BASTARD！！暗黑破坏神
地狱之安魂曲篇
剧名：远雷
操影者
魔战将军
波尔基鲁波鲁
是卡尔的手下啊
被龙击落反倒因祸得福
想不到这么快
就有机会能除掉魔人达克修耐达
糟糕 在我们被拖住的同时
其他魔战将军应该也正前往 希拉公主的所在处
我们不能继续在这里拖拖拉拉的
但身为武士绝不允许不战而逃
还有以多欺少
这里就交给我瓦伊
各位先走吧
我要上了 你这混蛋
看招
什么？
他消失了
他到哪去了？
你在看哪边？
我就在此处
什么？
看我的
又来了？
他从影子里…
出招？
当心
操影术秘技
影缝
什么？
我无法动弹
这是什么招数？
“影缝”并非石化或麻痹
因此无法用魔法咒语解除
给我乖乖等着
待我除掉达克修耐达后
再来慢慢料理你们
达克修耐达
传说中的魔人
过去曾为卡尔梭大人导师的男人
让我见识你的实力吧
你要怎么办 达克修耐达？
你的眼睛还…
傻瓜
看不见这种小事 连让步都称不上
敌人过来了 他从正面进攻 达克修耐达
从底下飞出来？
有机可乘
我要取你首级
去死吧
爆裂咒
他又消失了
我赢定了
影道冥王斩
路西恩
达克修耐达
你确实有一套
但传说中的魔人只有那种程度
实在笑掉我的大牙
我能瞬间于影子移动的操影术 就算你想闪躲
凭人类的视力也绝对无法闪躲
他的影子难道与亚空间相连？
不妙 他再这样下去必死无疑
达克修耐达
怎么了？
就只有这种程度？是吗？
好吧 真拿你没办法
虽然很麻烦 但这里就由 伟大的达克修耐达大人
代替受惊的可悲羔羊们
用一秒将这死小鬼送进地狱
“地狱” 用英文来说就是
“HELL”
也太游刃有余了吧
你说谁是“受惊的可悲羔羊们”啊？
未免也太得意忘形了
你这蠢蛋
全身喷血还口出狂言
根本毫无说服力
影子 伸长吧
他的影子变成巨大的…
巨大的…这是什么？
操影术奥义 影道魔神灵
你没有统率者的器量
要是无法击败我 就远远不及卡尔梭大人的脚边
这世界是我们的囊中之物了
受死吧
怎么把标靶变大啦？
死黑天使
好厉害
一招就打倒他了
应该有打中吧？
有吧？
看招
大蠢蛋
简直弱到不像话
这家伙实在是太夸张了
我能动了
在这里对吧？
为何操影术毫不管用？
受死吧
小鬼 问你一个问题
得到世界后 你要干什么？
那还用问？
在卡尔梭大人的指引下
建立天选之人的理想国家
那位大人拥有这等器量
好渺小
实在微不足道 臭小鬼
你们说的天选之人的理想国度
跟现在那些封建国家完全没差别
只能满足极少数的人类
那样算哪门子的理想国家？
如武士般净说些冠冕堂皇的话
那回答我的提问
要是获得世界 你会怎么做？
难道你就能为群众带来安宁？
世上哪有如此理想的方法
如此方便的东西…
哪有可能
存在于这世上
但是呢
我至少能让世上二分之一的人类 获得绝顶的幸福
你说什么？
要怎么办到？
“二分之一” 难道他的意思是…
将全世界的女人都纳入 达克修耐达大人的后宫
对女人而言 比被超级俊美的 本大爷宠幸还幸福的事
不存在于这宇宙的任何角落
什么？
你说宇宙？
-那是什么鬼逻辑？ -那是什么鬼逻辑？
男人全都要被当作本大爷的奴隶使唤
逆我者死
所有女人则是露出高潮脸享受绝顶
而我将成为魔导王领主达克修耐达
支配全宇宙
这个男人…
太巨大了
在胡说什么？他是笨蛋吗？
原来如此
真有他的风格 是吧 阳子？
-凯 -难道我说错了吗？
要是让他继续活着 世界绝对会毁灭
或许现在就该砍了他
我认输了
给我最后一击吧
你这种呆子不论用烤的 还是用煮的都难以下咽
谁要碰你恶心的胡渣脸
废物们 别再拖拖拉拉的 小心我抛下你们
不是赶着去救希拉吗？
受不了 不论是武士还是魔战将军
都一样毫无价值
那家伙…
等等
别径自离开
希拉公主所在的神殿不是那个方向
他的眼睛还看不见啊？
我做了一场梦
战场
燃烧的原野
深不见底的森林
冰冷清澈的小河
我又冷又孤单
肚子也很饿
陷入即将死亡的绝望之中
然后…
我们相遇了
我说你啊 是谁？
是怎样？
你这小鬼连话都不会好好讲？
真是的
倒是说句话啊
高级的斗篷都被你弄脏了
奈伊…
奈伊 那就是我的名字
既不是名 也不是姓氏
就叫奈伊
或许是某人为了方便称呼 这个悲惨且肮脏的精灵混血儿
而取的称呼吧
在拉芙大陆的语言中
意思是“否”、“并非如此”
奈伊啊？
好怪的名字
“艾歇斯”这名字是达修替我取的
所以只有他能这样叫我
能叫他“达修”的人
也只有我
因为你名字很怪 就由我来养你吧
燃烧般的闪耀长发是银色
傲慢的眼瞳是深蓝色
嘴角露出桀骜不驯的支配者冷笑
那种美与其说是人类
不如说像是极想扯断锁链的猛兽
然后自那天起 我们便开始一起生活
同时展开一段百年之恋
长达百年的恋情…
糟糕
看来会下大雨
稍微赶点路吧 麦卡派恩
进这座树海后 马上就会到我的隐藏据点
在那就能帮你好好疗伤
真是爱装熟的家伙
我可是被那个 达克修耐达打倒 浑身是伤
喂 麦卡派恩
前去大灵界吧
可恶
我有生以来第一次对敌人感到恐惧
实在是狼狈透顶
这有辱我魔战将军的光荣名号
凭着现在的我
无法帮上卡尔梭大人
话又说回来 这名巨汉究竟是谁？
帮助我这陌生人 又有众多忍者听命于他
但这泰然自若的背影却又破绽百出
在那之后 已经过了两年
通常应该不太可能一直在那等我吧
怎么了吗？
不 没事
这里真美
废话 你在说什么傻话？
大自然四处充满美丽的事物
难道你至今为止都没有余力 去欣赏自然风景吗？
但是啊
也有过分的家伙想摧毁这一切
什么意思？
你不知道吗？
据说就是因为卡尔梭搞鬼
破坏神安素拉沙克斯即将复活
人类、动物、城市、大自然
这些被创造的事物都会被化为尘土
真是不得了
不可能
绝对不会有那种事
卡尔梭大人绝不可能…
你说他绝不可能那样做啊？
我可不这么认为
你究竟是何方神圣？
只是个无名小卒
我才想问你是谁
麦卡派恩托尼施特劳斯
没有能报上的职阶或名号
不 是失去能如此自称的资格
但对于侮辱卡尔梭大人的人 我绝不轻饶
劝你别出手
现在的你无法战斗
只是啊
就算你身上没伤也依旧敌不过我
你说什么？
那就来试试看吧
所以我劝你住手
什么？
达修 该吃饭了
好
艾歇斯 如果我们哪天因故分开的话
我绝对会回来这里
你要在这座隐密小屋等我 知道吗？
好 知道了
达修 可以一起睡吗？
能跟我一起睡的只有成年女人
我没兴趣跟小鬼一起睡
受不了
真拿你没办法
只有今晚喔
谢谢 达修 最喜欢你了
我知道
达修
我一定会待在这里的
会在此永远等着你
一定要来迎接我喔
嘿
他今天绝对会回来
一定已经来到附近了
随时都会穿过大门
并打开房门走进来
然后
他会说的第一句话是 “你果然在这里啊 艾歇斯”
达修…
这是什么？
暗门？
梅斯
是僵尸龙
为何会在这徘徊？
怎么了？
是要去哪？
附近或许有黑暗精灵的村落
为何要提及黑暗精灵？
据说那怪物空空如也的脑袋里
只有对“生者”的执念与憎恨
黑暗精灵寿命长达数百年 而且有黑魔法血统
这和那家伙 过去拥有的灵魂波长很相似
对方渴求着有黑魔法血统的灵魂
想必是嗅到灵魂气味而来
并非是想要我们的命吧
只要逃走就不会追上来
没必要和那种怪物硬碰硬…
他突然怎么了？
到刚才为止都很平静的这名男人
身体突然迸出强烈压迫感与斗气
你这笨蛋想跟它打？别做傻事
小弟弟在这等我
快住手 你会没命的
这是什么？
是腐蚀吐息
肉体一接触到那招就会腐烂
为何他还活着？
我不会让你过去的
那是分身？
看我的
那又是哪招？
不愧是有不死之身的僵尸龙
那就把你砍到身体变得四分五裂
小弟弟也来帮忙
为什么我也要？
宅邸地下居然有这种暗房
我都不知道
看起来不像魔法装置
（注意事项）
这些文字…
看来是旧世界的
上面写了什么？
这是…
破坏神安素拉沙克斯
邪神大军？
人类的败北？
我懂了
这些影像是“传说”
是400年前毁灭旧世界的
大破坏的记录
看招
但是这东西为什么会藏在这里？
该死
好奇怪 在这份记录中
完全没提到毁灭 邪神大军的那位龙战士
这看起来就像是…
真魔神剑
他回来了
欢迎回来 达修
我有照你说的乖乖在这等喔
想死你了 我好爱你
什么？
搞什么啦？
我的达修块头才没这么大 葛拉你这笨蛋
-是黑暗精灵 原来如此 -为什么要挑在这时候？
-这就是他战斗的理由 -还发出像达修的脚步声？看气氛啦
我跟你说
什么？
那些话是对达修说的 才不是想见你…
那是什么东西？
不是说给你听的
字幕翻译：梁雪莹