Je to ošetřené.
Za pár dní se zahojíš.
Děkuju. Vážím si toho.
Co to bylo za létající kontinent?
Král karmínové slávy.
Létající město elfů.
Samozřejmě
už bylo dávno opuštěné.
Aha. Tak tohle je to legendární město.
Hele, mám hlad. Uvař něco.
Proč musím já?
Tohle je telepatický hmyz Ba Thoryho.
Macapine, to jsem já, Ba Thory.
Povstalecká armáda táhne k Jidášskému hradu v Tiptoe.
Cože?
Ve městě zůstala jen Shella, aby chránila lorda Kall-Sua.
Ostatní čarodějové Šogun jsou pryč.
Macapine, vydej se do hradu.
Musíme lorda Kall-Sua společně ochránit.
Co se děje?
Mám něco naléhavého. Sbohem.
Selhal jsem.
Lord Kall-Su mi to neodpustí.
Ale já ho budu bránit,
i kdyby mě to mělo stát život.
BASTARD‼ -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
PEKELNÉ REKVIEM
SVATÁ VÁLKA I
Luciene!
Neodcházej sám.
Pospěšme si. Čarodějové Šogun míří k chrámu.
Musíme Sheilu ochránit.
Co?
Ledový vzduch?
Je mi zima.
To je…
Ale jak?
Něco se blíží, Dark Schneidere.
Vy šmejdi jste tady taky?
To je Kall.
Kall-Su?
To je on?
Je to skutečný vůdce Temné povstalecké armády,
nejvyšší ledový král.
Ale lorde Kall-Su…
Jak jste se sem dostal?
Oči světa, které jsem ti dal,
jsou propojené s bohem zkázy.
Díky nim jsem získal souřadnice města.
Prý tuto kouzelnou zemi nelze objevit,
ale do Krále karmínové slávy jsem se dostal bez problémů.
To jste si vážně mysleli, že vám, čarodějům Šogun,
svěřím prolomení poslední pečeti?
Cože?
Kalle.
Takže ty jsi Dark Schneider.
Cože?
Už dlouho jsi mi byl trnem v oku.
Ale tohle mi ušetří spoustu problémů.
Než ze Sheily vyrvu pečeť,
nabídnu tvé maso Anthrasaxovi.
Bernado waluta werna ričado!
Ó, vodo, naplň mou duši!
Můj nepřítel je i tvůj nepřítel.
To ne! To kouzlo…
Sakra!
Jsem superpohledný hrdina.
Nebojím se kouzel nepřátel.
Voda?
Tryská.
Lorde Kall-Su!
Axis!
Tlak vody vás rozdrtí,
vy odporní červi!
Cos to řekl?
S kým si myslíš, že mluvíš?
Uvědom si, kam patříš, Kall-Su.
Dark Schneiderův superpaprsek.
Dělám si srandu.
Svatá chromatická růžová exploze!
Juchů!
Vidíš, jak jsem neuvěřitelně mocný?
Zůstaň, kde jsi.
Zabiju tě na místě.
Kdo sakra jsi?
Někdo, koho nikdo nepotřebuje.
Pak se tě ujmu.
Odteď jsi můj.
Ne. Přestaň.
Proč mi to ukazuješ?
Nyní už zbývá jen poslední pečeť.
Co to bylo za výbuch?
Byl blízko.
Nemůžou to být samurajové, že ne?
Jaký máme plán?
Máme jít dál do chrámu?
Nebo máme…
Něco se děje.
A ta aura zla.
Tohle je vážné.
Kde to jsem?
Co se mi stalo?
Princezno!
Madam? Co se děje? Co se stalo
s Meta-llicanou?
Princezno.
Má princezno, vy jste…
Vy jste se probrala!
Madam?
Jsou všichni v pořádku?
Sakra, to bolelo.
Ten hajzl!
Slyšel jsem, že Kall-Su býval milosrdný a moudrý muž.
Jak to myslíš? Podívej na tu spoušť.
Ale vzhledem k tomu, jakou napáchal škodu,
je zázrak, že jsme přežili.
Tamhle!
Dark Schneider!
Proč je jediný, kdo je tak vážně zraněný?
On nás
ochránil?
To by nikdy neudělal.
Hlupáci!
Bol?
I po tak dlouhé době, co bojujete po jeho boku,
pořád nechápete, jak skvělý člověk to je.
Jak to myslíš?
Když lord Kall-Su použil jedno ze svých nejsilnějších kouzel,
Dark Schneider mohl utéct, kdyby chtěl.
Nemuselo ho zasáhnout.
Ale postavil se mu čelem.
I se zraněními, která utrpěl v boji se mnou.
Víte, proč to udělal?
Kdyby utekl, všichni byste zemřeli.
Luciene…
Lord Kall-Su
by mě i s vámi zničil, jen aby vyhrál.
Ale tento muž riskoval život, aby nás ochránil.
Nemluvě o tom, jak udatně se mi bránil, i když jeho oči nic neviděly.
Tento muž je skutečný vůdce.
Tak moment.
Cos to řekl o jeho očích?
Děláš si srandu?
Jste jeho přátelé a nevěděli jste to?
Copak jste netušili, že teď nic neviděl?
Neměl jsem nejmenší tušení.
Nechtěl, abychom si toho všimli.
Proto nás tak urážel.
Přišel při tom výbuchu o zrak?
Jsme mu opět dlužni.
Odhadli jsme ho úplně špatně.
Proč jsem ho tak nenáviděl?
Je to dobrý kluk.
Nejlepší na světě!
Vai…
Tím bych si nebyla tak jistá.
Hej, ty hnusnej parchante!
Ty červe!
Je vzhůru.
Jsem tak rád…
Ten zatracený spratek!
Jak se opovažuje napadnout mě,
velkého Dark Schneidera?
Larsi! Ukaž mi cestu!
Za tohle zaplatí.
Já ho sakra zabiju!
Cože?
A je to tu.
Našel jsem tě, Sheilo.
Teď můžu na světě rozpoutat peklo.
Kalle!
Víc doleva, Dark Schneidere.
Říkej mi Dark Schneidere Krásný!
Co to sakra je?
Ty spratku.
Rozdrtím tě na kousíčky.
Chcípni!
Řekni moje jméno!
Jsem superpohledný hrdina.
Lord Dark Schneider!
Ten hajzl.
Kde vzal všechnu tu moc?
Dark Schneidere, pozor!
Iluze! Který je ten skutečný?
Pohleď na mou iluzi.
Jednou jsi přežil, ale teď
to s tebou skoncuju.
Tady jsi!
Cože? To není možné!
Ty pitomče.
Tvoje ubohoučká moc
ani zdaleka nestačí k tomu, abys Dark Schneidera porazil.
Nezapomínej, kam patříš!
Zázard, Zázard… Skrono, Chronoseke…
Plameny pekelné, hořící v hlubinách temnoty…
Buď můj meč a zabij mé nepřátele!
Venom!
Co se to děje?
Ty jsi…
Dark Schneider!
Přišel jsi…
Ty hlasy… Madam a Sheila?
Promiňte to čekání.
Věděla jsem, že přijdeš.
Věděla jsem, že mě zachráníš.
Tvé jméno je…
Dark Schneider.
Mé jméno…
Mé jméno je…
Kall-Su.
Něco hledám.
Hledám to už dlouho.
Když jsem se do tohoto světa narodil,
bylo mi to odebráno a ukryto.
Je to stvořené z toho, co mi chybí.
Má druhá půlka.
A to je ten pravý důvod, proč vedeš válku?
Dokud to nenajdu,
chci, abys byl má druhá půlka, Kalle.
Potřebuješ mě?
Přesně tak.
Nezapomeň, že jsem se tě ujal.
To znamená, že jsi můj.
Dobudeme spolu svět.
Bude náš.
Jak si přeješ, Dark Schneidere.
Řekl, že mě potřebuje.
Budeme spolu vládnout světu.
Ty
a já.
Ne!
Dark Schneidere!
Co se děje, Joko?
Jen jsem cítila něco zvláštního.
Jako by mnou někdo prošel.
Lucienovi se něco stalo.
Dark Schneiderovi?
Co se mu stalo?
Nevím.
Tato regenerační schopnost je…
Jako u těch nemrtvých kyklopů, co zaútočili na Meta-llicanu.
Ten muž se jmenoval Abigail.
Byl tento muž infikován
tkání boha zkázy?
Něco uvnitř chrámu vybuchlo!
To není dobré.
Angus poprvé promluvil.
Počkat, ty mluvíš?
Ten hlas znám. Ale to nemůže být…
Angus se rozpadá!
Ty jsi Abigail!
Už je to dlouho,
krásná holčičko.
- Abigail? - Abigail?
Počkejte.
Před dvěma lety mi bůh zkázy otrávil mysl
a zmanipuloval mě.
Už nejsem váš nepřítel.
To myslíš vážně?
Ano.
Před dvěma lety jsme v honbě za nadvládou nad světem
prolomili jednu ze čtyř Anthrasaxových pečetí,
který dřímal v podzemním chrámu pod Jidášským hradem.
STARÝ PŘÍBĚH
Nicméně první pečeť byla bohužel tou,
která svazovala mysl boha zkázy.
Katastrofa!
Vmžiku se bůh mé mysli zmocnil
a vložil do mě část svého těla.
A tak malý Abigail předstíral,
že jsme zlomili pečeť, která svazovala tělo boha,
a oklamal tak Čtyři božské krále.
Ale když Dark Schneider mé tělo zničil,
zničil také tkáň boha zkázy.
A tak jsem se mohl vrátit do svého původního stavu.
Převzal jsem identitu samuraje Anguse Yarna
a přidal se k vám.
Při zotavování jsem čekal na vhodnou chvíli.
Mimochodem, co si o tom myslíte?
Líbil se vám můj dokonalý převlek?
Nebyla to parádní metoda?
Pokud ses zotavoval,
měl jsi zůstat v úkrytu.
Co se týče toho převleku,
tvůj obličej vypadá úplně stejně.
Takže vy si nemyslíte, že to byl dokonalý převlek?
- Ale jo! - Naprosto!
Nikdy jsem si ničeho nevšimla.
Celé dva roky.
Ale zbytek necháme na jindy.
Už jsi všechno řekl!
Musíme si pospíšit.
Den probuzení se blíží.
Jak dlouho se tam budeš schovávat,
Dark Schneidere?
Co to děláš?
Ty úchyle!
To bolelo.
Hej!
Joko, co je to?
Co?
- Dark Schneider? - Dark Schneider?
Nazdárek!
To snad ne! Děláš si srandu?
Celou tu dobu ses mě držel?
Promiň.
Kvůli tomuto jednomu chybějícímu kousku
přišel Dark Schneider o zrak.
Neštípej mě!
To bolelo, Dark Schneidere.
Miluju holčičí zadky.
Hlavně ten její.
Nejlepší zadek na světě. A patří mně!
Proč jsem se o něj strachovala?
A můj zadek je můj.
Výborně, Dark Schneidere.
S tímhle zadkem si dělej, co chceš.
Jsem snad vzduch?
Teď je hlavní problém Kall-Su
a pečeť boha zkázy.
Znamená to,
že Kall-Su se dostal k princezně Sheile?
Luciene!
Co je zas?
Ty víš co!
Neseď si tam jenom.
Princezna Sheila umře, když něco rychle neuděláme.
Jasné?
Proboha, můžeš zmlknout?
Snažím se tu přemýšlet.
Dark Schneidere.
Kall-Su dostal temnou energii
a mocnou regenerační schopnost od boha zkázy.
Jako já před dvěma lety.
Jeho moc se vyrovná té tvé.
Možná ji dokonce předčí.
Je nesmrtelný.
Nesmrtelnost je moje specialita.
Nebuď drzý. Co v tak maličké formě vůbec dokážeš?
Každopádně teď nemáme šanci.
Ne když jsi tak prťavý.
- To ne! - To ne!
Ale nebojte se.
Tušil jsem to, tak jsem se připravil.
Kouzelné kladivo!
To je ono, šťastné kladivo!
„Šťastné kladivo“?
Může se Dark Schneider vrátit do své obvyklé velikosti?
Jistě.
Počkej chvíli!
Chceš mě tím praštit?
Neboj se. Bude to bolet jen chvilku,
Dark Schneidere.
Mohli byste mi ho přidržet?
Nechte toho, blbci!
Jdu na to, Dark Schneidere.
Ne! Nemlať mě tím!
Zabiješ mě!
Pusťte mě! Ty vrahu!
Vážně jsi na naší straně?
Jasně, že jsem.
Dark Schneider!
Vidíš, povedlo se, Dark Schneidere.
Fakt to sakra bolelo!
Nevypadáš moc nadšeně!
Sakra, to bolelo.
Takže ho Abigail trochu děsí.
Dark Schneidere, jsem rád, že jsi v pořádku.
Co?
Jo, já taky.
Vida, vida.
Podle toho výbuchu jsme čekali, že je tu celá armáda.
Takže tohle je všechno?
Co?
Čarodějové Šogun!
Takže je tady.
Zion.
Překlad titulků: Karolína Ryšánková