我说啊 爷爷
说故事给我听嘛
好吧
那你去拿故事书来
我不是要听那种的啦
我要听真实发生过的故事
真实的故事吗？
对
曾曾祖父传给曾祖父
曾祖父再传给爷爷的那种
代代相传的真实故事
我知道了
太棒了
那是一段在人民之间千古流传的历史
自人类业果所诞生的毁灭传说
BASTARD！！暗黑破坏神
地狱之安魂曲篇
在很久很久以前
当时奥克、巨魔、哥布林 都还不存在于世上
人类的世界远比现今丰足
人们在巨塔中建立城镇 现今已消逝的旧世界的庞大魔力
将夜晚照亮得有如白昼
钢铁马车在城镇穿梭
使用飞翔于空中的钢铁鸟兽
便能跨越大海 前往世界的任何地方
不光是如此
繁荣程度能让人到达远在天边的星辰
好棒
然而繁华至极的人类世界
如同熟透的果实从树上腐烂掉落
与丰饶的资源背道而驰
人们的内心冰冷无比
在他们心中 欺瞒、妒忌、猜疑 像疾病一样蔓延开来
最终使悲哀的人类 只顾着追求自身的安宁
黑暗自此诞生
那股黑暗的力量
导致世界分裂成两半 让两方人马开始彼此争斗
最后扭曲了使人们繁华的伟大魔法
在地表创造出令世上恐惧的魔
那就是以破坏神
安素拉沙克斯为首的异形邪神群
（系统启动）
魔道士与炼金术师为之狂喜
他们认为这位神能让战争 从世界上一扫而空
破坏神安素拉沙克斯的力量
相当惊人
将山脉吹飞至天空
使大海转变为沸腾的鲜血
使雷柱有如雨水般降下 撕裂大地
用水灭不掉的火焰 将人类的城镇燃烧殆尽
邪神们的超强破坏力消灭了许多城市
大战争的胜败看似有了着落
但是此时
发生意料之外的状况
将沉浸于胜利的人们…
不对 是将所有人类 打进死亡的恐怖深渊
破坏神安素拉沙克斯 突然无视创造主人类的命令
以自身的意志开始行动
有人说这是因为
用于合成破坏神的众多动物中 包含了活生生的人
拥有意志的安素拉沙克斯 开始率领邪神群
以其超感能力
对每个人类的内心喊话
我即是破坏的意志
我是降临于世的新王
我现在将对汝等愚蠢的人类
降下灭绝的审判
那毫无疑问就是对人类宣战
所有人类因恐怖而放声尖叫
然后世上的军队 为了消灭邪神而团结起来
开始了绝望的战争
但是邪神军团拥有压倒性的力量
那天陆地上必定流淌许多鲜血
数亿的尸体覆盖大地
人类在邪神的威猛前濒临灭绝的危机
毕竟那就是邪神们诞生的理由
竭尽破坏后的世界
只剩下些许人类在等待着死亡
罪恶深重者跟愚者们 在绝望中不断祈祷
但事到如今一切都太迟了
然而就在这个时候…
伴随着震破耳膜的巨大声响
宏伟的金黄光柱直至天际
人们看见光柱分裂大地 竖立在东边的陆地上
然后从那道耀眼的光线中
走出了一个庞大的身影 挺身站立于邪神面前
令人吃惊的是
那外表看似一条展翼巨龙
又似手持巨剑的人类
你是…
然后在没有任何前兆的情况下 龙战士发出开战的吼叫
并且飞向天空
以此为开端
两只巨型生物
开始了战斗
仿佛他们早已知晓 这场交战乃他们的宿命
邪神群与龙战士展开激斗 双方战况十分激烈
地轴为之撼动
好几块大陆因此沉没海中
就在最后
长达数十日的战斗 终于迎来结束的时刻
龙战士浑身解数的最后一击
打倒了暗黑破坏神
当烟雾都消散之后人们看到了
龙战士在邪神身上施以四个印记
将其封印在地底深处
“400年之后
这道封印将会被破解吧
但是继承我的血脉者 必将再次成为龙战士
将其讨伐歼灭”
这些话被记载于预言之书中
经过多次抄写 现在也被妥善保管在
这块大陆上的四座城的地下
我问你喔 爷爷
龙战士打倒破坏神之后怎么样了？
“伟大的战争之神啊
黑暗已被驱除”
当世上的人们如此不停高声欢呼时
龙战士就在不知不觉中消失了
故事到此结束
好了 去睡觉吧
好
晚安
老爸
后来世界怎么样了？
曾祖父告诉我
破坏神与龙战士的对战
让许多大地沉入水中
加上失去了旧世界的文明
让大多数的人类都灭绝了
但是人类又创造出
不同于旧世界文明的魔法
魔法文明爆炸性地流传开来
传闻生活在边境的精灵
拥有比人类高等的魔法知识
总而言之 人类创造出魔法后
便加以活用存活到了今天
听起来人只会不断争斗嘛
不管什么时代
都一定会发生 因领土、信仰、种族的争纷
我们是人类就难逃此劫
所以我为了避免争纷
选择住在这么偏僻的地方
也才得以活到现在
刚才说的故事是真的吗？
我不知道
毕竟是400年前的事了
然而唯独有件事可以肯定
龙战士是真实存在的
是啊 那件事我也听说过
梅塔利卡那的拉兹王子 召唤出传说中的龙战士
打倒了名为 达克修耐达的邪恶魔法师对吧？
对 我在梅塔利卡那从事官职时
骑士团的某个男人说
他亲眼看到了龙战士
姿态就如传说般
被铠甲包覆 有着庞大翅膀的巨人
带着巨大的剑与盾牌
是名副其实的龙战士
虽然我不知道古老传说是否正确
但是至少龙战士确实有所关联
这点是不会错的
只是就连那位龙战士 也无法完全打败邪恶的魔法师
不 他确实打倒了对方
他只是不知道
邪恶的魔法师对自己施了转生魔法
他转生为婴孩
五英雄之一的梅塔利卡那大神官
吉欧大人将他找出来
对那婴儿施了封印魔力之术
邪恶的魔法师
便永远无法再次复活
不过呢
发生了不得不解开封印的状况
邪恶魔法师的部下们 集结为黑暗的反叛军团
将奥克与哥布林当作士兵 对这大陆的四个大国
发动了侵略战争
梅塔利卡那为了对抗黑暗反叛军团
便解开了邪恶魔法师的封印
为什么邪恶魔法师要 跟以前的部下战斗？
详情我也不清楚
有人说是因为魔力遭封印 作为普通人被扶养长大
让他的内心产生了善良之心
可是到头来
梅塔利卡那被摧毁了
黑暗反叛军团现在也陆续毁灭着国家
事态严重
但这里是梅塔利卡那与久达斯的国境
战火不会波及到如此偏僻的地方吧
有客人吗？
好久不见 基森
大半夜的怎么来了？
刚才接到通知
以阿伊恩迈德王国 武士军团为中心的反叛军
为了打倒黑暗反叛军团的头目卡尔梭
要对前久达斯王国王都 提普托亚发动总攻击
那是真的吗？
对
他们希望有志一同者 能参加反叛军势力
所以我是来邀你加入
毕竟你曾是阿伊恩迈德骑士团的一员
我早在十年前就舍弃剑了
我帮不上忙
你也来吧
这场仗我们一定能赢
因为五英雄的其中两个人 都会参与这次总攻击
阿伊恩迈德的武士头目
尼尔斯舍恩敏郎大人 与前梅塔利卡那大神官
吉欧诺特索特大人
吉欧大人还活着吗？
我听到的是这样的内容
原来吉欧大人还在世
和我一起去
夺回阿伊恩迈德吧
老爸 家里的事就拜托你了
你要去吗？
阿伊恩迈德对我有恩
他走了吗？
不论是哪边获胜
希望这会是最后一场大战
喂 你这混帐
居然敢踩本大爷的脸
畜生 我饶不了你
你有在听吗 达克修耐达？
再说了
城市在天空上的事你连提都没提
好火大啊
混蛋 气死我了
现在全世界都陷入大危机了
你真的有拿出干劲吗？
吵死了 矮猴子
世界怎么了？
不关我的事
别这样
你这臭家伙
住手 瓦伊
少给我紧贴着阳子
可恶 你刚才揉了她的胸部吧？
打扰一下
世界的命运怎么办？
看到你就让人生气
不要再接近小阳子
“小阳子”？
你这混蛋
连我都没叫得那么亲密了
你居然那样叫我女人的名字？
小心我杀了你这小子
别在那边胡说了
谁说她是你的女人？
她跟我啊
上次在更衣室差点要上一垒了
你说什么？
认输了吧 臭小子？
在我休息时居然发生那种事？
那又怎样？告诉你 我上次啊
跟阳子差点要上本垒了
差点就要这样又那样了
不会吧
一垒早就激烈上过好几次了
跟我们俩累积的爱的历史相比 你根本就差远了
达克修耐达、瓦伊
快逃啊
什么啊？太吵了 我听不见
话说好吵啊
从刚刚就一直
轰隆作响…
给我咬紧牙关
去吧
路西恩
快看 又掉下来了
那是什么？
是魔战将军的飞艇
每艘船都遭受攻击
一艘接着一艘坠落
到底发生了什么事？
那是…
是龙
是克林姆索格罗林王国的护卫吗？
看来飞艇
是被那条龙击坠的
完成击坠飞艇的任务后要飞走了
天啊 这是…
围绕在克林姆索格罗林王国 周围的云雾散开了
那是什么？
路西恩
路西恩？
不会吧
路西恩被压扁了
怎么会？
不要啊
好痛
痛死了
真是爱制造麻烦的小鬼
天啊 你真是逊毙了
所以我才讨厌小鬼
这是怎样？
这家伙是谁啊？
路西恩也混在里面
看招
好 大家来合体
-好 -好
-积聚起来 -积聚起来
复活啦
超绝美形
达克修耐达
真是夸张的身体
可恶 达克修耐达
竟敢把我当成物品丢出去
你在看哪里？
你们都不担心吗？
与我们相比 他们飞艇的降落位置
每艘都离希拉所在的神殿更近
但是从那个状态看来
应该是无生人还
这情况与其说是“降落” 不如说是“坠落”
臭魔战将军被龙打下来了吧
活该啦
那男人也在这之中吗？
魔战将军万一活着
也难逃重伤
我们赶快前往希拉公主在的神殿吧
你们这些蠢材
你们的眼睛都是装饰用的吗？
给我出来
躲在那边的家伙
爆裂
没打中
有声音？
对方在哪里？
不愧是大魔法师达克修耐达
竟能注意到我影子的存在
影子在说话？
这难道是…
既然碰头了
就不能让你们前往那座神殿
我是操影者
魔战将军
波尔基鲁波鲁在此
你是操影者？
没错
我能自由操控所有影子
你这家伙少摆架子了
不要轻易攻过去
对方可是魔战将军
你不是凯哈恩吗？
希恩艾里没和你在一起吗？
兰大人很担心你的安危…
你还真是喋喋不休
劝你住手
你赢不了我
当然连武士也打不过我
你说什么？
喂 拉兹 你听得到吗？
有声音在脑中回响 是心电感应？
怎么了 达克修耐达？
老实说
事态有点不太妙
我的眼睛
看不到
什么都看不到
总之就是完全看不到
可能是刚才飞艇撞击的冲击造成的吧
什…
什么？
这下掌握克林姆索格罗林王国位置了
我终于找到了
最后的封印
字幕翻译：梁雪莹