Está bem.
Boa!
Esta é uma história passada ao longo dos tempos.
Uma lenda da destruição provocada pelos atos da humanidade.
BASTARD‼ -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
REQUIEM DO INFERNO
Há muito tempo, numa era em que não havia
trolls, ogres ou goblins no mundo.
O mundo dos humanos era muito mais rico do que hoje.
Construíram cidades com torres gigantes. E a vasta magia do mundo antigo,
agora perdida para sempre, iluminava o céu noturno.
Carruagens de aço percorriam as cidades.
Usando aves de aço que voavam pelos céus,
as pessoas podiam cruzar oceanos e viajar para onde quisessem.
A humanidade era tão avançada
que até podiam viajar até às estrelas, muito acima do céu.
Ena!
No entanto, a civilização próspera da humanidade
era como um fruto maduro prestes a cair.
Apesar da riqueza,
o coração das pessoas arrefeceu.
O engano, a inveja e a desconfiança espalharam-se como uma doença.
Por fim, os humanos miseráveis começaram a preocupar-se só com eles próprios.
Assim, nasceram as trevas.
As trevas dividiram a humanidade,
levando a uma guerra entre dois lados.
Os humanos deturparam a grande magia que lhes trouxera prosperidade,
libertando um terrível mal no mundo.
Uma horda de deuses demoníacos
liderados por Anthrasax, a Deusa da Destruição.
SISTEMA A INICIAR
Os magos e alquimistas rejubilaram.
Pensaram que esta deusa eliminaria conflitos do mundo.
O poder de Anthrasax, a Deusa da Destruição,
era verdadeiramente aterrador.
Ela mandou montanhas pelos ares
e transformou mares em oceanos de sangue em ebulição.
Fez cair raios sobre a terra, rasgando-a em pedaços
e queimando cidades com chamas que a água não apagava.
O poder destrutivo dos deuses demoníacos reduziu muitas cidades a nada.
O resultado da guerra parecia certo.
Contudo, depois,
aconteceu algo inesperado.
As pessoas que celebravam a vitória,
não, toda a humanidade, ficou paralisada pelo medo da morte.
A Deusa da Destruição, Anthrasax, ignorou as ordens dos seus criadores
e começou subitamente a agir por própria vontade.
Pode ter sido
porque os animais magicamente fundidos para a criar incluíam um humano vivo.
Com o livre-arbítrio, Anthrasax juntou os deuses demoníacos.
Usou as suas capacidades extrassensoriais
para comunicar com a mente de todos os humanos.
Sou a vontade de destruir.
Sou a nova governante e desci sobre vocês!
A partir deste momento, julgar-vos-ei,
humanos tolos.
Foi uma declaração de guerra contra a humanidade.
A humanidade emitiu um grito aterrorizado de desespero.
Os exércitos do mundo uniram-se para matar os deuses demoníacos.
Teve início uma batalha desesperante.
Mas o poder dos deuses demoníacos era impressionante.
Naquele dia, o chão engoliu o sangue de inúmeros humanos.
Centenas de milhões de corpos cobriram a terra.
Perante essa fúria, a humanidade estava à beira da extinção.
Afinal, foi para isso que foram criados os deuses demoníacos.
No deserto em ruínas deixado para trás,
os que restavam da humanidade só podiam esperar pela morte.
Desesperados, até os perversos e os tolos rezavam pela salvação.
Porém, já era demasiado tarde.
Foi quando aconteceu…
A leste, as pessoas viram
irromper do chão um pilar de luz dourada,
com um rugido estonteante, em direção ao céu.
De dentro da luz resplandecente,
surgiu uma grande sombra para se mostrar perante os deuses maléficos.
E, surpreendentemente,
a criatura tanto parecia um dragão de asas abertas
como um humano gigante a empunhar uma espada.
Tu…
Sem aviso, o Dragão Guerreiro deu um grito de guerra
e voou para o céu.
E assim começou.
As duas criaturas colossais
envolveram-se em combate.
Como se soubessem que estavam destinadas a lutar.
A luta entre os deuses demoníacos e o Dragão Guerreiro continuou.
A luta feroz abalou os alicerces da Terra
e vários continentes afundaram-se no oceano.
Finalmente,
a luta que durara semanas chegara a uma conclusão.
O ataque final do Dragão Guerreiro
derrotou a Deusa da Destruição.
Quando o fumo se dissipou, as pessoas viram…
Viram o Dragão Guerreiro a colocar quatro selos na deusa demoníaca
e a fechá-la nas profundezas do subsolo.
"Daqui a 400 anos,
estes selos serão quebrados.
Porém, o meu descendente tornar-se-á novamente o Dragão Guerreiro
e destruirá a deusa demoníaca."
As palavras foram escritas como profecia,
copiadas uma e outra vez e, até hoje, permanecem escondidas
nas caves de quatro castelos neste continente.
Ouve, avô,
o que aconteceu ao Dragão Guerreiro após Derrotar a Deusa da Destruição?
"Grande deus da guerra!
As trevas foram banidas."
Enquanto as pessoas do mundo gritavam em celebração,
o Dragão Guerreiro desapareceu sem deixar rasto.
A história acaba assim.
Agora, vai dormir.
Está bem.
Boa noite.
Pai.
O que aconteceu ao mundo depois disso?
O meu bisavô contou-me
que muitos continentes se perderam na luta
entre o Dragão Guerreiro e a Deusa da Destruição.
Com o fim da civilização do mundo antigo,
a maioria da humanidade pereceu.
Mas a humanidade criou
magia de outro tipo, além da magia do mundo antigo.
A civilização mágica cresceu de forma explosiva.
E os elfos das terras externas
possuem um conhecimento de magia ainda maior do que a humanidade.
Seja como for, a humanidade fez uso da sua nova magia
e conseguiu sobreviver até hoje.
E continuamos em guerras uns contra os outros.
Em qualquer época,
os humanos terão disputas por terra, religião e raça.
Nós, humanos, somos assim.
Foi por isso que evitei conflitos
e escolhi viver tão longe.
Graças a isso, ainda estou vivo.
A história que contaste é verdadeira?
Não sei.
Aconteceu tudo há 400 anos.
No entanto, posso dizer-te uma coisa.
O Dragão Guerreiro é verdadeiro.
Sim, eu sei disso.
O Príncipe Lars, de Meta-llicana, convocou o lendário Dragão Guerreiro
para derrotar um feiticeiro malvado chamado Dark Schneider, certo?
É verdade. Na altura, eu ainda tinha um cargo oficial em Meta-llicana.
Um dos cavaleiros disse
ter visto o Dragão Guerreiro com os próprios olhos.
Disse ser igual ao da lenda.
Um gigante, de armadura e com duas grandes asas nas costas.
A segurar uma espada e um escudo enormes.
Era literalmente um Dragão Guerreiro.
Não sei se as lendas antigas são verdadeiras.
Porém, o Dragão Guerreiro esteve implicado.
Isso é certo.
Mas nem o Dragão Guerreiro foi capaz de matar o feiticeiro maléfico de vez.
Não, matou-o.
Só não sabíamos
que o feiticeiro maléfico lançara um feitiço de reencarnação sobre si mesmo.
Ele voltou a nascer como bebé
e um dos Cinco Cavaleiros encontrou-o.
Era o Geo, o Sumo Sacerdote de Meta-llicana.
Ele lançou um feitiço sobre a criança para selar todos os poderes mágicos dela.
O feiticeiro maléfico
nunca seria ressuscitado.
No entanto,
as circunstâncias obrigaram-nos a quebrar o selo.
Os ex-subordinados do feiticeiro maléfico formaram o Exército Rebelde das Trevas.
Usando ogres e goblins como soldados, lançaram uma invasão
aos quatro reinos do continente.
Para combater o Exército Rebelde das Trevas,
Meta-llicana quebrou o selo do feiticeiro maléfico.
Porque é que o feiticeiro maléfico lutou contra os ex-subordinados?
Não sei os pormenores.
Há quem diga que ganhou consciência,
pois tinha a magia selada e cresceu como um rapaz comum.
Mas, no final,
Meta-llicana foi destruída.
E o Exército Rebelde das Trevas destrói país atrás de país.
É um assunto grave.
Mas a luta não se alastrará até aqui,
até este local remoto, na fronteira entre Meta-llicana e Judas.
Uma visita?
Há quanto tempo, Gizun.
O que te traz cá?
Recebemos uma mensagem.
Um exército rebelde liderado pelos samurais de A-Ian-Maide
tenta matar o Kall-Su, o líder do Exército Rebelde das Trevas.
Estão a lançar um ataque em grande escala contra Tiptoa, a antiga capital de Judas.
É verdade?
Sim.
Estão a recrutar mais soldados para o exército rebelde deles.
Vim convidar-te.
Já foste um cavaleiro da A-Ian-Maide.
Pousei a minha espada há dez anos.
Não te posso ajudar.
Vá lá, meu!
Podemos vencer esta batalha.
Dois dos Cinco Cavaleiros vão participar no ataque.
O mestre samurai da A-Ian-Maide,
Nills Schon Mifune, e o Sumo Sacerdote de Meta-llicana,
Geo Noto Soto.
Estás a dizer-me que o Geo está vivo?
Foi o que ouvi dizer.
O Geo está vivo…
Vem comigo.
Vamos recuperar a A-Ian-Maide.
Pai, toma conta da casa por mim.
Vais partir?
Estou em dívida para com a A-Ian-Maide.
Ele foi-se embora.
Ganhe quem ganhar,
oxalá esta grande batalha seja a última.
Ouve lá, idiota!
Pisaste-me a cara!
Não te vais safar desta.
Estás a ouvir-me, Dark Schneider?
Além disso,
nem nos disseste que a cidade estava no céu.
Raios partam!
Meu Deus! Tiras-me do sério!
O mundo está em apuros.
Estás a levar isto a sério?
Cala-te, bonequinho!
A quem importa o mundo?
A mim, não é!
Então?
Seu imbecil!
Para, Vai!
Tira as patas de cima da Yoko!
Apalpaste-lhe as mamas.
Como?
E o mundo?
Tiras-me mesmo do sério.
Afasta-te da Yoko!
Da Yoko?
Idiota!
Não tens o direito de falar dela.
Como ousas falar da minha mulher?
Eu mato-te, caralho!
Desce do pedestal!
Quem disse que ela era tua?
Eu e a Yoko
chegámos quase aos preliminares, no balneário, no outro dia.
O quê?
E esta?
Era o que faziam enquanto eu dormia?
Sim? E que tal isto?
Nós quase passávamos da fase seguinte, no banho!
Fomos quase até ao fim.
Não pode ser…
Já estivemos nos preliminares imensas vezes!
Eu e a Yoko conhecemo-nos há muito mais tempo do que podes imaginar.
Dark Schneider! Vai!
Saiam daí!
O quê? Não te ouço com este barulho.
Meu, que barulheira.
É como um barulho…
Um estrondo.
Cerra os dentes!
Prepara-te!
Lucien!
Vejam, há mais a despenhar-se.
O que são?
São as aeronaves dos Feiticeiros Xoguns.
Eles foram atingidos
e estão a despenhar-se.
O que terá feito isto?
Aquilo
é um dragão!
O guardião da Glória de King Crimson.
Parece que as aeronaves
foram atacadas por aquele dragão.
Agora que destruiu as aeronaves, está a afastar-se.
Olhem para aquilo.
Estão a dissipar-se as nuvens à volta da Glória de King Crimson.
O que é aquilo?
Lucien!
Lucien?
Não…
O Lucien foi esmagado.
Não pode ser…
Não…
Ai!
Aquilo doeu.
Que miúdo problemático.
Meu, és mesmo foleiro.
É por isso que odeio crianças.
O quê?
Quem raio és tu?
O Lucien também está aqui.
Toma lá!
Malta, está na hora da fusão!
- Sim! - Está bem!
FUSÃO
- Aumentar! - Aumentar!
Estou de volta!
O belo herói,
Dark Schneider!
O quê?
O corpo dele não faz sentido.
Ouve lá, Dark Schneider!
Como te atreves a atirar-me como uma bola?
Para onde olhas?
Não estão preocupados?
Todas as aeronaves deles aterraram
mais perto do templo onde a Sheila está do que nós.
A julgar por aquela destruição,
nenhum deles poderia ter sobrevivido.
Acho que "despenharam-se" se adequa mais do que "aterraram".
Os Feiticeiros Xoguns foram atingidos pelo dragão e despenharam-se.
É bem feito.
Será que ele estava entre eles?
Mesmo que haja sobreviventes,
devem estar gravemente feridos.
Vamos ter com a Princesa Sheila.
Seus idiotas!
São todos cegos?
Mostra-te!
Sei que estás aí escondido!
Damned!
Falhaste.
Uma voz?
Onde está ele?
Bem visto, feiticeiro Dark Schneider.
Reparaste na minha sombra.
A sombra está a falar?
Poderá ser…
Agora que te encontrei,
não te posso deixar chegar ao templo.
Eu manipulo sombras
e sou um Feiticeiro Xogum.
Chamo-me Bol Gil Bol.
Um manipulador de sombras?
É verdade.
Posso controlar todas as sombras como quiser.
Não te armes em bom, idiota!
Não sejas imprudente.
Ele é um Feiticeiro Xogum.
Bem, se não é a Kai Harn.
A Sean Ari não está contigo?
O Ran estava preocupado contigo…
Nunca te calas?
Nem tentes.
Não me consegues vencer,
nem os samurais.
O quê?
Lars, consegues ouvir-me?
Uma voz na minha cabeça. Telepatia?
O que foi, Dark Schneider?
Na verdade,
as coisas estão com mau aspeto.
São os meus olhos.
Não consigo ver.
Não consigo ver nada.
Absolutamente nada.
Deve ser do choque de ter sido atingido pela aeronave.
O que…
O quê?
Já sei a localização da Glória de King Crimson.
Por fim, encontrei-o.
O último selo.
Legendas: Ricardo Duarte