EL RÉQUIEM DEL INFIERNO
TRUENOS LEJANOS
Es el portador de sombras,
el shogun hechicero…
Bol Gil Bol.
Uno de los secuaces de Kall.
Aterrizar forzosamente por el ataque de un dragón fue una bendición.
Gracias a eso,
tengo la oportunidad de matar al mago demoníaco Dark Schneider.
¡Está haciendo tiempo! Mientras hablamos,
los otros shogunes hechiceros están buscando a la princesa Sheila.
No podemos perder el tiempo aquí.
Sin embargo, los samuráis no pueden huir de una batalla.
Y no podemos atacar en grupo.
Yo, Vai, me encargaré de esto.
¡Sigan sin mí!
¡Aquí voy, imbécil!
¡Toma esto!
¿Qué?
¡Desapareció!
¿Adónde fue?
¿Me buscabas?
Acá estoy.
¿Qué?
¡Toma esto!
¿De nuevo?
Está haciendo algo…
¿Desde las sombras?
¡Cuidado!
¡Manipulación de Sombras!
¡Kagenui!
¿Qué?
No me puedo mover.
¿Qué está pasando?
El Kagenui no es ni una petrificación ni una parálisis.
Ningún hechizo mágico lo puede romper.
Esperen aquí.
Tras haber matado a Dark Schneider,
los ejecutaré lentamente.
Dark Schneider.
El legendario mago demoníaco.
Alguna vez fue el amo de lord Kall-Su.
¡Prepárate! ¡Pondré a prueba tu temple!
¿Qué vas a hacer, Dark Schneider?
Tus ojos…
Tonto.
La falta de vista no me detendrá.
Ahí viene, Dark Schneider. De frente.
¿Desde abajo?
¡La victoria es mía!
¡Te arrancaré la cabeza!
¡Muere!
¡Maldito!
Volvió a desaparecer.
¡Toma esto!
¡Corte Sombrío de Hades!
¡Lucien!
¡Dark Schneider!
Eres un digno rival.
Pero ¿un legendario mago demoníaco?
No me hagas reír.
El ojo humano no me capta al teletransportarme de sombra en sombra.
Es imposible esquivar mis golpes.
¿Sus sombras están conectadas al hiperespacio?
Esto es malo. Dark Schneider podría perder.
¡Dark Schneider!
¿Qué?
¿Es todo lo que tienes?
Muy bien.
Es un dolor de cabeza, pero supongo que el gran Dark Schneider
tendrá que sacrificarse por las pobres ovejas asustadas
y enviar a este mocoso al infierno de un solo golpe.
Así es, al infierno.
¡Infierno!
¿Por qué no te molesta ni un poco?
¿A quién llamas pobre oveja asustada?
¿Quién diablos te crees que eres?
¡Tonto!
¿Esperas que te tome en serio
cuando sangras como un cerdo?
¡Crece, sombra mía!
Su sombra se convirtió en un enorme…
un enorme… ¿Qué es esa cosa?
¡Antigua técnica secreta! ¡Demonio de las Sombras!
No tienes lo necesario para ser un líder.
Si no puedes derrotarme, no eres nada comparado con lord Kall-Su.
¡El mundo es nuestro!
¡Muere!
Solo me diste un blanco más grande.
¡Dark Angel!
Asombroso.
Solo necesitó un ataque.
¿Le di?
¿Eh?
¡Toma esto!
¡Idiota!
¡Qué débil que eres!
Qué monstruo.
Me puedo mover.
Ahí estás.
¿Por qué no funciona mi magia de manipulación de sombras?
¡Muere!
Déjame preguntarte algo, mocoso.
¿Qué harán cuando el mundo sea suyo?
¿No es obvio?
Crearemos un mundo ideal para los elegidos,
bajo el liderazgo de lord Kall-Su.
Es un hombre de grandes ambiciones.
¡Insignificantes!
¡Qué ambiciones insignificantes!
Un mundo ideal creado solo para quienes tú eliges
no es diferente a los estados feudales que ya existen.
Unos pocos serán los únicos contentos.
¿Qué tiene de ideal esa mierda?
Suenas como un samurái idealista.
Te preguntaré algo, entonces.
¿Qué harías tú con el mundo?
¿Puedes hacer feliz a todo el mundo?
¿Por qué medios lograrías algo así?
Como si algo tan conveniente…
pudiera existir en este mundo.
¡No seas ridículo!
Sin embargo,
puedo hacer feliz al menos a la mitad de la humanidad.
¿Qué?
¿Cómo lo harías?
Cuando dice "la mitad", ¿se refiere a…?
Pondré a todas las mujeres del mundo en mi harén personal.
¡En todo el universo, no hay mayor placer para una mujer
que dormir con un tipo superguapo como yo!
¿Qué?
¿En todo el universo?
- ¿Qué lógica es esa? - ¿Qué lógica es esa?
Todos los hombres serán mis esclavos.
Mataré al que se resista.
¡Haré acabar tan fuerte a las mujeres que la cara de placer les quedará tatuada!
Y luego, como el rey demoníaco lord Dark Schneider,
¡reinaré sobre el universo entero!
Las ambiciones de este tipo
son demasiado grandes.
¿De qué habla? ¿Es tonto?
Ya entiendo.
Típico de él. ¿Verdad, Yoko?
- ¡Kai! - Es decir, vamos.
Si lo dejamos vivo, el mundo está condenado.
Tal vez deberíamos matarlo ahora.
Acepto la derrota.
Ejecútame.
Matar a un inútil como tú no me dará ningún placer.
No quiero ni tocar esa barba asquerosa.
Dejen de holgazanear o los dejaré atrás, idiotas.
¿Vamos a salvar a Sheila o qué?
Los hombres, los samuráis y los shogunes
son igual de inútiles.
Ese tipo…
¡Oye, espera!
No vayas solo.
Por ahí no se va al templo de Sheila.
Sigue sin ver nada.
Tuve un sueño.
Un campo de batalla.
Campos quemados.
Un bosque espeso.
Un arroyo frío y transparente.
Tenía frío, estaba sola
y tenía hambre.
En mi desesperación, pensé que iba a morir.
Y entonces…
nos conocimos.
Hola. ¿Quién eres?
Eh…
¿Qué?
¿No sabes hablar, niña?
Cielos.
Di algo.
Estás ensuciando mi lujosa bata.
Nei.
Nei. Así me llamaban.
No tenía nombre ni apellido.
Solo Nei.
Alguien le debió poner ese nombre a esa sucia huérfana mitad elfo
por comodidad.
En el idioma de Love Land,
'nei' significa 'no', 'no es cierto'.
Nei, ¿eh?
Qué nombre raro.
Fue Darsh quien me bautizó Arshes.
Por eso es el único que puede llamarme así.
Y yo soy la única
que lo puede llamar Darsh.
Te llevaré porque tienes un nombre raro.
Su cabello brillante como una llama era plateado.
Sus ojos arrogantes eran azul oscuro.
En sus labios, un gesto de frío mando.
Su belleza no era la de un humano,
sino la de una bestia feroz a punto de romper sus cadenas.
Vivimos juntos a partir de ese día
y luego comenzó nuestro amor de 100 años.
Un amor de 100 años.
Maldición.
Va a llover a cántaros.
Sigamos, MacAlpine.
Mi escondite está en este bosque.
Cuando lleguemos, recibirás el tratamiento adecuado.
Qué hombre más insolente.
Aún estoy herido por mi pelea con Dark Schneider.
¡Oye, MacAlpine!
¡Ve al Mundo de los Grandes Espíritus!
¡Maldición!
Por primera vez en la vida, le tuve miedo a un enemigo.
Qué deshonra.
Soy la vergüenza de los shogunes hechiceros.
Así como estoy,
no le sirvo de nada a lord Kall-Su.
Aparte de eso, ¿quién es este zoquete?
Me salvó a pesar de no conocerme y comanda una banda de ninjas.
Pero deja la espalda completamente expuesta a un ataque.
Bueno, pasaron dos años.
No me iban a esperar todo este tiempo.
¿Pasa algo?
No, no pasa nada.
Este lugar es hermoso.
Por supuesto.
Toda la naturaleza es hermosa.
¿Nunca tuviste tiempo de admirar el paisaje?
Aun así,
algunos canallas quieren destruirla.
¿De qué hablas?
¿No lo sabes?
Por culpa de Kall-Su,
Anthrasax, la diosa de la destrucción, está por despertarse.
Las personas, los animales, las ciudades, la naturaleza…
Reducirá toda la creación a cenizas.
Es una locura.
¡Te equivocas!
No va a pasar eso.
Lord Kall-Su nunca…
¿Crees que no lo haría?
Yo no estoy tan seguro.
¿Y quién diablos eres tú?
No soy nadie.
Podría preguntarte lo mismo.
MacAlpine Toni Strauss.
No tengo cargo ni rango.
De hecho, perdí todo derecho a ellos.
Aun así, no permitiré que insultes a lord Kall-Su.
No quieras pelear conmigo.
No estás en condiciones de pelear.
De todos modos,
si estuvieras en perfecto estado de salud, tampoco podrías vencerme.
¿Qué?
Vamos a averiguarlo.
Ni lo intentes.
¿Eh?
Darsh, la cena está lista.
¿Eh?
Si alguna vez nos separamos,
siempre volveré aquí.
¿Entendido? Espérame aquí.
De acuerdo. Lo haré.
Darsh, ¿puedo dormir contigo?
Solo comparto mi cama con mujeres adultas.
No duermo con niñas.
Maldición.
Está bien.
Solo por esta noche.
Gracias, Darsh. Te amo.
Lo sé.
¡Darsh!
Prometo que estaré aquí.
Te esperaré aquí.
Por favor, vuelve a mí.
¡JA, JA, JA!
Volverá hoy.
Sé que está cerca.
En cualquier momento, atravesará el portón
y abrirá la puerta de esta habitación.
Luego dirá:
"Sabía que estarías aquí, Arshes".
Darsh…
¿Y esto?
¿Una puerta secreta?
¡Mazo!
Un dragón zombi.
¿Por qué merodea por acá?
¿Qué?
¿Adónde va?
Debe haber una aldea de elfos oscuros acá cerca.
¿Qué tienen que ver los elfos oscuros?
Lo único que hay en la cabeza vacía de esa bestia
es una obsesión y un odio por los vivos.
Los elfos oscuros son una raza mágica
cuya esperanza de vida es de cientos de años.
Su energía es similar al alma que alguna vez tuvo el dragón.
El dragón ansía el alma de la sangre oscura
y su olor lo atrajo hasta acá.
No creo que le interesen nuestras vidas.
No nos perseguirá si huimos.
No hay necesidad de pelear con ese…
¿Qué le pasó?
Hace un instante estaba completamente calmado.
Ahora su cuerpo vibra de un feroz espíritu de lucha.
No puede ser en serio. ¡Detente!
Espera aquí, muchacho.
¡Detente! ¡Morirás!
¿Qué es esto?
Aliento en descomposición.
Ese gas hace que la carne se pudra.
¿Cómo puede estar vivo?
No irás a ningún lado.
¡Se clonó!
¡Toma esto!
¿Qué diablos fue eso?
Ese dragón zombi es inmortal.
Lo tendré que cortar en pedacitos.
Ayúdame, muchacho.
¿Por qué yo?
Una sala oculta debajo de la mansión.
No sabía nada.
No es un mecanismo mágico.
CUIDADO
Estas letras…
Son del mundo antiguo,
¿qué dirán?
Esa es…
Anthrasax, la diosa de la destrucción.
¿Dioses demoníacos?
¿La humanidad derrotada?
Ahora entiendo.
Estas imágenes son de la leyenda.
Son registros de la gran destrucción
que arrasó el mundo antiguo hace 400 años.
¡Toma!
Pero ¿qué hace aquí?
¡Vete al demonio!
Qué raro. En estos registros,
no aparece el caballero dragón que destruyó a los dioses demoníacos.
Es casi como si…
¡Shin Majinken!
¡Volvió!
¡Bienvenido, Darsh!
Te esperé como dijiste.
Te extrañé. ¡Te amo!
¿Qué?
¿Qué diablos?
Mi Darsh no es tan grande. ¡Gara, eres un idiota!
- Una elfa oscura. Claro. - ¿Qué haces aquí?
- Por eso peleó. - Pensé que era Darsh.
¡Me confundiste!
¿Qué?
Esas palabras no eran para ti.
¿Qué diablos es eso?
¡Eran para Darsh!
Subtítulos: Pablo Waldman