BASTARD!! - HEAVY METAL, DARK FANTASY
HELL'S REQUIEM
DISTANT THUNDER
Det är skuggutövaren,
Shogun-magikern
Bol Gil Bol.
En av Kalls hantlangare.
Kraschlandningen orsakad av en drakattack var en förklädd välsignelse.
Tack vare det
har jag en chans att döda den demoniska trollkarlen Dark Schneider.
Han förhalar! Även nu
är de andra Shogun-magikerna på väg mot prinsessan Sheila.
Vi har inte råd att vara bundna här.
Men samurajer kan inte fly från en strid.
Och vi kan inte slåss flera mot en.
Jag, Vai, tar hand om det här.
Fortsätt utan mig!
Här kommer jag, skitstövel!
Här får du!
Va?
Han försvann!
Vart tog han vägen?
Letar du efter mig?
Jag är här.
Va?
Här får du!
Igen?
Han gör nåt…
Från skuggorna?
Se upp!
Hemlig skuggmanipulationsmagi!
Kagenui!
Va?
Jag kan inte röra mig.
Vad är det här?
Kagenui är varken förstening eller förlamning.
Det kan inte brytas med trollformler.
Vänta bara.
När jag har dödat Dark Schneider,
ska jag göra slut på er långsamt.
Dark Schneider.
Den legendariska demoniska trollkarlen.
Han var en gång lord Kall-Sus mästare.
Förbered dig! Jag ska testa ditt mod!
Vad ska du göra, Dark Schneider?
Dina ögon…
Idiot.
Brist på syn hindrar mig inte.
Här kommer han, Dark Schneider. Rakt fram.
Underifrån?
Segern är min!
Jag ska halshugga dig!
Dö!
Förbannat!
Han försvann igen.
Här får du!
Skugg-Meiozan!
Lucien!
Dark Schneider!
Du är en värdig motståndare.
Men en legendarisk demonisk trollkarl?
Få mig inte att skratta.
Det mänskliga ögat ser inte mina rörelser när jag teleporterar skugga till skugga.
Det är omöjligt att undvika mina slag.
Är hans skuggor kopplade till hyperrymden?
Det är illa. Dark Schneider kan förlora.
Dark Schneider!
Va?
Är det allt du har? Va?
Okej, då.
Det är jobbigt, men jag antar att den store Dark Schneider
får ta en för de stackars rädda fåren,
och skicka snorungen till helvetet på en sekund!
Just det, jag sa "helvetet".
H-E-L-V-E-T-E-T!
Varför bryr du dig inte alls?
Vem kallar du stackars rädda får?
Vem fan tror du att du är?
Din dåre!
Ska jag ta dig på allvar
när du blöder som en stucken gris?
Väx, min skugga!
Hans skugga växte till en enorm…
En enorm… Vad är det där?
Hemlig skuggdemon-ande!
Du har inte det som krävs för att bli ledare.
Om du inte kan besegra mig, är du inget jämfört med lord Kall-Su.
Världen är vår!
Dö!
Du gav mig precis en större måltavla.
Mörkrets ängel!
Oj.
Det krävdes bara en attack.
Fick jag honom?
Va?
Här får du!
Idiot!
Du är så jäkla svag!
Vilket monster.
Jag kan röra mig.
Där är du.
Varför fungerar inte min skuggmanipulationsmagi?
Dö!
Låt mig fråga dig en sak, snorunge.
Vad ska ni göra när världen är er?
Är det inte uppenbart?
Vi ska bygga ett idealiskt land för de utvalda,
under lord Kall-Sus ledarskap.
Han är en man med stora ambitioner.
Ynkligt!
Vilka ynkliga ambitioner!
Ett idealiskt land man bygger för de människor man väljer,
skiljer sig inte från de feodalstater som redan existerar.
Bara ett fåtal blir nöjda.
Vad är så idealiskt med den skiten?
Du låter som en idealistisk samuraj.
Låt mig fråga dig då.
Vad skulle du göra med världen?
Kan du leda alla människor till lycka?
På vilka sätt skulle du kunna uppnå det?
Som om nåt så bekvämt…
…kan existera i den här världen.
Var inte löjlig!
Men,
jag kan göra minst halva mänskligheten lycklig.
Va?
Hur ska du göra det?
När han säger "halva", menar han…?
Jag sätter alla världens kvinnor i mitt personliga harem.
I hela universum finns det ingen större njutning för en kvinna,
än att ligga med en supersnygg kille som jag!
Va?
Hela universum?
-Vad är det för logik? -Vad är det för logik?
Alla män ska tjäna som mina slavar.
Jag dödar alla som gör motstånd.
Det kommer att gå för kvinnorna så hårt att de får ett permanent O-ansikte!
Och sen, som demonkungen Lord Dark Schneider,
ska jag härska över hela universum!
Den här killens ambitioner
är för stora.
Vad pratar han om? Är han dum?
Jag förstår.
Det är likt honom. Eller hur, Yoko?
-Kai! -Jag menar, kom igen.
Om vi låter honom leva är världen dömd.
Vi kanske borde döda honom nu.
Jag accepterar nederlaget.
Gör slut på mig.
Att döda en sorglig typ som dig ger mig ingen tillfredsställelse.
Jag vill inte ens röra det där äckliga skägget.
Sluta lata er, annars lämnar jag er, era jävlar.
Ska vi rädda Sheila eller inte?
Jösses, samurajer och Shogun-magiker
är lika värdelösa.
Den killen…
Vänta!
Gå inte ensam.
Det är inte vägen till Sheilas tempel.
Han ser fortfarande inget.
Jag hade en dröm.
Ett slagfält.
Brända fält.
En djup skog.
En kall, klar bäck.
Jag var kall, ensam
och hungrig.
I min förtvivlan trodde jag att jag skulle dö.
Och sen…
…träffades vi.
Hallå. Vem är du?
Va?
Kan du inte ens prata?
Jösses.
Säg nåt.
Du smutsar ner min fina rock.
N… ei.
Nei. Det var mitt namn.
Inte mitt för- eller efternamn.
Jag var bara Nei.
Nån måste ha gett namnet till denna ömkliga, smutsiga, föräldralösa halv-alven
av bekvämlighetsskäl.
På Kärlekslandets språk
betyder det "nej", "det är inte sant".
Nei, va?
Konstigt namn.
Det var Darsh som gav mig namnet Arshes.
Därför är han den enda som får kalla mig det.
Och jag är den enda
som får kalla honom Darsh.
Du har ett konstigt namn, så jag tar in dig.
Hans hår som lyste som flammor var silverfärgat.
Hans arroganta ögon var djupblåa.
På hans läppar, ett hånleende av kalla order.
Hans skönhet tillhörde inte en människa,
utan en vildsint best som var på väg att bryta sig loss.
Från den dagen bodde vi ihop,
och vår 100-åriga kärlek började.
En 100-årig kärlek…
Fan.
Det kommer att regna som fan.
Sätt fart, Macapine.
Mitt gömställe är inne i skogen.
När vi är där kan du få riktig behandling.
Vilken arrogant man.
Jag är fortfarande sårad efter bråket med Dark Schneider.
Hördu, Macapine!
Bege dig till andevärlden!
Fan också!
För första gången i mitt liv fruktade jag min fiende.
Vilken skam.
Jag har dragit skam över Shogun-magikerna.
Som jag är nu
är jag inte till nån nytta för lord Kall-Su.
Bortsett från det, vem är den här drummeln?
Han räddade mig, en främling, och leder ett gäng ninjor.
Ändå lämnar han ryggen helt öppen för attacker.
Det har gått två år.
De skulle inte vänta där så länge.
Är nåt på tok?
Nej, det är inget.
Det är en vacker plats.
Självklart.
All natur är vacker.
Har du aldrig haft tid att titta på utsikten?
Å andra sidan,
vill några skitstövlar förstöra allt.
Vad menar du?
Vet du inte?
På grund av Kall-Su,
har förstörelsens gud Anthrasax nästan vaknat.
Människor, djur, städer, natur…
Den kommer att förvandla allt till aska.
Det är vansinne.
Du har fel!
Det kommer inte att hända.
Lord Kall-Su skulle aldrig…
Tror du inte det?
Det vet jag inte.
Vem fan är du?
Jag är ingen.
Jag kan fråga dig samma sak.
Macapine Toni Strauss.
Jag har varken ämbete eller rang.
Jag förlorade alla rättigheter att göra anspråk på dem.
Men jag tillåter inte att du förolämpar lord Kall-Su.
Försök inte slåss mot mig.
Du är inte i skick att slåss.
Å andra sidan,
inte ens vid god hälsa kan du slå mig.
Va?
Vi får väl se.
Försök inte.
Va?
Darsh, middagen är klar.
Va?
Om vi nånsin skiljs åt,
kommer jag alltid tillbaka hit, okej?
Förstår du? Vänta på mig här.
Okej. Det ska jag.
Darsh, får jag sova hos dig?
Jag låter bara vuxna kvinnor dela säng med mig.
Jag låter inte barn sova hos mig.
Fan också.
Okej, visst.
Men bara i natt.
Tack, Darsh. Jag älskar dig.
Jag vet.
Darsh.
Jag lovar att vara här.
Jag väntar på dig här.
Snälla, kom tillbaka till mig.
HAHAHAH!
Han kommer tillbaka i dag.
Han är säkert i närheten.
När som helst kommer han in genom grinden
och öppnar dörren till det här rummet.
Och sen,
säger han: "Jag visste att du skulle vara här, Arshes."
Darsh…
Vad är det här?
En lönndörr?
Tårgas!
En drakzombie.
Varför strövar den omkring här?
Va?
Vart ska den?
Det måste finnas en svartalvby i närheten.
Vad har svartalver med det att göra?
Det enda i odjurets tomma huvud
är besatthet och hat mot de levande.
Svartalver är en magisk ras som lever i hundratals år.
Deras energi liknar drakens själ.
Draken kräver det svarta blodets själ
och drogs hit av dess doft.
Den vill nog inte ha våra liv.
Den jagar oss inte om vi flyr.
Vi behöver inte slåss mot monstret…
Vad hände med honom?
Han var helt lugn alldeles nyss.
Nu fylls hans kropp av en stark kampvilja.
Du kan inte mena allvar. Sluta!
Vänta här, pojk.
Stanna! Du kommer att dö!
Vad är det här?
Förruttnelsens andedräkt.
Gasen får köttet att ruttna.
Hur kan han vara vid liv?
Du ska ingenstans.
Han klonade sig själv!
Här får du!
Vad fan var det?
Det är en odödlig drakzombie.
Jag skär den i småbitar.
Hjälp mig, grabben.
Varför jag?
Ett dolt rum under herrgården…
Jag visste inte att det fanns.
Det är ingen magisk mekanism.
VARNING
De här bokstäverna…
De är från antiken,
men vad står det?
Det är…
…förstörelsens gud, Anthrasax.
Demongudar?
Mänsklighetens nederlag?
Nu fattar jag.
Bilderna är från legenden.
Dokument om den stora förstörelsen
som ruinerade den antika världen för 400 år sen.
Där!
Men varför är den här?
Fan ta dig!
Det här är konstigt. I de här dokumenten
saknas drakriddaren som förintade demongudarna.
Det är nästan som om…
Shin-Majinken!
Han är tillbaka!
Välkommen hem, Darsh!
Jag väntade på dig, precis som du sa.
Jag har saknat dig. Jag älskar dig!
Va?
Vad i helvete?
Min Darsh är inte så stor. Gara, din idiot!
-En svartalv. Okej. -Vad gör du här?
-Det var därför han slogs. -Jag trodde att det var Darsh.
Du förvirrade mig!
Va?
De orden var inte till dig…
Vad fan är det där?
De var till Darsh!
Undertexter: Carita Koro