1
00:00:28,446 --> 00:00:32,033
‏"(باسترد): (هيفي ميتال) و(دارك فانتاسي)"

2
00:00:34,869 --> 00:00:35,828
‏"جنّاز الجحيم"

3
00:01:43,354 --> 00:01:46,232
‏"الرعد البعيد"

4
00:01:46,315 --> 00:01:48,025
‏إنه المتحكم بالظل،

5
00:01:48,109 --> 00:01:49,861
‏ساحر "شوغان"،

6
00:01:49,944 --> 00:01:51,654
‏"بول غيل بول".

7
00:01:52,572 --> 00:01:54,157
‏أحد أتباع "كال".

8
00:01:57,034 --> 00:02:00,621
‏كان التحطم الناجم
‏عن هجوم تنين نعمة بزيّ نقمة.

9
00:02:00,705 --> 00:02:02,039
‏بفضل ذلك،

10
00:02:02,123 --> 00:02:06,711
‏لديّ فرصة لقتل
‏الساحر الشرير "دارك شنايدر".

11
00:02:06,794 --> 00:02:09,130
‏إنه يماطل! حتى الآن،

12
00:02:09,213 --> 00:02:12,383
‏سحرة "شوغان" الآخرون
‏يتجهون نحو الأميرة "شيلا".

13
00:02:12,466 --> 00:02:15,219
‏لا يمكننا تحمّل ما قد ينتج عن تقييدنا هنا.

14
00:02:15,303 --> 00:02:18,848
‏لكن محاربي الساموراي
‏لا يستطيعون الهرب من معركة.

15
00:02:18,931 --> 00:02:21,434
‏ولا نستطيع أن نقاتل الكثيرين ضد واحد.

16
00:02:24,854 --> 00:02:27,523
‏أنا، "فاي"، سأتولّى الأمر.

17
00:02:27,607 --> 00:02:29,400
‏اذهبوا بدوني!

18
00:02:29,483 --> 00:02:32,528
‏ها أنا ذا أيها الحقير!

19
00:02:32,612 --> 00:02:33,613
‏خذ هذا!

20
00:02:35,948 --> 00:02:36,866
‏ماذا؟

21
00:02:37,658 --> 00:02:39,035
‏لقد اختفى!

22
00:02:40,244 --> 00:02:41,913
‏إلى أين ذهب؟

23
00:02:44,582 --> 00:02:45,708
‏هل تبحث عني؟

24
00:02:46,292 --> 00:02:49,170
‏أنا هنا.

25
00:02:49,253 --> 00:02:50,254
‏ماذا؟

26
00:02:51,214 --> 00:02:52,423
‏خذ هذا!

27
00:02:53,674 --> 00:02:54,550
‏مجددًا؟

28
00:02:54,634 --> 00:02:55,760
‏إنه يفعل شيئًا…

29
00:02:55,843 --> 00:02:56,969
‏من الظلال؟

30
00:02:57,053 --> 00:02:58,054
‏انتبه!

31
00:02:58,137 --> 00:03:00,806
‏سحر التلاعب بالظلال السري!

32
00:03:00,890 --> 00:03:02,391
‏"كاغينوي"!

33
00:03:03,476 --> 00:03:04,852
‏ماذا؟

34
00:03:06,479 --> 00:03:07,813
‏لا أستطيع التحرك.

35
00:03:08,397 --> 00:03:09,815
‏ما هذا؟

36
00:03:11,901 --> 00:03:14,528
‏سحر "كاغينوي" ليس تحجرًا ولا شللًا.

37
00:03:14,612 --> 00:03:17,156
‏لا يمكن كسره بالتعاويذ السحرية.

38
00:03:17,698 --> 00:03:19,033
‏انتظروا فحسب.

39
00:03:19,116 --> 00:03:21,577
‏بعد أن أقتل "دارك شنايدر"،

40
00:03:21,661 --> 00:03:24,121
‏سأقضي عليكم ببطء.

41
00:03:25,581 --> 00:03:27,166
‏"دارك شنايدر".

42
00:03:27,249 --> 00:03:29,126
‏الساحر الشيطاني الأسطوري.

43
00:03:29,210 --> 00:03:32,213
‏كان في الماضي معلم السيّد "كال سو".

44
00:03:33,005 --> 00:03:37,385
‏جهّز نفسك! سأختبر قوّتك!

45
00:03:39,387 --> 00:03:41,847
‏ماذا ستفعل يا "دارك شنايدر"؟

46
00:03:41,931 --> 00:03:43,766
‏عيناك…

47
00:03:43,849 --> 00:03:45,309
‏غبي.

48
00:03:45,393 --> 00:03:47,812
‏ضعف البصر لن يعيقني.

49
00:03:48,521 --> 00:03:50,773
‏ها هو قادم يا "دارك شنايدر"،
‏أمامنا مباشرةً.

50
00:03:55,069 --> 00:03:55,903
‏من الأسفل؟

51
00:03:55,987 --> 00:03:57,154
‏النصر حليفي!

52
00:03:57,238 --> 00:04:00,574
‏سأقطع رأسك!

53
00:04:07,623 --> 00:04:09,000
‏مُت!

54
00:04:10,543 --> 00:04:12,044
‏فلتحلّ عليك اللعنة!

55
00:04:12,753 --> 00:04:13,754
‏اختفى مجددًا.

56
00:04:15,256 --> 00:04:16,299
‏خذ هذا!

57
00:04:18,009 --> 00:04:20,177
‏ظل "ميوزان"!

58
00:04:25,266 --> 00:04:26,642
‏"لوسيان"!

59
00:04:26,726 --> 00:04:27,685
‏"دارك شنايدر"!

60
00:04:31,480 --> 00:04:33,649
‏أنت خصم جدير.

61
00:04:33,733 --> 00:04:36,152
‏لكن أنت ساحر شيطاني أسطوري؟

62
00:04:36,235 --> 00:04:37,862
‏لا تضحكني.

63
00:04:39,739 --> 00:04:44,327
‏لا يمكن للعين البشرية أن تلتقط تحركاتي
‏بينما أنتقل آنيًّا من ظل إلى آخر.

64
00:04:44,410 --> 00:04:47,788
‏من المستحيل تفادي ضرباتي.

65
00:04:48,914 --> 00:04:51,751
‏هل ظلاله مرتبطة بالفضاء الخارق؟

66
00:04:51,834 --> 00:04:53,753
‏هذا سيئ، قد يخسر "دارك شنايدر".

67
00:04:54,253 --> 00:04:55,880
‏"دارك شنايدر"!

68
00:05:00,217 --> 00:05:01,761
‏ماذا؟

69
00:05:01,844 --> 00:05:05,264
‏أهذا كل ما لديك؟

70
00:05:06,807 --> 00:05:08,642
‏حسنًا إذًا.

71
00:05:08,726 --> 00:05:13,189
‏هذا مزعج، لكن أظن أن "دارك شنايدر" العظيم

72
00:05:13,272 --> 00:05:16,776
‏سيكون عليه أن يضحّي
‏من أجل الخراف الخائفة المسكينة،

73
00:05:16,859 --> 00:05:20,196
‏ويرسل هذا الشقي إلى الجحيم في ثانية واحدة!

74
00:05:20,279 --> 00:05:22,782
‏هذا صحيح، قلت "الجحيم".

75
00:05:22,865 --> 00:05:23,949
‏"ج، ح، ي، م"!

76
00:05:24,033 --> 00:05:25,743
‏لماذا لست منزعجًا على الإطلاق؟

77
00:05:25,826 --> 00:05:28,788
‏من تنعت بالخروف المسكين الخائف؟

78
00:05:28,871 --> 00:05:31,582
‏من تظن نفسك؟

79
00:05:33,250 --> 00:05:35,044
‏أيها الأحمق!

80
00:05:35,127 --> 00:05:37,296
‏هل يُفترض بي أن آخذك على محمل الجد

81
00:05:37,380 --> 00:05:39,423
‏وأنت تنزف بشدة؟

82
00:05:41,884 --> 00:05:44,220
‏اكبر يا ظلي!

83
00:05:50,518 --> 00:05:52,937
‏كبر ظله ليصبح عملاقًا…

84
00:05:53,020 --> 00:05:55,815
‏عملاق…ما هذا الشيء؟

85
00:05:56,398 --> 00:06:00,611
‏روح الظل السري الشيطانية!

86
00:06:05,658 --> 00:06:09,036
‏ليست لديك المؤهلات لتكون قائدًا.

87
00:06:09,120 --> 00:06:13,707
‏إن لم تستطع هزيمتي،
‏فأنت لا شيء مقارنةً بالسيّد "كال سو".

88
00:06:13,791 --> 00:06:16,544
‏العالم ملكنا!

89
00:06:18,420 --> 00:06:19,588
‏مُت!

90
00:06:21,257 --> 00:06:23,050
‏أعطيتني هدفًا أكبر للتو.

91
00:06:24,009 --> 00:06:26,971
‏ملاك الظلام!

92
00:06:36,355 --> 00:06:37,648
‏يا للروعة.

93
00:06:37,731 --> 00:06:39,650
‏تطلّب الأمر هجومًا واحدًا فحسب.

94
00:06:42,611 --> 00:06:44,697
‏هل أصبته؟

95
00:06:45,197 --> 00:06:46,615
‏ماذا؟

96
00:06:46,699 --> 00:06:48,826
‏خذ هذا!

97
00:06:51,620 --> 00:06:52,872
‏أحمق!

98
00:06:52,955 --> 00:06:55,791
‏أنت ضعيف جدًا!

99
00:06:55,875 --> 00:06:58,085
‏يا له من وحش.

100
00:06:58,169 --> 00:06:59,628
‏يمكنني التحرك.

101
00:07:01,547 --> 00:07:03,215
‏ها أنت ذا.

102
00:07:05,134 --> 00:07:08,429
‏لماذا لا يعمل سحر التلاعب بالظل خاصتي؟

103
00:07:09,763 --> 00:07:11,849
‏مُت!

104
00:07:11,932 --> 00:07:15,186
‏دعني أطرح عليك سؤالًا أيها الشقي.

105
00:07:15,269 --> 00:07:18,314
‏ماذا ستفعل عندما يصبح العالم ملكك؟

106
00:07:20,191 --> 00:07:21,942
‏أليس الأمر واضحًا؟

107
00:07:22,026 --> 00:07:24,236
‏سنبني بلدًا مثاليًا للمختارين،

108
00:07:24,320 --> 00:07:26,030
‏تحت قيادة السيّد "كال سو".

109
00:07:26,113 --> 00:07:28,365
‏إنه رجل طموح جدًا.

110
00:07:28,449 --> 00:07:30,784
‏تافه!

111
00:07:30,868 --> 00:07:33,704
‏يا له من طموح تافه!

112
00:07:33,787 --> 00:07:37,625
‏بلد مثالي يُبنى للأشخاص
‏الذين تختارونهم فحسب

113
00:07:37,708 --> 00:07:41,128
‏لا يختلف عن الدول
‏الإقطاعية الموجودة بالفعل.

114
00:07:41,212 --> 00:07:44,215
‏لن يرضى سوى عدد قليل من الناس.

115
00:07:44,298 --> 00:07:47,801
‏ما المثالي في ذلك؟

116
00:07:47,885 --> 00:07:50,513
‏تتحدث مثل محارب ساموراي مثالي.

117
00:07:50,596 --> 00:07:52,223
‏دعني أسألك إذًا.

118
00:07:52,806 --> 00:07:55,684
‏ماذا ستفعل بالعالم؟

119
00:07:55,768 --> 00:07:59,772
‏هل يمكنك أن تقود كل الناس إلى السعادة؟

120
00:07:59,855 --> 00:08:03,984
‏بأي وسيلة يمكنك تحقيق ذلك؟

121
00:08:04,944 --> 00:08:07,321
‏كما لو أن شيئًا مناسبًا إلى هذا الحد…

122
00:08:08,697 --> 00:08:10,324
‏يمكن أن يُوجد في هذا العالم.

123
00:08:10,866 --> 00:08:13,494
‏لا تكن سخيفًا!

124
00:08:13,577 --> 00:08:15,538
‏لكن،

125
00:08:15,621 --> 00:08:20,459
‏يمكنني إسعاد نصف البشر على الأقل.

126
00:08:20,543 --> 00:08:22,711
‏ماذا؟

127
00:08:22,795 --> 00:08:24,088
‏كيف ستفعل ذلك؟

128
00:08:25,172 --> 00:08:28,133
‏عندما يقول "نصف"، هل يقصد…

129
00:08:28,217 --> 00:08:33,556
‏سأدخل جميع نساء العالم في حريمي الخاص.

130
00:08:33,639 --> 00:08:37,851
‏في الكون بأسره،
‏ما من شيء ممتع بالنسبة إلى المرأة

131
00:08:37,935 --> 00:08:40,854
‏أكثر من مضاجعة رجل وسيم جدًا مثلي!

132
00:08:40,938 --> 00:08:42,314
‏ماذا؟

133
00:08:42,398 --> 00:08:45,276
‏الكون بأسره؟

134
00:08:45,359 --> 00:08:47,987
‏- أي منطق هذا؟
‏- أي منطق هذا؟

135
00:08:48,070 --> 00:08:51,657
‏سيخدمني الرجال كلهم وكأنهم عبيد لي.

136
00:08:51,740 --> 00:08:53,784
‏سأقتل كل من يقاوم.

137
00:08:53,867 --> 00:08:57,955
‏سأجعل النساء يصلن إلى النشوة بشدة
‏لدرجة أن تعابير النشوة لن تفارق وجوههنّ!

138
00:08:59,582 --> 00:09:03,919
‏وحينها، بصفتي الملك الشيطاني
‏السيّد "دارك شنايدر"،

139
00:09:04,003 --> 00:09:07,631
‏سأحكم الكون بأكمله!

140
00:09:10,551 --> 00:09:13,637
‏طموحات هذا الرجل

141
00:09:13,721 --> 00:09:15,848
‏عظيمة جدًا.

142
00:09:19,810 --> 00:09:22,313
‏ما الذي يتحدث عنه؟ هل هو غبي؟

143
00:09:24,565 --> 00:09:26,191
‏فهمت.

144
00:09:26,275 --> 00:09:29,320
‏هذا من شيمه تمامًا، صحيح يا "يوكو"؟

145
00:09:29,403 --> 00:09:31,572
‏- "كاي"!
‏- أعني، بحقك.

146
00:09:31,655 --> 00:09:34,992
‏إن تركناه حيًا، سيهلك العالم.

147
00:09:35,075 --> 00:09:37,286
‏ربما يجب أن نقتله الآن.

148
00:09:38,829 --> 00:09:41,123
‏أقبل الهزيمة.

149
00:09:41,206 --> 00:09:42,750
‏أجهز عليّ.

150
00:09:47,838 --> 00:09:51,884
‏قتل شخص بائس مثلك لن يرضيني.

151
00:09:51,967 --> 00:09:54,511
‏لا أريد حتى أن ألمس تلك اللحية المقززة.

152
00:09:55,095 --> 00:09:58,432
‏كفّوا عن التكاسل وإلا تركتكم ورائي
‏أيها الأوغاد.

153
00:09:58,515 --> 00:10:01,101
‏هل سننقذ "شيلا" أم ماذا؟

154
00:10:01,185 --> 00:10:03,270
‏الساموراي وسحرة "شوغان"

155
00:10:03,354 --> 00:10:05,481
‏عديمو الفائدة على حد سواء.

156
00:10:05,564 --> 00:10:06,690
‏ذلك الرجل…

157
00:10:08,901 --> 00:10:11,028
‏مهلًا، انتظر!

158
00:10:11,111 --> 00:10:13,489
‏لا تذهب بمفردك.

159
00:10:13,572 --> 00:10:16,742
‏هذا ليس الطريق إلى معبد "شيلا".

160
00:10:16,825 --> 00:10:19,870
‏ما زال لا يرى شيئًا.

161
00:10:26,585 --> 00:10:29,672
‏راودني حلم.

162
00:10:32,758 --> 00:10:34,176
‏ساحة معركة.

163
00:10:37,471 --> 00:10:38,931
‏حقول محروقة.

164
00:10:42,935 --> 00:10:44,728
‏غابة عميقة.

165
00:10:47,690 --> 00:10:49,775
‏جدول بارد صاف.

166
00:10:52,027 --> 00:10:55,489
‏كنت أشعر بالبرد والوحدة

167
00:10:55,572 --> 00:10:57,157
‏والجوع.

168
00:10:57,991 --> 00:11:00,953
‏في يأسي، ظننت أنني سأموت.

169
00:11:02,121 --> 00:11:03,455
‏ثم…

170
00:11:04,748 --> 00:11:06,750
‏التقينا.

171
00:11:08,794 --> 00:11:11,338
‏مهلًا، من أنت؟

172
00:11:11,422 --> 00:11:12,798
‏حسنًا…

173
00:11:14,091 --> 00:11:15,384
‏ماذا؟

174
00:11:15,467 --> 00:11:17,886
‏ألا يمكنك التحدث حتى يا فتاة؟

175
00:11:18,887 --> 00:11:19,888
‏بحقك.

176
00:11:19,972 --> 00:11:21,473
‏قولي شيئًا.

177
00:11:21,557 --> 00:11:24,518
‏أنت تلوثين ثوبي الجميل.

178
00:11:26,019 --> 00:11:28,647
‏"ن"…"اي".

179
00:11:29,731 --> 00:11:32,818
‏"ناي"، كان ذلك اسمي.

180
00:11:33,777 --> 00:11:36,613
‏ليس اسمي الأول ولا الثاني.

181
00:11:36,697 --> 00:11:38,198
‏كنت "ناي" فحسب.

182
00:11:39,032 --> 00:11:42,870
‏لا بد أن أحدهم منح هذا الاسم لنصف
‏الجنية اليتيمة البائسة والقذرة

183
00:11:42,953 --> 00:11:45,330
‏من أجل سهولة اللفظ.

184
00:11:46,248 --> 00:11:47,541
‏بلغة "أرض الحب"،

185
00:11:48,625 --> 00:11:51,587
‏تعني "لا"، "هذا غير صحيح."

186
00:11:55,215 --> 00:11:56,550
‏أتقولين "ناي"؟

187
00:11:58,510 --> 00:11:59,803
‏اسم غريب.

188
00:12:01,096 --> 00:12:04,266
‏"دارش" هو من أطلق عليّ اسم "آرشيس".

189
00:12:05,100 --> 00:12:08,437
‏لهذا السبب هو الوحيد
‏الذي يمكنه مناداتي بذلك.

190
00:12:09,146 --> 00:12:11,523
‏وأنا الوحيدة

191
00:12:11,607 --> 00:12:13,275
‏التي يمكنها أن تناديه بـ"دارش".

192
00:12:13,358 --> 00:12:16,320
‏اسمك غريب، لذا سأتبناك.

193
00:12:18,155 --> 00:12:21,241
‏شعره اللامع كاللهب كان فضي اللون.

194
00:12:21,325 --> 00:12:23,827
‏عيناه المتعجرفتان كانتا زرقاوين غامقتين.

195
00:12:24,745 --> 00:12:28,248
‏كانت تعلو شفتيه ابتسامة القيادة الباردة.

196
00:12:28,749 --> 00:12:31,668
‏لم يكن جماله بشريًا،

197
00:12:32,169 --> 00:12:35,672
‏بل جمال وحش شرس على وشك أن يكسر قيوده.

198
00:12:39,760 --> 00:12:44,389
‏منذ ذلك اليوم فصاعدًا، عشنا معًا،

199
00:12:44,473 --> 00:12:46,975
‏وبدأ حبنا الذي دام 100 عام.

200
00:12:52,022 --> 00:12:53,941
‏حب دام 100 عام…

201
00:12:57,903 --> 00:12:59,488
‏تبًا.

202
00:12:59,571 --> 00:13:01,740
‏ستمطر بغزارة.

203
00:13:02,449 --> 00:13:04,785
‏لنتحرك يا "ماكابين".

204
00:13:04,868 --> 00:13:07,788
‏مخبئي داخل هذه الغابة تمامًا.

205
00:13:07,871 --> 00:13:10,624
‏حالما نصل إلى هناك، ستحظى بالعلاج المناسب.

206
00:13:10,707 --> 00:13:13,085
‏يا له من رجل متغطرس.

207
00:13:13,168 --> 00:13:17,172
‏ما زلت مُصابًا من قتالي مع "دارك شنايدر".

208
00:13:17,256 --> 00:13:20,092
‏"ماكابين"!

209
00:13:24,596 --> 00:13:28,267
‏اذهب إلى عالم الأرواح العظيم!

210
00:13:32,729 --> 00:13:34,314
‏تبًا!

211
00:13:34,398 --> 00:13:37,109
‏للمرة الأولى في حياتي، خفت من عدوّي.

212
00:13:37,192 --> 00:13:38,902
‏يا للعار.

213
00:13:39,736 --> 00:13:42,906
‏لقد جلبت العار على سحرة "شوغان".

214
00:13:43,407 --> 00:13:45,075
‏بحالتي هذه،

215
00:13:45,158 --> 00:13:46,785
‏لا يمكنني أن أفيد السيّد "كال سو".

216
00:13:48,120 --> 00:13:51,832
‏بغض النظر عن ذلك،
‏من هذا الأحمق الكبير على أي حال؟

217
00:13:51,915 --> 00:13:56,545
‏أنقذني وأنا غريب تمامًا،
‏ويقود فرقة من النينجا.

218
00:13:56,628 --> 00:14:00,173
‏ومع ذلك، يترك ظهره مكشوفًا للهجمات.

219
00:14:06,430 --> 00:14:09,641
‏مضى عامان كاملان.

220
00:14:10,183 --> 00:14:15,022
‏ما كانوا لينتظروا هناك طوال ذلك الوقت.

221
00:14:15,105 --> 00:14:16,481
‏هل هناك خطب ما؟

222
00:14:16,565 --> 00:14:19,067
‏لا، لا شيء.

223
00:14:24,156 --> 00:14:25,991
‏هذا مكان جميل.

224
00:14:27,534 --> 00:14:29,578
‏حسنًا، بالطبع.

225
00:14:30,412 --> 00:14:34,166
‏الطبيعة بأكملها جميلة كما تعلم.

226
00:14:34,249 --> 00:14:38,879
‏ألم يكن لديك وقت قط
‏لمشاهدة المناظر الطبيعية؟

227
00:14:39,796 --> 00:14:41,089
‏ومع ذلك،

228
00:14:41,173 --> 00:14:44,676
‏بعض الحثالة يريدون تدمير كل شيء.

229
00:14:45,510 --> 00:14:46,678
‏ماذا تعني؟

230
00:14:46,762 --> 00:14:48,472
‏ألا تعلم؟

231
00:14:48,555 --> 00:14:50,682
‏بسبب "كال سو"،

232
00:14:50,766 --> 00:14:53,894
‏إلهة الدمار "أنثراساكس" على وشك الاستيقاظ.

233
00:14:54,478 --> 00:14:57,397
‏الناس والحيوانات والمدن والطبيعة…

234
00:14:57,481 --> 00:15:00,776
‏ستحوّل كل الخلق إلى رماد.

235
00:15:00,859 --> 00:15:02,611
‏هذا جنون.

236
00:15:02,694 --> 00:15:03,987
‏أنت مخطئ!

237
00:15:04,571 --> 00:15:06,281
‏لن يحدث ذلك.

238
00:15:06,365 --> 00:15:08,158
‏السيّد "كال سو" لن…

239
00:15:09,868 --> 00:15:11,662
‏أتظن أنه لن يفعل؟

240
00:15:12,496 --> 00:15:14,414
‏لست متأكدًا من ذلك.

241
00:15:15,791 --> 00:15:18,251
‏من أنت؟

242
00:15:19,336 --> 00:15:21,254
‏أنا مجرد نكرة.

243
00:15:22,089 --> 00:15:24,675
‏يمكنني طرح السؤال عينه عليك.

244
00:15:24,758 --> 00:15:26,969
‏"ماكابين توني ستراوس".

245
00:15:27,052 --> 00:15:29,388
‏ليس لديّ منصب أو رتبة.

246
00:15:29,471 --> 00:15:32,391
‏بدلًا من ذلك، خسرت حقوقي كلها
‏في المطالبة بهما.

247
00:15:32,474 --> 00:15:35,560
‏لكن مع ذلك، لن أسمح
‏لك بإهانة السيّد "كال سو".

248
00:15:36,228 --> 00:15:38,355
‏لا تحاول محاربتي.

249
00:15:38,438 --> 00:15:40,941
‏لست في حالة تسمح لك بالقتال.

250
00:15:41,608 --> 00:15:42,484
‏لكن مجددًا،

251
00:15:43,068 --> 00:15:47,280
‏حتى في أفضل حالاتك الصحية،
‏لا يمكنك هزيمتي أبدًا.

252
00:15:48,323 --> 00:15:49,533
‏ماذا؟

253
00:15:52,577 --> 00:15:54,496
‏لنر بشأن ذلك.

254
00:15:55,747 --> 00:15:58,208
‏لا تجرّب ذلك.

255
00:16:03,380 --> 00:16:04,214
‏ماذا؟

256
00:16:23,400 --> 00:16:25,193
‏"دارش"، العشاء جاهز.

257
00:16:25,277 --> 00:16:26,403
‏ماذا؟

258
00:16:31,324 --> 00:16:35,328
‏إن افترقنا يومًا ما،

259
00:16:35,412 --> 00:16:37,497
‏سأعود إلى هنا دائمًا، اتفقنا؟

260
00:16:38,081 --> 00:16:40,834
‏هل فهمت؟ انتظريني هنا.

261
00:16:40,917 --> 00:16:42,961
‏حسنًا، سأفعل.

262
00:16:48,550 --> 00:16:51,261
‏"دارش"، هل يمكنني أن أنام معك؟

263
00:16:51,344 --> 00:16:54,306
‏أسمح للنساء البالغات بمشاركة سريري فحسب.

264
00:16:55,140 --> 00:16:56,641
‏لا أسمح للأطفال بالنوم معي.

265
00:17:01,188 --> 00:17:02,189
‏تبًا.

266
00:17:03,273 --> 00:17:04,858
‏حسنًا، لا بأس.

267
00:17:04,941 --> 00:17:06,568
‏الليلة فحسب.

268
00:17:08,779 --> 00:17:11,740
‏شكرًا لك يا "دارش"، أحبك.

269
00:17:12,240 --> 00:17:14,076
‏أعلم.

270
00:17:16,078 --> 00:17:17,162
‏"دارش".

271
00:17:18,163 --> 00:17:19,873
‏أعدك بأنني سأكون هنا.

272
00:17:20,707 --> 00:17:22,334
‏سأنتظرك هنا.

273
00:17:23,418 --> 00:17:25,128
‏أرجوك عد إليّ.

274
00:17:26,129 --> 00:17:29,007
‏"هذا مضحك!"

275
00:17:32,761 --> 00:17:34,805
‏سيعود اليوم.

276
00:17:34,888 --> 00:17:37,307
‏أنا متأكدة من أنه قريب.

277
00:17:37,891 --> 00:17:39,935
‏في أي لحظة، سيدخل من البوابة،

278
00:17:40,018 --> 00:17:42,771
‏ويفتح الباب المؤدي إلى هذه الغرفة.

279
00:17:42,854 --> 00:17:44,064
‏ومن ثم،

280
00:17:44,147 --> 00:17:46,817
‏سيقول، "علمت أنك ستكونين هنا يا (آرشيس)."

281
00:17:46,900 --> 00:17:48,527
‏"دارش"…

282
00:17:55,492 --> 00:17:56,535
‏ما هذا؟

283
00:17:57,244 --> 00:17:58,995
‏باب مخفي؟

284
00:17:59,913 --> 00:18:01,206
‏صولجان!

285
00:18:13,051 --> 00:18:14,636
‏تنين ميّت حي.

286
00:18:14,719 --> 00:18:17,139
‏لماذا يتجول هنا؟

287
00:18:20,684 --> 00:18:21,643
‏ماذا؟

288
00:18:22,310 --> 00:18:23,687
‏إلى أين يذهب؟

289
00:18:23,770 --> 00:18:27,274
‏لا بد من وجود قرية قريبة لجان الظلام.

290
00:18:27,357 --> 00:18:29,901
‏ما علاقة جان الظلام بالأمر؟

291
00:18:29,985 --> 00:18:32,863
‏الشيء الوحيد في رأس ذلك الوحش الفارغ

292
00:18:32,946 --> 00:18:36,032
‏هو هوس وكره للأحياء.

293
00:18:36,116 --> 00:18:40,745
‏جان الظلام جنس سحري
‏يستمر عمره مئات الأعوام.

294
00:18:40,829 --> 00:18:44,666
‏طاقتهم شبيهة بالروح التي امتلكها
‏التنين ذات مرة.

295
00:18:45,375 --> 00:18:48,962
‏التنين يتوق لروح الدم الأسود

296
00:18:49,045 --> 00:18:51,339
‏وجذبه عطره إلى هنا.

297
00:18:52,007 --> 00:18:54,926
‏لا أظن أنه يريد أن يقتلنا.

298
00:18:55,010 --> 00:18:57,137
‏لن يطاردنا إن هربنا.

299
00:18:57,220 --> 00:18:58,930
‏لا حاجة لقتال ذلك الوحش…

300
00:19:02,184 --> 00:19:03,602
‏ماذا حدث له؟

301
00:19:03,685 --> 00:19:06,605
‏كان هادئًا تمامًا منذ لحظة.

302
00:19:06,688 --> 00:19:09,774
‏بات جسده الآن مليئًا بروح قتالية شرسة.

303
00:19:12,444 --> 00:19:14,988
‏لا يمكن أن تكون جادًا، توقف!

304
00:19:15,572 --> 00:19:17,616
‏انتظر هنا يا فتى.

305
00:19:19,034 --> 00:19:21,119
‏توقف! ستموت!

306
00:19:29,002 --> 00:19:30,253
‏ما هذا؟

307
00:19:34,299 --> 00:19:35,759
‏نفس العفن.

308
00:19:35,842 --> 00:19:38,011
‏هذا الغاز يسبب تعفن اللحم.

309
00:19:40,805 --> 00:19:42,307
‏كيف بقي حيًا؟

310
00:19:42,891 --> 00:19:44,517
‏لن تذهب إلى أي مكان.

311
00:19:46,770 --> 00:19:48,271
‏لقد استنسخ نفسه!

312
00:19:49,231 --> 00:19:51,942
‏خذ هذا!

313
00:19:54,319 --> 00:19:55,612
‏ماذا كان ذلك؟

314
00:20:01,576 --> 00:20:04,412
‏إنه تنين ميّت حي خالد.

315
00:20:05,580 --> 00:20:08,875
‏سأقطّعه إلى قطع صغيرة فحسب.

316
00:20:08,959 --> 00:20:10,585
‏ساعدني يا فتى.

317
00:20:10,669 --> 00:20:11,544
‏لماذا أنا؟

318
00:20:13,004 --> 00:20:16,132
‏غرفة مخفية تحت القصر…

319
00:20:16,216 --> 00:20:17,842
‏لم أعلم بوجودها قط.

320
00:20:17,926 --> 00:20:20,136
‏هذه ليست آلية سحرية.

321
00:20:21,846 --> 00:20:23,098
‏"تحذير"

322
00:20:23,181 --> 00:20:24,683
‏هذه الأحرف…

323
00:20:24,766 --> 00:20:26,601
‏إنها من العالم القديم،

324
00:20:26,685 --> 00:20:29,229
‏لكن ماذا تعني؟

325
00:20:35,527 --> 00:20:36,361
‏هذه…

326
00:20:37,445 --> 00:20:40,824
‏إلهة الدمار، "أنثراساكس".

327
00:20:42,033 --> 00:20:43,034
‏الآلهة الشيطانية؟

328
00:20:43,743 --> 00:20:44,953
‏هزيمة البشرية؟

329
00:20:47,372 --> 00:20:48,790
‏فهمت الآن.

330
00:20:48,873 --> 00:20:51,251
‏هذه الصور من الأسطورة.

331
00:20:51,334 --> 00:20:53,878
‏سجلات الدمار العظيم

332
00:20:53,962 --> 00:20:56,256
‏الذي قضى على العالم القديم قبل 400 عام.

333
00:20:58,842 --> 00:20:59,676
‏هاك!

334
00:21:01,136 --> 00:21:04,389
‏لكن لماذا هي هنا؟

335
00:21:06,641 --> 00:21:08,059
‏اللعنة عليك!

336
00:21:11,938 --> 00:21:14,858
‏هذا غريب، في هذه السجلات،

337
00:21:15,442 --> 00:21:20,739
‏فارس التنين
‏الذي دمّر الآلهة الشيطانية مفقود.

338
00:21:21,531 --> 00:21:23,283
‏كما لو أن…

339
00:21:27,329 --> 00:21:30,206
‏"ماجينكن" الحقيقي!

340
00:21:40,133 --> 00:21:41,009
‏لقد عاد!

341
00:21:47,557 --> 00:21:49,100
‏لقد عاد!

342
00:21:49,809 --> 00:21:51,644
‏أهلًا بعودتك يا "دارش"!

343
00:21:51,728 --> 00:21:54,731
‏انتظرتك كما قلت تمامًا.

344
00:21:55,940 --> 00:21:58,026
‏اشتقت إليك، أحبك!

345
00:21:59,235 --> 00:22:00,070
‏ماذا؟

346
00:22:00,862 --> 00:22:01,696
‏ماذا؟

347
00:22:02,405 --> 00:22:04,282
‏ما هذا؟

348
00:22:04,366 --> 00:22:08,036
‏"دارش" ليس كبيرًا إلى هذا الحد،
‏"غارا"، أيها الأحمق!

349
00:22:08,119 --> 00:22:11,081
‏- جنية ظلام، صحيح.
‏- ماذا تفعل هنا؟

350
00:22:11,164 --> 00:22:13,583
‏- لهذا السبب قاتل.
‏- ظننت أنك "دارش".

351
00:22:13,666 --> 00:22:14,542
‏أربكتني!

352
00:22:14,626 --> 00:22:16,002
‏ماذا؟

353
00:22:16,086 --> 00:22:17,545
‏هذه الكلمات لم تكن لك…

354
00:22:17,629 --> 00:22:19,255
‏ما هذا؟

355
00:22:19,339 --> 00:22:20,965
‏…كانت لـ"دارش"!

356
00:23:47,135 --> 00:23:50,972
‏ترجمة "باتريك أيوب"