BASTARD !! - HEAVY METAL, DARK FANTASY -
HELL'S REQUIEM
DISTANT THUNDER
Det er skyggekæmperen,
Troldmanden Shogun,
Bol Gil Bol.
En af Kalls håndlangere.
Nedstyrtning på grund af et drageangreb var held i uheld.
Takket være det
har jeg en chance for at dræbe den dæmoniske troldmand Dark Schneider.
Han trækker tiden ud! Selv nu
er den anden Troldmand Shogun på vej mod prinsesse Sheila.
Vi kan ikke være bundet her.
Men samuraier kan ikke flygte fra en kamp.
Og vi kan ikke kæmpe mange mod en.
Jeg, Vai, klarer det her.
Fortsæt uden mig!
Nu kommer jeg, røvhul!
Tag den!
Hvad?
Han forsvandt!
Hvor blev han af?
Leder du efter mig?
Jeg er lige her.
Hvad?
Tag den!
Igen?
Han laver noget…
Fra skyggerne?
Pas på!
Hemmelig skyggemanipulationsmagi!
Kagenui!
Hvad?
Jeg kan ikke bevæge mig.
Hvad er det?
Kagenui er hverken forstening eller lammelse.
Den kan ikke brydes af besværgelser.
Bare vent.
Når jeg har dræbt Dark Schneider,
gør jeg det af med dig langsomt.
Dark Schneider.
Den legendariske dæmoniske troldmand.
Han var engang lord Kall-Sus mester.
Gør dig klar! Jeg vil teste dit mod!
Hvad vil du gøre, Dark Schneider?
Dine øjne…
Fjols.
Manglende syn vil ikke sinke mig.
Her kommer han, Dark Schneider. Lige fremme.
Nedefra?
Sejren er min!
Jeg kapper dit hoved af!
Dø!
Forbandet!
Han forsvandt igen.
Tag den!
Skygge-Meiozan!
Lucien!
Dark Schneider!
Du er en værdig modstander.
Men en legendarisk dæmonisk troldmand?
Få mig ikke til at grine.
Mennesket kan ikke se mine bevægelser, når jeg teleporterer mellem skygger.
Det er umuligt at undvige mine slag.
Er hans skygger forbundet til hyperrummet?
Det er slemt. Dark Schneider taber måske.
Dark Schneider!
Hvad?
Er det alt, hvad du kan? Hvad?
Fint.
Det er irriterende, men den store Dark Schneider
må tage en for de stakkels, skræmte får,
og sende den møgunge til helvede på et sekund!
Ja, jeg sagde "helvede".
H-E-L-V-E-D-E!
Hvorfor generer det dig slet ikke?
Hvem kalder du stakkels, skræmte får?
Hvem fanden tror du, du er?
Dit fjols!
Skal jeg tage dig alvorligt,
når du bløder som en stukket gris?
Voks, min skygge!
Hans skygge voksede til en kæmpe…
En kæmpe… Hvad er det?
Hemmelige skyggedæmonånd!
Du har ikke, hvad der skal til for at være leder.
Hvis du ikke kan besejre mig, er du intet i forhold til lord Kall-Su.
Verden er vores!
Dø!
Du gav mig lige et større mål.
Mørke Engel!
Hold da op.
Der skulle kun ét angreb til.
Fik jeg ram på ham?
Hvad?
Tag den!
Fjols!
Du er så svag!
Sikke et monster.
Jeg kan bevæge mig.
Der er du.
Hvorfor virker min skyggemanipulationsmagi ikke?
Dø!
Lad mig spørge dig om noget, møgunge.
Hvad vil du gøre, når verden tilhører dig?
Er det ikke åbenlyst?
Vi bygger et ideelt land til de udvalgte,
under lord Kall-Sus lederskab.
Han er en mand med store ambitioner.
Sølle!
Sikke sølle ambitioner!
Et ideelt land, du bygger til dem, du vælger,
er ikke anderledes end de feudale stater, der allerede eksisterer.
Kun få bliver tilfredse.
Hvad er der så ideelt ved det lort?
Du lyder som en idealistisk samurai.
Så lad mig spørge dig.
Hvad ville du gøre med verden?
Kan du lede alle mennesker til lykke?
På hvilke måder kan du opnå det?
Som om noget så belejligt
kunne eksistere i denne verden.
Vær ikke latterlig!
Men
jeg kan gøre mindst halvdelen af menneskeheden lykkelig.
Hvad?
Hvordan ville du gøre det?
Når han siger "halvdelen", mener han så…
Jeg sætter alle verdens kvinder ind i mit personlige harem.
I hele universet er der ingen større nydelse for en kvinde
end at gå i seng med en superflot fyr som mig!
Hvad?
Hele universet?
-Hvad er det for en logik? -Hvad er det for en logik?
Alle mændene skal være mine slaver.
Jeg dræber enhver, der gør modstand.
Jeg får kvinderne til at komme så hårdt, at de får et permanent O-ansigt!
Og som den dæmoniske konge, Lord Dark Schneider,
vil jeg herske over hele universet!
Den fyrs ambitioner
er for vidtrækkende.
Hvad snakker han om? Er han dum?
Jeg forstår.
Det er typisk ham. Ikke, Yoko?
-Kai! -Jeg mener, helt ærligt.
Hvis vi efterlader ham i live, er verden dødsdømt.
Måske skulle vi dræbe ham nu.
Jeg accepterer et nederlag.
Gør det af med mig.
At dræbe en ynkelig stakkel som dig giver mig ingen tilfredsstillelse.
Jeg vil ikke engang røre ved det klamme skæg.
Hold op med at dovne den, eller jeg efterlader jer, røvhuller.
Skal vi redde Sheila eller hvad?
Mænd, samuraier og Troldmænd Shogun
er lige værdiløse.
Den fyr…
Hey, vent!
Gå ikke ud på egen hånd.
Det er ikke vejen til Sheilas tempel.
Han kan stadig ikke se noget.
Jeg havde en drøm.
En slagmark.
Afbrændte marker.
En dyb skov.
En kold, klar bæk.
Jeg frøs, var ensom
og sulten.
I min fortvivlelse troede jeg, at jeg skulle dø.
Og så…
…mødtes vi.
Hej. Hvem er du?
Altså…
Hvad?
Kan du ikke engang tale?
Mand.
Sig noget.
Du tilsmudser min fine kåbe.
N… ei.
Nei. Det var mit navn.
Ikke mit fornavn eller efternavn.
Jeg var bare Nei.
Nogen må have givet det navn til dette beskidte, halvt elver, forældreløse barn
for bekvemmeligheds skyld.
På Kærlighedslands sprog,
betyder det "nej", "det passer ikke."
Nei?
Mærkeligt navn.
Darsh gav mig navnet Arshes.
Derfor er han den eneste, der må kalde mig det.
Og jeg er den eneste,
der måske kalder ham Darsh.
Du har et underligt navn, så jeg tager dig med.
Hans hår skinnede som sølvfarvede flammer.
Hans arrogante øjne var mørkeblå.
Hans læber havde en kold kommando over sig.
Hans skønhed var ikke et menneskes,
men et ondt bæsts, der var ved at bryde sine lænker.
Fra den dag af boede vi sammen,
og vores 100-års kærlighed begyndte.
En 100-års kærlighed…
Hold da op.
Det vil regne meget.
Kom så, Macapine.
Mit skjulested er i denne skov.
Når vi er der, kan du få ordentlig behandling.
Sikke en indbildsk mand.
Jeg er stadig såret efter min kamp mod Dark Schneider.
Hej, Macapine!
Tag til den Store Åndeverden!
Pokkers!
For første gang i mit liv frygtede jeg min fjende.
Sikke en skændsel.
Jeg har bragt skam over Troldmand Shogun.
Som jeg er nu,
kan jeg ikke være til nytte for lord Kall-Su.
Bortset fra det, hvem er så det store fjols?
Han reddede mig, en fremmed, og kommanderer en gruppe ninjaer.
Og alligevel er hans ryg helt åben for angreb.
Det er to år siden.
De ville ikke vente der så længe.
Er der noget galt?
Nej, det er ikke noget.
Det er et smukt sted.
Selvfølgelig.
Al natur er smuk.
Har du aldrig haft tid til at betragte landskabet?
På den anden side
vil nogle møgsvin ødelægge det hele.
Hvad mener du?
Ved du det ikke?
På grund af Kall-Su
er Ødelæggelsens Gud, Antrhasax, næsten vågnet.
Mennesker, dyr, byer, natur…
Det vil forvandle al skabelse til aske.
Det er vanvittigt.
Du tager fejl!
Det vil ikke ske.
Lord Kall-Su ville aldrig…
Tror du ikke det?
Det ved jeg nu ikke.
Hvem fanden er du?
Jeg er ikke noget særligt.
Jeg kunne spørge dig om det samme.
Macapine Toni Strauss.
Jeg har hverken embede eller rang.
Jeg har mistet alle rettigheder til at gøre krav på dem.
Men jeg vil ikke lade dig fornærme lord Kall-Su.
Prøv ikke at kæmpe mod mig.
Du er ikke i stand til at kæmpe.
På den anden side,
selv hvis du var sund og rask, kunne du ikke slå mig.
Hvad?
Vi får se.
Prøv ikke på det.
Hvad?
Darsh, maden er klar.
Hvad?
Hvis vi bliver adskilt,
kommer jeg altid tilbage, okay?
Forstået? Vent på mig her.
Godt. Det skal jeg nok.
Darsh, må jeg sove hos dig?
Jeg lader kun voksne kvinder dele min seng.
Jeg lader ikke børn sove med mig.
Pokkers.
Okay, fint.
Kun i nat.
Tak, Darsh. Jeg elsker dig.
Det ved jeg godt.
Darsh.
Jeg lover at være her.
Jeg venter på dig her.
Kom tilbage til mig.
HAHAHA!
Han kommer tilbage i dag.
Han er sikkert tæt på.
Når som helst går han gennem porten
og åbner døren til dette værelse.
Og så
siger han: "Jeg vidste, du ville være her, Arshes."
Darsh…
Hvad er det?
En skjult dør?
Kølle!
En dragezombie.
Hvorfor strejfer den rundt her?
Hvad?
Hvor skal den hen?
Der må være en landsby med mørke elvere i nærheden.
Hvad har mørke elvere med det at gøre?
Det eneste, der er i udyrets tomme hoved,
er en besættelse og had mod de levende.
Mørke elvere er en magisk race med en levetid på flere hundrede år.
Deres energi minder om den sjæl, dragen engang havde.
Dragen higer efter det sorte blods sjæl
og blev tiltrukket af dens duft.
Jeg tror ikke, den er ude efter vores liv.
Den vil ikke følge efter os, hvis vi flygter.
Ingen grund til at kæmpe mod det monster…
Hvad er der sket med ham?
Han var helt rolig for et øjeblik siden.
Nu er hans krop fyldt med en drabelig kampånd.
Det kan du ikke mene. Stop!
Vent her, knægt.
Stop! Du dør!
Hvad er det?
Forrådnelsesånde.
Gassen får kød til at rådne.
Hvordan kan han være i live?
Du skal ingen steder.
Han klonede sig selv!
Tag den!
Hvad fanden var det?
Det er en udødelig dragezombie.
Jeg skærer den bare i små stykker.
Hjælp mig, knægt.
Hvorfor mig?
Et skjult rum under slottet…
Jeg vidste ikke, det var her.
Det er ikke en magisk mekanisme.
FORSIGTIG
Bogstaverne…
De er fra den gamle verden,
men hvad står der?
Det er…
…Ødelæggelsens Gud, Anthrasax.
Dæmonguder?
Menneskets nederlag?
Nu forstår jeg det.
Disse billeder er fra legenden.
Optegnelser over den store ødelæggelse,
der ødelagde den gamle verden for 400 år siden.
Der!
Men hvorfor er den her?
Fanden tage dig!
Det er sært. I disse optegnelser
er dragekrigeren, der dræbte dæmonguderne, forsvundet.
Det er næsten, som om…
True Majinken!
Han er tilbage!
Velkommen hjem, Darsh!
Jeg ventede på dig, som du sagde.
Jeg har savnet dig. Jeg elsker dig!
Hvad?
Hvad fanden?
Min Darsh er ikke så stor. Gara, din idiot!
-En mørk elver. Ja. -Hvad laver du her?
-Derfor sloges han. -Jeg troede, det var Darsh.
Du forvirrer mig!
Hvad?
De ord var ikke til dig…
Hvad fanden er det?
…de var til Darsh!
Tekster af: Elizabeth Gunthel Hansen