BASTARD‼ -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
CEHENNEM AĞITI
UZAKTAKİ GÖK GÜRÜLTÜSÜ
Gölge ustası
Büyücü Şogun
Bol Gil Bol.
Kall'ın adamlarından biri.
Ejderha saldırısı yüzünden yere çakılmamız aslında iyi olmuş.
Bu sayede
şeytani büyücü Kara Schneider'ı öldürme şansım var.
Oyalıyor! Şu anda
diğer Büyücü Şogunlar Prenses Sheila'nın yanına gidiyor.
Burada oyalanamayız.
Ancak samuraylar savaştan kaçamaz.
Ve bir kişiye karşı savaşamayız.
Ben, Vai, bu işi halledeceğim.
Bensiz gidin!
Geliyorum adi herif!
Al bakalım!
Ne?
Ortadan kayboldu!
Nereye gitti?
Beni mi arıyorsun?
İşte buradayım.
Ne?
Al bakalım!
Yine mi?
Bir şey yapıyor…
Gölgelerle mi?
Dikkat et!
Gizli Gölge Yönetme Büyüsü!
Kagenui!
Ne?
Hareket edemiyorum.
Bu ne?
Kagenui ne taşlaştırır ne de felç eder.
Büyüyle bozulamaz.
İyi izleyin.
Kara Schneider'ı öldürdükten sonra
sizin işinizi yavaşça bitireceğim.
Kara Schneider.
Efsanevi şeytani büyücü.
Bir zamanlar Lort Kall-Su'nun efendisiydi.
Hazır ol! Cesaretini sınayacağım!
Ne yapacaksın Kara Schneider?
Gözlerin…
Aptal.
Görmemek beni yavaşlatmaz.
İşte geliyor Kara Schneider. Tam karşıda.
Aşağıdan mı?
Zafer benim!
Kelleni alacağım!
Geber!
Damned!
Yine kayboldu.
Al bakalım!
Gölge Meiozan!
Lucien!
Kara Schneider!
Güçlü bir rakipsin.
Ama efsanevi bir şeytani büyücü mü?
Güldürme beni.
Ben gölgeden gölgeye ışınlanırken insan gözü hareketlerimi yakalayamaz.
Darbelerimden kaçmak imkânsız.
Gölgeleri hiperuzaya mı bağlı?
Bu kötü oldu. Kara Schneider kaybedebilir.
Kara Schneider!
Ne?
Elinden gelen bu mu?
Tamam o zaman.
Çok can sıkıcı. Ama sanırım muhteşem Kara Schneider
bu zavallı, ürkek koyunlar için fedakârlık yapıp
bu veledi dosdoğru cehenneme gönderecek!
Aynen öyle. "Cehennem" dedim.
Cehennem!
Neden umursamıyorsun?
Sen kime zavallı ürkek koyun diyorsun?
Kim olduğunu sanıyorsun?
Aptal!
Oluk oluk kan kaybederken
seni nasıl ciddiye alayım?
Büyü gölgem!
Gölgesi dev gibi…
Dev gibi… O da ne?
Gizli Gölge İblis Ruhu!
Liderlik vasıflarına sahip değilsin.
Beni yenemiyorsan, Lort Kall-Su'nun yanında bir hiçsin.
Dünya bizim!
Geber!
Bana daha büyük bir hedef verdin.
Kara Melek!
Vay canına.
Tek bir darbe yetti.
Hallettim mi?
Ne?
Al bakalım!
Aptal!
Çok zayıfsın!
Şu canavara bak.
Hareket edebiliyorum.
Gel bakalım.
Gölge yönetme büyüm neden işe yaramıyor?
Geber!
Sana bir şey soracağım velet.
Dünya sizin olunca ne yapacaksınız?
Belli değil mi?
Seçilmişler için Lort Kall-Su'nun liderliğinde
ideal bir ülke inşa edeceğiz.
O büyük hedefleri olan bir adam.
Saçma!
Öyle büyük hedef mi olurmuş?
Seçtiğin insanlar için kuracağın ideal bir ülke
mevcut feodal devletlerden farksız olur.
Sadece bir avuç kişi tatmin olur.
Bunun nesi ideal?
İdealist bir samuray gibi konuşuyorsun.
O zaman şöyle sorayım.
Sen dünyaya ne yapardın?
Tüm insanları mutluluğa kavuşturabilir misin?
Bunu nasıl başarabilirsin ki?
Sanki öyle bir şey…
…bu dünyada mümkünmüş gibi.
Saçmalama!
Öte yandan
insanlığın en azından yarısını mutlu edebilirim.
Ne?
Bunu nasıl yapacaksın?
"Yarısı" derken kastettiği…
Dünyadaki tüm kadınları özel haremime koyacağım.
Bir kadın için tüm evrende benim gibi yakışıklı bir adamla yatmaktan
daha büyük bir zevk olamaz!
Ne?
Tüm evrende mi?
-Bu nasıl bir mantık? -Bu nasıl bir mantık?
Tüm erkekler kölem olacak.
Direnen herkesi öldüreceğim.
Kadınlara öyle bir zevk vereceğim ki yüzlerinden haz ifadesi silinmeyecek!
Sonra da İblis Kral Lort Kara Schneider olarak
tüm evrene hükmedeceğim!
Bu adamın hırsları
fazla büyük.
Ne diyor bu? Aptal mı yoksa?
Anladım.
Tam onun yapacağı bir şey. Değil mi Yoko?
-Kai! -Hadi ama.
Onu sağ bırakırsak dünyanın sonu gelir.
Belki de onu şimdi öldürmeliyiz.
Yenilgiyi kabul ediyorum.
İşimi bitir.
Senin gibi bir eziği öldürmek beni tatmin etmez.
O iğrenç sakala dokunmak bile istemiyorum.
Oyalanmayı bırakın, yoksa sizi burada bırakırım adi herifler.
Sheila'yı kurtarmayı düşünüyor muyuz?
Samuraylar da Büyücü Şogunlar da
beş para etmez.
Bu adam yok mu…
Hey, bekle!
Kendi başına gitme.
Sheila'nın tapınağına oradan gidilmiyor.
Hâlâ hiçbir şey göremiyor.
Bir rüya gördüm.
Savaş meydanı.
Kavrulmuş tarlalar.
Derin bir orman.
Soğuk ve berrak bir dere.
Üşüyordum, yalnızdım
ve açtım.
Çaresizlik içinde öleceğimi sandım.
Derken…
…seninle tanıştık.
Hey, sen kimsin?
Ne?
Konuşamıyor musun çocuk?
Tanrım.
Bir şey söyle.
Güzel cübbemi kirletiyorsun.
N… Nei.
Nei. Adım buydu.
Adım veya soyadım değildi.
Ben sadece Nei'ydim.
Birisi sırf kolay geldiği için bu sefil, pis, yarı elf öksüze
bu adı vermiş olmalı.
Aşk Diyarı'nın dilinde,
bu "hayır", "doğru değil" demek.
Nei, öyle mi?
Tuhaf bir isim.
Bana Arshes adını veren Karaş'tı.
O yüzden bana sadece o bu şekilde hitap edebilir.
Ona Karaş diye hitap edebilecek
tek kişi de benim.
Adın tuhafmış. O yüzden seni alıyorum.
Saçları gümüş alev gibi parlıyordu.
Kibirli gözleri koyu maviydi.
Dudaklarında soğuk bir hüküm yansıtan bir gülümseme vardı.
Güzelliği bir insana değil,
zincirlerini kırmak üzere olan vahşi bir canavara benziyordu.
O günden sonra birlikte yaşamaya başladık
ve 100 yıllık aşkımız başladı.
100 yıllık aşk…
Kahretsin.
Deli gibi yağmur yağacak.
Acele edelim Macapine.
Sığınağım hemen bu ormanın içinde.
Oraya vardığımızda düzgünce tedavi olursun.
Ne kadar küstah bir adam.
Kara Schneider'la dövüşümden kalan yaralarım hâlâ iyileşmedi.
Hey, Macapine!
Yüce Ruhlar Dünyası'na git!
Lanet olsun!
Hayatımda ilk kez düşmanımdan korktum.
Ne büyük rezillik.
Büyücü Şogunları utandırdım.
Şu anki hâlimle
Lort Kall-Su'nun işine yaramam.
Hem bu hödük de kim?
Hiç tanımadığı hâlde beni kurtardı ve bir grup ninjayı yönetiyor.
Ama sırtını saldırılara tamamen açık bırakıyor.
Tam iki yıl oldu.
Bunca zaman orada beklemezler.
Bir sorun mu var?
Hayır, bir şey yok.
Burası çok güzel bir yer.
Tabii ki.
Doğa her yanıyla güzeldir.
Hiç manzaraya bakacak vaktin olmadı mı?
Öte yandan,
bazı pislikler her şeyi yok etmek istiyor.
Nasıl yani?
Bilmiyor musun?
Kall-Su yüzünden
Yıkım Tanrıçası Anthrasax uyanmak üzere.
İnsanlar, hayvanlar, şehirler, doğa…
Her şeyi yakıp kül edecek.
Bu delilik.
Yanılıyorsun!
Öyle bir şey olmayacak.
Lort Kall-Su asla…
Sence bunu yapmaz mı?
Orasını bilemem.
Sen kimsin?
Önemsiz biriyim.
Aynı soruyu ben de sorabilirim.
Macapine Toni Strauss.
Ne unvanım ne de rütbem var.
Daha doğrusu onları artık hak etmiyorum.
Ama yine de Lort Kall-Su'ya hakaret etmene izin vermeyeceğim.
Benimle dövüşmeye çalışma.
Dövüşecek durumda değilsin.
Gerçi
sağlığın yerinde olsaydı bile beni asla yenemezdin.
Ne?
Görelim bakalım.
Deneme bile.
Ne?
Karaş, yemek hazır.
Ha?
Eğer birbirimizden ayrı düşersek
hep buraya döneceğim, tamam mı?
Anladın mı? Beni burada bekle.
Tamam. Beklerim.
Karaş, seninle yatabilir miyim?
Yatağımı sadece yetişkin kadınlarla paylaşırım.
Çocuklar yanıma yatamaz.
Kahretsin.
Tamam, peki.
Sadece bu gecelik.
Teşekkürler Karaş. Seni seviyorum.
Biliyorum.
Karaş.
Söz veriyorum, burada olacağım.
Seni burada bekleyeceğim.
Lütfen bana geri dön.
HAHA!
Bugün geri dönecek.
Eminim yakınlardadır.
Her an dış kapıdan girebilir
ve bu odanın kapısını açabilir.
Sonra da
"Burada olacağını biliyordum Arshes" der.
Karaş…
Bu ne?
Gizli bir kapı mı?
Topuz!
Bir ejderha zombisi.
Neden buralarda dolaşıyor?
Ne?
Nereye gidiyor?
Yakınlarda bir kara elf köyü olmalı.
Kara elflerin bununla ne ilgisi var?
O canavarın boş kafasındaki tek şey
yaşayanlara karşı bir takıntı ve nefret.
Kara elfler, yüzlerce yıl yaşayan büyülü bir ırktır.
Enerjileri, eskiden ejderhada olan ruha benziyor.
Ejderha, kara kanın ruhunu arzuluyor,
onun kokusunun peşinden buraya gelmiş.
Bence niyeti bizim canımızı almak değil.
Kaçarsak peşimize düşmez.
O canavarla savaşmaya gerek yok…
Ona ne oldu?
Bir saniye önce gayet sakindi.
Şimdi vücudu keskin bir savaşçı ruhuyla dolu.
Ciddi olamazsın. Dur!
Burada bekle evlat.
Dur! Öleceksin!
Bu ne?
Çürüten nefes.
Bu gaz etlerin çürümesine yol açıyor.
Nasıl hayatta olabilir?
Hiçbir yere gitmiyorsun.
Kendini klonladı!
Al bakalım!
Bu da neydi?
Bu kesinlikle ölümsüz bir ejderha zombisi.
Onu küçük parçalara ayıracağım.
Bana yardım et evlat.
Neden ben?
Malikânenin altında gizli bir oda varmış.
Hiç bilmiyordum.
Bu büyülü bir mekanizma değil.
UYARI
Bu harfler
kadim dünyadan kalma.
Peki ne yazıyor?
Bu…
Yıkım Tanrıçası Anthrasax.
İblis tanrılar mı?
İnsanlığın yenilgisi mi?
Şimdi anlıyorum.
Bu imgeler efsaneye ait.
Dört yüz yıl önce kadim dünyayı mahveden
büyük yıkımın kayıtları.
İşte!
Ama neden burada?
Lanet olsun!
Çok garip. Bu kayıtlarda
iblis tanrılarını yok eden Ejderha Şövalyesi yok.
Sanki…
Hakiki Majinken!
Geri döndü!
Evine hoş geldin Karaş!
Dediğin gibi seni bekledim.
Seni özledim. Seni seviyorum!
Ne?
Bu da ne?
Benim Karaş'ım bu kadar iri değil. Gara, seni aptal!
-Bir kara elf. Evet. -Burada ne işin var?
-Bu yüzden dövüştük. -Karaş geldi sandım.
Kafamı karıştırdın!
Ne?
O sözcükleri sana söylemedim.
Bu da ne?
Karaş'a söyledim!
Alt yazı çevirmeni: Ilgin Yildiz